(Translated by https://www.hiragana.jp/)
陳智雄 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ちん智雄ともお

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ちん智雄ともお
Tân Tì-hiông
出生しゅっしょう(1916-02-18)1916ねん2がつ18にち
にち臺灣たいわんおもね緱廳
逝世 (1963-05-28) 1963ねん5がつ28にち61さい
 中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわんしょう臺北たいぺいちん馬場うまばまち
死因しいんやりけつ
墓地ぼち 臺灣たいわんむべあららぎけん冬山ふゆやまきょう白蓮びゃくれんてら
国籍こくせき 大日本帝国だいにっぽんていこく(1916ねん-1945ねん
國籍こくせき(1945ねん-1958ねん
 みず(1958ねん-1963ねん
母校ぼこう東京とうきょう外国がいこく学校がっこう
职业 大日本帝国だいにっぽんていこく外務省がいむしょうちゅうしるしあま外交がいこうかん(1916-1945)
台灣たいわん共和きょうわこく臨時りんじ政府せいふ東南とうなんじゅん大使たいし
组织同心どうしんしゃ
运动しるしあま独立どくりつ运动
台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう
ばんちんえいむすめ[1]
儿女ちんたけしめぐみ長子ちょうし,1947ねん-)
ちん雅芳まさよしおんな,1949ねん-2017ねん[2]
ちん東南とうなん次子じし,1950ねん-2013ねん[3]
ちん智雄ともお

ちん智雄ともお臺灣たいわんばなし:Tân Tì-hiông,1916ねん2がつ18にち—1963ねん5がつ28にち),臺灣たいわんにち時期じきなまおもね緱廳いまへいひがしけんちゅう北部ほくぶ[4][5]。曾被いたりしるしあま擔任たんにん外交がいこうかんだい二次世界大戰之後居住在印尼,おかせ參與さんよしるしあま獨立どくりつ革命かくめい獨立どくりつしるしあまくびにん總統そうとう卡諾授以榮譽えいよ國民こくみんてき最高さいこう榮譽えいよよし參與さんよ台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどうなりため國籍こくせきしゃためりょう進入しんにゅう日本にっぽん取得しゅとくみず國籍こくせき。曾經擔任たんにん台灣たいわん共和きょうわこく臨時りんじ政府せいふてき東南とうなんめぐ大使たいし[6][7][8][9]これ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ日本にっぽんさそえなみ處決しょけつ[10][11][12]

早年そうねん事蹟じせきあずかしるしあま經驗けいけん

ちん智雄ともお於1916ねん出生しゅっしょう大日本帝國だいにっぽんていこく統治とうちしたてきへいひがしいえさかい小康しょうこう高中たかなか畢業就赴日本にっぽん青山學院あおやまがくいんこう中部ちゅうぶこれこうじょう東京外國語大學とうきょうがいこくごだいがくらん,畢業曾任しょく日本にっぽん外務省がいむしょう太平洋戰爭たいへいようせんそう爆發ばくはつにちぐん佔領南洋なんようてきえいぞく殖民しょくみん,致使日本にっぽん政府せいふひたぶるかんがい文人ぶんじんざいてきせりきり需要じゅようよしちん智雄ともお精通せいつう英語えいごにちらんうまらいたい以及北京ぺきん官話かんわとうろくしゅげんとげ外務省がいむしょういたりしるしあま擔任たんにん翻譯ほんやく[9][6][7]

ちん智雄ともおあずかちんえいむすめ(Tan Ien-Niu)於1946ねん7がつ結婚けっこん

だい世界せかい大戰たいせん結束けっそくちん智雄ともお辭去じきょ外務省がいむしょうてき工作こうさく滯留たいりゅうしるしあま從事じゅうじせいなみあずかゆう四分之一荷蘭血統的華裔女子陳英娘(Tan Ien-Niu)結婚けっこん當時とうじ長期ちょうき帝國ていこく主義しゅぎ統治とうちてき殖民しょくみん紛紛ふんぷんそう獨立どくりつ,受荷らん統治とうちてきしるしあま也不例外れいがいゆかり卡諾りょうしるべてき獨立どくりつぐんあずからん統治とうち當局とうきょくせい做殊せん鬥。同樣どうよう也是出身しゅっしん殖民しょくみんてきちん智雄ともおたい殖民しょくみん人民じんみんそう民族みんぞく解放かいほうてき獨立どくりつ運動うんどう頗為同情どうじょう,乃藉せき夫人ふじんちんえいむすめため掩護えんご暗中あんちゅう提供ていきょうぐん遺留いりゅうらいてきだい批武援助えんじょしるしあまてき獨立どくりつ革命かくめいぐん,也因此被らん殖民しょくみん政府せいふ逮捕たいほなみしゅうきんたちいちねんひさしるしあま獨立どくりつ卡諾擔任たんにんくびにん總統そうとうゆうかん於陳智雄ともおてきおかせ義援ぎえんとげまて國賓こくひんなみ授以榮譽えいよ國民こくみんてき最高さいこう榮譽えいよ[9][6][7]

これ從事じゅうじ台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどうためりょう工作こうさく方便ほうべん,1951ねん希望きぼうぞく遷往まさたち,於是とうこうざいくるま站,妻子さいしあずか兒女じじょ們因たけははむすめ反對はんたい而無ほうぜん往,而陳智雄ともおただのうせき投入とうにゅう台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう。1957ねん妻子さいしちんえいむすめおもね姨安はいあらためよめ,三位孩子由陳英娘母親扶養,她曾つげ誡子おんな們不ようせめかい父親ちちおや[3]

擔任たんにん台灣たいわん共和きょうわこく臨時りんじ政府せいふちゅう東南とうなんじゅん大使たいし

目睹もくとしるしあま經由けいゆ人民じんみんてき奮鬥而終獨立どくりつてき過程かていちん智雄ともお僅萌せいりょう台灣たいわん獨立どくりつてきそうほう,而且決定けってい獻身けんしん台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどういん此,接受せつじゅりょうしつらえ日本にっぽんこれ台灣たいわん共和きょうわこく臨時りんじ政府せいふ大統領だいとうりょう廖文あつしてき委任いにん擔任たんにん其駐東南とうなんめぐ大使たいしいちねん[6][7][9]透過とうかちん智雄ともおてき良好りょうこう關係かんけい人脈じんみゃく,廖文あつし曾於そお1955ねんおう參加さんかりょうざいしるしあま舉行てきばんたかし會議かいぎ」,使つかいてき國際こくさい聲望せいぼうたちいたりょう最高さいこうてん[13]當時とうじ出席しゅっせきてき各國かっこく代表だいひょうとうなかじょりょう台灣たいわん共和きょうわこく臨時りんじ政府せいふてき廖文あつし以外いがい[14]かえ包括ほうかつ中國ちゅうごくてきしゅう恩來おんらい印度いんどてきあま赫魯埃及えじぷとてきおさめ马来亚联合邦がっぽうこんてんてき马来西にしてきひがししゅうとおもねひしげ、以及しるしあまてき卡諾後來こうらいゆかり於陳智雄ともおてき關係かんけい,廖文あつし也應邀參加さんかりょう马来亚首相しゅしょう马来西にし首相しゅしょう)东姑おもねひしげ曼的就職しゅうしょく大典たいてん

後來こうらいゆかり中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうてき壓力あつりょくおやどもてき卡諾ただし阻止そしちん智雄ともおざい東南とうなんところ進行しんこうてき外交がいこう工作こうさくなみはた逮捕たいほ下獄げごく後來こうらいちん智雄ともおざい獄中ごくちゅううつししんせめののし卡諾忘恩ぼうおん卡諾虧,あらため驅逐くちくさかい方式ほうしき釋放しゃくほうちん智雄ともお[6][7][9]

當時とうじちん智雄ともお決定けってい日本にっぽんあずか廖文あつし會合かいごうただし日本にっぽん政府せいふ卻不ゆずる國籍こくせきてきにゅうさかい。就這さまちん智雄ともおざい東京とうきょうかずしるしあまあいだてき機上きじょう往來おうらいこういくちょくいたゆう一位他在飛機上碰到的みず官員かんいん出面でづらやす排他はいたいたみず居住きょじゅうなみじゅん取得しゅとくみず公民こうみんけん以後いございとく以於1958ねん以瑞公民こうみん份前往日おうじつほん繼續けいぞく獨立どくりつ運動うんどうてき推展[6][7][9]

遭到处决

ちん智雄ともお就刑前後ぜんこう

しか而,ずいちょ台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどうざい國際こくさいあいだてき進展しんてん國民黨こくみんとう開始かいし透過とうか種種しゅじゅ手段しゅだんおもえよう瓦解がかい勢力せいりょくなみしょう相關そうかん運動うんどうしゃ逮捕たいほ。1959ねん透過とうか國民黨こくみんとうちゅうにち單位たんいとくこう人員じんいんてきうんさくもちゆうみず聯邦れんぽう政府せいふ頒發しょうけんてきちん智雄ともおおわりじょう人員じんいん綁架かいだい[12]よし日本にっぽんたいどく運動うんどうしゃてき強烈きょうれつ抗議こうぎなみこう媒體ばいたい新聞しんぶんかい公開こうかいちん智雄ともお秘密ひみつてき實情じつじょう國民黨こくみんとうただこうしょう釋放しゃくほう條件じょうけんようやす份守おのれ不可ふかざい台灣たいわんゆうにんなん反對はんたい政府せいふある從事じゅうじたいどく運動うんどうてき言論げんろんある行為こうい

1961ねんそこちん智雄ともお吸收きゅうしゅうしょうひつじさる旺、戴村とくとうじん組成そせい同心どうしんしゃ」,なずらえ以該組織そしき推展たいどく運動うんどうただしよし往來おうらいしんけん司法しほう行政ぎょうせい調ちょう查局攔截而使同心どうしんしゃてき同志どうし一網打盡いちもうだじん翌年よくねん8がつ同心どうしんしゃてき成員せいいん同時どうじせっいた起訴きそしょちん智雄ともお遭以叛亂はんらんざい起訴きそ。1963ねん5がつ28にちちん智雄ともおため自己じこてき政治せいじ信仰しんこう遭到やりけつため台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう奉獻ほうけん自己じこてき生命せいめい當時とうじあずか一起かずきせきざい臺灣たいわん警備けいびそう司令しれい軍法ぐんぽうしょ看守かんしゅしょてきほどこせ明雄あきおざいきんさん十年後回憶那天的場景:

遺書いしょ

ちん智雄ともおてき遺書いしょ共有きょうゆうさんふう[15][16],一封以日文寫給妹妹交代後事,另一封以日文寫給友人吳振南,だい三封是前兩封的中文翻譯。うつしきゅうくれみなみてき該封ちゅうひっさげいたさん兒女じじょ的中てきちゅう英文えいぶん名字みょうじ,以及希望きぼうくれみなみかえあきら顧兒おんな們,遺書いしょちゅうてきだい一句いっくはなし便びん著名ちょめいてき

しか而,遺書いしょ卻在五十年後才送達女兒陳雅芳的手中。

2013ねんちん智雄ともお中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくれつめい北京ぺきん西山にしやま無名むめい英雄えいゆう廣場ひろば[17]台灣たいわん民間みんかん真相しんそうあずか和解わかい促進そくしんかい執行しっこうちょうにじれいみとめため無名むめい英雄えいゆう廣場ひろば烈士れっし牆上於考よりどころゆうしつげん謹,也與かいみつてき檔案あずか研究けんきゅうあらわゆう出入でいりれんたいどく主張しゅちょうしゃ也被めいこく其上[18][19]

ちん智雄ともおやりけつ,其遺しょ長期ちょうき臺灣たいわん警備けいびそう司令しれいあずか後來こうらいてき國防こくぼうふうそんすう十年後才轉交予檔案管理かんりきょく。2013ねん,檔案管理かんりきょくはたちん智雄ともおてき三封遺書交給他在印尼的女兒陳雅芳。最終さいしゅうちん雅芳まさよしたいちょがんまつてき軀,ざい2017ねん5がつまえ台灣たいわん完成かんせいひろちちてき最後さいごたびなみ同年どうねん8がつ19にちびょう逝於しるしあま,且希望きぼうのう夠與父親ちちおやちょうねむり於台わん[20]

まいり

參考さんこう資料しりょう

  1. ^ ちんめいじょう. 廖文あつしあずかちん智雄ともお. 中央ちゅうおうこう播電だい. 2019-01-03 [2019-08-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-02-07) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  2. ^ 政治せいじ中心ちゅうしん. ちん智雄ともおおんなちん雅芳まさよしびょう逝 憶其ちち事蹟じせきれい受難じゅなんしゃ感佩かんぱい. みんほう. 2017-08-22 [2018-04-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-07-14) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  3. ^ 3.0 3.1 20170520 だいどく革命かくめい先行せんこうしゃ-ちん智雄ともおついおもえしゅさつ. [失效しっこう連結れんけつ]
  4. ^ きのねんたいどくだいいち烈士れっしちん智雄ともお 就義50ねん記者きしゃかい後記こうき页面そん档备份そん互联网档あん), 台灣たいわん 228 もう站 - 信仰しんこう建國けんこく228 ついおもえ感恩かんおん台灣たいわんしん, 2013-06-30
  5. ^ りゅう重義しげよし, 接近せっきん完成かんせいてきちん智雄ともお烈士れっし拼圖页面そん档备份そん互联网档あん), 極光きょっこう電子でんしほう台灣たいわん教授きょうじゅ協會きょうかい), July 2,2013
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 筱峰, 台灣たいわん戒嚴かいげん時期じき政治せいじ案件あんけんてき類型るいけい 互联网档あんてきそんそん档日2008-09-18., 2000/11/23
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 ちん五郎ごろうせん宗德むねのりやく, 台灣たいわん獨立どくりつさきれつ──勇者ゆうしゃてき畫像がぞう ちん智雄ともお页面そん档备份そん互联网档あん), 2000/11/23
  8. ^ そうはじめがく, 悼念台灣たいわん獨立どくりつ建國けんこくさきれつ勇者ゆうしゃちん智雄ともお页面そん档备份そん互联网档あん), 台灣たいわん守護しゅご聯盟れんめいしゅうかん, 2012/5/31
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 台灣たいわんしんちん智雄ともおじょ Vonny Chen(ちん雅芳まさよし聖山ひじりやま巡禮じゅんれい页面そん档备份そん互联网档あん), 台灣たいわん大地だいち文教ぶんきょう基金ききんかい, 2013-06-26
  10. ^ 50ねんまえ就義 だか喊「台灣たいわん獨立どくりつまんさいだいいち烈士れっしちん智雄ともお どくついおもえ 互联网档あんてきそんそん档日2013-07-10., 自由時報じゆうじほう, 2013-6-28
  11. ^ きのねんたいどくだい一烈士陳智雄就義50ねん記者きしゃかい页面そん档备份そん互联网档あん), しんあたまから, 2013-6-27
  12. ^ 12.0 12.1 柯維斯, せき於陳智雄ともおてき國際こくさいほう問題もんだい页面そん档备份そん互联网档あん), 極光きょっこう電子でんしほう台灣たいわん教授きょうじゅ協會きょうかい), July 9,2013
  13. ^ たいどく」组织与人物じんぶつだい162ぺーじ,杨立宪,九州きゅうしゅう出版しゅっぱんしゃ,2008-01-01
  14. ^ 臺灣たいわん早期そうき政黨せいとうりゃくいちきゅう○○─ いちきゅうろく○)页面そん档备份そん互联网档あん),だい156ぺーじちんただししげるしゅう出版しゅっぱん,2009-03-01
  15. ^ よしとし. せんぶんたいどく烈士れっしちん智雄ともおてき遺書いしょげん. みんほう. 2016-03-11. (原始げんし内容ないようそん档于2018-11-19). 
  16. ^ いちねんてき一天いってん】1963.5.28だいどくだい一烈士陳智雄從容赴義. みんほう. 2017-05-28. (原始げんし内容ないようそん档于2019-10-22). 
  17. ^ 北京ぺきん西山にしやま无名英雄えいゆう广场めい. しょうろう头网站. [2017-02-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-05-27). 
  18. ^ にじれい. したがえ民族みんぞく國家こっかてき敘事ちゅう拯救歷史れきし. [2014-01-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-01-09) ちゅうぶん臺灣たいわん)). れい如曾參與さんよ廖文あつし台灣たいわん共和きょうわこく臨時りんじ政府せいふてきちん智雄ともお(1963ねん遭槍けつなんともはなれひらきろうぼうてき最後さいご一刻仍高喊台灣獨立萬歲) 
  19. ^ おうめい. きょう軍紀ぐんきねんせんだい犧牲ぎせい無名むめい英雄えいゆう. 中時なかとき電子でんしほう. 2014-07-14 [2017-06-02]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-01). 
  20. ^ まんきょう. せんぶんちん智雄ともおおんなちん雅芳まさよしかいだい 最後さいごついひろ父親ちちおやてき真相しんそうあずか記憶きおく. みんほう. [2017-09-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-08-03). 

參考さんこう文獻ぶんけん