(Translated by https://www.hiragana.jp/)
諾森布里亞王國 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

だくもり布里ふり王國おうこく

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう诺森布里ふり
だくもり布里ふり王國おうこく
英語えいごNorþanhymbra rīċe
ひしげひのとRegnum Northanhymbrorum
654ねん–954ねん
700年的諾森布里亞
700ねんてきだくもり布里ふり
地位ちい統一とういつてき盎格魯人王國おうこく(876ねんまえ
北部ほくぶ:盎格魯人王國おうこく(876ねん
南部なんぶ:じん王國おうこく(876ねん–914ねん
南部なんぶ:挪威じん王國おうこく(914ねん
常用じょうよう语言だくもり布里ふり方言ほうげん
坎伯らん
れつ顛拉ひのと
だく斯語 (~876-914)
宗教しゅうきょう
盎格魯薩かつへりくだ多神教たしんきょう ななせい纪前)
基督教きりすときょうななせい纪后)
政府せいふ君主くんしゅせい
國王こくおう 
历史 
• 建立こんりゅう
653
• 南部なんぶむぎ吞併
876
• 南部なんぶ維京征服せいふく
914
954
货币便びん
前身ぜんしん
继承
れつ顛省
はくあま西にし
とく
かみなり吉德よしとく
こうなぎさ
かくらん王國おうこく
えいかくらん王國おうこく
こんぞく 英国えいこく

だくもり布里ふり王國おうこく英語えいごNorþanhymbra Rīċe ;ひしげひのとRegnum Northanhymbrorum ) [1]中世ちゅうせい纪早盎格鲁撒かつ逊人てきいち王国おうこく于现ざいてきえいかく兰北苏格兰东南部なんぶ

だくもり布里ふりげんえいNorþan-hymbre意思いしとおるはくかわ以北いほくてき人民じんみんあるしょう份」[2]あずか其相たいてきとおるはく河口かこう以南いなんてきさくもり布里ふりじんえいSouthumbriansだくもり布里ふりざい七世纪初由較早存在的とく勒王こくはくあま西にし亚王こく兩個りゃんこ王朝おうちょう整合せいごう为一个王こくざい其鼎もり时期,王国おうこく領土りょうどよしみなみてきとおるはくかわみねうめ西河にしかわ延伸えんしんいた北部ほくぶてきぶく斯湾(现位于苏かく兰)。だくもり布里ふりざい十世纪中期失去独立,とう时德勒被じん征服せいふく成立せいりつ约克王国おうこくはん伯爵はくしゃくえいRulers of Bamburgh持續じぞくひかえせいはくあま西にしいちだん時間じかんしか而特威德いとくかわ以北いほくてき地区ちくさい终被併入苏格兰王こく,而特威德いとくかわ以南いなんてき部分ぶぶん则被并入えいかく兰王こくなりため诺森はく兰郡いたる勒姆ともえひしげよろぐんえいCounty Palatine of Durham

歷史れきし

[编辑]

凱爾とくぬのりつ吞起げんせつ

[编辑]

盎格鲁撒かつ逊人最初さいしょ蒂斯かわためかいざいだくもり布里ふり建立こんりゅうりょう两个王国おうこくはくあま西にし王國おうこくざい北側きたがわとく勒王こくざい南側みなみがわ[3]。 这两个王こく原本げんぽん可能かのうにちみみ曼遷徙者佔領てき凱爾とくぬのりつ本土ほんど王國おうこく很少ゆうせき於布りつ吞人てき建設けんせつ和文わぶんろくとめ[4]せき於布りつ吞人曾居住きょじゅうてき主要しゅよう证据地名ちめいれい如德勒和はくあま西にし很可能都のとただしぬのりつ吞語而不盎格鲁撒かつ逊名たたえ,这表明ひょうめいいち些布りつ吞地めいざい盎格鲁撒かつ逊人迁移いただくもり布里ふり依然いぜん維持いじ使用しよう[a]。 还有いち考古こうこ证据支持しじはくあま西にし亚與とく勒在政治せいじじょう起源きげん於布りつ吞人。ざいはくあま西にし亚南こんてん耶弗りんえいYeaveringてききり維厄とくやまおかえいCheviot Hillsゆう一座名為耶弗林貝爾的山丘堡壘,它先なりためぬのりつ吞人盎格魯撒かつへりくだ人的じんてき重要じゅうよう中心ちゅうしん。堡垒ざいうま時代じだい前便ぜんびん建立こんりゅう以追さかのぼいたいちせい纪的铁器时代じょりょう罗马じん曾經うらない领的迹象がい,该遗發現はつげん于日みみ人定じんてい居前いまえとめてき木造もくぞう建築けんちく,这些けん可能かのうぬのりつ人定じんていきょてき遺跡いせき。此外,耶弗りん这一地名看似盎格魯语,ちゅう世紀せいき歷史れきしがくとく曾提いたざいどう一個地點存在一個叫戈弗林(Gefrin)てきしょう鎮,以追さかのぼいたぬのりつ吞語てきほこどるなんじ(gafr)[8][3]。 盎格鲁撒かつ逊人开始ざい北方ほっぽうていきょほこりとくゆたか國王こくおうえいEdwin of Northumbriaざい耶弗りん建立こんりゅう一座王宮而繼續做為重要的政治中心。 [9]

总体而言,盎格魯语地名ちめいざい诺森布里ふり地區ちく佔了だい部分ぶぶん,这表示ひょうじとくざい8せい纪写さく时,盎格鲁撒かつ逊文やめ非常ひじょう盛行せいこう[10][3]すえとくてき说法,盎格鲁人主導しゅどうざいとおるはくかわ以北いほくていきょてきみみ移民いみん以及政治せいじ地位ちい[11]。 虽然本土ほんどぬのりつ吞人可能かのうやめ经部ぶんとおるにゅうりょうだくもり布里ふりてき政治せいじ结构ちゅうただしとくてきえい吉利よしとし教会きょうかいとう近代きんだいてきぶんほん描述だくもり布里ふりじん和布わかめりつ吞人關係かんけい緊張きんちょうてき关系描述为令じん担忧。 [3]

统一伯尼西亚和德伊勒

[编辑]

はくあま西にしとく兩國りょうこくざい654ねん半永久はんえいきゅう统一之前经常发生冲突。とく勒的政治せいじ权力集中しゅうちゅうざい约克ぐん东部,包括ほうかつ约克きた约克ぬま泽和约克だに[3]はくあま西にしてき政治せいじ中心ちゅうしん地區ちくはんはやしすすむ斯法おんこうむかつなんじちがやえいMonkwearmouthまさ周邊しゅうへん地区ちく,以及もとやすし山脈さんみゃく西部せいぶ卡莱尔周邊しゅうへんてき坎布さと [3]。 这两个国家こっか统一てき名称めいしょうだくもり布里ふり可能かのうゆかりとく创造てき透過とうかえい吉利よしとし教會きょうかい傳播でんぱ而廣ため人知じんち[12]

早期そうきはくあま西にし和德わとく勒王しつ系譜けいふとくてきえい吉利よしとし教會きょうかいかずたけし尔士编年史家しか內尼やくえいNenniusてきれつ顛人てき歷史れきし》。すえないあまやく記載きさいはくあま西にし王朝おうちょうゆかりあいいたるえいIda of Berniciaひらきそう[13]もぐさ在位ざいいじゅうねん547年始ねんし)并将はん併入はくあま西にし[14]ざいないあまやく斯的とく勒家谱記載きさい,一位名叫索米尔(Soemil)てきこく王将おうしょうはくあま西にし和德わとく勒分开,这可能かのう意味いみ从本ぬのりつ吞人手中しゅちゅう夺取りょうとく勒王こく[15]ただし無法むほう得知とくち這一假設かせつ事件じけん發生はっせいてき時期じきとくてきえい吉利よしとし教會きょうかいちゅう記載きさいだい一位德伊勒国王是ほこりえいÆlla of Deiraだくもり布里ふりだいいち基督教きりすときょう國王こくおうほこりとくぬるえいEdwin of Northumbriaてきちち[16]

はくあま西にし亚國おうもぐさたちてき孙子ほこりふさがしかどるさとえいÆthelfrithくびすべいち兩個りゃんこ王國おうこくしょうとく勒國おうほこりとくゆたかりゅういたひがし盎格とぎ國王こくおうかみなりとくかわらなんじとくえいRædwald of East Angliaてき宮廷きゅうていちゅうただしほこりとくぬるざい616ねんざいかみなりとくかわらなんじとくてき幫助下重しもしげしん征服せいふくだくもり布里ふり[17][18]ほこりとくゆたか大約たいやくざい616 ねんいたり633ねん在位ざいいとく勒王あさ最後さいご一位統治整個諾森布里亞的國王。はくあま西にし國王こくおうおく斯瓦尔德(约 634-642ねん在位ざいい成功せいこう鞏固きょうこ兩國りょうこくてき永久えいきゅう合併がっぺい[19]おく斯瓦なんじとくてきおとうとおとうとおく斯威えいOswiu繼承けいしょうだくもり布里ふり王位おうい,雖然とく勒王あさ曾嘗こころみさいつぎ分離ぶんりただし最後さいご仍由はくあま西にし王室おうしつ主導しゅどうだくもり布里ふり王國おうこく[18]ざいおく斯瓦しか德之のりゆきとく勒仍繼續けいぞく存在そんざいすうしょう國王こくおう包含ほうがんおく斯溫(ほこりとくゆたかてき亲戚,ざい 651ねんおく斯威谋杀)、おう瑟爾かわらなんじとくえいŒthelwald of Deira(655ねん阵亡)あずかおくいさおどるさとえいAldfrith of Northumbriaおく斯威之子ゆきこ,於664ねんしつ蹤)[18]おう瑟爾かわらなんじ德和とくわおくとくどるさと斯都おく斯威てき親戚しんせき們可能都のと透過とうか關係かんけいいたとく勒的統治とうちけんただし們都利用りようとく分裂ぶんれつ主義しゅぎてき情緒じょうちょためし使とく獨立どくりつただし最終さいしゅう失敗しっぱい[15]おく斯威てきほこりきちどるさとえいEcgfrith of Northumbriaのべぞくだくもり布里ふり王國おうこくてき統一とういつ路線ろせん[18]

虽然はくあま西にし和德わとく勒王しつ透過とうか暴力ぼうりょく衝突しょうとつ爭奪そうだつだくもり布里ふりてき統治とうちけん政治せいじれん姻也たい統合とうごうりょう國產こくさんせい重要じゅうよう影響えいきょうほこりふさがしかどるさとえいÆthelfrithむかえめとほこりとくゆたかてきいもうといもうとあいえいAcha of Deira這沒ゆう阻止そし兩國りょうこく未來みらいてき衝突しょうとつだい二次聯姻則更為成功,おく斯威むかえめとほこりとくゆたかてき女兒じょじけん自己じこてきどういもうとおんどるらいとくえいEanflædりょう人生じんせいほこりきちどるさとえいEcgfrith of Northumbriaはた兩個りゃんこ王室おうしつ血統けっとう統合とうごうなりためだくもり布里ふり王朝おうちょうおく斯威いちめいさけべ菲娜てきあいしからん婦女ふじょせいおくとくどるさと斯對さんせい繼承けいしょうけん問題もんだいとくざいてきせい卡斯はくとくまと生平おいだいらあずか奇蹟きせき》一書中說被愛爾蘭人稱為弗蘭德的奧德弗里斯是私生子,所以ゆえんぼつゆう合法ごうほう繼承けいしょうけん[20]

だく人定じんていきょ

[编辑]
878ねんてきえいかく兰。ぜん诺森布里ふり王国おうこく黄色おうしょくてき独立どくりつ地區ちくきさき部位ぶい于丹むぎ法律ほうりつこな红色)てき北部ほくぶ

きゅうせい维京じんにゅうおかせじんほうてき建立こんりゅうさいつぎ分裂ぶんれつ诺森布里ふり王國おうこく。《盎格鲁撒かつ逊编ねん》雖然著作ちょさく於英かくらん南部なんぶ地區ちくただし提供ていきょういち些8世紀せいきまついた9世紀せいきはつだくもり布里ふり王國おうこく維京じん衝突しょうとつてきろく主要しゅようDE抄本しょうほん)。すえ這些ろく793ねん維京うみぬすめ袭击はやしすすむ斯法おん修道院しゅうどういんおこり,维京勢力せいりょく便びん開始かいしおかせかさねだくもり布里ふり[21]しか而在最初さいしょ灾难性的せいてき襲擊しゅうげきこれ,9世紀せいきはつ維京じん襲擊しゅうげきだくもり布里ふり王國おうこくてき記錄きろくわかれいのりやめ佚失[3]ざい865ねん,維京人的じんてき異教徒いきょうと大軍たいぐんざいひがし盎格とぎ王國おうこくのぼりりく開始かいしだい規模きぼてき征服せいふく行動こうどう[22][23]大軍たいぐんざい866-867年間ねんかん短時間たんじかん兩度りょうど襲擊しゅうげきやくかつだい一次襲擊後維京大軍就繼續北上,とめ國王こくおうおく斯伯とくえいOsberht of NorthumbriaほこりえいÆlla of Northumbriaじゅうだつ城市じょうし編年史へんねんしEしょう本紀ほんぎろくだくもり布里ふり王國おうこく此時おちいにゅう內鬥而更脆弱ぜいじゃくはい黜奧斯伯とくてん支持しじほこり[24]。維京じんだい二次奪下約克的同時殺死了埃勒和奧斯伯特[22]

ふさがかつ斯國おうおもね尔弗かみなりとくじゅうしんてのひらひかええいかく兰南だく斯入おかせしゃざいえいかくらん中部ちゅうぶ东盎かくかず诺森布里ふり南部なんぶてい建立こんりゅうじんほう[22]だく斯人ざいだくもり布里ふり建立こんりゅう约克王国おうこく,其边かいだい致位于蒂斯かわかずとおるはくかわあいだ,其領規模きぼあずかとく勒大致相どう[3]。这个王国おうこくざい920年代ねんだい落入りょうあいしからんだく殖民しょくみんしゃ手中しゅちゅうなみあずか南方なんぽうてきふさがかつ征服せいふくしゃ不断ふだん发生冲突,ただしやくかつ王國おうこく一直延續到954ねんちょくいたさいきさき一位斯堪的纳维亚国王埃里克(通称つうしょうおのほこりさとかつ驱逐なみ殺害さつがい[25] [3] [26]

あい較來せつ異教徒いきょうとだい军在蒂斯かわ以北いほくてき征服せいふく行動こうどうなみ成功せいこう。雖然たい地區ちくゆう劫掠ごうりゃく行動こうどうただしぼっゆう資料しりょう顯示けんじゆうだく斯人長期ちょうき佔領,也沒有留ありどめ斯堪維亞地名ちめいらい顯示けんじだくもり布里ふり地區ちくゆう重要じゅうようてきだく人定じんていきょ[3]

ざい维京じん征服せいふく诺森布里ふり亚期间,蒂斯かわ以北いほくてき政治せいじかくきょくよし圣卡斯伯特修とくしゅうかい诺森布里ふり亚的盎格魯精えいてき殘黨ざんとう组成[3]875ねん哈夫·ろうおさめしかもり袭击圣卡斯伯特修とくしゅうかいてき根據地こんきょちはやしすすむ斯法おん以來いらい,圣卡斯伯特修とくしゅうかいやめけい流浪るろうりょういちひゃくねん根據こんきょ圣卡斯伯とくてき历史えいHistoria de Sancto Cuthberto記述きじゅつ们曾ざい875-883ねん间短暫定ざんていきょ於約かつてき維京國王こくおう斯雷とくえいGuthredたまものてききり斯特勒街[3][25]すえ12せい纪的《諸王しょおうえいHistoria Regum記載きさい斯雷とく授予們這かたまり以換們對國王こくおうてきみとめどうしたがえ蒂斯かわいたたいおん河間こうまてき土地とちにんなん逃亡とうぼういた這裡てきじん以得いた37てんてき庇護ひご顯示けんじせい卡斯はく特修とくしゅうかいゆう一定いっていてき司法しほう自治じちけん。這個地區ちく能成よしなりためだくもり布里ふり南部なんぶてきだく斯人北部ほくぶてき盎格魯撒かつへりくだひとあいだてき緩衝かんしょう地區ちく[27][28]

ざいたいおんかわ以北いほく,诺森布里ふり亚人ざいはん保持ほじいち部分ぶぶん政治せいじ實力じつりょくおう權能けんのうざい這個地区ちく继续實行じっこうほこりかつはくとくいちせいえいEcgberht I of Northumbriaざい876ねん擔任たんにん攝政せっしょう,緊接ちょ在位ざいいてきさと西にしかくえいRicsige of NorthumbriaほこりかつはくとくせいえいEcgberht II of Northumbria[3]すえ12せい纪历史学しがくいたるひしげ謨的西にしこうむえいSymeon of Durhamてき说法,ほこりかつはくとく一世是諾斯人的傀儡國王。872ねん,诺森布里ふり亚人おこりへいはい黜埃かつはくとくいちせい立里たてり西にしかくためおう[29]。 雖然《盎格鲁-撒克逊编ねんてきAE抄本しょうほんしょう哈夫ひかえせいとく勒并のうざい874ねんりつぐん進入しんにゅうたいおんかわ以北いほくはた統治とうちりょく擴及はくあま西にし亚,ただしざい哈夫きさき(约 877ねんだく斯人难以もりじゅうはくあま西にし亚的北部ほくぶ领土[30][28]さと西にし格和かくわつぎにんしゃほこりかつはくとく二世繼續維持盎格魯人在諾森布里亞的存在。ほこりかつはくとくせいてき繼承けいしょうじんあいいさおしかおっとえいEadwulf II of Northumbria繼承けいしょうはん堡的統治とうちけんしょうためきた撒克へりくだひとおう」(890-912ねん在位ざいい)。ざいもぐさとくしかおっとてき統治とうち結束けっそく,這塊地區ちく變成へんせいよしすうめい伯爵はくしゃく統治とうち可能かのうだくもり布里ふり王朝おうちょうてき末裔まつえい

とうふさがかつ斯人征服せいふくりょうじん統治とうちてきだくもり布里ふり南部なんぶ領土りょうどかくらんじんいれおかせ使だくもり布里ふりてき領土りょうど縮減しゅくげんいた蒂斯河和こうわとく威德いとくかわあいだ殘存ざんそんてき土地とち形成けいせいだくもり布里ふりはくこくざい成形せいけいちゅうてきえいかくらん王國おうこくかくらん王國おうこくこれあいだ掙扎,最後さいご以特威德いとくかわためかい兩國りょうこくふりぶん

重要じゅうよう国王こくおう

[编辑]

ほこりふさがしかどるさと斯(593–616ねん在位ざいい

[编辑]

  ほこりふさがしかどるさとえいÆthelfrithだいいちどう时拥ゆうとくはくあま西にし王位おういてき國王こくおう[31] ,统治とおるはくかわ以北いほくてき所有しょゆう盎格魯撒かつへりくだ人民じんみんざい统治期間きかん以多战胜ぬのりつ吞人盖尔じん而著しょう[32]

ほこりとくあつし(616–633ねん在位ざいい

[编辑]

ほこりとくぬるえいEdwin of Northumbriaかずほこりふさがしかどるさと斯一样同時統治德伊勒和伯尼西亚王國。ざいてき统治曼島かずきたなんじてきかくゆたか內斯併入だくもり布里ふりほこりとくゆたか於625ねんむかえめとらい肯特ぐんてき基督教きりすときょう公主こうしゅほこりふさがしかはくえいÆthelburh of Kent。两年きさき皈依りょう基督教きりすときょう[33]ほこりとくぬるざい633ねんあずかほこりふさがしかはくえいÆthelburh of Kentかずむぎ西にし亚的异教徒きょうと國王こくおう彭达交戰こうせんじんほろび[28]ざいきさきみこと为圣じん烈士れっし[34]

おく斯瓦尔德(634–642ねん在位ざいい

[编辑]

おく斯瓦尔德はくあま西にし亚国おうざい634ねん击败卡德かわらたかしえいCadwallon ap Cadfanこうおさむ复了とく勒王こくおく斯瓦尔德ずい统一了諾森布里亞,ちょくいた於642ねんさく为一名虔诚的基督徒,おく斯瓦尔德辛勞しんろうざいてき异教こく內传きょうはやしすすむ斯法おん修道院しゅうどういんせいざい统治建立こんりゅうてきおく斯瓦尔德於642ねんざい卡德かわらたかしえいCadwallon ap Cadfanちゅう戰死せんしむぎ西にし亚的彭达手下てしたただしあずかほこりとくぬるいち样,おく斯瓦尔德ざいきさきみこと为圣じんてきかげ响力仍持续存在そんざい[35]

おく斯威(642–670ねん在位ざいい

[编辑]

おく斯威おく斯瓦尔德てきおとうとおとうとざいおく斯瓦なんじとく马瑟菲尔とく战役えいBattle of Maserfieldこう继位。おく斯威成功せいこうためほこりとく温和おんわおく斯瓦尔德復仇ふっきゅうざい655ねんてきゆたか韋德戰役せんえきえいBattle of the Winwaedちゅうころせ彭達,使つかいなり为第いちどう时控せいむぎ西にし亚王こくてき诺森布里ふり王國おうこくてき国王こくおう[12]ざい统治间,主持しゅうもちりょうめぐみとく教會きょうかい會議かいぎえいSynod of Whitby,试图调和罗马凯尔とく基督教きりすときょう间的ぶん歧,最後さいご支持しじ罗马傳統でんとう[36]おく斯威于670ねんいんやめまえはたとく勒和はくあま西にし亚分给了てき两个儿子[37]

哈夫·ろうおさめしかもり(876–877ねん在位ざいい

[编辑]

哈夫·ろうおさめしかもり865ねんいれおかせえいかく兰的教徒きょうとだいてき维京领袖[38]よりどころせつそう为父亲的こう诺桑布里ふり復仇ふっきゅう傳說でんせつてきちちろうおさめなんじ·らくとくぬのかつだくもり布里ふりてきほこりえいÆlla of Northumbriaところころせ[39]。虽然仅在876ねん直接ちょくせつ统治诺森布里ふりいちねんただしだてほこりかつはくとくいちせいえいEcgberht I of Northumbriaため傀儡かいらい國王こくおうしたがえ867ねん統治とうちいた872ねん[40]。哈夫于 877ねんざい爱尔兰杀,とう时他试图おもしんひかえせいかしわりん,这是875ねん以来いらいいちちょく统治てき土地とちちょくいた883 ねん斯雷とくえいGuthredせっしゅぜんさいゆう維京國王こくおう[41]

ふさがかつ斯的ほこりふさが尔斯ひろし (927–939ねん在位ざいい

[编辑]

924ねんいたり927 ねんほこりふさが尔斯ひろし自稱じしょうため盎格鲁撒かつ逊人てき國王こくおう,927ねんいたり939ねんそく自稱じしょうためえいかくらん人的じんてき国王こくおうてき称号しょうごう转变反映はんえいりょう927ねんほこりふさが尔斯ひろし征服せいふくげんぞくだくもり布里ふり王國おうこくてき維京やくかつ王國おうこく[42]えいかくらんざいてき统治相当そうとうしげる荣,ざい法律ほうりつ经济とう许多领域取得しゅとくりょう长足てき进步,ただし也经つねあずか苏格兰人かず维京じん发生冲突[42]ほこりふさが尔斯ひろし于939ねん,维京じんじゅう夺约かつ普遍ふへんみとめためほこりふさが尔斯ひろしさい伟大てき盎格鲁撒かつ逊国おういちてき努力どりょく巩固了英りょうえいかくらん王国おうこくてき基礎きそ[43]

约克てきほこりさとかつ (947–948、952–954ねん在位ざいい

[编辑]

20 せい纪初,历史がく確認かくにん约克てきほこりさとかつあずか挪威国王こくおうおのほこりさとかつ为同いちにんただしきんてき研究けんきゅうまた质疑這種說法せっぽう。 兩度りょうどたん擔任たんにんだくもり布里ふり国王こくおう。很少ゆうせき於他统治時期じきてき相關そうかん历史文献ぶんけんただしほこりさとかつ乎在947ねんはただくもり布里ふりてき盎格魯─維京じん聯合れんごう統治とうちしゃ趕下だい[44]ただしまたざい948ある949ねん奪回だっかいほこりさとかつ於952ねんじゅう夺王ただしざい954ねんさいつぎ废黜[45]

ふさがかつ斯的ほこりとくかみなりとく (946–954ねん在位ざいい

[编辑]

ふさがかつ斯的ほこりとくかみなりとくほこりふさが尔斯ひろしあずかほこりとくこうむてきどうちち异母兄弟きょうだい們的父親ちちおや長者ちょうじゃあいとくはな。946ねんしたがえほこりとくこうむうえ繼承けいしょうりょう名義めいぎじょうてきだくもり布里ふり統治とうちしゃただしとく应对约克おう沃尔おっとえいAmlaíb Cuaránあずかおのほこりさとかつまととう維京國王こくおうてきおびえ。954ねんほこりさとかつきさきしょう诺桑布里ふり永久えいきゅう併入えいかく兰王こく[46]

政治せいじあずか战争

[编辑]

ざいおおやけもと737ねんいた806ねん间,だくもり布里ふりゆうじゅう国王こくおう[47]们都谋杀、废黜、ながれあるなり为修。从 654ねんだくもり布里ふり王國おうこくてきだい一任いちにん国王こくおうおく斯威えいOswiuいた954 ねんさいきさきいち国王こくおうおのほこりさとかつこれ间,いち共有きょうゆうよんじゅう国王こくおう,这意味いみだくもり布里ふり國王こくおう平均へいきん在位ざいい時間じかんただゆうろくねんはんざいじん统治だくもり布里ふりまえてき25国王こくおうちゅうただゆう4自然しぜん死亡しぼう些没ゆう退位たいい过隱おさむ生活せいかつてきおう废黜、ながれ,就是谋杀。じん统治时期てき国王こくおう通常つうじょうさらだいてき北海ほっかいあるむぎ帝國ていこくてき國王こくおうしか就是任命にんめいてき统治しゃ[48]

だくもり布里ふりてき继承傳統でんとう袭制[47],这使とく王子おうじわかざい成年せいねんぜんちち,就特别容易よういくら杀或篡位。一个值得注意的例子是奥斯雷德(Osred),てきちちおくいさおどるさとえいAldfrith of Northumbria於705ねんとめ这个小男こおとこ孩统

おく斯雷とく统治初期しょきしたがえ一次陰謀暗杀中倖存下来,ただしざい19岁时なり为另いちめい刺客しかくてき受害しゃざい统治间被一位有权势的主教なんじどるさととくえいWilfridおさむ[28]ざいだくもり布里ふり教會きょうかい勢力せいりょく影響えいきょう宫廷なみ罕見,通常つうじょう在國ざいこくおう年紀としのりなおおさなある缺乏けつぼう经验てきてき時期じきさい为明显。同樣どうようすえ统治しゃてきじょうがた長老ちょうろうある王室おうしつ顾问ざいだくもり布里ふりてき權勢けんせいゆうぞうゆう减。 [49]

ざいじんいれおかせまえだくもり布里ふり王國おうこくてき战争たいしゅ主要しゅよう北方ほっぽうてきかわかつとくじんだくもり布里ふりたいかわかつとく人的じんてき戰爭せんそう成功せいこうちょくいた685ねんてき鄧尼赫坦戰役せんえきえいBattle of Dun Nechtain終止しゅうしりょうだくもり布里ふりこうきた擴張かくちょう,这场战役也為两个王国おうこく劃定かくていりょう边界[50]じん統治とうち时期てき战争主要しゅようだくもり布里ふり王國おうこく對抗たいこう其他盎格魯撒かつへりくだ王國おうこく

宗教しゅうきょう

[编辑]

罗马時代じだいあずかのち罗马れつ

[编辑]

ざいうま帝國ていこくてき统治とおるはくかわ以北いほくてきぬのりつ吞人接受せつじゅ基督教きりすときょう信仰しんこうこと实上,约克はやざいよんせい纪就ゆういち主教しゅきょう[51]おおやけもと5せい纪初罗马じん离开れつ颠之基督教きりすときょうぼつゆう消失しょうしつ[52],而是あずか凯尔とく异教[53]以及其他許多きょた異教いきょう並存へいそん[25]。盎格鲁撒かつ逊人ざいていきょ时带らいりょう自己じこてきみみ曼异きょう信仰しんこう习俗。ざいはくあま西にしてき耶弗りんえいYeavering考古こうこ挖掘发现りょう异教神殿しんでん、动物祭祀さいし仪式はかそうてき证据[25]

盎格鲁撒かつ逊人皈依基督教きりすときょう

[编辑]

だい一位皈依基督教的諾森布里亞國王是ほこりとくぬるえいEdwin of Northumbria於627ねんゆかりやくかつてき保利ほりつとむえいPaulinus of York受洗じゅせん[10]。此后ひさ,许多人民じんみん追隨ついずい皈依しん宗教しゅうきょうちょくいたほこりとくゆたか於633ねん杀后ざいかい归异きょう保利ほりつとむ斯是约克主教しゅきょうただしただ擔任たんにんいちねん[54]

だくもり布里ふりざい爱尔兰教あいまことえいAidan of Lindisfarneてきゆび导下永久えいきゅう皈依基督教きりすときょう於635ねん使國王こくおうおく斯瓦尔德皈依,なみ致力於向だくもり布里ふり人民じんみんでんきょう[10]おく斯瓦尔德いん而将主教しゅきょう从约かつ迁至はやしすすむ斯法おん[54]

修道院しゅうどういん重要じゅうよう人物じんぶつ

[编辑]

あいまこと於635ねんざい苏格兰爱おくてきりんはん修道院しゅうどういんもと础上建立こんりゅうはやしすすむ斯法おん修道院しゅうどういん[25]主教しゅきょう也转うつりいたはやしすすむ斯法おんなり为諾もり布里ふりてき宗教しゅうきょう中心ちゅうしんちょくいた 664 ねん主教しゅきょう团才离开はやしすすむ斯法おんかえしかい约克[54]せいはちせい纪,はやしすすむ斯法おんれん繫了許多きょた重要じゅうよう人物じんぶつ:创始じんもぐさてき學生がくせいなんじどるさととくえいWilfridおさむかい成員せいいんいちめい隱士いんし卡斯はくとく們都なりためりょう主教しゅきょう圣人もぐさきょうじょいちめいあいしからん修女しゅうじょまれやくえいHieuざい哈特なんじうら建立こんりゅうりょう修道院しゅうどういん[25],她後來こうらい也被とうとため聖人せいじん[55]

だくもり布里ふりてき基督教きりすときょう文化ぶんか受到おうりくかず爱尔兰影響えいきょうとく别是ざい尔弗さと德前とくぜん罗马弃了凯尔とく教会きょうかい传统,转而支持しじ罗马傳統でんとう。660ねんかいいたれつ顛後なりためさとしん修道院しゅうどういんてき院長いんちょう尔弗さととくざいめぐみとく教會きょうかい會議かいぎえいSynod of Whitbyうえぬし张接おさめ罗马权威。こうむかつ韋爾ほこ斯─まさそう修道院しゅうどういんえいMonkwearmouth–Jarrow Abbeyよし贵族はんあま狄克·斯科ひろしえいBenedict Biscopざい673 ねん681ねん建立こんりゅう斯科ひろしなり为第一任いちにん修道院しゅうどういん院長いんちょう六次前往罗马为图书馆购买书籍[56]てき继任しゃきりおくなんじどるさと斯院ちょうえいCeolfrith继续增加ぞうかかんぞう数量すうりょう有人ゆうじん估计图书馆藏ゆう200ほん[56]ちゅう世紀せいき早期そうき知名ちめい史學しがくとく便びん受益じゅえき於這圖書館としょかん[10]

ななせい纪初,保利ほりつとむえいPaulinus of Yorkざい约克建立こんりゅうりょう一所学校和一座大教堂,ただしぼっゆう建立こんりゅう修道院しゅうどういん约克だいきょうどうてき学校がっこうえいかく兰最古老ころうてき学校がっこういち[57]いた8せい纪后学校がっこう拥有一間重要的图书馆,估计ぞうゆういちひゃくほん[58]查理曼てき宮廷きゅうてい教師きょうしおもねしかこんざい782ねんまえほうらんかつこれぜん曾是這所學校がっこうてき学生がくせい和教かずのり[58]

めぐみとく教會きょうかいかい

[编辑]

664ねんおく斯威えいOswiu国王こくおう召開めぐみとく教會きょうかいかい议,决定おう遵循罗马傳統でんとうある爱尔兰傳統でんとうよし于諾もり布里ふりじんざい凯尔とくきょうてきつてきょう皈依,いん此愛なんじらん凱爾とくじん定義ていぎてき复活节剃髮ていはつれいにちいたはやしすすむ斯法おん修道院しゅうどういんとう许多人的じんてき支持しじうま教會きょうかいざいだくもり布里ふり亞也あやゆう代表だいひょう人物じんぶつ,如さと修道院しゅうどういんいんなんじどるさととくえいWilfridいた620ねん雙方そうほうゆびひかえ对方てき复活节纪ねんかつ动与はくひしげ纠異はしゆうせき[52]おく斯威ざいめぐみとく會議かいぎちゅう决定诺森布里ふり全國ぜんこくさいよう罗马傳統でんとう,从而使诺森布里ふり亚与えいかく南部なんぶ各國かっこく西欧せいおう保持ほじ一致いっち[59]こばめ绝服从的しん职人员,包括ほうかつはやしすすむ斯法おんてき凯尔とく主教しゅきょう尔曼,かえしかいりょう爱奥[59]。 诺森布里ふり亚的主教しゅきょうせき从林すすむ斯法おん转移いた约克,きさきしゃ于 735ねんなりためだい主教しゅきょう[60]

斯堪てき纳维亚的劫掠ごうりゃくていきょ和文わぶんかげ

[编辑]

793ねん维京じんはやしすすむ斯法おん修道院しゅうどういんてき劫掠ごうりゃく開始かいし,诺森布里ふり亚的修道院しゅうどういん不斷ふだん受到劫掠ごうりゃくはやしすすむ斯法おん福音ふくいん成功せいこうこうそんらいただし诺森布里ふり亚的修道院しゅうどういん文化ぶんか9せい纪初进入衰退すいたい。维京じん对基とく宗教しゅうきょう中心ちゅうしんてきはん劫掠ごうりゃくしゅ稿こううつしさく修道院しゅうどういんしゃぐん文化ぶんか減少げんしょうてき原因げんいんいち[25]

867ねんきさき,诺森布里ふり亚王こく維京军队ひかえせい大量たいりょうてき斯堪てき纳维亚移民いみん涌入[28]们的宗教しゅうきょう信仰しんこうゆう丰富てきかみざい约克王国おうこくうち,雖然戰爭せんそうあずか劫掠ごうりゃく逐漸ひらいきただしぼっゆう证据表明ひょうめい斯堪てき纳维亚移民いみんてき信仰しんこうだい基督教きりすときょう们反而逐渐接受せつじゅ基督教きりすときょう,并将们的文化ぶんかあずかしん宗教しゅうきょう融合ゆうごうざいいちおこり。这可以在石碑せきひ雕刻えんたまき十字架中看到,れいほこ斯福斯十字架じゅうじかえいGosforth Cross[3]ざい九世纪和十世纪,教区きょうくきょうどうてき数量すうりょうゆうしょ增加ぞうか通常つうじょうかいゆう融合ゆうごう斯堪てき纳维亚设计的せき雕。 [60]

文化ぶんか

[编辑]
はやしすすむ斯法おん福音ふくいんまとしょぺーじ700 とし),特色とくしょく动物形狀けいじょうてきなわ结圖さま
いたるひしげ謨福おんざんぺーじちゅうてき马太福音ふくいんはん权页,ゆう动物形狀けいじょうてきなわゆい图案。
凯尔斯之书(800としちゅうそう饰华丽的约翰福音ふくいんぶんほん

诺森布里ふり亚的黄金おうごん时代

[编辑]

诺森布里ふり亚的基督教きりすときょう文化ぶんか受到おうりくかず爱尔兰影响,促进りょう大量たいりょうてき文学ぶんがく艺术作品さくひんさんせい

あいなんじあららぎかい岛艺术

[编辑]

ざい诺森布里ふり傳播でんぱ基督教きりすときょう建立こんりゅうはやしすすむ斯法おんとう修道院しゅうどういんてき爱尔兰僧侣,也傳にゅうりょうあいしからん風格ふうかくてき艺术和文わぶんがく创作[61]はやしすすむ斯法おんてきほこりとくどるさとえいEadfrith of Lindisfarne以海とう藝術げいじゅつてき风格制作せいさくりょうはやしすすむ斯法おん福音ふくいん[3]

爱尔兰僧侣带らいりょう古老ころうてき凯尔とくそう饰传统,そく螺旋らせんまき轴和そうきょく线等きょく线形しき。这种风格あずか盎格鲁撒かつ逊金ぞくじょう传统てき抽象ちゅうしょうそう饰相结合,其特てん具有ぐゆう鲜艳てき色彩しきさい动物形象けいしょうてきなわゆい图樣。 [62]

うみ岛艺术具有ぐゆう丰富てきぞうせい义,其特しょくただしちょじゅう几何设计而非自然しぜんぬし义的ひょう现,欢平めんしょくかたまり,以及使用しよう复杂てきなわゆい圖樣ずよう[63]。 这些元素げんそいで现在8世紀せいきてきはやしすすむ斯法おん福音ふくいん书中。海島うみしま風格ふうかく後來こうらい传入おう陆,对らくりん藝術げいじゅつ产生りょう巨大きょだいてきかげ[64]

戴爾あなぐらぞうえいBedale Hoardちゅう發現はつげんてき金箔きんぱくけんがら

海島うみしま风格仅用ざい稿こう和金わきんぞくじょう,也可以在雕塑ちゅういたれい魯思韋爾十字架じゅうじかえいRuthwell Crossゆう卡索十字架じゅうじかえいBewcastle Cross 。793ねん,維京じん对林すすむ斯法おんてき襲擊しゅうげき标志维京じんいれおかせてき开始,嚴重げんじゅうげんちぢみりょう盎格鲁撒かつ物質ぶっしつ文化ぶんかてきなま产和存續そんぞく[65],也预示ちょだくもり布里ふり黃金おうごん時代じだいてき終結しゅうけつつきかん如此,ざいずいきさきてき几年さとぞう斯比十字架じゅうじかえいEasby Cross这样视觉丰富てき作品さくひん也仍ざい制作せいさくちゅう

文学ぶんがく

[编辑]

みこと贵的とく(673-735ねん盎格鲁撒かつ逊时さい著名ちょめいてき作家さっか,也是だくもり布里ふり本地ほんじじんてき著作ちょさくえい吉利よしとし教會きょうかい》 (完成かんせい于731ねんなり为后らい历史がくてき參考さんこうばん本身ほんみ也是重要じゅうようてき历史记录[66], 并且其中だい部分ぶぶん內容也集中しゅうちゅう描寫びょうしゃだくもり布里ふり[67][68]とく也以神学しんがく著作ちょさく、圣诗散文さんぶん而闻めい[69]ざいめぐみとく教會きょうかい會議かいぎえいSynod of Whitbyきさきおう陆對だくもり布里ふり文化ぶんかてき影響えいきょう越來ごえくえつ。8せい纪末,こうむかつ韋爾ほこ斯─まさそう修道院しゅうどういんえいMonkwearmouth–Jarrow Abbey大量たいりょう製作せいさくとく著作ちょさくてき抄本しょうほん,以满あしおう陆的需求[58]

だくもり布里ふり亞也あや几位盎格鲁撒かつ基督教きりすときょう詩人しじんえいChristian poetryてき乡。詩人しじん卡德こうむえいCædmonざいひじりのぞみなんじたちえいHilda of Whitby(614-680ねん)於めぐみとく修道院しゅうどういん擔任たんにん院長いんちょう间(657-680ねん居住きょじゅう於院內。すえとくてき说法,「习惯于创さく宗教しゅうきょう诗句,いん此无论从圣经ちゅういた什么かい释,很快就会ようえいてきはは语)はたどう样的内容ないよう转化为充满甜みつ谦逊てき诗意ひょう达。许多人的じんてきしん常常つねづねいんてき诗句而激おこりたい凡間てき反感はんかん,嚮往天堂てんどう[70]ただいちこうそんてき作品さくひん卡德こうむてき讚美さんびえいCædmon's Hymn》。とめ如《使徒しと們的命運めいうんえいThe Fates of the Apostles》、《しゅ莉安娜えいJuliana (poem)》、《ほこり琳娜えいEleneあずか基督きりすとますてんえいChrist IIとう眾多作品さくひんてき作家さっかしゅ莉安娜えいJuliana (poem),也被认为だくもり布里ふりじんあるむぎ西にしじん[71][72]

ほこ斯福斯十字架じゅうじか

斯堪てき纳维亚人あずかじん

[编辑]

从约800ねん开始,じん对不れつ颠群岛的てき劫掠ごうりゃくためきょみんたいらい恐慌きょうこうただしためじん社會しゃかいたいらいりょう貿易ぼうえきあずかはつざい機會きかい[23][73]。865ねんじんぼつゆう发动劫掠ごうりゃくはん而是りつりょう大軍たいぐんのぼりりくひがし盎格とぎ王國おうこく,并于867ねん征服せいふくりょう包括ほうかつだくもり布里ふり王國おうこくざいない大量たいりょう土地とちしょうじん[23] [74]おこりはつ斯堪てき纳维亚人虽然ゆう很大てき政治せいじ影響えいきょうりょくただしざい文化ぶんか上相かみやえいかくらん人民じんみん仍屬じゃくぜいれい如說ただゆう很少すう斯堪てき纳维亚單とおるいれ英語えいご主要しゅよう军事わざ相關そうかんてきたんしか而到りょう900年代ねんだいはつ,斯堪てき纳维亚傳統でんとうてき人名じんめいあずか地名ちめい命名めいめい方式ほうしき变得越来ごえくえつ流行りゅうこう,斯堪てき纳维亚的傳統でんとう藝術げいじゅつ風格ふうかく也大ため流行りゅうこうれい如以北欧ほくおうしん话、动物战士ため形象けいしょうてき裝飾そうしょくつきかん如此,ざい土地とちけんじょう、编年法律ほうりつちゅう僅有れいほしひっさげいたじん」,表示ひょうじざいだくもり布里ふり王国おうこくなおそんてき時代じだいえいかく兰东北部ほくぶてき多数たすうきょみん如其盎格魯撒かつへりくだひと一般並未歸化為丹人[75]

盎格魯撒かつへりくだ、斯堪てきおさめ維亞、基督教きりすときょうあずか異教いきょうとう視覺しかく圖形ずけい共存きょうぞんてき狀況じょうきょう以在せき雕中發現はつげん混合こんごう异教基督教きりすときょう图案てき传统并不じんどくゆうてきどるらんかつ骨灰こっかいえいFranks Casketすえしんじ8世紀せいきはつ於諾もり布里ふり製作せいさく表面ひょうめん同時どうじ描繪ちょみみ曼传说、罗马建國けんこく以及罗马教会きょうかい故事こじてき[76]おいさかのぼいた10せい纪初てきほこ斯福斯十字架じゅうじかだか4.4めーとる,雕刻かみ话野兽、北欧ほくおう诸神基督教きりすときょうぞうせい[77]いし雕并斯堪てき纳维亚本文化ぶんかてき表現ひょうげんじん區内くないてき石碑せきひ激增げきぞう表明ひょうめいえいかくらんじん对维きょうじょうきょしゃてきかげ响。ほこ斯福斯十字架的一侧描繪基督受难;另一側則是诸神黄昏的场景。这些独特どくとくてき宗教しゅうきょう文化ぶんか融合ゆうごう以在抹大ひしげてき玛丽亚描绘なりおんな武神ぶしんいたいちたい[78]つきかんじん们将这幅肖像しょうぞうかい读为基督教きりすときょう战胜异教てき結果けっかただしざい北歐ほくおうじん逐渐皈依てき过程ちゅう,维京じん最初さいしょゆう可能かのうただこれはた基督教きりすときょうしんせっおさめため北歐ほくおう眾神てき一員いちいん[78]。 這種獨特どくとく盎格鲁-斯堪てき纳维亚えいAnglo-Scandinavian文化ぶんか表明ひょうめい皈依基督教きりすときょうなみただ信仰しんこうてきあらため变,还需要じゅようはた其文結構けっこう進行しんこう同化どうか整合せいごうかずおさむあらため[79]

经济

[编辑]
おくいさおどるさと時代じだいえいAldfrith of Northumbria(686–705ねんてきあつぎんぬさ正面しょうめん:+AldFRIdUSあずか球狀きゅうじょう套环。 背面はいめんめんひだりてきまた狮。

だくもり布里ふりてき经济主要しゅようおおせよりゆき农业,牲畜土地とち交易こうえきざい當地とうちじゅうふん繁盛はんじょう[80]やくざい9世紀せいきちゅうたかし田制たせい很可能成よしなりため主要しゅようてき農耕のうこうがたたいあずかだい多英たえかく兰东地区ちくいち样,だくもり布里ふり以出こう穀物こくもつしろ银、皮革ひかくやつ隶為ぬし[80]。 8世紀せいきほうらんかつ地區ちく进口てき商品しょうひん包括ほうかつ奢侈しゃしひん和文わぶん用品ようひん[80][81][82]とく别是ざい793 ねんきさきあずか斯堪てき纳维亚人衝突しょうとつおくれいてき贸易たいどう北海ほっかい两岸建立こんりゅう緊密きんみつてき經濟けいざい關係かんけい

おく斯伯とくおうてきどう合金ごうきんかたぬさ正面しょうめん

とう貨幣かへい交易こうえきざい7世紀せいき後期こうきおもしんがわ以物えきぶつなりため主流しゅりゅうだくもり布里ふり以国おうめい發行はっこう貨幣かへい顯示けんじ王家おうけゆう对货币管制かんせい能力のうりょくだくもり布里ふりてき王家おうけかたぬさざい很長一段時間成為不列顛特有的存在。おくいさおどるさと斯王えいAldfrith of Northumbria(685–705ねん在位ざいいざいやくかつ铸造りょうだくもり布里ふり最早もはやてき银币。せっしゃゆうほこりとくはくとくおうえいEadberht of Northumbriaあずか兄弟きょうだいやくかつ主教しゅきょうほこりかくはくとくえいEcgbert of Yorkこれめい鑄造ちゅうぞうてき王家おうけかたぬさ[83]。这些かた币主かなめ較小てきあつぎんぬさえいSceat相對そうたい較大てきほうらんかつきんぬさあずかうまかたぬささら適合てきごうよう日常にちじょう交易こうえき[80]いたりょうほこりおんかみなりとく國王こくおうえいEanred of Northumbria統治とうち期間きかんかた币的含銀りょう持續じぞく下降かこうちょくいた铜合きんだい,这種かた通常つうじょうしょう为「斯提卡えいStyca」(stycas),名稱めいしょうげん英文えいぶんstyċċeためかたまり[84]。斯提卡在王國おうこくちゅう做為主要しゅよう貨幣かへいいちちょく使用しよういたやく860年代ねんだいあるさらばん[85]。2012ねん發現はつげんてき戴爾あなぐらぞうえいBedale Hoardちゅう以看いた高價こうか值的金屬きんぞくじょう金銀きんぎんせいてきけんかざり项链[86]

かたりげん

[编辑]

ざいとくてき時代じだいれつ顛島ゆう种主よう语言:えいぬのりつ吞語爱尔兰语かわかつとくひしげひのと[87]だくもり布里ふり方言ほうげん英語えいごてき四大しだい方言ほうげんこれいち,其他分別ふんべつむぎ西にし方言ほうげんえいMercian dialectふさがかつ方言ほうげんえいWest Saxon dialect肯特方言ほうげん[88]

したがえ对书めんぶんほんかざりひん文和ふみかず其他有效ゆうこうげんてき分析ぶんせき表明ひょうめいだくもり布里ふり方言ほうげんてき母音ぼいん发音方式ほうしきかずたけしふさがかつ方言ほうげん不同ふどう[89]そく便びんしたがえ凯尔とく语族(如布さと吞人てき通用つうよう布里ふり吞語爱尔兰传きょうてき爱尔兰语借用しゃくようてき外來がいらい语很しょうただしいち些地めいとくはくあま西にしみやこただしげん凯尔とく部落ぶらく[88]じょりょうとく时代てき五种语言之外,よしきゅうせい北歐ほくおうじんざいえいかく兰北、东部建立こんりゅうていきょてんいん此又りょうだく斯語[88],对諾もり布里ふり方言ほうげん产生りょう强烈きょうれつかげ[88]

北歐ほくおう人的じんてきていきょため地區ちくたいらいりょう許多きょた地名ちめい,并为えい语的字彙じい句法くほう语法做出贡献。えい语和だく斯語ゆう許多きょた相似そうじてき基礎きそ彙,結果けっか使つかい們互しょう不同ふどうてきたん結尾けつび捨棄掉[88]保守ほしゅ估計,標準ひょうじゅん英語えいごなかてき外來がいらいたん大約たいやくゆう900わかけいいれ英語えいご方言ほうげんてきはなしそくらいいたすうせんたん[88]

腳註

[编辑]
  1. ^ じょりょうはくあま西にしあずかとく勒之がいだくもり布里ふりてき其他重要じゅうよう城市じょうし也有やゆうぬのりつ吞古地名ちめいだくもり布里ふり學者がくしゃとくやく731ねんあずかなんじ編年史へんねんし內尼やく斯(9世紀せいきみなため當時とうじてき權力けんりょく中心ちゅうしん提供ていきょうぬのりつ吞地めいれい如稱首都しゅとはん堡為Din Guaire。[5][6][7][4]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ Bede 1898 Book I, chapter 34
  2. ^ Bosworth 1898
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 Rollason 2003
  4. ^ 4.0 4.1 Rollason 2003
  5. ^ Bede 1969 Book IV Chapter 19
  6. ^ Nennius 2005 para 62
  7. ^ Higham 1993だい81ぺーじ
  8. ^ Hope-Taylor 1983
  9. ^ Bede 2008 Book II, Chapter 14
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Bede 2008
  11. ^ Bede 2008 Book I, Chapter 15
  12. ^ 12.0 12.1 Yorke 1990
  13. ^ Nennius 2005 para 57, 59
  14. ^ Nennius 2005 para 59
  15. ^ 15.0 15.1 Yorke 1990
  16. ^ Bede 2008 Book II, Chapter 1
  17. ^ Bede 2008 Book II, Chapter 12
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Rollason 2003
  19. ^ Bede 2008 Book III, Chapter 6
  20. ^ Bede 1983 The Life and Miracles of St. Cuthbert, Bishop of Lindisfarne, cap. 24
  21. ^ Swanton 1996 793
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Rollason 2003
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Swanton 1996 865
  24. ^ Swanton 1996 866–867
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 Fleming 2010
  26. ^ Downham 2004みとめためだくもり布里ふりてき維京國王こくおうほこりさとかつ傳奇でんきちゅうてきおのあたまほこりさとかつ可能かのう同人どうじん
  27. ^ Arnold 1885
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 Higham 1993
  29. ^ Arnold 1885 867, 872
  30. ^ Swanton 1996 874
  31. ^ Kirby 1991
  32. ^ Bede 2008 Book I chapter 34
  33. ^ Bede 2008 II.9–14
  34. ^ Bede 2008 II.20, III.24
  35. ^ Bede 2008 III.1–13
  36. ^ Yorke 1990
  37. ^ Bede 2008 IV.5
  38. ^ Venning 2014
  39. ^ Munch & Olsen 1926
  40. ^ Stevenson 1885
  41. ^ Lapidge et al. 2013
  42. ^ 42.0 42.1 Foot 2011
  43. ^ Sturluson 1911[查无此文]
  44. ^ Swanton 1996 MS D 940
  45. ^ Swanton 1996 MS D & E 954
  46. ^ Arnold 1885 952
  47. ^ 47.0 47.1 Petts 2011
  48. ^ Downham 2007
  49. ^ Fairless 1994
  50. ^ Parsons, Julie. The First Battle for Scottish Independence: The Battle of Dunnichen, A.D. 685.. Electronic Theses and Dissertations. 2002-05-04 [2021-11-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-10-19). 
  51. ^ Clutton-Brock 1899
  52. ^ 52.0 52.1 Corning 2006
  53. ^ MacLean 1997
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 Rollason 2003
  55. ^ Butler 1866Volume IX 6 September
  56. ^ 56.0 56.1 Lapidge 2006
  57. ^ Leach 1915
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 Lapidge 2006
  59. ^ 59.0 59.1 Bede 2008 Book III chapter 25–26
  60. ^ 60.0 60.1 Rollason 2003
  61. ^ Neuman de Vegvar 1990
  62. ^ Anglo-Saxon art. Encyclopædia Britannica Online. 2016 [2021-08-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-11). 
  63. ^ Hiberno-Saxon style. Encyclopædia Britannica Online. [13 May 2016]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-11). 
  64. ^ Pächt 1986
  65. ^ Owen-Crocker 1986
  66. ^ Wormald 1999
  67. ^ Goffart 2005
  68. ^ Bede 1969
  69. ^ Goffart 1988
  70. ^ Bede 1969 Book 4 Chapter 24
  71. ^ Gradon 1958
  72. ^ Woolf 1955
  73. ^ Fleming 2010
  74. ^ Roger of Wendover 1842
  75. ^ Hadley 2002
  76. ^ Karkov 2011
  77. ^ Berg 1958
  78. ^ 78.0 78.1 Richards 1991
  79. ^ Carver 2005
  80. ^ 80.0 80.1 80.2 80.3 Sawyer 2013
  81. ^ Allot 1974
  82. ^ Alcuinus 2006
  83. ^ Wood 2008
  84. ^ Pirie, E J E. THE RIPON HOARD, 1695: CONTEMPORARY AND CURRENT INTEREST (PDF). British Numismatic Journal. 1982, 52 [2021-11-03]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2022-03-02). 
  85. ^ Williams, Gareth. A riverine site near York : a possible Viking camp?. Gareth Williams. London. 2020: 79. ISBN 978-0-86159-224-1. OCLC 1047651834. 
  86. ^ Ager 2012
  87. ^ Bede 1990
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 88.3 88.4 88.5 Baugh 2002
  89. ^ Cuesta, Ledesma & Silva 2008

延伸えんしん閱讀

[编辑]

だいいち資料しりょう

[编辑]

だい資料しりょう

[编辑]