語かたり音おん異化いか

語かたり音おん异化（dissimilation）是これ语流音おん变的てき一いち种，表おもて现为两个及以上じょう相似そうじ或ある相あい同どう的てき音おと在ざい连起来らい读时，其中一个音变得与另一个音不相似或不相同了。

例れい子こ

普通ふつう話ばなし中なか的てき异化主要しゅよう为声调的变化，如普通どおり话“你好”中ちゅう，第だい一个上声变得像阳平。
广州话中なか，“帆ほ”、“乏とぼし”本ほん为咸摄字，韵尾应为唇音しんおんm和わp。但ただし由よし于声母はは也是唇音しんおん，为了减少发音的てき费事程度ていど，韵尾遂とげ改あらため为舌尖ぜっせん音おんn和わt。从而不ふ再さい与あずか咸摄字じ同どう韵，而与山やま摄字同どう韵。
- 越えつ南みなみ语中从“帆ほ”字じ古こ汉越音おん而来的てき buồm（帆ほ）一いち词，却没有ゆう发生上述じょうじゅつ异化音おん变。
俄にわか语 февраль（二に月がつ），原はら为 «февраръ»，源げん自じ拉ひしげ丁ひのと语 februarius。以及 «секлетарь» (秘ひ书)（应为 секретарь）、«колидор» (走はし廊ろう)（应为 коридор）、«транвай» (电车)（应为 трамвай），等とう等とう。
有ゆうr儿音的てき英えい语方言ほうげん中ちゅう，词中出で现多个相邻的/r/时，第だい一いち个/r/可か发生减音，如 berserk (盛もり怒いか)念ねん作さく "beserk"、surprise (惊奇)念ねん作さく "supprise"、particular (特定とくてい)念ねん作さく "paticular"、aperture (缝隙)念ねん作さく "apeture"。而且，如果含/r/的てき音おと节不为重读，它还可能かのう发生脱落だつらく，例れい如 deteriorate (恶化)念ねん作さく "deteriate"、temperature (温度おんど)念ねん作さく "tempature"。
德とく语中，chs 组合中ちゅう的てき ch 本ほん应读为擦音おん(如现代だい的てき/ç/)。由よし于与后きさき面めん的てき/s/同どう为擦音おん，这些情じょう况下的てきch后きさき来き大だい多た改あらため读/k/，如 sechs (六ろく)/zɛks/、Fuchs (狐狸こり)/fʊks/。擦こす音おと的てき读法还可从某些德语方言ほうげん以及特定とくてい的てき派生はせい词中见到，例れい如 sechzehn (十じゅう六ろく)和わ sechzig (六ろく十じゅう)，因いん为后面めん加か的てき成分せいぶん为/ʦ/塞ふさが擦ず音おと，所以ゆえん异化没ぼつ有ゆう发生。
拉ひしげ丁ひのと语 rārus(稀少きしょう) > 意い大利おおとし语 rado。拉ひしげ丁ひのと语 venēnum(毒どく药) > 意い大利おおとし语 veleno。
拉ひしげ丁ひのと语 hóminem(人ひと) > 古西こにし班はん牙きば语 omne > omre > 西にし班はん牙きば语 hombre。拉ひしげ丁ひのと语 nóminem(名字みょうじ) > nomre > 西にし班はん牙きば语 nombre。

参考さんこう文獻ぶんけん

王おう福堂ふくどう，《汉语方言ほうげん语音的てき历史演えんじ变层次じ》
葛本くずもと儀ぎ，《語かたり言げん學がく概論がいろん》
Crowley, Terry. (1997) An Introduction to Historical Linguistics. 3rd edition. Oxford University Press.
Vasmer's dictionary （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Dissimilation （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） (International Encyclopedia of Linguistics, 2nd ed.)
А. Мусорин. О диссимиляции согласных в языках мира. (Сибирский лингвистический семинар. — № 2. — Новосибирск, 2001) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Jörg Meibauer, Einführung in die germanistische Linguistik, 2. Aufl. (2007), S. 98.
（罗马尼あま亚文） Ciorănescu, Alexandru, Dicționarul etimologic al limbii române [« Dictionnaire étymologique de la langue roumaine »], Bucarest, Saeculum I. O., 2007 ISBN 973-9399-86-X ; en ligne : Dicționare ale limbii române Wikiwix的てき存そん檔，存そん档日期き2011-02-23 (Dexonline) (DER) (consulté le 2018-05-18).
（蒙こうむ特とく內哥羅ら語ご） Čirgić, Adnan ; Pranjković, Ivo ; Silić, Josip, Gramatika crnogorskoga jezika （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） [« Grammaire du monténégrin »], Podgorica, Ministère de l’Enseignement et des Sciences du Monténégro, 2010, ISBN 978-9940-9052-6-2 (consulté le 2018-05-18).
（罗马尼あま亚文） Constantinescu-Dobridor, Gheorghe, Dicționar de termeni lingvistici [« Dictionnaire de termes linguistiques »], Bucarest, Teora, 1998 ; en ligne : Dexonline Wikiwix的てき存そん檔，存そん档日期き2011-02-23 (DTL) (consulté le 2018-05-18}}).
（英文えいぶん） Crystal, David, A Dictionary of Linguistics and Phonetics （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） [« Dictionnaire de linguistique et de phonétique »], 4e, Blackwell Publishing, 2008 ISBN 978-1-4051-5296-9 (consulté le 2018-11-10).
Dubois, Jean et al., Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse-Bordas/VUEF, 2002.

参まいり閲

语流音おん变