軍ぐん官かん與あずか淑女しゅくじょ

軍ぐん官かん與あずか淑女しゅくじょ
类型	八はち點てん檔時どき裝そう連續れんぞく劇げき
导演	羅列られつ燊
语言	國語こくご
集しゅう数すう	30集しゅう
每まい集しゅう长度	60分ふん鐘がね（含廣告こうこく）
片かた头曲	〈風ふう中ちゅう淑女しゅくじょ〉 作詞さくし：易えき家か揚あげ、張ちょう寶たから凌りょう 作曲さっきょく：林はやし東ひがし松まつ 演えんじ唱：殷いん正洋まさひろ
片かた尾お曲きょく	〈這裡有ゆう愛あい等とう我わが回かい來らい〉 作詞さくし：謝しゃ明あかり訓くん 作曲さっきょく：黃き卓たく穎 演えんじ唱：蔡榮祖そ
制作せいさく
制作せいさく人じん	周しゅう孝友たかとも
执行制作せいさく	蔡文星ぼし
编审	黃き孝こう石せき
剪辑	鄭てい錦にしき棠
拍はく攝と地點ちてん	中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん左ひだり營基地ち
播出信しん息いき
首くび播频道どう	中なか視し
图像制式せいしき	NTSC制式せいしき
播出国家こっか／地区ちく	中華民國ちゅうかみんこく（臺灣たいわん）
播出日び期き	1992年ねん9月がつ9日にち—1992年ねん10月がつ20日はつか
相あい关节目め
相あい关节目め	長官ちょうかん好このみ

《軍ぐん官かん與あずか淑女しゅくじょ》是これ中國ちゅうごく電でん視し公司こうし（中なか視し）八はち點てん檔時どき裝そう連續れんぞく劇げき之これ一いち，首しゅ播期間あいだ為ため1992年ねん9月がつ9日にち至いたり1992年ねん10月がつ20日はつか。該劇是ぜ1991年ねん中ちゅう視し八はち點てん檔連續れんぞく劇げき《長官ちょうかん好このみ》的てき續ぞく集しゅう，描寫びょうしゃ中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん左ひだり營基地ち內的軍ぐん官かん愛情あいじょう故事こじ，主要しゅよう角かく色しょく均ひとし為ため當時とうじ新生代しんせいだい演えんじ員いん，故こ有ゆう早期そうき偶像ぐうぞう劇げき的てき味あじ道どう。

該劇導しるべ演えんじ是ぜ來き自じ香港ほんこん的てき羅列られつ燊。該劇三さん位い節目ふしめ助じょ理り之の一いち的てき李り猶なお龍りゅう是ぜ當時とうじ該劇的てき上うえ尉じょう連絡れんらく官かん，負ふ責せめ在ざい軍ぐん方かた與あずか製作せいさく公司こうし之の間あいだ協調きょうちょう拍はく戲事ざれごと宜よろし，退すさ伍ご後ご擔任たんにん新聞しんぶん主ぬし播而著名めい。

演えんじ員いん

國防こくぼう部ぶ女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい

演えんじ員いん	角かく色しょく	備註
涂善妮	江こう曼萍	政戰せいせん學校がっこう畢業（詳しょう見み前作ぜんさく長官ちょうかん好このみ），與田よだ有ゆう芬被分ぶん發はつ到いた國防こくぼう部ぶ女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい擔任たんにん分ぶん隊長たいちょう，中尉ちゅうい。 在ざい一次艦上晚會中受到卞翔邀情伴舞，當時とうじ心中しんちゅうの不ふ願ねがい放棄ほうき軍ぐん校こう時期じき的てき連れん長ちょう曾國豪ごう，對たい卞翔有ゆう所しょ顧忌，最後さいご接受せつじゅ追求ついきゅう，兩人りょうにん開始かいし發展はってん戀情れんじょう。
林はやし千せん鈺	田た有ゆう芬	政戰せいせん學校がっこう畢業，與あずか江こう曼萍被ひ分ぶん發はつ到いた國防こくぼう部ぶ女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい擔任たんにん分ぶん隊長たいちょう，中尉ちゅうい。 起おこり先さき對たい海軍かいぐん兵器へいき長王ながおう振ふ平ひら帶おび有ゆう好感こうかん但ただし被ひ拒絕きょぜつ，之これ後ご仍維持いじ朋友ほうゆう關係かんけい。
張ちょう婉怡	徐じょ秀しげる玲れい	政戰せいせん學校がっこう畢業，本ほん與あずか丁ちょう淑よし靜せい在ざい同一どういつ單位たんい，因いん職務しょくむ需求被ひ調しらべ任にん到いた國防こくぼう部ぶ女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい擔任たんにん分ぶん隊長たいちょう，中尉ちゅうい。 曾被花はな志こころざし中ちゅう追求ついきゅう並なみ未み心しん動どう，後ご與あずか義務ぎむ役やく士し兵へい周太しゅうた鴻おおとり一見鍾情並展開交往。
張ちょう　庭にわ	黃き雅みやび琳	國防こくぼう部ぶ女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい分隊ぶんたい長ちょう，中尉ちゅうい。 江こう曼萍等とう人的じんてき學がく妹いもうと，但ただし比ひ她們更さら早はや到いた國防こくぼう部ぶ女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい任にん職しょく，（因いん此可以推斷すいだん江こう曼萍等とう人じん畢業之の後こう應おう該在其他單位たんい服務ふくむ過か）被ひ花はな志こころざし中ちゅう看み上じょう而陷入いれ熱ねつ戀こい，卻不小心しょうしん懷ふところ孕，事情じじょう曝光後ご遭到勒令退すさ伍ご，並なみ搬入はんにゅう馮玉如在台北たいぺい的てき租屋處しょ。
鄧程惠めぐみ	王おう素もと珍めずらし	國防こくぼう部ぶ女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい第だい二に中隊ちゅうたい隊長たいちょう，少しょう校こう。 方ほう育いく淇的輔導ほどう學がく妹いもうと。調しらべ任にん至いたり左ひだり營不久ひさ後ご發現はつげん已やめ經けい懷ふところ有ゆう身み孕，有ゆう位い在ざい大膽だいたん島とう服役ふくえき的てき軍ぐん官かん丈夫じょうぶ。
任にん芳よし儀ぎ	李り儀ただし	女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい隊員たいいん。
陳ちん美よし伶	邱玉娟	女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい隊員たいいん。
杜もり　霏	姚蓓蓓	女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい隊員たいいん。

左ひだり營海軍ぐん基地きち

演えんじ員いん	角かく色しょく	備註
錢ぜに小しょう豪ごう	卞翔	海軍かいぐん直ちょく昇のぼり機き大隊だいたい飛行ひこう官かん，500MD反はん潛せん直ちょく升ます機き正せい駕が駛，上うえ尉じょう。 為ため人じん正直しょうじき，具ぐ正義せいぎ感かん，擅長拳こぶし擊げき，過か往出任務にんむ時じ因いん墜機被ひ救すくい回かい，卻犧牲了他た的てき學長がくちょう李り劍けん英えい，因いん此與馮玉如母子ぼし有ゆう份愧歉之情じょう。在ざい海軍かいぐん艦上かんじょう的てき晚ばん會かい中ちゅう邀請江こう曼萍共ども舞まい，隨ずい後ご展開てんかい追求ついきゅう，突破とっぱ江こう曼萍心こころ防ぼう後ご開始かいし交往，兩人りょうにん經歷けいれき過か許多きょた事件じけん，感情かんじょう漸やや漸やや催化，相そう約やく互訂終生しゅうせい。
焦こげ恩おん俊しゅん	花はな志こころざし中ちゅう	海軍かいぐん直ちょく昇のぼり機き大隊だいたい飛行ひこう官かん，500MD反はん潛せん直ちょく升ます機き副ふく駕が駛，中尉ちゅうい。 典型てんけい的てき花はな花はな公子こうし性格せいかく，到いた處しょ搭訕女おんな軍ぐん官かん，最後さいご看み上じょう黃き雅みやび琳，卻因親密しんみつ關係かんけい使し對たい方かた懷ふところ孕，原本げんぽん為ため了りょう家か中老ちゅうろう母親ははおや的てき醫療いりょう問題もんだい不ふ願ねがい負ふ責せめ，後ご體からだ悟さとる到いた黃き雅みやび琳才是ぜ他た的てき摯愛，從したがえ頭あたま開始かいし苦く苦く追求ついきゅう，兩人りょうにん終おわり於恢復かいふく交往。
戈ほこ偉えら家か	佟海生せい	海軍かいぐん海うみ蛟みずち大隊だいたい飛彈ひだん快かい艇てい駕が駛，上うえ尉じょう。 遇ぐう到いた異性いせい就會開始かいし語ご無論むろん次つぎ的てき軍ぐん官かん，偶然ぐうぜん的てき機會きかい裡うら在ざい基地きち看み到いた丁ちょう淑よし靜せい，留とめ下か不ふ錯的印象いんしょう。有ゆう次じ為ため了りょう救援きゅうえん丁ちょう淑よし靜せい遭受情じょう敵てき馮立明あかり以槍托たく打傷うちきず右手みぎて掌てのひら，在ざい她的耐たい心こころ陪伴、勸すすむ說せつ，同意どうい接受せつじゅ手術しゅじゅつ與あずか復ふく健けん。
劉りゅう克かつ勉つとむ	王おう振ふ平ひらた	海軍かいぐん陽ひ字じ號ごう驅逐くちく艦かん927號ごう兵器へいき長ちょう，少しょう校こう。 與あずか飛行ひこう官かん李り劍けん英えい為ため致友，對たい馮玉如母子ぼし照あきら顧有加か，而面對田たいた有ゆう芬的愛慕あいぼ之の意い，態度たいど始終しじゅう保守ほしゅ。
胡えびす佩蓮	丁ちょう淑よし靜せい	政戰せいせん學校がっこう畢業（詳しょう見み前作ぜんさく長官ちょうかん好このみ），被ひ分ぶん發はつ到いた海軍かいぐん艦隊かんたい司令しれい部ぶ政せい二に組くみ擔任たんにん政戰せいせん官かん，中尉ちゅうい。 起おこり初はつ接受せつじゅ馮立明あかり的てき追求ついきゅう，並なみ在ざい他た身邊しんぺん學習がくしゅう英文えいぶん，後ご看み穿ほじ真面目まじめ，加か上じょう佟海生せい出面でづら即時そくじ救援きゅうえん，受到感動かんどう之の下した，開始かいし轉てん而接受せつじゅ佟海生せい的てき心意しんい。
庹宗康やすし	周太しゅうた鴻おおとり	海軍かいぐん直ちょく升ます機き大隊だいたい修おさむ護まもる隊たい，義務ぎむ役やく士し兵へい。 是ぜ位い熱愛ねつあい飛ひ機き的てき維修兵へい，在ざい接受せつじゅ江こう曼萍輔導ほどう時じ產さん生せい好感こうかん，熱情ねつじょう追求ついきゅう但ただし不ふ被ひ接受せつじゅ，轉向てんこう與あずか其交往對象たいしょう卞翔下か戰せん帖じょう，退すさ伍ご前ぜん才ざい對たい江こう曼萍徹底てってい死し心こころ，隨ずい後ご與あずか徐じょ秀しげる玲れい交往。
林はやし　偉えら		海軍かいぐん直ちょく昇のぼり機き大隊だいたい修おさむ護まもる隊たい士官しかん長ちょう。
任にん志君しぎみ	李り劍けん英えい	卞翔的てき學長がくちょう，殉職じゅんしょく直ちょく昇のぼり機き大隊だいたい飛ひ官かん。
尤ゆう國こく棟とう		海軍かいぐん直ちょく昇のぼり機き大隊だいたい中隊ちゅうたい長ちょう。
姜きょう厚あつし任にん（客きゃく串くし）		海軍かいぐん直ちょく昇のぼり機き大隊だいたい大隊だいたい長ちょう。
蔡文星ぼし（客きゃく串くし）		海軍かいぐん水中すいちゅう爆破ばくは大隊だいたい隊長たいちょう。

其他角かく色しょく

演えんじ員いん	角かく色しょく	備註
周しゅう孝たかし穎	卞輝	卞翔的てき弟おとうと弟おとうと，遊ゆう手しゅ好こう閒之あいの人じん，為ため逼迫ひっぱく馮玉如賣掉房子こ，與あずか其兄馮立明あかり聯れん手しゅ，並なみ成なり為ため成なり為ため鍾大頭あたま同どう夥おびただし之これ一いち，後ご染しみ上じょう毒どく癮，同時どうじ為ため了りょう保護ほご哥哥卞翔，和かず鍾大頭あたま反目はんもく，甚至犧牲ぎせい自己じこ的てき性せい命いのち。
鄭てい宜むべ雰きり	馮玉如	殉職じゅんしょく飛ひ官かん李り劍けん英之ひでゆき妻つま，小しょう貴たか的てき媽媽，原はら為ため海軍かいぐん左ひだり營基地ち營站老ろう闆娘，因いん遭受太ふと多た紛擾ふんじょう而賣掉原本げんぽん的てき房子ふさこ，從したがえ左ひだり營搬家至いたり台北たいぺい展開てんかい新しん生活せいかつ。
游ゆう肯德	小しょう貴たか	李り劍けん英えい與あずか馮玉如之子こ，卞翔的てき乾いぬい兒じ子こ。
聶秉賢けん	馮立明あきら	補習ほしゅう班はん英文えいぶん老師ろうし，馮玉如的哥哥，曾喜歡過丁ちょう淑よし靜せい，為ため了りょう要求ようきゅう自己じこ的てき妹いもうと妹いもうと讓ゆずる出で房子ふさこ，與あずか卞輝搭上線せん，並なみ成なり為ため鍾大頭あたま同どう夥おびただし之これ一いち。
林はやし耀坤	鍾大頭あたま	本業ほんぎょう為ため南部なんぶ建けん商しょう，實じつ為ため流ながれ氓，與あずか卞輝、馮立明成めいせい為ため同どう夥おびただし，原本げんぽん遭到警方逮捕たいほ卻逃跑，對たい破壞はかい計畫けいかく的てき卞翔懷ふところ恨在心しん，不ふ計けい一切要殺害他與周邊的人，後ご被ひ卞翔制せい伏ふく交送警方。
	黑くろ龍りゅう	被ひ鍾大頭あたま僱來的てき殺ころせ手しゅ，提供ていきょう槍やり支給しきゅう卞輝與あずか馮立明あかり。
	龍りゅう老ろう大だい	自稱じしょう中國ちゅうごく偷渡客きゃく、黑くろ龍りゅう的てき孿生兄弟きょうだい。
殷いん玉だま媚こび	娜娜	風塵ふうじん女子じょし，參與さんよ陷おちい害がい卞翔的てき計畫けいかく，曾經與あずか馮立明あきら有ゆう染しみ。
李り猶なお龍りゅう（客きゃく串くし）	李り元もと寶たから（Robert、羅ら伯はく李り）	突然とつぜん出現しゅつげん追求ついきゅう江こう曼萍，滿まん口くち英文えいぶん的てき華人かじん男性だんせい，被ひ周圍しゅうい的てき人稱にんしょう作さく假かり洋よう鬼子おにご。
王おう重正しげまさ（客きゃく串くし）	田た三さん哥	田た有ゆう芬的三さん哥。
洪ひろし　流りゅう	田た亞あ公こう	田た有ゆう芬於美濃みの老ろう家いえ的てき祖父そふ。

劇げき情じょう

江こう曼萍的てき情じょう敵てき連れん長ちょう方ほう育いく淇肺癌はいがん過か世よ後ご，其未婚みこん夫おっと曾國豪えら遠とお走はし美國びくに、並なみ決定けってい終身しゅうしん不ふ再婚さいこん娶めと，令れい一直暗戀曾國豪的江曼萍對感情感到灰心。政治せいじ作戰さくせん學校がっこう畢業後ご，江こう曼萍和わ同どう學田がくでん有ゆう芬被分ぶん發はつ到いた海軍かいぐん左ひだり營基地ち的てき國防こくぼう部ぶ女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい，也是好こう友とも的てき丁ちょう淑よし靜せい跟徐秀しゅう玲れい則のり在ざい海軍かいぐん左ひだり營基地ち的てき政戰せいせん組ぐみ服務ふくむ。第だい一天いってん報むくい到いた時とき，因いん田た有ゆう芬邀請好姊妹們去美濃みの老ろう家いえ吃ども辦桌，錯過了りょう報むくい到いた的てき時間じかん，也和女おんな青年せいねん工作こうさく大隊だいたい黃き雅みやび琳為首くび的てき學がく妹いもうと們種下心したごころ結ゆい。

在ざい海軍かいぐん左ひだり營基地ち擔任たんにん海軍かいぐん直ちょく升ます機き飛ひ官かん的てき卞翔，對たい於殉職じゅんしょく的てき學長がくちょう感かん到いた自責じせき，多た年來ねんらい毫無怨言えんげん地ち照あきら顧學長がくちょう的てき遺のこ孤こ馮玉如母子ぼし，因いん此在軍ぐん區く經常けいじょう受到指ゆび點てん，幸さいわい好よしみ同どう袍ほう學がく弟おとうと對たい他た相當そうとう信任しんにん。一いち日にち晚ばん間あいだ，卞翔為ため首くび的てき軍ぐん官かん為ため學長がくちょう的てき遺子いし小しょう貴き慶けい生せい，和かず被ひ小しょう貴き調しらべ戲おどけ的てき田た有ゆう芬和丁ちょう淑よし靜せい發生はっせい衝突しょうとつ。不ふ久ひさ，海軍かいぐん左ひだり營基地ち舉辦聯れん歡晚會かい，江こう曼萍為ため幫好姊妹報復ほうふく，答とう允まこと和わ卞翔共ども舞まい趁機搗蛋，未み料りょう這場活動かつどう牽住了りょう多少たしょう姻緣。

屬ぞく於卞翔しょう管轄かんかつ的てき大學だいがく役やく男おとこ周太しゅうた鴻おおとり感情かんじょう不順ふじゅん被ひ江こう曼萍輔導ほどう，結果けっか反はん而為江こう曼萍帶たい來らい周太しゅうた鴻おおとり對たい她死纏まとい爛ただれ打だ的てき惡夢あくむ。卞翔心中しんちゅうの對たい江こう曼萍情じょう有ゆう獨どく鍾，不ふ但ただし幫她解かい圍かこえ，又また在ざい誤あやま會かい重重じゅうじゅう之の下しも確かく切きり表ひょう達たち他た的てき愛あい意い，讓ゆずる江こう曼萍熄滅多年たねん的てき愛情あいじょう終おわり於死灰はい復ふく燃もえ。然しか而責任せきにん心こころ重じゅう的てき卞翔為ため了りょう照あきら顧馮玉だま如，被ひ江こう曼萍視し為ため花心かしん多情たじょう；而對曾國豪えら念念ねんねん不ふ忘的江こう曼萍，亦また讓ゆずる卞翔受到「替がえ代品だいひん」的てき質疑しつぎ吃ども醋す；再さい加か上江うわえ曼萍希望きぼう卞翔辭去じきょ飛行ひこう員いん的てき職務しょくむ卻被拒絕きょぜつ，多少たしょう次じ的てき風波ふうは卻都使し他た們的感情かんじょう更さら加か心心こころごころ相しょう印しるし。

花はな志こころざし中ちゅう，人にん如其姓せい，由ゆかり於小時候じこう的てき陰影いんえい，讓ゆずる他た只ただ把わ女人にょにん當とう成なり解かい悶もだえ的てき玩物；他た在ざい晚ばん會かい上じょう邂逅かいこう黃き雅みやび琳，卻私下か接せっ連れん對たい丁ちょう淑よし靜和しずわ徐じょ秀しげる玲れい搭訕，讓ゆずる江こう曼萍知道ともみち黃き雅みやび琳是最大さいだい的てき受害者しゃ。但ただし江こう曼萍和わ黃き雅みやび琳相處しょ不ふ融とおる洽ひろし，亦また讓ゆずる黃き雅みやび琳以為ため江こう曼萍等とう人じん是ぜ在ざい對たい她做小しょう動作どうさ。黃き雅みやび琳後來こうらい知道ともみち花はな志こころざし中ちゅう腳踏多た條じょう船せん，雖然氣き在ざい頭上ずじょう，但ただし仍然發生はっせい親密しんみつ關係かんけい。黃き雅みやび琳懷孕後，花はな志こころざし中起なかおこし初はつ不ふ願ねがい負ふ責せめ，黃き雅みやび琳只好こう傷心しょうしん地ち從したがえ女じょ青年せいねん工作こうさく大隊だいたい辭職じしょく、跟馮玉だま如母子ぼし一いち起おこり生活せいかつ。黃き雅みやび琳離開ひらけ後ご，花はな志こころざし中ちゅう這才發現はつげん自己じこ最愛さいあい的てき是ぜ黃き雅みやび琳，於是改變かいへん原ばら來らい吊つるし兒じ郎ろう當とう的てき形象けいしょう，努力どりょく做一個要成家的好男人。

不善ふぜん言語げんご表ひょう達たち但ただし穩重善良ぜんりょう的てき佟海生せい，對たい丁ちょう淑よし靜せい一見いっけん鍾情。可か是ぜ丁ちょう淑よし靜せい之の前ぜん和わ方かた育そだて淇的胞弟方かた可か飛ひ有ゆう過か感情かんじょう，到いた左ひだり營服務ふくむ後ご又また跟馮玉だま如的胞兄馮立明あかり相しょう處しょ甚歡，對たい呆ほけ頭あたま鵝的佟海生せい不ふ大だい理り睬。佟海生せい暗中あんちゅう知道ともみち馮立明あきら心こころ懷ふところ不軌ふき，卻無法ほう當面とうめん揭發，又また被ひ冤枉えんおう，只ただ能のう默默もくもく保護ほご及苦戀こい丁ちょう淑よし靜せい。後來こうらい佟海生せい和わ卞翔合力ごうりょく相しょう救すくえ，丁ちょう淑よし靜せい免めん於被馮立明あきら迷姦，遂とげ被ひ佟海生せい的てき愛あい意い感動かんどう、接受せつじゅ了りょう他た。

三對軍官與淑女，在ざい走はし過か重重じゅうじゅう的てき危機きき後ご，終おわり於開花かいか結果けっか，結ゆい為ため夫婦ふうふ，永えい浴よく愛あい河かわ。

電でん視し劇げき歌曲かきょく

曲きょく別べつ	歌うた名めい	演えんじ唱者	作詞さくし	作曲さっきょく
片かた頭あたま曲きょく	風ふう中ちゅう淑女しゅくじょ	殷いん正洋まさひろ	易えき家か揚あげ、張ちょう寶たから凌りょう	林はやし東ひがし松まつ
片かた尾お曲きょく	這裡有ゆう愛あい等とう我わが回かい來らい	蔡榮祖そ	謝しゃ明あかり訓くん	黃き卓たく穎
插曲	關せき於我和わ你	蔡榮祖そ

工作こうさく人員じんいん

第だい一集片頭工作人員表

• 製作せいさく人じん：周しゅう孝友たかとも　策さく劃：羅ら雄つよし、席せき台だい昌あきら、林はやし彩香あやか　執行しっこう製作せいさく：蔡文星ぼし　編へん劇げき：劉りゅう凡楨
• 編へん審しん：黃き孝こう石せき　節目ふしめ助じょ理り：劉りゅう金木かなぎ、陳ひね定國さだくに、李り猶なお龍りゅう

最後さいご一集片尾工作人員表

• 外そと景けい錄ろく影かげ：李り志こころざし強きょう　外そと景けい成なり音おん：張ちょう雲海うんかい　外そと景けい攝と影かげ：趙ちょう洪ひろし海うみ　攝と影かげ助じょ理り：王おう瑞祥ずいしょう
• 外そと景けい燈光とうこう：盈みつる鑫　道具どうぐ：陳ちん鵬ほう州しゅう、黃き鵬おおとり利とぎ　梳くしけず妝：劉りゅう弘ひろし彬あきら　化か妝：陳ちん聆薇、林はやし春はる杏あんず
• 服裝ふくそう：張ちょう碧玉へきぎょく　音おと效こう：富國ふこく錄音ろくおん室しつ　剪輯：鄭てい錦にしき棠　美術びじゅつ陳ひね設しつらえ：邱存斌あきら
• 電腦でんのう繪圖えず：唐から瑋明　場ば記き：林はやし巧たくみ燕つばめ　副ふく導しるべ演えんじ：王おう重正しげまさ　技術ぎじゅつ指導しどう：林はやし源みなもと邦くに
• 燈光とうこう：許もと慈化、宮みや文中ぶんちゅう　攝と影かげ：古こ南みなみ淦あか、劉りゅう孟はじめ明あきら、劉りゅう蒼あお柏かしわ　音おと訊：張ちょう邦雄くにお、盧の日にち昌あきら
• 視み訊：翁おう懋埼　美術びじゅつ指導しどう：賴よりゆき泓齊　現場げんば指導しどう：楊繼剛つよし　助じょ理り導しるべ播：李り花崗みかげ
• 導しるべ播：林添はやしぞれ

參まいり見み

• 長官ちょうかん好このみ
• 臺灣たいわん電でん視し劇げき

外部がいぶ連結れんけつ

• 《軍ぐん官かん與あずか淑女しゅくじょ》導しるべ演えんじ羅列られつ燊的雅みやび虎とら奇き摩ま部落ぶらく格かく

節目ふしめ的てき變遷へんせん

中なか視し 週しゅう一いち至いたり週しゅう五ご 20:00～21:00
接せっ档	軍ぐん官かん與あずか淑女しゅくじょ （1992.9.9 - 1992.10.20）	被ひ接せっ档
財ざい神しん爺じい報むくい到いた （1992.7.15 - 1992.9.8）		再さい世情せじょう緣えん （1992.10.21 - 1992.12.4）