牛津うしづ學堂がくどう

牛津うしづ學堂がくどう
牛津うしづ學堂がくどう
牛津うしづ學堂がくどう現げん貌
位置いち	台灣たいわん新北しんきた市し淡水たんすい區く文化ぶんか里さと真理しんり街がい32號ごう
建たて成しげる时间	光ひかり绪八はち年ねん(1882年ねん)
网站	牛津うしづ學堂がくどう - Facebook
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
官かん方かた名称めいしょう	理學りがく堂どう大書たいしょ院いん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：國定こくてい古蹟こせき 登錄とうろく種類しゅるい：書院しょいん
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

牛津うしづ學堂がくどう（Oxford College），漢かん名めい為ため理學りがく堂どう大書たいしょ院いん，是ぜ位い於新北しんきた市し淡水たんすい區く、由ゆかり加か拿大基督教きりすときょう長老ちょうろう會かい傳つて教きょう士し馬うま偕過去かこ所しょ創立そうりつ的てき西にし式しき現代げんだい化か學校がっこう，1985年ねん經けい中華民國ちゅうかみんこく內政部ぶ評定ひょうじょう為ため二に級きゅう古蹟こせき，現げん為ため國定こくてい古蹟こせき。

歷史れきし

清せい領りょう時期じき

牛津うしづ學堂がくどう現げん貌

1872年ねん（清きよし同どう治ち十じゅう一いち年ねん）加か拿大傳でん教きょう士し馬ば偕來到いた淡水たんすい傳つて教きょう，馬うま偕博士はかせ於台灣たいわん傳でん教きょう期間きかん，相當そうとう重視じゅうし培養ばいよう本地ほんじ人じん成なり為ため宣教せんきょう人才じんさい，因いん此得有ゆう創設そうせつ新式しんしき學校がっこう之の念頭ねんとう，乃於1880年ねん回かい加か拿大募つの款，獲え其故鄉こきょう安やす大略たいりゃく省しょう牛津うしづ郡ぐん報ほう紙し《前哨ぜんしょう評論ひょうろん》（Sentinel Review）新聞しんぶん社しゃ之これ刊かん載の並なみ大力だいりき發起ほっき募つの款活動かつどう後ご，得え到いた各かく方かた熱烈ねつれつ迴響，最後さいご共ども募つの得とく加か幣ぬさ6,215元げん，作為さくい其建校こう基金ききん。

光ひかり緒いとぐち七なな年ねん（1881年ねん），馬うま偕博士はかせ重じゅう返かえし淡水たんすい，擇よ定てい牛津うしづ學堂がくどう現げん址し，親おや手しゅ規ぶんまわし劃、監かん工こう，興きょう建けん校舍こうしゃ，光ひかり緒いとぐち八はち年ねん（1882年ねん）7月がつ26日にち竣工しゅんこう，取と名めい「理學りがく堂どう大書たいしょ院いん」，落成らくせい典禮てんれい由ゆかり英國えいこく領事りょうじ胡えびす拉ひしげ特とく(A. Frater)主持しゅうもち，共有きょうゆう洋よう商しょう及貴賓きひん共ども一いち千せん五ご百ひゃく餘人よにん參加さんか，清きよし廷官吏かんり施ほどこせ放ひ煙火えんか以助興きょう，馬うま偕因感懷かんかい其故鄉こきょう加か拿大牛津うしづ郡ぐん鄉ごう親おや之の盛もり情じょう襄じょう贊さん，英えい文乃あやの命名めいめい為ためOxford College，故こ後人こうじん稱しょう之の為ため牛津うしづ學堂がくどう，此後成なり為ため長老ちょうろう教會きょうかい培つちかえ育そだて傳でん教きょう、醫療いりょう和わ教育きょういく的てき基地きち，同時どうじ是ぜ台灣たいわん第だい1個いっこ私人しじん博物館はくぶつかん。

當時とうじ，牛津うしづ學堂がくどう第だい一いち屆とどけ即そく招收34名めい學生がくせい，不ふ但ただし學費がくひ全ぜん免めん，還かえ補助ほじょ交通こうつう費ひ、提供ていきょう吃ども住じゅう與あずか衣ころも所しょ授課程ほど，而課程かてい除じょ神學しんがく聖せい經けい道理どうり，尚なお有ゆう人文じんぶん社會しゃかい科學かがく的てき歷史れきし、倫理りんり、中國ちゅうごく字じ部ぶ、中國ちゅうごく歷史れきし，自然しぜん科學かがく的てき天文てんもん、地理ちり、地質ちしつ、植物しょくぶつ、博物はくぶつ、礦物及醫學いがく理念りねん、解剖かいぼう學がく及臨床りんしょう實習じっしゅう、體操たいそう、音樂おんがく等ひとし。

1884年ねん10月がつ2日にち因いん處しょ在ざい清しん法ほう戰爭せんそう滬尾之の役やく的まと戰せん區く，砲彈ほうだん曾傷及牛津うしづ學堂がくどう建築けんちく，建築けんちく堅固けんご雖未遭損毀，但ただし學校がっこう因いん而停課か，隔年かくねん6月がつ9日にち因いん清しん法ほう簽訂《中ちゅう法ほう新約しんやく》使つかい戰爭せんそう結束けっそく，牛津うしづ學堂がくどう復ふく校こう，後來こうらい1893年ねん，馬うま偕率領家りょうけ眷二に次じ返かえし回かい加か拿大，牛津うしづ學堂がくどう因いん此第二に次じ停とま課か。

日にち治ち時期じき

1895年ねん9月がつ27日にち，馬うま偕全家か離はなれ開ひらき胡えびす士し托たく返かえし回かい臺灣たいわん，此刻台灣たいわん已やめ經けい進入しんにゅう日にち治ち時期じき，隔年かくねん牛津うしづ學堂がくどう復ふく校こう，然しか而馬偕博士はかせ後ご因いん喉のど癌がん而逝世よ後ご，牛津うしづ學堂がくどう的てき校長こうちょう由ゆかり吳ご威たけし廉れん繼つぎ任にん，並なみ改あらため為ため神學しんがく院いん，並なみ創立そうりつ中ちゅう會かい、健全けんぜん教會きょうかい行政ぎょうせい體系たいけい。在ざい1907年ねん時じ確立かくりつ學年がくねん制度せいど，入學にゅうがく者しゃ須受畢小學しょうがく教育きょういく，並なみ分ぶん神學しんがく科か與あずか普通ふつう科か。

大正たいしょう三さん年ねん（1914年ねん），教會きょうかい將しょう宣教せんきょう中心ちゅうしん移うつり到いた首府しゅふ台北たいぺい雙そう連れん，並なみ將はた神學校しんがっこう遷往該地，遺留いりゅう下か來らい的てき牛津うしづ學堂がくどう舊址きゅうし即そく成なり為ため新しん學校がっこう的てき預あずか定てい地ち，同年どうねん4月がつ4日にち，淡水たんすい中學校ちゅうがっこう在ざい牛津うしづ學堂がくどう淡水たんすい原ばら址し舉行開ひらき學がく典禮てんれい，首しゅ任にん校長こうちょう即そく為ため馬ば偕獨子こ偕叡廉れん，後こう牛津うしづ學まなぶ堂原どうばら址し則のり作為さくい純じゅん德とく女中じょちゅう之これ宿舍しゅくしゃ使用しよう。。而到了りょう昭和しょうわ十じゅう五ご年ねん（1940年ねん）因いん戰せん事ごと轉うたて趨緊張きんちょう，牛津うしづ學堂がくどう及原宣教せんきょう士し宿舍しゅくしゃ則そく暫時ざんじ作為さくい過渡かと性せい學校がっこう「台北たいぺい神學校しんがっこう高等こうとう女おんな學部がくぶ」使用しよう。

戰後せんご至いたり今いま

1945年ねん，第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん結束けっそく，淡水たんすい中學ちゅうがく與あずか淡水たんすい女子じょし學校がっこう交還長老ちょうろう教會きょうかい，由ゆかり林はやし茂生しげお接せっ管かん，牛津うしづ學堂がくどう校舍こうしゃ則そく租予淡水たんすい中學ちゅうがく作さく學生がくせい宿舍しゅくしゃ，改名かいめい「美び樓ろう」，1965年ねん，「淡水たんすい工こう商しょう管理かんり專せん科か學校がっこう」於牛津うしづ學堂がくどう成立せいりつ，後續こうぞく則そく改あらため制せい為ため淡水たんすい工こう商しょう管理かんり學院がくいん，最後さいご1999年ねん奉たてまつ教育きょういく部ぶ核かく定正さだまさ式しき改あらため制せい為ため真理しんり大學だいがく，而牛津うしづ學堂がくどう舊きゅう校舍こうしゃ則そく在ざい1985年ねん經けい內政部ぶ指定してい為ため二に級きゅう古蹟こせき。當とう前まえ已やめ被ひ長老ちょうろう教會きょうかい北部ほくぶ大會たいかい作為さくい史蹟しせき館かん使用しよう，在ざい2007年ねん，牛津うしづ學堂がくどう曾為電でん影かげ《不能ふのう說せつ的てき‧秘密ひみつ》取と景けい點てん。

建築けんちく特色とくしょく

牛津うしづ學堂がくどう為ため中西なかにし合ごう璧風格ふうかく，當時とうじ是ぜ由よし馬ば偕博士はかせ親おや自選じせん地ち、設計せっけい、督とく工こう，因いん為ため建築けんちく匠たくみ師し為ため臺だい籍せき匠たくみ師し較難溝みぞ通どおり便びん以削蕃しげる薯いも示しめせ範はん。書院しょいん方位ほうい坐すわ北朝ほくちょう南みなみ，磚瓦都みやこ由ゆかり廈門運うん來らい，接せっ著ちょ並なみ以糯米まい烏がらす糖とう、石灰せっかい與あずか砂すな相しょう拌代替だいたい水すい泥どろ。

在外ざいがい觀かん設計せっけい中ちゅう，牛津うしづ學堂がくどう冠かんむり有ゆう西にし式しき教きょう堂どう的てき小しょう帽ぼう尖とんが，卻似中國ちゅうごく尖塔せんとう的てき造型ぞうけい，門もん楣為觀音山かんのんやま石せき，題だい有ゆう「理學りがく堂どう大書たいしょ院いん　Oxford College 1882」。在ざい建築けんちく格かく局きょく則のり配置はいち為ため四合院大厝三開間，兩りょう進すすむ兩りょう護まもる龍りゅう，西にし式しき圓えん拱形〈雨あめ披〉的てき門もん窗まど和わ百ひゃく葉よう窗まど。

圖ず片へん

• 
  牛津うしづ學堂がくどう門もん楣
• 
  牛津うしづ學堂がくどう全景ぜんけい
• 
  牛津うしづ學堂がくどう護まもる龍りゅう特とく寫うつし
• 
  牛津うしづ學堂がくどう的てき開ひらき窗まど

外部がいぶ連結れんけつ

• 理學りがく堂どう大書たいしょ院いん - 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか資產しさん局きょく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 國定こくてい古蹟こせき環たまき景けい導しるべ覽らん - 理學りがく堂どう大書たいしょ院いん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 理學りがく堂どう大書たいしょ院いん-新北しんきた市し觀光かんこう旅たび遊ゆう網もう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 理學りがく堂どう大書たいしょ院いん - 牛津うしづ學堂がくどうOxford College的てきFacebook專せん頁ぺーじ
• 理學りがく堂どう大書たいしょ院いん -淡水たんすい維基館かん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）