虞おそれ弘ひろ墓はか

虞おそれ弘ひろ墓はか出土しゅつど的てき漢かん白玉しらたま浮雕石槨せっかく後ご壁かべ，上うえ半はん部ぶ份由九塊浮雕石板圍繞而成，底そこ座ざ除じょ了りょう浮雕外がい，亦また有ゆう一面分為兩層的彩繪。

虞おそれ弘ひろ墓はか是ぜ一座いちざ位い於山西さんせい省しょう太ふと原市はらいち的てき隋ずい朝あさ官員かんいん虞おそれ弘ひろし與あずか其妻子さいし的てき合ごう葬そう墓はか，是ぜ中原なかはら地區ちく至いたり今こん發現はつげん的てき唯ただ一いち有ゆう準じゅん確かく紀年きねん的てき西域せいいき、中ちゅう亞あ文化ぶんか墓はか葬そう。

墓はか主ぬし簡介

虞おそれ弘ひろし的てき墓誌ぼし拓つぶせ片へん

墓はか主ぬし的てき墓誌ぼし蓋ぶた上刻じょうこく有ゆう「大だい隋ずい故こ儀ぎ同どう虞おそれ公こう墓誌ぼし」九きゅう個こ篆字てんじ，墓誌ぼし又また記載きさい：「公おおやけ諱いみな弘ひろし，字じ莫潘，魚さかな國こく尉じょう紇驎城じょう人じん也。」因いん此可知かち他た本名ほんみょう叫さけべ虞おそれ弘ひろし，字じ莫潘，來き自じ魚さかな國こく的てき尉じょう紇驎城じょう；石棺せっかん上じょう的てき浮雕，如蓮臺だい上じょう的てき聖火せいか，則のり表明ひょうめい他た是ぜ一いち位い祆教信徒しんと。稽胡的まと族ぞく名めい“步ふ落稽”，古音こおん可か读buo-lak-kiei，疑うたぐ为突厥语balaq（鱼）之の音おと译。在ざい突厥语中，其名亦また作さくbalïq或あるbaluχかい（鱼）。而虞弘ひろ恰为鱼国人じん，恐こわ非ひ偶然ぐうぜん。虞おそれ弘ひろ曾奉柔やわ然しか可か汗あせ之これ命いのち出で使し波なみ斯、吐谷渾、月つき氏し等とう西域せいいき國家こっか以及曾經的てき安息あんそく帝國ていこく所ところ統治とうち的てき區域くいき。後こう出だし使し北きた齊ひとし，以後いご就留在ざい北きた齊ひとし、北きた周あまね和わ隋ずい朝あさ做官。在ざい北きた周しゅう曾任「檢校けんぎょう薩保府ふ」，「薩保」音譯おんやく自じ粟あわ特とく語ご「s′rtp′w」，本意ほんい是ぜ「商しょう隊たい首領しゅりょう」。因よし為ため當時とうじ進入しんにゅう中原ちゅうげん的てき粟あわ特とく人じん為ため數すう衆多しゅうた，所以ゆえん政府せいふ設立せつりつ了りょう「薩保」這種官職かんしょく來らい管理かんり進入しんにゅう中ちゅう土ど的てき外國がいこく人じん事務じむ，是ぜ中原なかはら地區ちく唯一ゆいいつ一個以外來語命名的官職。

虞おそれ弘ひろ終年しゅうねん59歲さい，於隋開ひらき皇すめらぎ十じゅう二に年ねん（公おおやけ元もと592年ねん）下した葬そう，臨終りんじゅう前ぜん是ぜ隋ずい朝あさ的てき正せい五ご品ひん儀ぎ同どう三さん司つかさ。從したがえ其石槨上帶たい濃こ郁いく波なみ斯風格ふうかく的てき浮雕推測すいそく，魚さかな國こく可能かのう位い於中亞あ，但ただし究竟くっきょう在ざい何處どこ，至いたり今こん尙無準じゅん確定かくてい論ろん。

墓はか葬そう概がい述じゅつ

虞おそれ弘ひろ墓はか位い於太原市はらいち晉すすむ源みなもと區く（中國ちゅうごく古代こだい晉すすむ陽ひ）的てき王おう郭くるわ村むら，1999年ねん出土しゅつど，為ため磚砌單たん室しつ墓はか，墓はか頂いただき已やめ毀，現存げんそん墓はか道どう、甬道、墓はか門もん及墓室しつ，全長ぜんちょう13.65米まい。墓はか室しつ中央ちゅうおう偏へん北きた處しょ安置あんち一座いちざ仿木構漢かん白玉しらたま石槨せっかく，並なみ有ゆう八はち棱漢白玉しらたま石柱せきちゅう、石いし俑、陶とう俑、銅錢どうせん、白しろ瓷碗、墓誌ぼし銘めい等とう隨ずい葬そう品ひん80餘よ件けん。這具長ちょう2.48米めーとる、寬ひろし1.38米めーとる、通つう高だか2.17米まい的てき漢かん白玉しらたま石槨せっかく由よし槨頂、槨身、底そこ座ざ三部份數十塊構件組成，頂いただき部ぶ為ため三さん開ひらき間あいだ歇山頂いただき建築けんちく式しき樣さま，四よん周しゅう佈滿浮雕，浮雕畫面がめん施ほどこせ彩いろどり並なみ局部きょくぶ描金，內容有ゆう宴えん飲いん圖ず、樂らく舞まい圖ず、狩獵しゅりょう圖ず、家居かきょ圖ず、釀酒圖ず、行旅こうりょ圖ず等とう。浮雕裡うら的てき人物じんぶつ皆みな是ぜ高だか鼻はな深ふか目め、鬍鬚濃密のうみつ的てき高こう加か索さく人種じんしゅ，其中不ふ少しょう人物じんぶつ頭あたま戴波斯日月がつ冠かんむり。其他圖案ずあん如銜綬鳥、帶おび綬馬、胡えびす騰あが舞まい、頭部とうぶ的てき扇形せんけい長ちょう帔等擁よう有ゆう濃こ郁いく的てき波なみ斯、中ちゅう亞あ風格ふうかく。此外，曾在羅ら馬うま帝國ていこく受到崇拜すうはい的てき印度いんど-伊い朗ろう神祇じんぎ密みつ特とく拉ひしげ也現身うつせみ於浮雕中。這些浮雕畫が不ふ僅再現さいげん了りょう墓はか主ぬし的てき故鄉こきょう風物ふうぶつ，也為研究けんきゅう虞おそれ弘ひろ所しょ信仰しんこう的てき自じ六朝りくちょう初期しょき就已經けい絲いと綢之路ろ傳でん入にゅう中土なかつち的てき祆教提供ていきょう了りょう第だい一いち手て資料しりょう。此外，虞おそれ弘ひろし的てき石槨せっかく有ゆう槨無棺かん，與あずか中原なかはら的てき喪も葬そう習俗しゅうぞく完全かんぜん不同ふどう。

浮雕石板せきばん

線せん摹石板ばん浮雕5

石槨せっかく底そこ座ざ的てき彩繪さえ石板せきばん

虞おそれ弘ひろ石槨せっかく四圍內外佈滿大小不等的浮雕及彩繪圖案54個こ，主體しゅたい部ぶ份的九幅石板浮雕畫可細分為兩組，第だい一いち組くみ（前ぜん四よん幅ぶく）可能かのう表現ひょうげん墓はか主ぬし的てき人世じんせい生活せいかつ，第だい二に組くみ（後ご五ご幅ぶく）應おう該是描繪墓はか主ぬし死後しご在天ざいてん國こく中ちゅう的てき場景じょうけい。九幅石板浮雕畫分別是：

1. 牽馬及神馬しんめ圖ず
2. 釀酒及猛獅鬪神馬しんめ圖ず
3. 騎き駱駝らくだ獵りょう獅及持じ角形かくがた器き的てき胡えびす人じん圖ず
4. 騎き駱駝らくだ獵りょう獅及大角おおずみ羊ひつじ圖ず
5. 宴うたげ飲いん及人獅搏鬪たたかえ圖ず
6. 騎き象ぞう搏獅及銜綬鳥圖ず
7. 行旅こうりょ飲食いんしょく及山羊やぎ圖ず
8. 出いで行ゆき休憩きゅうけい及奔鹿しか圖ず
9. 騎馬きば出で行ぎょう及牛獅搏鬪たたかえ圖ず，亦また名な「奉たてまつ果はて圖ず」

不ふ過か經けい中國ちゅうごく人民じんみん大學だいがく國學院こくがくいん副ふく教授きょうじゅ畢波考證こうしょう，她認為ため第だい五ご幅ぶく「宴うたげ飲いん圖ず」（全ぜん稱しょう「夫婦ふうふ宴えん飲いん圖ず」）並なみ非ひ是ぜ描繪虞おそれ弘ひろ夫妻ふさい正せい對坐たいざ宴えん飲いん，其中的てき女子じょし應おう是ぜ瑣羅亞あ斯德教きょう（祆教）的てき一いち種しゅ天界てんかい神靈しんれい妲瑞娜，而這幅はば浮雕畫が的てき主題しゅだい是ぜ表現ひょうげん墓はか主ぬし的てき靈魂れいこん進入しんにゅう天國てんごく後ご的てき美好みよし情景じょうけい。

畫廊がろう

• 
  虞おそれ弘ひろし的てき墓誌ぼし蓋ぶた
• 
  漢かん白玉しらたま浮雕石槨せっかく正面しょうめん，石板せきばん浮雕9（左ひだり）和わ1（右みぎ）
• 
  石板せきばん浮雕6、4、5及彩繪え石板せきばん
• 
  線せん摹石板ばん浮雕4
• 
  線せん摹石板ばん浮雕6
• 
  線せん摹石板ばん浮雕8

石槨せっかく底そこ座ざ彩繪さえ石板せきばん細ほそ節ぶし圖ず

• 
  中間ちゅうかん為ため一鬍鬚濃密的男子正在跳胡えびす騰あが舞まい，左邊さへん為ため一いち手て捧ささげ果はて盤ばん的てき男子だんし
• 
  兩りょう名な正ただし在ざい敬けい酒しゅ的てき男子だんし
• 
  左邊さへん男子だんし右手みぎて握にぎ住じゅう一いち隻せき酒杯しゅはい，左手ひだりて還かえ拿着一いち隻せき粟あわ特とく酒しゅ壺つぼ，顯然けんぜん是ぜ剛つよし剛つよし斟滿一いち杯はい；右邊うへん的てき男子だんし正ただし在ざい演奏えんそう琵琶びわ。兩人りょうにん均ひとし穿ほじ着ちゃく薩珊王朝おうちょう風格ふうかく的てき服飾ふくしょく，腦のう後ご還かえ有ゆう飛揚ひよう的てき薩珊帛帶，亦また叫さけべ扇形せんけい長ちょう帔
• 
  兩りょう名めい飲酒いんしゅ的てき男子だんし
• 
  正せい在ざい獵りょう羊ひつじ的てき男子だんし
• 
  正せい在ざい獵りょう鹿しか的てき男子だんし

相關そうかん書籍しょせき

• 太ふとし原市はらいち文物ぶんぶつ考古こうこ研究所けんきゅうじょ (编). 《太ふとし原げん隋ずい虞おそれ弘ひろ墓はか》. 北京ぺきん: 文物ぶんぶつ出版しゅっぱん社しゃ. 2005年ねん8月がつ18日にち. ISBN 7-5010-1690-9 （中ちゅう文ぶん（简体））. 
• 太ふとし原市はらいち文物ぶんぶつ考古こうこ研究所けんきゅうじょ (编). 《隋ずい代だい虞おそれ弘ひろ墓はか》. 北京ぺきん: 文物ぶんぶつ出版しゅっぱん社しゃ. 2005年ねん9月がつ1日にち. ISBN 9787501016686 （中ちゅう文ぶん（简体））. 
• Cao, Yin (编). A Silk Road Saga: The Sarcophagus of Yu Hong. Sydney: Art Gallery New South Wales. 2015-06-23. ISBN 9781741741001 （英えい语）. 

紀きの錄ろく片へん

中國ちゅうごく的てき《探索たんさく·發現はつげん》節目ふしめ於2004年ねん製せい播了一いち套紀錄ろく片へん《發現はつげん虞おそれ弘ひろ墓はか》，是ぜ「考古こうこ中國ちゅうごく」系列けいれつ的てき其中一いち個こ單元たんげん，2005年ねん推出DVD，2006年ねん推出英文えいぶん版ばん《The Discovery of Yu Hong Tomb》。這套紀き錄ろく片へん分ぶん為ため3集しゅう，每まい集しゅう44分ふん鐘がね，分別ふんべつ是ぜ〈發掘はっくつ〉、〈魚さかな國こく之の謎なぞ〉和かず〈虞おそれ弘ひろし的てき生活せいかつ〉。

參まいり見み

• 康かん業ぎょう墓はか（571年ねん，漢かん化か最高さいこう）
• 安やす伽とぎ墓ぼ（579年ねん，漢かん化か次じ之の）
• 史ふみ君くん墓ぼ（580年ねん，漢かん化か最低さいてい）
• 石いし馬ば坪つぼ粟あわ特とく墓ぼ
• 薩珊藝術げいじゅつ
• 粟あわ特とく史し氏し家族かぞく墓はか葬そう群ぐん
• 中國ちゅうごく粟あわ特とく人じん墓はか葬列そうれつ表ひょう

外部がいぶ連結れんけつ

• 山西さんせい太ふとし原げん隋ずい虞おそれ弘ひろ墓ぼ：九塊浮雕石板圖解 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）