金富かなとみ謙けん

金富かなとみ謙けん 김부겸
大韓民國だいかんみんこく第だい47任にん國務こくむ總理そうり
任期にんき 2021年ねん5月がつ14日にち—2022年ねん5月がつ11日にち
总统	文ぶん在ざい寅とら
前任ぜんにん	丁ちょう世よ均ひとし
继任	秋あき慶けい鎬（代理だいり） 韩惪洙（正せい任にん）
大韓民國だいかんみんこく第だい16－18、20屆とどけ國會こっかい議員ぎいん
任期にんき 2016年ねん5月がつ30日にち—2020年ねん5月がつ29日にち
前任ぜんにん	李り漢かん久ひさ
继任	朱しゅ豪ごう英えい
选区	大邱たいきゅう壽ことぶき城ぐすく區く甲きのえ
任期にんき 2000年ねん5月がつ30日にち—2012年ねん5月がつ29日にち
前任ぜんにん	柳やなぎ宣せん浩ひろし
继任	李り學まなぶ永ひさし
选区	京畿けいき道どう軍ぐん浦うら市し
大韓民國だいかんみんこく第だい1任にん行政ぎょうせい安全あんぜん部ぶ部長ぶちょう
任期にんき 2017年ねん6月がつ16日にち—2019年ねん4月がつ5日にち
总统	文ぶん在ざい寅とら
前任ぜんにん	洪ひろし允まこと植うえ（行政ぎょうせい自治じち部ぶ部長ぶちょう）
继任	陳ちん永ひさし
个人资料
出生しゅっしょう	(1958-01-21) 1958年ねん1月がつ21日にち 韩国慶尚北道けいしょうほくどう尚なお州しゅう郡ぐん尚なお州しゅう邑
国籍こくせき	大韓民國だいかんみんこく
政党せいとう	共同きょうどう民主党みんしゅとう
其他政党せいとう	列れつ表ひょう 韓かん民族みんぞく民主黨みんしゅとう→ 無む黨籍とうせき→ 民主黨みんしゅとう→ 統合とうごう民主黨みんしゅとう→ 民主黨みんしゅとう→ 大だい國家こっか黨とう→ 無む黨籍とうせき→ 無む黨籍とうせき→ 開放かいほう國民黨こくみんとう→ 無む黨籍とうせき→ 大だい統合とうごう民主みんしゅ新黨しんとう→ 統合とうごう民主黨みんしゅとう→ 民主黨みんしゅとう→ 民主みんしゅ統合とうごう黨とう→ 新しん政治せいじ民主みんしゅ聯合れんごう
签名

金富かなとみ謙けん（韓かん語ご：김부겸，1958年ねん1月がつ21日にち—），大韓民國だいかんみんこく政治せいじ人物じんぶつ，前任ぜんにん韓國かんこく國務こくむ總理そうり，曾任第だい16－18屆とどけ及20屆とどけ韓國かんこく國會こっかい議員ぎいん及行政ぎょうせい安全あんぜん部ぶ部長ぶちょう。

金富かなとみ謙けん於大おだい學がく時期じき開始かいし透過とうか參與さんよ反はん新しん軍部ぐんぶ示威じい開始かいし涉わたる足あし政治せいじ，其後在ざい1991年ねん任にん盧武鉉のむひょん發言はつげん人じん踏入ふみいり政せい壇だん，此後在ざい2000年ねん開始かいし任にん韓國かんこく國會こっかい議員ぎいん。2012年ねん起おこり，他た代表だいひょう自由じゆう派は系けい競きおい逐保守ほしゅ派は政黨せいとう佔絕對ぜったい優勢ゆうせい的てき大邱たいきゅう市し選せん舉席位い。

經歷けいれき兩次りょうじ落敗後ご，他た於2016年ねん當選とうせん為ため自由じゆう派は系けい史上しじょう首位しゅい在ざい大邱たいきゅう地區ちく當選とうせん的てき國會こっかい議員ぎいん。在ざい文ぶん在ざい寅とら政府せいふ上台うわだい後ご，他た任にん行政ぎょうせい安全あんぜん部ぶ部長ぶちょう，並なみ在ざい卸おろし任にん後ご於2020年ねん再度さいど於大おだい邱競逐國會議かいぎ員いん席せき位い，但ただし最終さいしゅう落敗。2021年ねん大韓民國だいかんみんこく補選ほせん執政しっせい黨とう失しつ利り，國務こくむ總理そうり丁ちょう世よ均ひとし引咎辭職じしょく，青瓦臺チョンワデ宣布せんぷ金富かなとみ謙けん將しょう接せっ任にん國務こくむ總理そうり，為ため文ぶん在ざい寅とら政府せいふ的てき末まつ任にん總理そうり。

簡歷

早期そうき生涯しょうがい

金富かなとみ謙けん於1958年ねん元旦がんたん生せい於慶尚北道けいしょうほくどう尚なお州しゅう郡ぐん尚なお州しゅう邑五ご臺だい洞ほら，宗族そうぞく為ため金きむ海うみ金きん氏し出身しゅっしん，從したがえ祖そ輩やから開始かいし就世居きょ尚なお州しゅう。其父金きむ英龍ひでたつ為ため空軍くうぐん少尉しょうい，由ゆかり於金富とみ謙けん的てき爸爸為ため職業しょくぎょう軍人ぐんじん，因いん此在童わらわ年ねん時じ兩人りょうにん聚少離はなれ多た。

他た在ざい4歲さい時じ便びん升ます讀小學しょうがく，其後於大おだい邱中學ちゅうがく及慶北きた高だか中ちゅう就讀，之これ後ご考こう入いれ首くび爾なんじ大學だいがく社會しゃかい系けい。金富かなとみ謙けん在ざい大學だいがく時期じき積極せっきょく參與さんよ社會しゃかい運動うんどう，是ぜ強硬きょうこう派は運動うんどう圈けん的てき成員せいいん。1977年ねん，他た首くび次じ因いん反對はんたい政府せいふ而被拘留こうりゅう。同年どうねん11月がつ，他た因いん在校ざいこう內參與さんよ宣傳せんでん維新いしん體制たいせい不當ふとう的てき示威じい，涉わたる嫌いや違反いはん《緊急きんきゅう措施》9號ごう，在ざい翌年よくねん的てき審判しんぱん中ちゅう被ひ判はん有期ゆうき徒刑とけい及剝奪だつ政治せいじ權利けんり1年ねん。

大學だいがく時期じき

在ざい1979年ねん的てき漢かん城じょう之の春はる民主みんしゅ化か運動うんどう中ちゅう，金富かなとみ謙けん結束けっそく了りょう監獄かんごく生活せいかつ回かい到いた學校がっこう，並なみ積極せっきょく參與さんよ當時とうじ的てき社會しゃかい運動うんどう，包括ほうかつ在ざい首くび爾なんじ大學だいがく衛まもる城じょう廣場ひろば中ちゅう對たい一いち萬まん餘よ人にん演えんじ講こう，至いたり今こん被ひ冠かんむり以「衛まもる城じょう獅子吼ししく」的てき別稱べっしょう。在ざい光州こうしゅう事件じけん發生はっせい後ご，他た因いん散ち佈「光州こうしゅう正せい在ざい走はし向こう死亡しぼう」的てき宣傳せんでん品ひん而被通どおり緝，最終さいしゅう他た在ざい自首じしゅ後ご再さい次つぎ被ひ關せき押於監獄かんごく。1982年ねん，他た與あずか民みん運うん家庭かてい中ちゅう長大ちょうだい的てき李り有美ゆみ結婚けっこん，並なみ於1983年ねん定じょう居きょ首くび爾なんじ。

1985年ねん，他た再度さいど於首爾なんじ大學だいがく復學ふくがく。他た與あずか金きむ槿むくげ泰やすし、金きむ炳坤、薛勳等とう人じん成立せいりつ「民主みんしゅ化か運動うんどう青年せいねん聯合れんごう」。1986年ねん，他た擔任たんにん「民主みんしゅ統一とういつ民みん眾運動うんどう聯合れんごう」幹事かんじ，並なみ於1987年ねん六ろく月がつ民主みんしゅ運動うんどう時とき，負ふ責せめ靜坐せいざ示威じい的てき聯絡れんらく工作こうさく，同年どうねん他た時じ隔へだた12年ねん畢業於首爾なんじ大學だいがく。

由よし於在威い權けん時期じき，有ゆう示威じい前科ぜんか的てき人じん很難在ざい企業きぎょう或ある社會しゃかい機關きかん就業しゅうぎょう。因よし此，金富かなとみ謙けん參考さんこう民みん運うん前ぜん輩やから李り海うみ瓚、金文きんぶん洙等ひとし人的じんてき經驗けいけん，以經營けいえい社會しゃかい科學かがく書店しょてん的てき方式ほうしき，作為さくい民主みんしゅ化か運動うんどう的てき意識いしき共同きょうどう體たい據點きょてん，以及成なり為ため民みん運うん人士じんし的てき聯絡れんらく和わ聚會地點ちてん，亦また會かい進行しんこう運動うんどう理念りねん普及ふきゅう化か的てき推廣。1987年ねん，他た接せっ手前てまえ國防こくぼう宣傳せんでん院いん院長いんちょう尹いん承うけたまわ龍りゅう經營けいえい的てき五ご月がつ書店しょてん，並なみ改名かいめい為ため白頭はくとう書店しょてん。

政治せいじ生涯しょうがい

早期そうき政治せいじ生涯しょうがい

由よし於他感かん到いた在野ざいや生活せいかつ不充分ふじゅうぶん，需要じゅよう以參與さんよ現實げんじつ政治せいじ實驗じっけん理想りそう。因よし此，他た在ざい1988年ねん加入かにゅう韓かん民族みんぞく民主黨みんしゅとう踏入ふみいり政界せいかい，並なみ在ざい首くび爾なんじ銅どう雀すずめ區く參與さんよ同年どうねん舉辦的てき國會こっかい選せん舉，但ただし僅獲3%得票とくひょう落敗。1991年ねん，他た加入かにゅう「小しょう民主黨みんしゅとう」，並なみ於翌年よくねん任にん盧武鉉のむひょん的てき發言はつげん人じん積せき累るい經驗けいけん。

1995年ねん，金きむ大中でじゅん重じゅう返かえし政せい壇だん後ご創立そうりつ新黨しんとう，他面ためん對たい加か入金にゅうきん大中おおなか的てき新しん政治せいじ國民こくみん會議かいぎ還かえ是ぜ留守るす在ざい民主黨みんしゅとう的てき抉こじ擇よ，最後さいご他た決定けってい與あずか盧武鉉のむひょん一起かずき留守るす。1997年ねん，民主黨みんしゅとう再度さいど分裂ぶんれつ，他た跟隨趙ちょう淳あつし加入かにゅう新しん成立せいりつ的てき保守ほしゅ派は政黨せいとう大だい國家こっか黨とう，但ただし是ぜ依然いぜん繼續けいぞく與あずか盧武鉉のむひょん等とう人じん經常けいじょう聚會。

之これ後ご，他た在ざい大だい國家こっか黨とう中ちゅう逗留とうりゅう六ろく年ねん，並なみ於2000年ねん當選とうせん國會こっかい議員ぎいん。他た在ざい黨とう內被標しるべ籤くじ為ため非ひ主流しゅりゅう派は，並なみ以少壯しょうそう派は身み份提出ていしゅつ了りょう改革かいかく意見いけん。2003年ねん，他た是ぜ大だい國家こっか黨内とうない唯一ゆいいつ對たい《對たい北きた匯款特とく檢けん法案ほうあん》投とう反對はんたい票ひょう的てき議員ぎいん，自じ此被其餘黨員とういん孤立こりつ。同年どうねん7月がつ，他た與あずか另外數すう名めい議員ぎいん退出たいしゅつ大だい国家こっか党とう，並なみ加入かにゅう盧武鉉のむひょん的てき開放かいほう國民黨こくみんとう。在ざい2004年ねん和わ2008年ねん的てき國會こっかい選せん舉中，他た在ざい京畿けいき道どう軍ぐん浦うら市し選せん區く成功せいこう連れん任にん。

大邱たいきゅう政治せいじ活動かつどう

2012年ねん起おこり，他た在ざい故鄉こきょう大だい邱以「打破だは地區ちく主義しゅぎ」為ため名めい展開てんかい政治せいじ活動かつどう。由よし於大おだい邱是韓國かんこく最さい保守ほしゅ的てき政治せいじ地域ちいき，因いん此過往未曾有みぞう任にん何なん自由じゆう派は系けい的てき候こう選せん人じん於大おだい邱當選任せんにん何なん公職こうしょく。同年どうねん，他た離はなれ開ひらき能のう穩妥當選とうせん的てき京畿けいき道どう軍ぐん浦うら市し選せん區く，代表だいひょう統合とうごう民主黨みんしゅとう在ざい大邱たいきゅう壽ことぶき城ぐすく區く甲かぶと選せん區く中なか參さん選せん國會こっかい議員ぎいん。他た最後さいご以40.42%的てき得票とくひょう率りつ落敗，是ぜ自由じゆう派は系けい中ちゅう候こう選せん人中ひとなか最高さいこう的てき得票とくひょう率りつ記錄きろく。

2014年ねん，他た代表だいひょう自由じゆう派は系けい參さん選せん大邱たいきゅう廣域こういき市長しちょう，雖然他た再度さいど落敗，但ただし是ぜ得票とくひょう率りつ高だか達たち40.3%，是ぜ自由じゆう派は系けい史上しじょう最高さいこう的てき得票とくひょう記錄きろく。由よし於他在ざい兩次りょうじ選せん舉中皆みな接近せっきん當選とうせん，因いん此他並なみ沒ぼつ有ゆう放棄ほうき在ざい大邱たいきゅう的てき政治せいじ活動かつどう。在ざい2016年ねん國會こっかい選せん舉中なか，他た再度さいど挑戰ちょうせん壽ことぶき城ぐすく區く甲かぶと選せん區く席せき位い，對たい手て為ため重量じゅうりょう級きゅう人物じんぶつ前まえ京畿けいき道どう知事ちじ金文きんぶん洙。他た以62.3%的てき高だか得票とくひょう率りつ當選とうせん，成なり為ため時じ隔へだた31年ねん之これ後ご再さい次つぎ在ざい大邱たいきゅう和わ慶けい北きた地區ちく當選とうせん的てき自由じゆう派は系けい議員ぎいん。

共同きょうどう民主黨みんしゅとう執政しっせい時期じき

2016年ねん8月がつ末まつ，他た宣布せんぷ有意ゆうい競きおい逐共同きょうどう民主黨みんしゅとう的てき總統そうとう候こう選せん人じん資格しかく，但ただし因よし黨とう內基礎きそ薄弱はくじゃく等とう原因げんいん，在ざい2017年ねん2月がつ宣布せんぷ退出たいしゅつ競きおい選せん，並なみ積極せっきょく支持しじ當時とうじ的てき總統そうとう候こう選せん人じん文ぶん在ざい寅とら。2017年ねん5月がつ，在ざい文ぶん在ざい寅とら就任しゅうにん後ご，他た獲え任命にんめい為ため行政ぎょうせい安全あんぜん部ぶ部長ぶちょう（根據こんきょ《國會こっかい法ほう》第だい29條じょう，國會こっかい議員ぎいん可か以兼任けんにん國務こくむ總理そうり或ある各部かくぶ部長ぶちょう）。2019年ねん4月がつ，他た離任りにん行政ぎょうせい安全あんぜん部ぶ部長ぶちょう職位しょくい，為ため2020年ねん國會こっかい選せん舉作さく準備じゅんび。

在ざい2020年ねん國會こっかい選せん舉中なか，他た繼續けいぞく在ざい壽ことぶき城ぐすく區く甲かぶと選せん區く競きおい逐連任にん，對たい手て為ため保守ほしゅ派は重量じゅうりょう級きゅう政治せいじ人物じんぶつ朱しゅ豪ごう英えい。他た最終さいしゅう以39.3%的てき得票とくひょう率りつ，以20%的てき差さ距敗於朱豪ごう英えい而連任にん失敗しっぱい。他た對たい結果けっか表示ひょうじ「農夫のうふ不ふ會かい責せめ怪かい耕地こうち的てき」而承認しょうにん失敗しっぱい，指出さしで不要ふよう怨恨えんこん民心みんしん和わ感かん到いた憤慨ふんがい。落選らくせん國會こっかい議員ぎいん後ご，他た在ざい2020年ねん7月がつ宣布せんぷ競きおい選せん共同きょうどう民主黨みんしゅとう黨とう代表だいひょう一いち職しょく，與あずか李り洛らく淵ふち及朴ぼく柱はしら民みん對たい壘るい。他た最終さいしゅう以21.4%的てき得票とくひょう率りつ，排はい名めい第だい二に位い而落選らくせん。

國務こくむ總理そうり

2021年ねん3月がつ後ご，韓國かんこく開始かいし傳でん出で時任ときとう國務こくむ總理そうり丁ちょう世よ均ひとし有意ゆうい辭職じしょく準備じゅんび參與さんよ下した屆とどけ總統そうとう大だい選せん，因いん此青瓦台チョンワデ亦また開始かいし物色ぶっしょく下か任にん總理そうり人選じんせん。《每日新聞まいにちしんぶん》分析ぶんせき認みとめ為ため，青瓦台チョンワデ為ため了りょう減少げんしょう強硬きょうこう的てき親おや文ぶん形象けいしょう，實現じつげん與あずかTK（大邱たいきゅう及慶尚北道けいしょうほくどう）的てき和わ諧合作がっさく，以金富とみ謙けん任にん總理そうり發揮はっき管理かんり型がた國務こくむ總理そうり的てき作用さよう，穩定文ぶん在ざい寅とら政府せいふ在ざい不滿ふまん意い度ど高だか企くわだて的てき最後さいご一いち年ねん任期にんき。

2021年ねん4月がつ16日にち，他た獲え提ひさげ名めい為ため第だい47任にん韓國かんこく國務こくむ總理そうり。同年どうねん5月がつ13日にち，任命にんめい案あん在ざい在野ざいや黨とう國民こくみん力量りきりょう的まと杯はい葛下かつしも，於韓國かんこく國會こっかい在席ざいせき的てき176名めい議員ぎいん中ちゅう，以168票ひょう贊成さんせい、5票ひょう反對はんたい通過つうか。

金富かなとみ謙けん於文在ざい寅とら卸おろし任にん後ご兩日りょうじつ，即そく2022年ねん5月がつ12日にち上じょう午うま10點在てんざい首くび爾なんじ政府せいふ大廈たいか舉行卸おろし任にん儀式ぎしき後ご辭職じしょく，其任期き於當日び晚ばん12點てん結束けっそく。

批評ひひょう

2021年ねん5月がつ，《朝鮮日報ちょうせんにっぽう》報道ほうどう指出さしで，金富かなとみ謙けん夫婦ふうふ因いん滯納たいのう交通こうつう違たがえ規ぶんまわし罰ばつ款和汽車きしゃ稅ぜい，一共被扣押座駕32次じ。當とう中なか，金富かなとみ謙けん滯納たいのう三さん次じ，其妻子さいし滯納たいのう29次じ。其妻子さいし的てき座ざ駕が因いん滯納たいのう汽車きしゃ稅ぜい、違反いはん停車ていしゃ、超ちょう速そく罰ばつ款等理由りゆう被ひ扣押，因いん此引起おこり他た們慣性せい不ふ繳交罰ばつ款的批評ひひょう。

选举纪录

年度ねんど	选举	参まいり选职位い	届とどけ次じ	政党せいとう	得票とくひょう率りつ	得票とくひょう数すう	排はい名めい	结果
1988	第だい13屆とどけ國會こっかい議員ぎいん選せん舉	國會こっかい議員ぎいん （首くび爾しか特別とくべつ市し銅どう雀すずめ區く甲かぶと）	第だい13屆とどけ	韓かん民族みんぞく民主黨みんしゅとう	3.25%	3,088	5
1996	第だい15屆とどけ國會こっかい議員ぎいん選せん舉	國會こっかい議員ぎいん （京畿けいき道どう果川はてかわ市し、儀ぎ旺市）	第だい15屆とどけ	統合とうごう民主黨みんしゅとう	18.02%	18,730	3
2000	第だい16屆とどけ國會こっかい議員ぎいん選せん舉	國會こっかい議員ぎいん （京畿けいき道どう軍ぐん浦うら市し）	第だい16屆とどけ	大だい國家こっか黨とう	45.54%	46,330	1
2004	第だい17屆とどけ國會こっかい議員ぎいん選せん舉		第だい17屆とどけ	開放かいほう國民黨こくみんとう	49.56%	61,419	1
2008	第だい18屆とどけ國會こっかい議員ぎいん選せん舉		第だい18屆とどけ	統合とうごう民主黨みんしゅとう	50.82%	49,638	1
2012	第だい19屆とどけ國會こっかい議員ぎいん選せん舉	國會こっかい議員ぎいん （大邱たいきゅう廣域こういき市し壽ことぶき城ぐすく區く甲かぶと）	第だい19屆とどけ	民主みんしゅ統合とうごう黨とう	40.42%	46,413	2
2014	第だい6屆とどけ地方ちほう選せん舉	大邱たいきゅう廣域こういき市長しちょう	第だい6屆とどけ	新しん政治せいじ民主みんしゅ聯合れんごう	40.33%	418,891	2
2016	第だい20屆とどけ國會こっかい議員ぎいん選せん舉	國會こっかい議員ぎいん （大邱たいきゅう廣域こういき市し壽ことぶき城ぐすく區く甲かぶと）	第だい20屆とどけ	共同きょうどう民主黨みんしゅとう	62.30%	84,911	1
2020	第だい21屆とどけ國會こっかい議員ぎいん選せん舉		第だい21屆とどけ	共同きょうどう民主黨みんしゅとう	39.29%	60,462	2

個人こじん生活せいかつ

他た與あずか妻子さいし李り有ゆう美育びいく有ゆう三さん女じょ，當とう中ちゅう次女じじょ尹いん世よ仁ひとし（本名ほんみょう金きむ智秀ともひで）曾為演えんじ員いん，但ただし於結婚けっこん後ご息いき影かげ。

妻子さいし李り有美ゆみ是ぜ經濟けいざい史學しがく家か，前ぜん首くび爾なんじ大學だいがく教授きょうじゅ李り榮さかえ薰かおる的てき妹いもうと妹いもうと。

學歷がくれき

• 慶けい北きた高等こうとう學校がっこう畢業
• 首くび爾なんじ大學だいがく政治せいじ學士がくし
• 延世大えんせいだい學がく行政ぎょうせい學がく碩せき士し

參考さんこう資料しりょう

官かん衔
前任ぜんにん： 丁ちょう世よ均ひとし	韓國かんこく國務こくむ總理そうり 2021年ねん－2022年ねん	繼つぎ任にん： 韓かん惪洙
前任ぜんにん： 洪ひろし允まこと植うえ （行政ぎょうせい自治じち部ぶ部長ぶちょう）	行政ぎょうせい安全あんぜん部ぶ部長ぶちょう 2017年ねん－2019年ねん	繼つぎ任にん： 陳ちん永ひさし
議會ぎかい席せき位い
前任ぜんにん： 李り漢かん久ひさ	第だい20屆とどけ韓國かんこく國會こっかい議員ぎいん 大邱たいきゅう壽ことぶき城ぐすく區く甲かぶと選せん區く 2016年ねん－2020年ねん	繼つぎ任にん： 朱しゅ豪ごう英えい
前任ぜんにん： 柳やなぎ宣せん浩ひろし	第だい16-18屆とどけ韓國かんこく國會こっかい議員ぎいん 京畿けいき道どう軍ぐん浦うら市し選せん區く 2000年ねん－2012年ねん	繼つぎ任にん： 李り學まなぶ永ひさし