明 あかり 尼 あま 阿波 あわ 利 とぎ 斯市政 しせい 厅被 ひ 铜锈覆蓋 ぶた 的 てき 铜制屋 や 顶
德 とく 累 るい 斯顿圣母教 きょう 堂 どう 。教 きょう 堂 どう 在 ざい 1945 年 ねん 德 とく 累 るい 斯顿轰炸中 ちゅう 被 ひ 毁,1993 年 ねん 至 いたり 2005 年 ねん 用 よう 新 しん 材料 ざいりょう 重 じゅう 建 けん ;带有黑色 こくしょく 铜锈的石 まといし 头是 18 世 せい 纪教堂原 どうばら 址 し 在 ざい 燃 もえ 烧弹爆 ばく 炸中幸 こう 存 そん 下 か 来 らい 的 てき 部分 ぶぶん 。
曾在铜带(刚果民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 和 わ 赞比亚 )使用 しよう 的 てき 前 ぜん 殖民 しょくみん 時期 じき 铜币。铜币外 がい 层经受潮气和雨水 あまみず 的 てき 风化,导致铜氧化 か 。
铜锈 ( 英語 えいご :Patina )是 ぜ 指 ゆび 在 ざい 铜 、黄 き 铜 、青 あお 铜和 かず 类似金属 きんぞく 和 わ 金属 きんぞく 合金 ごうきん 表面 ひょうめん 形成 けいせい ,因 いん 氧化或 ある 氧化而产生 せい 的 てき 一 いち 层薄层。岩石 がんせき [ 1] 和木 わき 制 せい 家具 かぐ 亦 また 會 かい 因 いん 老化 ろうか 、磨 すり 损或抛 ほう 光 ひかり 而导致其外 がい 露 ろ 的 てき 表面 ひょうめん 产生铜锈。
此外,铜锈一詞还用于描述优质皮革 ひかく 的 てき 老化 ろうか 。皮革 ひかく 制 せい 品 ひん 上 じょう 的 てき 铜锈因 いん 皮革 ひかく 类型、使用 しよう 频率和 わ 暴露 ばくろ 程度 ていど 而异。透過 とうか 在 ざい 物件 ぶっけん 上 じょう 形成 けいせい 一 いち 層 そう 薄 うす 层,铜锈可 か 保 ほ 护物件 ぶっけん 免 めん 受外來 がいらい 物質 ぶっしつ 腐 くさ 蚀或风化的 てき 损坏。铜锈亦 また 可視 かし 為 ため 美觀 びかん 的 てき 裝飾 そうしょく 。
同 どう 一尊銅像攝於2015年 ねん 。當 とう 雕像在 ざい 2012-2013年 ねん 之 の 間 あいだ 去 さ 除 じょ 銅 どう 綠 みどり 後 ご 呈 てい 現出 げんしゅつ 1775 年 ねん 的 てき 原始 げんし 面貌 めんぼう 。雕像的 てき 黑色 こくしょく 原 げん 貌使當時 とうじ 英國 えいこく 水 すい 手 しゅ 將 はた 其所在 しょざい 的 てき 商業 しょうぎょう 廣場 ひろば 俗稱 ぞくしょう 為 ため 黑 くろ 馬 ば 廣場 ひろば 。
在 ざい 金属 きんぞく 上 じょう ,铜锈是 ぜ 在 ざい 暴露 ばくろ 于大气元素 げんそ (氧气 、雨水 あまみず 、酸 さん 雨 う 、二 に 氧化碳 、含硫 化合 かごう 物 ぶつ )时在各 かく 种化合 かごう 物 ぶつ 表面 ひょうめん 形成 けいせい 的 てき 涂层。這些化合 かごう 物 ぶつ 包括 ほうかつ 氧化物 ぶつ 、碳酸盐 、硫化 りゅうか 物 ぶつ 或 ある 硫酸 りゅうさん 盐 。 [ 2] 一般 いっぱん 来 らい 说,钢材 上 うえ 的 てき 风化 锈 常常 つねづね 被 ひ 错误地 ち [ 3] 称 しょう 为铜锈。铜锈亦 また 指 ゆび 随 ずい 着 ぎ 时间的 てき 推移 すいい ,正常 せいじょう 使用 しよう 日常 にちじょう 物件 ぶっけん (如硬 かた 币或 ある 家具 かぐ )而导致其表面 ひょうめん 纹理和 わ 颜色的 てき 整體 せいたい 累 るい 积变化 か 。 [ 4]
考古学 こうこがく 家 か 还使用 しよう 铜锈 一词来指随着时间的推移而在燧石 ひうちいし 工具 こうぐ 和 わ 古代 こだい 石碑 せきひ 上 じょう 形成 けいせい 的 てき 皮 かわ 质层,这些皮 がわ 质层是 ぜ 由 よし 一系列复杂因素而造成的。 [ 1] 这导致近来 きんらい 石器 せっき 分 ぶん 析师普遍 ふへん 更 さら 喜 き 欢皮 かわ 质化 (英語 えいご : cortification)一 いち 词,因 いん 为它比 ひ 铜锈 更 さら 能 のう 具體 ぐたい 描述这一过程。 [ 5]
在 ざい 地 ち 质学和 わ 地 ち 貌学中 なか ,术语铜锈 用 よう 于指在 ざい 岩石 がんせき 或 ある 其他材料 ざいりょう 的 てき 表面 ひょうめん 上 じょう 或 ある 内部 ないぶ 产生的 てき 变色薄膜 うすまく 。這些外層 がいそう 是 ぜ 岩石 がんせき 表面 ひょうめん 内 ない 风化外皮 がいひ 的 てき 成 なり 物 ぶつ ;亦 また 可 か 因 いん 岩石 がんせき 表面 ひょうめん 的 てき 沙漠 さばく 岩 がん 漆 うるし 而成;又 また 或 ある 是 ぜ 两者组合而成。铜锈 一詞还指燧石或燧石结核表面硬化层风化结果(又 また 稱 たたえ 皮質 ひしつ ,英語 えいご :cortex)的 てき 過程 かてい 。 [ 6]
铜锈 (英語 えいご :Patina)出自 しゅつじ 意 い 大利 おおとし 语patina (表面 ひょうめん 上 じょう 的 てき 浅 あさ 层沉积物),源 みなもと 自 じ 拉 ひしげ 丁 ひのと 语patĭna (平底 ひらぞこ 锅,浅 あさ 盘)。形象 けいしょう 地 ち 说,铜锈一詞可以指任何褪色、变暗或 ある 其他年 ねん 龄迹象 ぞう ,这些迹象被 ひ 认为是 ぜ 自然 しぜん 的 てき 或 ある 不可避 ふかひ 免 めん 的 てき (或 ある 两者兼 けん 而有之 の )。
形成 けいせい 铜锈或 ある 故意 こい 诱发铜锈的 てき 化学 かがく 过程称 しょう 为镀锈 (英語 えいご :Patination),涂有铜锈的 てき 艺术品 ひん 称 しょう 为铜锈的 てき (英語 えいご :Patinated)。
铜制风向标 上 うえ 的 てき 铜锈
自由 じゆう 女神 めがみ 像 ぞう 因 いん 其铜表面 ひょうめん 形成 けいせい 的 てき 天然 てんねん 铜绿而获得 どく 著名 ちょめい 的 てき 绿色。
铜 和 かず 青 あお 铜上自然 しぜん 形成 けいせい 的 てき 绿色铜锈有 ゆう 时會被 ひ 称 しょう 为铜綠 (英語 えいご :Verdigris)。銅 どう 綠 みどり 通常 つうじょう 由 ゆかり 氯化铜 、硫化 りゅうか 铜 、硫酸 りゅうさん 铜和 わ 碳酸铜 的 てき 不同 ふどう 混合 こんごう 物 ぶつ 组成,具体 ぐたい 取 と 决于含硫酸 さん 雨 う 等 とう 环境条件 じょうけん 。 [ 7] [ 8] [ 9] [ 10] 在 ざい 空 そら 气清新 せいしん 的 てき 乡村环境中 ちゅう ,铜锈是 ぜ 由 よし 铜与二氧化碳和水发生缓慢化学反应所产生的碱式碳酸铜 而成。在 ざい 含有 がんゆう 来 らい 自 じ 燃 もえ 煤 すす 发电厂或工 こう 业过程 ほど 的 てき 亚硫酸 りゅうさん 雨 あめ 的 てき 工 こう 业和城市 じょうし 空 そら 气环境 さかい 中 ちゅう ,铜锈主要 しゅよう 由 よし 硫化 りゅうか 物 ぶつ 或 ある 硫酸 りゅうさん 盐化合 かごう 物 ぶつ 组成。 [ 11] [ 12] [ 13]
在 ざい 自然 しぜん 风化作用 さよう 下 か ,铜锈层需要 よう 很多年 ねん 才能 さいのう 形成 けいせい 。潮 しお 湿 しめ 的 てき 沿海 えんかい /海洋 かいよう 环境中 ちゅう 的 てき 建 けん 筑物比 ひ 干 ひ 燥的内 ない 陆地区 ちく 的 てき 建 けん 筑物更 さら 快 かい 地 ち 形成 けいせい 铜锈层。
德 とく 國 こく 柏 かしわ 林 りん 北欧 ほくおう 大使 たいし 馆外的 がいてき 天然 てんねん 铜锈[ 14]
采 さい 用 よう 铜合金 きん (例 れい 如黄铜或青 あお 铜)的 てき 外 そと 墙覆层(铜覆层/铜墙覆层)的 てき 耐 たい 候 こう 性 せい 与 あずか 纯铜覆层不同 ふどう 。铜合金 きん 包 つつみ 层甚至 いたり 可 か 以实现持久 じきゅう 的 てき 金色 きんいろ ,例 れい 如布里 さと 斯托尔的科 か 尔斯顿大厅或伦敦帕丁顿中心 ちゅうしん 的 てき 诺富特 とく 酒 しゅ 店 てん 。
古 こ 董 ただし 和 わ 经常使用 しよう 的 てき 枪支在 ざい 原始 げんし 表面 ひょうめん 磨 すり 损后 きさき ,其枪机 つくえ 、枪管或 ある 其他钢制部 ぶ 件 けん 上 じょう 通常 つうじょう 会 かい 出 で 现一层锈迹。关于这个问题,枪匠马克·诺瓦克 かつ (Mark Novak) 说:“……这就是 ぜ 大家 たいか 所 しょ 说的铜锈,我 わが 称 しょう 之 の 为一层漂亮的厚锈层……” [ 3] 去 さ 除 じょ 此类锈迹对于枪支保 ほ 护通常 つうじょう 是 ぜ 必要 ひつよう 的 てき ,以防止 ぼうし 枪支进一 いち 步 ほ 腐 くさ 烂。
艺术家 か 和金 わきん 属 ぞく 工 こう 人 じん 经常故意 こい 添加 てんか 铜锈作 さく 为艺术品和 わ 家具 かぐ 的 てき 原始 げんし 设计和装 わそう 饰的一 いち 部分 ぶぶん ,或 ある 者 もの 在 ざい 新 しん 制作 せいさく 的 てき 物品 ぶっぴん 上 じょう 營造 えいぞう 出 で 歲月 さいげつ 和 わ 磨損 まそん 的 てき 外觀 がいかん 。这个过程通常 つうじょう 被 ひ 称 しょう 为外觀 かん 風化 ふうか (英語 えいご :distressing; weathered look)。
多 た 种化学 かがく 品 ひん ,无论是 ぜ 家 か 用 よう 化学 かがく 品 ひん 还是商 しょう 业化学 かがく 品 ひん ,都 と 可 か 以产生 せい 各 かく 种铜锈。它们经常被 ひ 艺术家 か 用作 ようさく 颜色或 ある 纹理的 てき 表面 ひょうめん 装 そう 饰。铜锈成分 せいぶん 随 したがえ 反 はん 应元素的 すてき 不同 ふどう 而变化 か ,这些元素 げんそ 将 はた 决定铜锈的 てき 颜色。对于铜合金 きん 而言(例 れい 如青铜),氯化物 ぶつ 会 かい 导致其表面 めん 出現 しゅつげん 绿色铜锈;而硫化合 かごう 物 ぶつ (例 れい 如“硫肝”)則 のり 會 かい 会 かい 产生棕色铜锈。铜合金 きん 铜锈的 てき 基本 きほん 调色板 ばん 包括 ほうかつ 硫化 りゅうか 铵 (蓝黑色 しょく )、硫肝色 しょく (棕黑色 しょく )、硝酸 しょうさん 铜 (蓝绿色 しょく )和 わ 硝酸 しょうさん 铁 (黄 き 棕色)等化 とうか 学 がく 物 ぶつ 质。对于艺术品 ひん 来 らい 说,藝術 げいじゅつ 家 か 通常 つうじょう 會 かい 通 どおり 过加热化学 かがく 物 ぶつ 质来加速 かそく 外觀 がいかん 風化 ふうか 的 てき 過程 かてい 。當 とう 中 なか 的 てき 颜色種類 しゅるい 包括 ほうかつ 哑光砂岩 さがん 黄色 きいろ 到 いた 深 ふか 蓝色、绿色、白色 はくしょく 、红色和 わ 各 かく 种黑色 しょく 。一 いち 些铜绿颜色 しょく 是 ぜ 通 どおり 过将金属 きんぞく 表面 ひょうめん 与 あずか 添加 てんか 到 いた 化学 かがく 品 ひん 中 ちゅう 的 てき 颜料发生反 はん 应而产生的 てき 颜色混合 こんごう 而成。有 ゆう 时,藝術 げいじゅつ 家 か 亦 また 會 かい 通 どおり 过打蜡、上 うえ 油 ゆ 或 ある 其他类型的 てき 清 きよし 漆 うるし 或 ある 透明 とうめい 涂层来 らい 增强 ぞうきょう 表面 ひょうめん 。更 さら 简单地 ち 说,法 ほう 国 こく 雕塑家 か 奥 おく 古 こ 斯特·罗丹 曾经指示 しじ 其助手 しゅ 於存放 ひ 在外 ざいがい 院 いん 的 てき 青 あお 铜器上 じょう 小便 しょうべん 。使用 しよう 醋 す (乙 おつ 酸 さん )可 か 以在铜上产生铜锈。这种铜锈是 ぜ 水溶 すいよう 性 せい 的 てき ,不 ふ 会 かい 像 ぞう 真正 しんせい 的 てき 铜锈那 な 样持久地 くじ 留 とめ 在 ざい 建 けん 筑物的 てき 外部 がいぶ ,故 こ 此更常 つね 被 ひ 用作 ようさく 色素 しきそ 。
集 しゅう 電 でん 環 たまき 和 わ 换向器 き 上 うえ 也发现了铜锈。这种类型的 てき 铜锈是 ぜ 由 よし 腐 くさ 蚀、空 そら 气中可能 かのう 含有 がんゆう 的 てき 元素 げんそ 、碳刷磨 すり 损的残留 ざんりゅう 物 ぶつ 以及湿气形成 けいせい 的 てき ;因 いん 此,铜绿需要 じゅよう 特殊 とくしゅ 的 てき 条件 じょうけん 才能 さいのう 发挥预期作用 さよう 。
铜锈也可以在炒 い 鑊 或 ある 其他金属 きんぞく 廚具上 じょう 找到。将 はた 铜锈涂在炊具上 じょう 的 てき 过程称 しょう 为開 ひらき 鍋 なべ 。炒 い 鑊上的 てき 铜锈是 ぜ 一层黑色的油涂层,聚合 到 いた 其上以防止 ぼうし 食物 しょくもつ 粘 ねば 连在廚具上 じょう 。在 ざい 炒 い 鑊或其他餐具上擦 うわず 洗 あらい 或 ある 使用 しよう 肥 こえ 皂可能会 のうかい 损坏铜锈,并可能 かのう 导致生 せい 锈。
拥有碳钢刀 がたな 片 へん 的 てき 刀 かたな 具 ぐ 收藏 しゅうぞう 家 か 有 ゆう 时会在 ざい 刀 かたな 片 へん 上 じょう 施 ほどこせ 加 か 铜锈以保护刀片 へん ,并赋予 よ 其更个性化 か 的 てき 外 そと 观。这些人為 じんい 的 てき 铜锈可用 かよう 各 かく 种化学 かがく 品 ひん 和物 あえもの 质来完成 かんせい (例 れい 如盐酸 さん 、苹果 りんご 醋 す 或 ある 芥 あくた 末 まつ ),或 ある 通 つう 过将刀 がたな 片 かた 插入 そうにゅう 任 にん 何 なん 酸性 さんせい 蔬菜 そさい 或 ある 水 みず 果 はて (例 れい 如橙子 こ 或 ある 苹果 りんご )。
就古董 ただし 而言,对于生 せい 锈的价值以及损坏后 きさき 的 てき 更 さら 换(称 しょう 为重新 しん 镀锈,英語 えいご : repatination)的 てき 价值有 ゆう 多 た 种观点 てん 。
保留 ほりゅう 一件物品的外观和特征很重要,移 うつり 除 じょ 或 ある 减少可能 かのう 会 かい 大 だい 大 だい 降 くだ 低 てい 其价值。如果铜锈脱落 だつらく ,重 じゅう 新 しん 鋪 しき 上 じょう 铜锈是 ぜ 專 せん 家 か 的 てき 建議 けんぎ 處理 しょり 做法。 [ 15] 估价师雷恩 おん ·海 うみ 恩 おん 斯 (Reyne Haines) 指出 さしで 一 いち 件 けん 重 おも 新 しん 镀锈的 てき 金属 きんぞく 件 けん 比 ひ 一件有明显铜锈瑕疵的金属件更值钱,但 ただし 比 ひ 一件仍保持原来表面外觀的物件价值還要低。 [ 15]
^ 1.0 1.1 European Geosciences Union. General Assembly; Přikryl, Richard; Smith, Bernard J.; Geological Society of London. Building Stone Decay: From Diagnosis to Conservation . Geological Society. 2007: 295– [26 September 2012] . ISBN 978-1-86239-218-2 .
^ What's the Difference Between a Patina Finish and Tarnish? . Martha Stewart. [2021-05-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-02).
^ 3.0 3.1 Novak, Mark. Anvil 093: 1891 Mosin/Nagant, Dragoon and Rifle . YouTube. [15 January 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于28 January 2021).
^ Finish issues with regard to copper sinks . October 2010 [2011-09-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-10-16).
^ Edmonds, Mark. Stone Tools and Society: Working Stone in Neolithic and Bronze Age Britain . Psychology Press. 2 June 1997: 192– [26 September 2012] . ISBN 978-0-415-21449-0 .
^ Neuendorf, K.K.E., J.P. Mehl, Jr., and J.A. Jackson, J.A., eds. (2005) Glossary of Geology (5th ed.). Alexandria, Virginia, American Geological Institute. 779 pp. ISBN 0-922152-76-4
^ Oxidation Reaction: Why is the Statue of Liberty Blue-Green? Engage Students in Engineering; www.EngageEngineering.org; Chun Wu, Ph.D., Mount Marty College; Funded by the National Science Foundation (NSF) under Grant No. 083306. (PDF) . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2013-10-25).
^ Fitzgerald, K.P.; Nairn, J.; Atrens, A. The chemistry of copper patination . Corrosion Science. 1998, 40 (12): 2029–2050. doi:10.1016/S0010-938X(98)00093-6 .
^ Application Areas: Architecture - Finishes – patina . [2012-09-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-09-27).
^ Glossary of copper terms, Copper Development Association (UK): Glossary of copper terms . [September 14, 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于August 20, 2012).
^ Berg, Jan. Why did we paint the library's roof? . [2007-09-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-06-25).
^ Architectural considerations; Copper in Architecture Design Handbook . [2023-07-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-10-30).
^ Peters, Larry E. (2004). Preventing corrosion on copper roofing systems; Professional Roofing, October 2004 . [2012-09-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-09-20).
^ Lomholt, Isabelle. Scandinavian Embassies Berlin, Nordic Architects . e-architect. January 30, 2010. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于May 31, 2012).
^ 15.0 15.1 Gaffney, Dennis. What "Patina" Really Means . PBS . May 19, 2009 [September 7, 2017] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于August 10, 2017).
Angier, R.H. : Firearm Blueing and Browning, Onslow County 1936.
Fishlock, David : Metal Colouring, Teddington 1962.
Hiorns, Arthur. Metal Colouring and Bronzing . London: Macmillan and Co. 1907.
Hughes, Richard; Rowe, Michael. The Colouring, Bronzing and Patination of Metals. London: Thames & Hudson Ltd. 1995. ISBN 978-0-500-01501-8 .
LaNiece, Susan; Craddock, Paul : Metal Plating and Patination: Cultural, Technical and Historical Developments, Boston 1993.
Pergoli Camopanelli, A. : The value of patina (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )on the antiques market – Affinities and relationships between conservation theories and buyers' taste : NEWS IN CONSERVATION, (31), 2012.
Sugimori,E. : Japanese patinas, Brunswick 2004.