(Translated by https://www.hiragana.jp/)
长春真人西游记 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

长春真人しんじん西にし游ゆう记

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

《長春ちょうしゅん真人しんじん西遊せいゆう記き》是これ金かね朝あさ和わ元朝がんちょう道教どうきょう全ぜん真しん派は道士どうし李り志こころざし常つね撰せん寫うつし的てき一本いっぽん遊ゆう記き，主要しゅよう記述きじゅつ了りょう其師丘おか處しょ機き和かず弟子でし應おう成吉せいきち思おもえ汗あせ之これ邀遠赴中ちゅう亞あ途中とちゅう的てき見聞けんぶん，也順道どう記述きじゅつ了りょう一いち些丘おか處しょ機き的まと生平おいだいら，是ぜ研究けんきゅう13世紀せいき中ちゅう亞あ歷史れきし、蒙こうむ古ふる歷史れきし和かず中國ちゅうごく道教どうきょう歷史れきし的てき重要じゅうよう典籍てんせき。

始末しまつ

[编辑]

此書分ぶん上下じょうげ兩りょう卷まき，書しょ前ぜん有ゆう孫まご錫すず所作しょさ序じょ，卷かん後ご附錄ふろく成吉せいきち思おもえ汗あせ的てき聖旨せいし等とう相關そうかん文字もじ資料しりょう。

上卷じょうかん開ひらき篇へん記載きさい丘おか處しょ機き拒絕きょぜつ金きむ和わ南みなみ宋そう的てき邀請，並なみ對たい弟子でし們說，當とう有留ありどめ不ふ住じゅう時じ去さ也。後來こうらい鐵てつ木き真しん派は劉りゅう仲なか祿ろく來らい請丘おか處しょ機き，他た才ざい率りつ弟子でし十じゅう九きゅう人にん於1220年ねん自じ山東さんとう出發しゅっぱつ，經けい今いま北京ぺきん、宣せん化か、達いたる賚諾爾なんじ、呼よび倫りん貝かい爾なんじ、烏がらす蘭らん巴ともえ托たく、杭くい愛山あいざん、科か布ぬの多おお、阿おもね爾しか泰山たいざん、準じゅん噶爾盆地ぼんち、輪わ台だい、天山てんざん、撒馬爾なんじ罕、鐵てつ門もん關せき等地とうち，於1222年ねん抵達今いま阿おもね富とみ汗あせ境さかい內的興おき都と庫こ什山脈さんみゃく覲見成吉せいきち思おもえ汗あせ。

下卷げかん記述きじゅつ丘おか處しょ機き三さん次じ向むかい成吉せいきち思おもえ汗あせ講こう道どう（具體ぐたい內容見み耶律楚すわえ材ざい的てき《玄げん風ふう慶けい會かい錄ろく》），並なみ隨從ずいじゅう其返回かい蒙こうむ古こ，其間，丘おか處しょ機き多た次つぎ勸すすむ諫成吉せいきち思おもえ汗あせ戒殺，1223年ねん，丘おか處しょ機き辭じ歸き故鄉こきょう，1224年ねん抵達燕つばめ京きょう，主持しゅうもち天てん長ちょう觀かん（今いま白雲しらくも觀かん）。

此書長期ちょうき埋沒まいぼつ於道教きょう典籍てんせき《道みち藏ぞう》之これ中ちゅう，直ちょく到いた清朝せいちょう乾いぬい隆たかし六ろく十じゅう年ねん（1795年ねん），方ほう由ゆかり錢ぜに大だい昕和わ段だん玉だま裁さい在ざい蘇州そしゅう玄妙げんみょう觀かん《道みち藏ぞう》中ちゅう發現はつげん，由ゆかり錢ぜに大だい昕抄出しょうしゅつ，得とく以大行ぎょう於世。

關せき於弟子でし人數にんずう

[编辑]

有ゆう些文章ぶんしょう、書籍しょせき記錄きろく是ぜ18人にん[1]，是ぜ依よ照あきら書しょ後ご附錄ふろく弟子でし名稱めいしょう只ただ有ゆう18人にん所しょ改あらため，《長春ちょうしゅん真人しんじん西遊せいゆう記き》原はら記載きさい是ぜ19人にん。

版本はんぽん

[编辑]
您可以在維基文庫ぶんこ中ちゅう查找此百科條目的相關原始文獻：

翻譯ほんやく本ほん

[编辑]

編へん譯本やくほん

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 金きむ庸いさお小說しょうせつ與あずか歷史れきし：丘おか處しょ機き赴阿勸すすむ誡成吉きち思おもえ汗あせ. 中國ちゅうごく評論ひょうろん通つう訊社. 2007年ねん1月がつ27日にち [2014年ねん1月がつ7日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん7月がつ10日とおか）. 
  2. ^ 陳ちん垣かき稱しょう巴ともえ拉ひしげ第だい為ため“主教しゅきょう”（《陳ひね垣かき學術がくじゅつ論ろん文集ぶんしゅう》（二に））；張星はりほし烺說せつ“1866年ねん，俄にわか國こく駐ちゅう北京ぺきん總そう主教しゅきょう拍はく雷かみなり狄斯將はた《長春ちょうしゅん真人しんじん西遊せいゆう記き》譯やく成なり俄にわか文ぶん”（張星はりほし烺《中西なかにし交通こうつう史料しりょう彙編》第だい五ご冊さつ，第だい71頁ぺーじ）
  3. ^ Труды членов российской духовной миссии в Пекине,том 4
  4. ^ SI YOU KI, TRAVELS TO THE WEST OF KIU CH'ANG CH'UN, translated by Emil Bretschneider, Medieval Researches from Eastern Asiatic Sources vol 1 1888 Trubner & Co, London; 2005年ねん Elibron Classics 影印えいいん 1888年ねん板本はんぽん ISBN 978-1-4021-9303-3
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=长春真人しんじん西にし游ゆう记&oldid=82506043”