超ちょう級きゅう百ひゃく變へん金剛こんごう

百ひゃく變へん金剛こんごうSecond
ビーストウォーズII 超ちょう生命せいめい体たいトランスフォーマー
Beast Wars II
罗马字じ	Bisuto Wozu Sekando Chou Semeitai Toransufoma
類型るいけい	SF
常用じょうよう譯名やくめい	百ひゃく變へん金剛こんごうII 超ちょう級きゅう百ひゃく變へん金剛こんごう
電でん視し動畫どうが
原案げんあん	澤さわ玲子れいこ STEVE DRUCKER
原作げんさく	TAKARA
導しるべ演えんじ	關田せきた修おさむ
剧本统筹	武たけ上のぼる純じゅん希まれ
編へん劇げき	武たけ上のぼる純じゅん希まれ 大橋おおはし志こころざし吉きち 神戶かんべ一彦かずひこ
人物じんぶつ設定せってい	大河おおかわ広行ひろゆき、やまだたかひろ、小川おがわ浩ひろし
音樂おんがく	林はやし有三ゆうぞう
動畫どうが製作せいさく	葦あしProduction
製作せいさく	東京とうきょう電でん視し台だい we've NAS
播放電ほうでん視し台だい	東京とうきょう電でん視し台だい
播放期間きかん	1998年ねん4月がつ—1999年ねん1月がつ
話はなし數すう	全ぜん43話わ

《超ちょう級きゅう百ひゃく變へん金剛こんごう》（ビーストウォーズII 超ちょう生命せいめい体たいトランスフォーマー，英文えいぶん：Beast Wars II，II皆みな讀作Second）是ぜ日本にっぽん葦あしProduction(現げん為ためProduction Reed)製作せいさく的てき《變形へんけい金剛こんごう》系列けいれつ動畫どうが。本ほん作さく世界せかい觀かん接續せつぞく《百ひゃく變へん金剛こんごう》，和美かずみ方かた的てき《百ひゃく變へん金剛こんごう》第だい26集しゅう之これ後ご的てき描述互為平行へいこう世界せかい。

登場とうじょう人物じんぶつ

博はく派は宇宙うちゅう防衛ぼうえい隊たい/生なま化か金剛こんごう

總そう司令しれい官かん萊歐柯博文ぶん（ライオコンボイ/Lio Convoy）

配はい音おん：鄉田ごうだ穗積ほづみ/官かん志こころざし宏ひろし
身み高だか3公おおやけ尺じゃく，出力しゅつりょく105萬まん馬力ばりき，萊歐柯博文ぶん的てき形象けいしょう原本げんぽん即そく是ぜ百變金剛系列開始進行策劃時，一開始金剛王設定的樣式之一(另外一いち個こ即そく是ぜ大だい猩猩しょうじょう)，不ふ過か最後さいご金剛こんごう王おう的てき形象けいしょう選擇せんたく了りょう大だい猩猩しょうじょう，於是獅子しし的てき形象けいしょう便びん在ざい本ほん作中さくちゅう運用うんよう。
博はく派は宇宙うちゅう防衛ぼうえい隊たい總そう司令しれい官かん，掃描的てき是ぜ白しろ獅子じし。

副ふく司令しれい阿おもね帕契（アパッチ/Apache）

掃描的てき是ぜ山やま魈，變身へんしん人形にんぎょう時じ胸むね膛兩側がわ各かく有ゆう一いち具ぐ4乘じょう2矩のり陣じん的てき飛彈ひだん彈倉だんそう。沉著冷靜れいせい，為ため人じん厚あつ道どう。

游ゆう擊げき員いん袋ぶくろ獾小子こ（タスマニアキッド/Tasmanian Kid）

漫畫まんが版ばん譯やく作さく塔とう斯馬尼あま亞あ基もと度ど，掃描的てき是ぜ袋ぶくろ獾。性格せいかく衝動しょうどう卻時有ゆう怕事懦弱だじゃく的てき傾向けいこう，時じ常つね擔任たんにん搞笑役やく，當然とうぜん夥おびただし伴ばん需要じゅよう時じ也有やゆう可か靠もたれ的てき一いち面めん。

突擊とつげき員いん大角だいかく（ビッグホーン/Big Horn）

掃描的てき是ぜ美び洲しゅう野牛やぎゅう，勇いさむ武たけし豪ごう邁的莽漢型がた角かく色しょく，忠誠ちゅうせい而勇往ゆうおう直前ちょくぜん，武器ぶき是ぜ頭頂とうちょう一對可巨大化同時高速旋轉產生電氣的牛角。

守備しゅび隊員たいいん潛せん者しゃ（ダイバー/Diver）

掃描青蛙あおがえる。較為喜劇きげき型がた的てき角かく色しょく。

宇宙うちゅう偵查員いん依よ卡德（イカード/Scuba）

粉こな紅色こうしょく的てき巨きょ型がた烏賊いか。

百獸ひゃくじゅう王おう部隊ぶたい(Magnaboss)

萊歐二に世せい（Cybody/Lio Junior）

配はい音おん：小林こばやし由美子ゆみこ

Magnaboss部隊ぶたい領りょう隊たい。藉由安やす哥爾摩ま亞あ能のう源げん（アンゴルモアエネルギー）而生。變形へんけい後ご為ため棕褐色しょく獅子しし。其玩具ぐ在ざい美び版ばん引進時じ名めい為ため巡じゅん弋者(Prowl)。

音速おんそく教官きょうかん/斯凱渥普スカイワープ

變形へんけい後ご為ため鷲わし。其玩具ぐ在ざい美び版ばん引進時じ名めい為ため銀ぎん箭や(Slivierbolt)。

醫學いがく博士はかせ/尚なお特とくサントン

變形へんけい後ご為ため大だい象ぞう。其玩具ぐ在ざい美び版ばん引進時じ名めい為ため鐵てつ皮がわ(Ironhide)。

合體がったい戰士せんし/馬うま庫こ那な霍斯Magnaboss（マグナボス）

由よし三さん人にん合體がったい形成けいせい的てき合體がったい戰士せんし。

狂きょう派は機甲きこう部隊ぶたい/破壞はかい金剛こんごう

新しん破壊はかい大帝たいてい格かく威い龍りゅう（ガルバトロン/Galvatron）

身み高だか5公おおやけ尺じゃく。設定せってい上じょう是ぜ格かく威い龍りゅう復活ふっかつ後ご的てき外觀がいかん。具有ぐゆう負數ふすう種しゅ變形へんけい型がた態たい，可か以變形がた為ため履くつ帶たい式しき鑽洞機き，鑽頭同時どうじ也是雷かみなり射しゃ炮；另一種型態為頭部類似鳥喙構造的雙足飛龍。

梅うめ加か德とく姆（破壊はかい公爵こうしゃくメガストーム/Mega-Storm）

格かく威い龍りゅう的てき弟おとうと弟おとうと，身み高だか4公おおやけ尺じゃく，變形へんけい為ため一いち輛綠色みどりいろ的てきM1艾もぐさ布ぬの蘭らん坦ひろし克かつ車しゃ，玩具おもちゃ本身ほんみ是ぜ直接ちょくせつ將はたG2版本はんぽん變形へんけい為ため綠色みどりいろ坦ひろし克かつ的てき密みつ卡登進行しんこう再さい次つぎ發はつ售。
個性こせい陰險いんけん狡ずる詐いつわり，一度為了鞏固自己的地位而將沉睡中的格威龍推入岩漿中，但ただし是ぜ反はん而促成そくせい格かく威い龍りゅう的てき甦よみがえ醒。
見識けんしき到いた多た人ひと因よし為安ためやす哥爾摩ま亞あ能のう源げん（アンゴルモアエネルギー）強化きょうか以及Magnaboss部隊ぶたい的てき強大きょうだい，將はた自己じこ浸ひた泡あわ在ざい能のう源げん中ちゅう而強化か。
強化きょうか後ご為ため恐龍きょうりゅう姿態したい。自稱じしょう破壊はかい大公たいこう吉よし格かく德とく姆(ギガストーム)，身み高だか15公おおやけ尺じゃく，強化きょうか後ご就沒有人ゆうじん型がた姿態したい。

其他

旁つくり白しろ：小村こむら哲生てつお

金剛こんごう王おう

配はい音おん：子安こやす武人たけひと
於本作さくTV動畫どうが中ちゅう沒ぼつ正式せいしき登場とうじょう，但ただし在ざい萊歐柯博文ぶん的てき對話たいわ中ちゅう則のり是ぜ形容けいよう他た是ぜ「傳說でんせつ中ちゅう的てき總そう司令しれい官かん」（漫畫まんが：傳說でんせつ中ちゅう變身へんしん成なり猩猩しょうじょう的てき『金剛こんごう王おう』）。
於本作さく的てき電でん影かげ版ばん中ちゅう，以「燃燒ねんしょう金剛こんごう王おう」(暫譯，バーニッグコンボイ)的てき身分みぶん登場とうじょう

主題しゅだい曲きょく

本ほん作さく主題しゅだい曲きょく為ため全ぜん變形へんけい金剛こんごう系列けいれつ中ちゅう，第だい一個不使用作品中登場的詞語作為歌詞或者歌名的作品，在ざい系列けいれつ作中さくちゅう堪こらえ稱しょう異色いしょく。

片かた頭あたま曲きょく

前期ぜんき片かた頭あたま曲きょく「GET MY FUTURE」

作曲さっきょく/作詞さくし/編曲へんきょく/歌うた：Cyber Nation Network

後期こうき片へん頭あたま曲きょく「Super Voyager」

作曲さっきょく/作詞さくし/編曲へんきょく/歌うた：Cyber Nation Network

片かた尾お曲きょく

片かた尾お曲きょく「夢ゆめのいる場所ばしょ」

作詞さくし：許もと瑛子えいこ、作曲さっきょく：石川いしかわ寛ひろし門もん、編曲へんきょく：京田きょうだ誠一せいいち、歌うた：米屋よねや純じゅん

各かく集しゅう標題ひょうだい

話はなし數すう	副ふく標題ひょうだい	中ちゅう文ぶん翻譯ほんやく	劇げき本ほん	分ぶん鏡かがみ	演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく
1	新しん軍団ぐんだん登場とうじょう!	新しん軍團ぐんだん、登場とうじょう！	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	関田せきた修おさむ	行田ぎょうだ進すすむ	新井あらい豐ゆたか
2	白しろいライオン、走はしる!	白色はくしょく獅子じし、奔馳吧！		高山たかやま秀樹ひでき		落合おちあい正宗まさむね
3	ビッグホーンの怒いかり	大角おおすみ之の怒いか	大橋おおはし志こころざし吉きち	山口やまぐち美よし浩ひろし		土屋つちや幹夫みきお 木下きのした勇喜ゆうき
4	湖みずうみのワナ	湖みずうみ之の陷おちい阱	神戶かんべ一彦かずひこ	小野おの勝巳かつみ		菊池きくち城しろ二に
5	復活ふっかつガルバトロン	復活ふっかつ、格かく威い龍りゅう	大橋おおはし志こころざし吉きち	橫田よこた和善かずよし		櫻井さくらい木き實み
6	古代こだい遺跡いせきのナゾ	古代こだい遺跡いせき的てき謎なぞ團だん	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	高山たかやま秀樹ひでき		金きむ大中でじゅん
7	昆虫こんちゅう軍団ぐんだん現げんわる	昆蟲こんちゅう軍團ぐんだん、出現しゅつげん	神戶こうべ一いち彥	黒田くろだ康弘やすひろ	岡崎おかざき幸男ゆきお	布施ふせ木き和伸かずのぶ
8	敵てき・味方みかた?昆虫こんちゅうロボ	敵てき人じん還かえ是ぜ朋友ほうゆう？昆蟲こんちゅう機器きき人じん	大橋おおはし志こころざし吉きち	菊池きくち一仁かずひと	小野おの勝巳かつみ	菊池きくち城しろ二に
9	最強さいきょうタッグ結成けっせい?	最強さいきょう的てき軍隊ぐんたい、結成けっせい？	神戶こうべ一いち彥		山口やまぐち美よし浩ひろし	木下きのした勇喜ゆうき
10	オートローラーズ出撃しゅつげきせよ!	自動車じどうしゃ隊たい、出擊しゅつげき！			高山たかやま秀樹ひでき	棚澤たなざわ隆たかし
11	危あやうし!シザーボーイ	危險きけん！剪刀男おとこ孩	大橋おおはし志こころざし吉きち		山崎やまざき良夫よしお	林はやし和男かずお
12	ガルバトロン大だい暴走ぼうそう	格かく威い龍りゅう、大だい暴走ぼうそう	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	小野津おのつ巳み	金きむ大中でじゅん
13	デストロン総そう攻撃こうげき!	狂きょう派は、總そう攻擊こうげき！	武たけ上のぼる純じゅん希まれ 大橋おおはし志こころざし吉きち 神戶こうべ一いち彥	関田せきた修おさむ	山口やまぐち美よし浩ひろし	土屋つちや幹夫みきお
14	合体がったい巨人きょじんトリプルダクス	合體がったい巨人きょじん、崔ちぇ波なみ達たち克かつ斯	大橋おおはし志こころざし吉きち	岡崎おかざき幸男ゆきお		布施ふせ木き和伸かずのぶ 文ぶん彈だん幻まぼろし司し
15	陽気ようきなジョイントロン	有ゆう朝氣あさけ的てき合體がったい部隊ぶたい	神戶こうべ一いち彥	菊池きくち一仁かずひと		金きむ大中でじゅん
16	恐おそれるべし合体がったい作戦さくせん?	恐懼きょうく的てき合體がったい作戰さくせん？	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	山口やまぐち美よし浩ひろし		新井あらい豐ゆたか 土屋つちや幹夫みきお
17	リーダーは誰だれだ!?	誰だれ是ぜ首領しゅりょう？	大橋おおはし志こころざし吉きち	菊池きくち一仁かずひと	小野おの勝巳かつみ	金きむ大中でじゅん
18	黒くろいライオコンボイ	黑色こくしょく的てき萊歐柯博文ぶん	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	高遠たかとお和茂かずしげ	濱野はまの裕治ゆうじ	林はやし和男かずお
19	宇宙うちゅう海賊かいぞくシーコンズ!	宇宙うちゅう海うみ盜ぬすめ海洋かいよう金剛こんごう		菊池きくち一仁かずひと	牧野まきの滋しげる人じん	新井あらい豐ゆたか 土屋つちや幹夫みきお
20	最強さいきょう戦士せんしは誰だれだ!?	最強さいきょう戰士せんし是ぜ誰だれ？		関田せきた修おさむ	山口やまぐち美よし浩ひろし	土屋つちや幹夫みきお
21	イカしたスクーバ	變へん形成けいせい螃蟹的てき史し庫こ佛ほとけ	大橋おおはし志こころざし吉きち	高遠たかとお和茂かずしげ	山崎やまざき友とも正ただし	井上いのうえ和男かずお
22	メガストームの計算けいさん	梅うめ加か德とく姆的計略けいりゃく	神戶こうべ一いち彥	菊池きくち一仁かずひと		金きむ大中でじゅん
23	海中かいちゅうの対決たいけつ	海中かいちゅう的てき對決たいけつ	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	祐天寺ゆうてんじ健けん		祝ほうり浩司こうじ 朴ほお炯仁
24	夕陽ゆうひに向むかって	朝あさ向こう夕陽ゆうひ	大橋おおはし志こころざし吉きち	山口やまぐち美よし浩ひろし 奥田おくだ誠治せいじ	山口やまぐち美よし浩ひろし	新井あらい豐ゆたか 土屋つちや幹夫みきお
25	最後さいごの戦たたかい	最後さいご的てき戰せん鬥	神戶こうべ一いち彥	高遠たかとお和茂かずしげ	山口やまぐち富夫とみお	村上むらかみ勉つとむ
26	ライオジュニア登場とうじょう	萊歐二に世せい、登場とうじょう	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	奥田おくだ誠治せいじ	御ご廚恭輔きょうすけ	李り鐘しょう玄げん
27	新生しんせいメガストーム	新生しんせい、梅うめ加か德とく姆		高遠たかとお和茂かずしげ	石崎いしざき進すすむ	牛島うしじま勇二ゆうじ
28	新しん兵器へいきタコタンク	新しん兵器へいき、章魚だこ坦ひろし克かつ	大橋おおはし志こころざし吉きち	菊池きくち一仁かずひと	山内やまうち富夫とみお	村上むらかみ勉つとむ
29	人工じんこう惑星わくせいネメシス	人工じんこう行ぎょう星ほし、涅美西にし斯	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	関田せきた修おさむ	山口やまぐち美よし浩ひろし	新井あらい豐ゆたか
30	ギガストームの裏切うらぎり	吉よし格かく德とく姆、背叛はいはん	大橋おおはし志こころざし吉きち	祐天寺ゆうてんじ健けん	糸賀いとが槙まき太郎たろう	朴ほお炯仁
31	スタースクリームの最期さいご	天王星てんのうせい的てき末路まつろ	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	奥田おくだ誠治せいじ	畠山はたけやま茂樹しげき	阿部あべ宗孝むねたか
32	ライオコンボイ暗殺あんさつ計画けいかく	萊歐柯博文ぶん暗殺あんさつ計畫けいかく		御ご廚恭輔きょうすけ	金玉きんぎょく零れい
33	アンゴルモア冷凍れいとう大だい作戦さくせん	安やす哥爾摩ま亞あ凍結とうけつ大だい作戰さくせん	大橋おおはし志こころざし吉きち	石崎いしざき進すすむ		田中たなか三郎さぶろう
34	ネメシスをぶっ飛とばせ	涅美西にし斯、飛離とびはなれ	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	奥田おくだ誠治せいじ	山内やまうち富夫とみお	浅沼あさぬま昭弘あきひろ
35	ライオジュニアの反乱はんらん!	萊歐二に世せい的てき反はん叛！	神戶こうべ一いち彥	黒田くろだ安廣やすひろ	糸賀いとが槙まき太郎たろう	朴ほお炯仁
36	第だい四よん惑星わくせいの使者ししゃ	第だい四よん行ぎょう星ほし的てき使者ししゃ	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	菊池きくち一仁かずひと	畠山はたけやま茂樹しげき	阿部あべ宗孝むねたか
37	惑星わくせいガイアの危機きき	蓋ぶた亞あ行ゆき星ほし的てき危機きき			柳瀬やなせ雄つよし之これ
38	飛とび出だせ!惑星わくせいガイア	衝出蓋ぶた亞あ行ゆき星ほし的てき大氣たいき層そう！	大橋おおはし志こころざし吉きち	奥田おくだ誠治せいじ	石原いしはら慎まき二郎じろう	村上むらかみ勉つとむ
39	勢揃せいぞろい 三さん十じゅう九きゅう戦士せんし	全體ぜんたい集合しゅうごう、三さん十じゅう九きゅう戰士せんし	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	山口やまぐち美よし浩ひろし		阿部あべ宗孝むねたか
40	宇宙うちゅう海賊かいぞくの復讐ふくしゅう	宇宙うちゅう海うみ盜ぬすめ的てき復仇ふっきゅう	神戶こうべ一いち彥	布施ふせ木き和伸かずのぶ	糸賀いとが槙まき太郎たろう	朴ほお炯仁
41	ネメシスへの突入とつにゅう	涅美西にし斯、突入とつにゅう	武たけ上のぼる純じゅん希まれ	奥田おくだ誠治せいじ	三さん泥どろ無む成なり	牛島うしじま勇二ゆうじ
42	伝説でんせつ!緑みどりの戦士せんし	傳說でんせつ！綠みどり之の戰士せんし		菊池きくち一仁かずひと	柳瀬やなせ雄つよし之これ
43	さらば!ライオコンボイ	再さい見み了りょう！萊歐柯博文ぶん		龜山かめやま茂樹しげき		阿部あべ宗孝むねたか