蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん

宜むべ蘭らん縣立けんりつ蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん
Lanyang Museum
蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん館かん徽
蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん建築けんちく
成立せいりつ	1999年ねん3月がつ20日はつか籌備處しょ成立せいりつ 2010年ねん10月がつ16日にち正式せいしき開館かいかん
地ち址し	臺灣たいわん宜むべ蘭あららぎ縣けん頭あたま城じょう鎮青雲せいうん路ろ三さん段だん750號ごう
坐すわ标	24°51′54″N 121°49′43″E
類型るいけい	公立こうりつ，主題しゅだい館かん與あずか綜合そうごう類るい
館長かんちょう	陳ちん碧あおい琳
建築けんちく師し	孫まご德とく鴻おおとり、姚仁喜き
所有しょゆう者しゃ	宜むべ蘭あららぎ縣けん政府せいふ文化ぶんか局きょく
網あみ站	www.lym.gov.tw

宜むべ蘭らん縣立けんりつ蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん（簡稱蘭らん博はく館かん）是ぜ位い於台灣たいわん宜むべ蘭あららぎ縣けん頭あたま城じょう鎮的てき博物館はくぶつかん，隸屬れいぞく宜むべ蘭あららぎ縣けん政府せいふ文化ぶんか局きょく，以「宜むべ蘭らん是ぜ一座いちざ博物館はくぶつかん」為ため理念りねん，透過とうか研究けんきゅう典てん藏ぞう、展示てんじ教育きょういく等とう功こう能のう，保存ほぞん並なみ維護宜むべ蘭らん的てき自然しぜん與あずか人文じんぶん環境かんきょう，宜むべ蘭あららぎ縣けん最さい活かつ耀的環境かんきょう教育きょういく基地きち，帶おび動どう宜むべ蘭らん博物館はくぶつかん家族かぞく的てき核心かくしん館かん舍しゃ，近年きんねん以推動どう宜むべ居い、宜むべ學まなべ、宜むべ遊ゆう的てき宜むべ蘭らん博物館はくぶつかん事業じぎょう為ため目標もくひょう，是ぜ今日きょう主要しゅよう認識にんしき宜むべ蘭らん的てき「窗まど口こう」。

歷史れきし

1989年ねん時宜じぎ蘭らん當地とうち人じん提出ていしゅつ成立せいりつ「開ひらき蘭らん博物館はくぶつかん」的てき構想こうそう。

1990宣布せんぷ在ざい頭あたま城じょう鎮「烏がらす石せき港みなと遺のこ址し公園こうえん」興きょう建けん「開ひらき蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん」（後ご改稱かいしょう蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん），完成かんせい規ぶんまわし劃後移うつり由よし後任こうにん者しゃ發はつ包つつみ興きょう建けん。是ぜ全國ぜんこく首座しゅざ以台灣たいわん主體しゅたい思考しこう為ため主軸しゅじく展示てんじ的てき人文じんぶん生態せいたい博物館はくぶつかん。

1991年ねん2月がつ8日にち獲え省しょう政府せいふ同意どうい補助ほじょ規ぶんまわし劃費，1992年ねん12月8日にち成立せいりつ籌建委員いいん會かい，1994年ねん3月がつ21日にち委託いたく國立こくりつ自然しぜん科學かがく博物館はくぶつかん規ぶんまわし劃，1995年ねん4月がつ12日にち整體せいたい規ぶんまわし劃簡報ほう決定けってい採と「類るい博物館はくぶつかん理念りねん」，將はた全ぜん縣けん視し為ため「生態せいたい博物館はくぶつかん」，「蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん」與あずか「文化ぶんか中心ちゅうしん」、「宜むべ蘭あららぎ縣けん史し館かん」形成けいせい「三さん合ごう一いち核心かくしん館かん」，1997完成かんせい規ぶんまわし劃期末まつ簡報，硬かた體からだ設計せっけい與あずか實質じっしつ建築けんちく則そく由よし後任こうにん縣けん長ちょう負ふ責せめ繼續けいぞく推動興きょう建けん，在ざい時任ときとう行政ぎょうせい院長いんちょう游ゆう錫すず堃支持しじ下か於2004年ねん8月がつ正式せいしき動どう工こう。

1992年ねん12月宜むべ蘭あららぎ縣けん政府せいふ決定けってい成立せいりつ「蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん」，並なみ將しょう館かん址し選せん在ざい頭あたま城じょう鎮烏がらす石せき港みなと區く。1999年ねん3月がつ20日はつか成立せいりつ「蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん籌備處しょ」。2004年ねん8月がつ開ひらけ工こう建造けんぞう。2010年ねん5月がつ18日にち開始かいし第だい一いち階段かいだん試ためし營運，同年どうねん6月がつ25日にち第だい二に階段かいだん試ためし營運、10月16日にち正式せいしき開館かいかん。

建築けんちく

蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん以石材ざい與あずか玻璃はり營造えいぞう的てき虛實きょじつ量りょう體たい。

蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん外觀がいかん。

蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん建築けんちく造型ぞうけい概念がいねん由ゆかり副ふく孫まご德とく鴻おおとり與あずか姚仁喜き兩りょう位い建築けんちく師し聯合れんごう提出ていしゅつ，並なみ由よし姚仁喜き先生せんせい主持しゅうもち的てき大元おおもと聯合れんごう建築けんちく師し事務所じむしょ負ふ責せめ設計せっけい與あずか監かん造づくり完成かんせい。造型ぞうけい靈感れいかん來き自じ頭あたま城じょう鎮北關きたのせき海岸かいがん一帶常見的地貌特徵單たん面めん山やま，外そと牆靈感かん來らい自じ韋瓦第だい的てき古典こてん音樂おんがく小しょう提琴ていきん協奏曲きょうそうきょく《四季しき》，透過とうか用よう不同ふどう石材せきざい的てき材質ざいしつ與あずか大小だいしょう尺寸しゃくすん，交織こうしょく出で音階おんかい與あずか節ふし拍はく之の變化へんか。主しゅ建物たてもの最高さいこう頂點ちょうてん朝あさ向こう東方とうほう的てき龜山かめやま島とう，沿著西南せいなん方かた逐漸下降かこう而沒入ぼつにゅう地表ちひょう，屋や頂いただき與あずか地面じめん呈てい夾角20度ど，尖端せんたん牆面與あずか地面じめん呈てい70度ど的てき三さん角かく，整せい座ざ建物たてもの形成けいせい三さん角錐かくすい體たい構成こうせい基本きほん造型ぞうけい。建築けんちく分割ぶんかつ成なり10個こ量りょう體たい，其中4個こ量りょう體からだ以玻璃覆蓋ぶた為ため「虛きょ量りょう體からだ」，虛實きょじつ交錯こうさく象徵しょうちょう礁石因いん風化ふうか產さん生せい的てき碎裂縫ぬい隙すき。建築けんちく外がい牆面直接ちょくせつ嵌入かんにゅう土中どちゅう，模擬もぎ巨石きょせき挺てい立りつ的てき意い象ぞう，藉由空間くうかん錯位，使つかい建物たてもの與あずか園その區く水域すいいき的てき烏がらす石せき礁相呼應こおう。

鸞臺與あずか鸞筆。

舢舨模型もけい。

在ざい展てん場じょう空間くうかん規ぶんまわし劃上，以垂直ちょく串くし連れん的てき寛闊かんかつ無む柱はしら空間くうかん，提供ていきょう一個類比宜蘭的地理空間經驗，由よし上じょう而下區分くぶん為ため四よん個こ樓ろう層そう—「山さん之の層そう」、「平原へいげん層そう」、「海うみ之の層そう」與あずか「兒童じどう探索たんさく區く」。站在山やま之の層そう往下俯瞰ふかん，如同自じ山上さんじょう眺望ちょうぼう宜むべ蘭らん大地だいち特有とくゆう的てき「山やま、平原ひらはら、海うみ」的てき空間くうかん經驗けいけん，展てん現げん了りょう宜むべ蘭らん整體せいたい的てき地理ちり環境かんきょう與あずか人文じんぶん軌跡きせき，透過とうか展示てんじ延伸えんしん民みん眾想像ぞう的てき空間くうかん。

蘭らん博はく建築けんちく體たい雖然巨大きょだい，卻融合ゆうごう於自然しぜん之これ中ちゅう，與あずか環境かんきょう有ゆう善意ぜんい的てき對話たいわ，創造そうぞう出で新奇しんき的てき空間くうかん體驗たいけん。完工かんこう後ご獲得かくとく多項たこう建築けんちく獎項的てき肯定こうてい：2010年ねん遠東とおひがし建築けんちく獎及臺灣たいわん建築けんちく獎首獎、2010年ねん公共こうきょう工程こうてい金きん質しつ獎特優ゆう、2011年ねん國際こくさい宜むべ居城きょじょう市しProject Award人造じんぞう環境かんきょう金きん獎、2012國際こくさい建築けんちく獎、2020年ねん文化ぶんか部ぶ公共こうきょう藝術げいじゅつ獎環境かんきょう融合ゆうごう獎。

參まいり見み條目じょうもく

• 宜むべ蘭あららぎ縣けん史し館かん

外部がいぶ連結れんけつ

• 蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん網もう站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（中ちゅう文ぶん）（英文えいぶん）（日にち語ご）
• 蘭らん陽ひ博物館はくぶつかん的てきFacebook專せん頁ぺーじ