(Translated by https://www.hiragana.jp/)
邵阳政府没收婴儿事件 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

邵阳政府せいふ没收ぼっしゅう婴儿事件じけん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

邵阳当局とうきょく没收ぼっしゅう婴儿事件じけん案件あんけん于2011ねん曝光,中国ちゅうごく湖南こなんしょう邵阳发生てき一起抢婴牟利恶性事件。湖南こなん邵阳计生门为おさむ社会しゃかい抚养费,はたじゅうめいほう”婴幼儿被强行きょうこうかかえはしおくにゅう邵阳福利ふくりいん,统一改姓かいせい“邵”。部分ぶぶんきさきらい找到下落げらくゆう些已おさむ养在海外かいがい。这些当地とうち政府せいふ抢夺走てき婴儿しょう媒体ばいたい和民かずたみ间称为“邵氏ある邵氏弃儿”。

其经过是,湖南こなんしょうたかしかい洞口ほらぐち计生办为获とく社会しゃかい抚养费はた疑似ぎじ未婚みこんさきそだてちょうせいだき养、符合ふごうおさむ养规じょうてき孩子强行きょうこう没收ぼっしゅう”,こう其家じんさくよう约万元人民币的社会抚养费。婴儿ぞくわか赎回及时,计生办伪づくりぶん书使婴儿份变なり“弃儿”,おくいた福利ふくりいん统一改姓かいせい”并改名かいめい[1]よしがいせき人士じんしおさむ养,福利ふくりいん获得3000もとてき“赞助费”,计生办工作こうさくじん员也かい从中いた1000げん人民じんみん币或さらてきひさげなり[2][3][4][5][6][7]

“邵氏弃儿”案件あんけんざい2000ねん左右さゆう现,2003ねんいたり2005ねん形成けいせい高潮こうちょう。2006ねん3がつ21にち香港ほんこんみなみ华早报率先そっせん报道此事。2011ねん财新传媒しんしゅうかんさいつぎ披露ひろう[8]

贵州しょう镇远县也有やゆうおこり此类事件じけん发生,ゆうちょうなま婴儿さく为“弃婴”おくいた当地とうち福利ふくりいんきさきさかい外人がいじん领养。[9][10]

背景はいけい原因げんいん[编辑]

此类案件あんけん通常つうじょうよし地方ちほう政府せいふ完成かんせいせい考量こうりょうかず获得“社会しゃかい抚养费”为目なり为主导,福利ふくりいん参与さんよ其中。在民ざいみん众无りょく交纳“社会しゃかい抚养费”赎回孩子きさき将之まさゆき交给福利ふくりいん,仍可获得きん钱。涉外しょうがいおさむちゅう3000もとてき“赞助费”促使福利ふくりいん参与さんよ其中てき重要じゅうよう原因げんいんどう时此举可ひさげだか地方ちほう政府せいふ获取“社会しゃかい抚养费”てききん额。すえ当地とうちかん员称,开始おさむ社会しゃかい抚养费”时,まい家庭かてい需交纳大约3000いた4000げんてき人民じんみん币,以“抢走孩子”ようはさみ时,きむ额涨いたり1まんげん人民じんみん币,甚至几まんげん

地方ちほう政府せいふ计划生育せいいく门做此举てき原因げんいん,一是为政绩考量,二是收取社会抚养费做为地方财政收入しゅうにゅう

ざい1997ねん以前いぜん,对违はん计划生育せいいく政策せいさくてき处罚烂房”“つめ大人おとな”。すえ高平たかひら村民そんみんしょたたえ2000ねん以后,砸房りょうあらため为“没收ぼっしゅうしょう孩。[8]2005ねん3がつ22にちたかしかい提出ていしゅつ以“县乡むらさん级联つつみ形式けいしききょう计划生育せいいく管理かんり。县、镇、むら三级干部的升迁、こう待遇たいぐうとうひとしあずか计划生育せいいく工作こうさく绩效挂钩。2010ねんたかしかい县县长钟义凡表示ひょうじざい一票いっぴょうとう压力,“乡镇とう政府せいふあずか计生队伍存在そんざい较深てき利害りがい关系,敢得ざい,导致计生队伍绑架とう政府せいふ”。どう时计せい办也能成よしなり为乡镇政府中ふちゅう较大てき门,2002ねん在高ありだかひら政府せいふ120人的じんてきけんせいちゅう,计生办有30にん

2005ねん12月中国ちゅうごく取消とりけし农业ぜいゆう此之まえ地方ちほう政府せいふ就已以收社会しゃかい抚养费”らい扩大收入しゅうにゅうよう于乡镇机关支出ししゅつすえ湖南こなみしょう人口じんこう计划生育せいいく员会てき初步しょほ统计,ざい2004ねん2005ねんきん九成以上的社会抚养费成为“规定支出ししゅつ”,绝大部分ぶぶんぞく乡镇つくえ支出ししゅつ

つう不通ふつうさんふん钟;さい不通ふつう,龙卷风。
儿子はしりょう找老老子ろうし跑了拆房
しょう计生工作こうさくさき进县たかしかい曾用せん传标语

2006ねん5がつ17にちたかしかい县在计划生育せいいくとく察通报中称ちゅうしょうゆう些乡镇将社会しゃかい抚养费作为乡镇财せいてき主要しゅようげん,财政しょ无能开发财源,ただのう绞尽脑汁かん这笔钱”。さく为连续じゅうねんてき“计划生育せいいく工作こうさくさき进县”てきたかしかい,层层こうかく压力政府せいふ使用しよう暴力ぼうりょく手段しゅだん

湖南こなんしょう邵阳衡阳てき福利ふくりいんゆび牟取暴利ぼうりおさむ买婴儿,どう时伪造成ぞうせい“弃婴”份,进入涉外しょうがいおさむ养渠どう2003ねん以来いらい衡南县福利ふくりいん“买进”婴儿169めい衡山县福利ふくりいん“买进”232めい衡阳县福利ふくりいん“买进”409めい婴儿。

“抢婴”产业链[编辑]

第一步だいいっぽ,计生工作こうさくじん员少则四にんじゅう余人よにんざいむらてき带领迅速じんそくつつみ围计划对ぞう家庭かていはた婴幼儿强行きょうこうかかえはしだい二步将抢来婴儿送往福利院,ごとおく一名婴幼儿到福利院,计生いた1000げん甚至さらてきかい报。だいさん,婴儿福利ふくりいん卖往国外こくがいおくにゅう福利ふくりいんきさきさいつう过“寻亲公告こうこくとうほどじょ。财新报道,部分ぶぶん2002ねんいたり2005ねんてき湖南こなんにち报》,确有湖南こなみしょう民政みんせい厅发ぬのてき单独ある包括ほうかつらい邵阳社会しゃかい福利ふくりいんてき《寻亲公告こうこく》。しか而,对于生活せいかつざい大山おおやまふかし处,あるものつねとし在外ざいがい乡打こうてき高坪たかつぼ镇乡みん而言,这些公告こうこく对他们没ゆうにんなん义。意味いみ公告こうこく60てんきさきはややめめい“杨玲”、“しゅう娟”、“袁庆龄”、“袁红”、“艳”とう婴幼儿,统一变成“邵”せいよし此,当地とうち民政みんせい门和福利ふくりいん,“はた确定其为弃婴,ほう安置あんち”。变为“弃婴”きさきめい婴儿おく养到美国びくに兰及西にしはんきばとうこく[11]

部分ぶぶんあんれい[编辑]

高平たかひら镇“没收ぼっしゅう”婴儿不完全ふかんぜん统计(すえしょう关报どう整理せいり):

とし 日月じつげつ 姓名せいめい 父母ちちはは 没收ぼっしゅう理由りゆう 简介 备注
2002ねん  详  艳 谟华(养父母ちちはは おさむ养的おんな孩,1998ねんやめ经登记户こうかかえはしきさき不知ふちしょ
5月30にち 曾双洁 曾又东(ちち)、袁赞华(はは だいさん个女儿,そう胞胎ちゅうてきあねあねおくいたり邵阳社会しゃかい福利ふくりいんうたぐ美国びくに家庭かていおさむ
7がつ29にち 袁 红 袁名とも(养父)、详(养母) ほうおさむ 1999ねんざい湖北こほくしょうひろしみずうみすなこう镇收养的遗弃おんな婴,2002ねん5がつ10日とおか缴纳社会しゃかい抚养费后,进行户口とう记。下落げらく不明ふめいざい户口本上ほんかん仍是袁家なり
2003ねん 3月15にち しゅう 娟 しゅうえいかわちち)、からうみうめはは とう婚姻こんいんてき头胎おんな儿,抢走时3个月れい10てん
2005ねん 4がつ29にち 杨 れい 杨理へいちち)、曹志はは 交“社会しゃかい抚养费” 头胎おんな儿,抢走时8个月。おくいたり邵阳社会しゃかい福利ふくりいん改名かいめい“邵隆だか”(邵阳たかしかい县、高平たかひら镇),美国びくに家庭かていおさむ
7がつ28にち 袁庆龄 袁朝よう(养父) ほうおさむ 2004ねんざい广东しょう东莞おさむ养的遗弃おんな婴,おんな婴被おくいたり邵阳社会しゃかい福利ふくりいん
10月16にち かい たい(养父)、龙蕊(养母) 2000ねんざい贵州しょうてんばしらおさむ养的遗弃おとこ婴,家人かじんさくようはてざい邵阳ひとだい代表だいひょう袁忠ぶく督促とくそく,29てんきさき高平たかひら镇计せい办和派出所はしゅつじょ从邵阳市社会しゃかい福利ふくりいんせっかい しん》报道ちゅうただ一回到父母身边的孩子
11月25にち  详 袁新权(ちち)、孙歌(はは 未婚みこん生育せいいくてき头胎おんな儿,家人かじんだきざい马路じょうぎょうはし时被抢走,抢走时23てんおくいたり邵阳社会しゃかい福利ふくりいん

进展あずか结局[编辑]

2011ねん5がつ8にち邵阳政府せいふ福利ふくりいんこたえ每日まいにちしん:请记しゃ提供ていきょう工作こうさく证明;福利ふくりいん需先请示民政みんせいきょく民政みんせいきょくてき电话请拨114查询。[12]

2011ねん5がつ9にち湖南こなん红网发布消息しょうそくしょう中共ちゅうきょう邵阳政府せいふたかしかい县委たかしかい县县政府せいふ针对“邵阳计生强行きょうこうしょう十余婴幼儿送入福利院”高度こうどじゅう视,纪委监察きょく成立せいりつ调查组,全面ぜんめんてん开调查工作こうさく消息しょうそく过后删除。[13]

2011ねん5がつ12にちばん没收ぼっしゅう”头胎おんな儿杨れいてき杨理へいじゅう进了于高ひら镇的いち个表けいしのげ晨1てん开始,めい公安こうあんじん员和纪检调查じん员蹲もり在屋ありや门口,杨理へいずいそく电话こう媒体ばいたいもとめすけせい个上うま杨理へい扣留ざい屋内おくない禁止きんしあずか外界がいかい联系。杨理へい表示ひょうじ,“要求ようきゅうわが必须うつし材料ざいりょう。”[1]

中国ちゅうごく政府せいふ使用しようわざ手段しゅだんいれおかせすう该报どうゆう关的记者电脑。2011ねん,财新《邵氏儿》报道かん发后よん个月,报道“邵氏儿”てき记者庞皎あきらちゅうせん勒令开除。[14]

2011ねん9がつ28にち湖南こなんしょう邵阳どおり过当媒体ばいたい“红网”发布消息しょうそく[15]たかしかい县高つぼ镇“弃婴”事件じけん发生ざい2002ねんいたり2005ねん间,わたる及婴よう儿14めい。其中,8めいぞく当事とうじじんほうおさむ养的弃婴,1めいぞくせい父母ちちははこん生育せいいくいん无力抚养すなおおく社会しゃかい福利ふくりいん,5めい当事とうじじん隐瞒缘关けいはた抚养てき婴幼儿说なり“弃婴”。高坪たかつぼ镇计せい办、民政みんせい办与邵阳社会しゃかい福利ふくりいんぼつゆう发生经济关系。邵阳社会しゃかい福利ふくりいん接受せつじゅ外国がいこくおさむ养人、おさむ养组织的すなお捐赠,符合ふごう民政みんせい外国がいこくじん在中ざいちゅうこくおさむ养子おんなとう记办ほうてき规定以及こく际收养惯れい。调查ちゅうぼつゆう发现买卖ぎょう为。ざい事件じけんちゅうゆう工作こうさくじん工作こうさく实,方法ほうほう简单,存在そんざい严重违规违纪问题。すえとう纪政纪处ぶんてきゆう关规じょう,邵阳对周しょうよしけんとう12めいしょう关责にんじん员分别给开除党籍とうせき、撤销职务とう处分。该通报已从当媒体ばいたい网站删除,网页显示404。

かげ作品さくひん[编辑]

2011ねん11月,美国びくに电视剧《Harry’s Law》播出いちめい为“American Girl”。故事こじ说到,一对中国来的陈军和陈燕夫妇,ざい美国びくに找到りょうやめ美国びくに家庭かてい领养てきおんな儿。们试图通过诉讼的方式ほうしきはたおんな儿讨かい

2014ねん,“邵氏儿”报道记者庞皎あかりせんうつしThe Orphans of Shao (《邵氏弃儿》英文えいぶんばん出版しゅっぱん[16]

2013ねん,纪录へんそう胞胎あねいもうと》(Tvillingsøstrene)播出,孪生あねいもうとMia HansenAlexandra Hauglumひさしざい襁褓おしめ遭遗弃,2004ねん在中ざいちゅうこく湖南こなみ长沙领养。

まいり[编辑]

ちゅう[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 邵氏“弃儿”风暴众生しょう_杂志频道_财新网. [2011-05-15]. (原始げんし内容ないようそん于2011-05-16). 
  2. ^ ふうめん报道】邵氏“弃儿”. magazine.caixin.com. [2019-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-07). 
  3. ^ 湖南こなん邵阳计生办抢婴儿牟利 ごとめい3000もと"がい". 中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视だい. しん华网. 2011-09-29. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-06). 
  4. ^ 上官じょうかん敫铭. 计生门“没收ぼっしゅうてき婴儿. 香港ほんこんちゅうぶん大学だいがく中国ちゅうごく研究けんきゅうふく中心ちゅうしんぬし办. もとめ知者ちしゃ. [2022-07-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-09). 
  5. ^ “邵氏儿”缘何なり为无头公あん. 经济观察网. [2022-07-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-07-26). 
  6. ^ 湖南こなん邵阳计生かん员抢婴儿牟利 ごとめい3000もとそと. 网易しん. 中国ちゅうごく经济网. 2011-05-09 [2022-07-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-09). 
  7. ^ 湖南こなん邵阳计生かん员抢婴儿牟利 ごとめい3000もとそと. 湖南こなみしょうだけ阳市ちゅう人民法院じんみんほういん. [2022-07-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-09). 
  8. ^ 8.0 8.1 邵氏“弃儿”_杂志频道_财新网页面そん档备份そん互联网档あん),财新传媒しん
  9. ^ ちょうなま婴儿跨こく“贩卖”. しんなみらいげんつばめ赵晚报. 2009ねん7がつ5にち [2011-05-10]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04) (简体ちゅうぶん. 
  10. ^ せいづくり“弃婴”_网易じん间_网易しん. renjian.163.com. [2019-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-07). 
  11. ^ 湖南こなん邵阳计生かん员抢婴儿牟利 ごとめい3000もとそと销_资讯频道_凤凰网. news.ifeng.com. [2019-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-07). 
  12. ^ 曝湖みなみ邵阳计生かん员抢婴儿牟利 -凤凰うし视 - さい媒体ばいたいひん质的综合视频门户页面そん档备份そん互联网档あん),やま东卫视
  13. ^ 邵阳成立せいりつ调查组彻查隆かい县有关婴よう儿问题[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]湖南こなん红网
  14. ^ わがいちただくさどろ马 | 12月 28. 天涯てんがい杂谈|せん传部つい杀、つぎ改名かいめいてき记者庞皎あかりてき职记录 | 中国ちゅうごく数字すうじ时代. [2019-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-24) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  15. ^ 湖南こなん邵阳公布こうふ“弃儿”あん调查结论:ぼつゆう抢婴 ぼつゆう买卖_资讯频道_凤凰网. news.ifeng.com. [2019-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-07). 
  16. ^ 邵氏弃儿しん书上じゅうぬる当年とうねん记者しゅ. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-07). 

外部がいぶ链接[编辑]