(Translated by https://www.hiragana.jp/)
勃朗峰霞慕尼 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

勃朗ほうかすみ慕尼

すわ45°55′23″N 6°52′11″E / 45.92306°N 6.86972°E / 45.92306; 6.86972
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうかすみ慕尼
勃朗ほうかすみ慕尼
Chamonix-mont-blanc
 ほうこく城市じょうし
勃朗峰霞慕尼附近的山峰
勃朗ほうかすみ慕尼附近ふきんてきやまほう
勃朗峰霞慕尼官方圖章
あきら
勃朗峰霞慕尼市镇地图
勃朗ほうかすみ慕尼镇地图
勃朗峰霞慕尼在法国的位置
勃朗峰霞慕尼
勃朗ほうかすみ慕尼
勃朗みねかすみ慕尼ざいほうこくてき位置いち
すわ标:45°55′23″N 6°52′11″E / 45.92306°N 6.86972°E / 45.92306; 6.86972
国家こっか ほうこく
だいおくどる涅-罗讷-おもね尔卑斯
しょううえ萨瓦しょう
ひろし讷维尔区
EPCI勃朗ほうかすみ慕尼河谷こうだに公共こうきょうしゃほうCommunauté de communes de la Vallée de Chamonix-Mont-Blanc
(驻地)
 • 社会党しゃかいとう
めん
 • 116.53 平方ひらかた公里くり(44.99 平方ひらかた英里えり
最高さいこう海拔かいばつ4,807 おおやけじゃく(15,771 えいじゃく
最低さいてい海拔かいばつ995 おおやけじゃく(3,264 えいじゃく
人口じんこう(2021ねん1がつ1にち
 • 8,642にん
 • はいめいほうこくほうListe des communes de France les plus peupléesだい1,201
 • 密度みつど74にん/平方ひらかた公里くり(190にん/平方ひらかた英里えり
 • EPCIほうCommunauté de communes de la Vallée de Chamonix-Mont-Blanc13,541
きょみんしょうChamoniards男性だんせい
chamoniardes女性じょせい
时区UTC+01:00、UTC+02:00(UTC+1
邮政编码74400
電話でんわごう+33 450
编码74056
あみhttp://www.chamonix.fr
资料さいきさき更新こうしん:2020-03-26
市中心的車站
中心ちゅうしんてきしゃ

勃朗ほうかすみ慕尼[1]法語ほうごChamonix-Mont-Blancほう语发おん[ʃa.mɔ.ˈni mɔ̃ blɑ̃]),简称かすみ慕尼また勃朗ほうかすみ慕尼かすみ慕尼あるなつ慕尼[2]ほうこく东部城市じょうしおくどる涅-罗讷-おもね尔卑斯大うえ萨瓦しょうてきいち[3]。勃朗ほうかすみ慕尼うえ萨瓦しょう东部[4],其市镇面积为116.53平方ひらかた公里くり,2021ねん1がつ1にち人口じんこう数量すうりょう为8642にんざいほうこく城市じょうしちゅうはいめいだい1,201

1091ねん日内ひないかわらてき伯爵はくしゃくしゅう边的谷地やち赠送给位于皮ほこりこうむとくてき一座いちざほん笃会修道院しゅうどういん,这是くびひっさげいたおもね尔沃かわ右岸うがんてき一些小建筑,そくかすみ慕尼てき前身ぜんしん。它后らいぞく薩伏きさきらいずいごう并入萨丁王国おうこくほう国大こくだい革命かくめい拿破仑帝こくきさき它被并入ほうこく。1860ねん3がつ24にち按照《灵条约ほうTraité de Turin (1860)[5]萨伏公国こうこく正式せいしきあい并入ほうこくゆかり此霞慕尼也于1860ねん4がつ4にち正式せいしきなり为法こくいち镇,1921ねん11月21にち它更めい为今てんてき名字みょうじ

かすみ慕尼ほうこく高度こうど最高さいこうてき镇之いちおうしゅう最高さいこうてき高峰こうほう勃朗ほう海拔かいばつ4810まい于其境内けいだいいん此它おうしゅう知名ちめいすべりゆき勝地しょうち,一般遊客和体育登山攀登勃朗峰起點,いん此是一座旅游业很兴旺的镇[6],这使とく这座镇显どく非常ひじょう世界せかいぬしかすみ慕尼てきめん积为245.46平方ひらかた公里くりほうこくめん积第よんだいてき镇。

ざい1924ねんだいいちとどけ冬季とうきおくりんひきかつ运动かい曾在这个城市じょうし举行。

名称めいしょうらいげん[编辑]

かすみ慕尼这个名称めいしょう于拉ひのと语,ゆかりCampo Munitum转化らい意思いし“筑堡垒的地方ちほう[7]。1229ねん这个名字みょうじえんじChammonis,1581ねんChamouny,1652ねんChamony,1793ねんChamonixさいきさき1921ねんあらためChamonix-Mont-Blancかすみ慕尼てき昵称おもね尔卑斯山”。

地理ちり[编辑]

综述[编辑]

位置いち[编辑]

从南かすみ慕尼だにあきらへんてき正中せいちゅうかすみ慕尼

かすみ慕尼于阿尔卑斯山脉的西北せいほく,总面积24,546おおやけ[8]かすみ慕尼于同めいてき山谷さんやないほうこくみず大利おおとしさん国交こっこうかいてんてき北部ほくぶ。该山谷さんやぜん长17せんめーとる[8]山谷さんやない共有きょうゆう13,733めいきょみん山谷さんやてきいち边是あか焰峰こう2965めーとる,另一边是勃朗峰,だか4810めーとる[9]おうしゅうてきだいいち高峰こうほうかすみ慕尼どう时也邻瑞大利おおとしてきいち个县。かすみ慕尼てき中心ちゅうしん海拔かいばつ1035めーとる[8]うえ萨瓦しょうてき主要しゅようかわりゅう一阿尔沃河流经霞慕尼村。おもね尔沃かわぜん长102せんめーとる,发源于巴尔姆山口やまぐちざいみず日内ひないかわら注入ちゅうにゅう罗讷かわ[10]よし于阿尔沃かわりゅう经该山谷さんやいん此它也被しょう为阿尔沃山谷さんや

勃朗ほう

かすみ慕尼ほうこくめん积第よんだいてき县(245平方ひらかた公里くり),勃朗ほう顶峰于该县境ない。勃朗ほう顶峰以南いなんてきやま坡意大利おおとしあずかほうこくざい边界问题じょうゆうそう议。

位置いち

气候[编辑]

よし于阿尔卑斯山脉霞慕尼てき气候ぞく高地たかち气候[11]よし于它于1100めーとる以上いじょう,而且勃朗ほう顶峰达4810めーとるいん此在勃朗ほう顶峰じょう风速以高达每しょう时150せんめーとる温度おんど以低达-40摄氏[12]。气候条件じょうけん可能かのう变化迅速じんそくゆき可能かのう很快くだ临。风更きょう寒冷かんれい

下表かひょうれつ举2006ねんてき温度おんど降水こうすいりょう

つき いちがつ がつ さんがつ よんがつ 五月ごがつ ろくがつ なながつ はちがつ きゅうがつ じゅうがつ 十一月じゅういちがつ 十二月じゅうにがつ とし
最高さいこう温度おんど(°C) 3.5 3.4 6.1 13.1 17.9 23.9 27.4 18.8 21.4 17.9 10.7 3.7 14
最低さいてい温度おんど(°C) -8.4 -6.7 -4.4 0.5 5.2 7.2 10.6 7.7 8.7 4.6 -0.1 -4.9 1.6
平均へいきん气温(°C) -2.4 -1.6 0.8 6.8 11.5 15.5 19 13.2 15 11.2 5.3 -0.6 7.8
降水こうすいりょう(毫米) 70 81.8 224 136 167.6 67 117.2 177.2 69.6 72.4 45.8 70 1298.6
らいみなもとほうこく气象きょく[13]

下表かひょうれつ最低さいてい最高さいこう气温记录:

つき いちがつ がつ さんがつ よんがつ 五月ごがつ ろくがつ なながつ はちがつ きゅうがつ じゅうがつ 十一月じゅういちがつ 十二月じゅうにがつ
最高さいこう气温记录(°C) 15.3 18.5 22.1 26 31.3 34 37.2 36 31.1 25.7 20.2 16.5
最高さいこう纪录ねん 1998ねん 1998ねん 2004ねん 1949ねん 1912ねん 1947ねん 1983ねん 1897ねん 1911ねん 2001ねん 1968ねん 1989ねん
最低さいてい气温记录(°C) -31 -25 -23.2 -15 -6 -3.6 -1.8 -1.7 -3.5 -13 -22 -25
最低さいてい纪录ねん 1905ねん 1956ねん 1971ねん 1911ねん 1910ねん 1898ねん 1898ねん 1995ねん 1897ねん 1941ねん 1910ねん 1904ねん
らいみなもとほうこく气象きょく[14]

交通こうつう线路[编辑]

おおやけ[编辑]
勃朗ほう隧道すいどうざいかすみ慕尼てき入口いりくち(长11.6せんまい

かすみ慕尼于法こく205ごう国道こくどうじょう。这条かくこう两股どうてきおおやけほうこく40ごう高速こうそくおおやけてきのべ长。かすみ慕尼连接ほうこく大利おおとしてき白山はくさん隧道すいどうざいほうこくいち边的起点きてん。这条隧道すいどうぜん长11.4せんまい

かすみ慕尼どおり过过去てき506aごう国道こくどうあずかみずしょう连。2006ねん这条国道こくどう下降かこう为1506ごうしょうどう,一部分则被合并入205ごう国道こくどうかすみ慕尼境内けいだい部分ぶぶんしょうどうゆう雪崩なだれてき危险。

2015ねん,26.1%てき勃朗ほうかすみ慕尼家庭かてい拥有いたりしょう一辆的私人汽车[15]。2016ねん,勃朗ほうかすみ慕尼境内けいだいども发生かく交通こうつう事故じこ3おこり造成ぞうせい6にん受伤[15]

铁路[编辑]
かすみ慕尼车站

1893ねん决定ざいかすみ慕尼あずかかわららく西にしこれ建造けんぞういちじょう铁路线。1901ねん7がつ12にち该线てきだいいちだん开通,いたり1908ねん7がつ1にちぜん线开どおり。这条线路部分ぶぶん段落だんらくてきはす达9%,轨距いちめーとる使用しようだい三条铁轨来供电,よしほうこく國家こっか鐵路てつろ公司こうし经营てき,并延长到ぜんみず马蒂あまてき线路。

冰川まえてき

こうむから韦尔铁路つう往旅ゆう胜地こうむから韦尔(Montenvers),这条铁路1909ねん5がつ29にちどおり车的。它的おこり点在てんざいかすみ慕尼车站附近ふきん。两座车站间有てん桥相连[16]ざいこうむひろし尔可以看冰海其它すうじょう冰川[17]

缆车[编辑]
つう往南针峰てき缆车

かすみ慕尼拥有世界せかいじょう最高さいこうてき索道さくどうみなみ针峰索道さくどう连接かすみ慕尼あずかみなみ针峰顶峰,こう3842めーとる[18]。这条索道さくどうぜん长5093めーとる行程こうてい30いたり35ふん钟。

ざい山谷さんやてき另一面霞慕尼有索道与普朗普拉(Planpraz)あい连。这个索道さくどうはやざい1920ねん就已经开设了,1979ねん更新こうしん,2008ねんまた更新こうしんらい使用しようさいさき进的缆车。从普ろうひろしひしげゆう索道さくどうどおりぬのひしげ旺峰顶峰,こう2525まい

かすみ慕尼还有どおり往格ろうこうむたいすべりゆき场(Grands Montets)かずらくあまのぼるすべりゆき场(Lognan)てき索道さくどう[19]

さいきさき从霞慕尼还有两条ほうこくあずかみず边境てき索道さくどう

かすみ慕尼还有一些重要性不这么高的小型索道。

ざいなつたかし许多索道さくどうてきつくえ关闭,つくえ部分ぶぶん拆除储藏[らいみなもと請求せいきゅう]ざいすべりゆき节里它们そうおこりらい使用しよう

其它交通こうつう线[编辑]
私人しじん公司こうしちょくます飞机

かすみ慕尼ぼつゆう自己じこてきつくえ场,它离灵机场てき距离为171せんめーとる,离日内ひないかわらこく际机场てき距离为88せんめーとる,离さとのぼる-圣埃かつ絮佩さとつくえてき距离为220せんめーとる[20],从这些机场均ゆう公共こうきょう交通こうつういた达霞慕尼。かすみ慕尼ゆう两座ちょくます飞机つくえ场。

かすみ慕尼谷内たにうち终年ゆう公共こうきょう汽车运行。

城市じょうし[编辑]

城市じょうしがた[编辑]

从南针峰かすみ慕尼

かすみ慕尼よしばららい河谷こうだにさとてき16むらしょう组合组成,这些むらしょうこん天成てんせい为了市区しく,它们分布ぶんぷ于阿尔沃かわ两岸。其最主要しゅようてき市区しく于两侧顶ほう俯视てき地方ちほう城市じょうしてき形状けいじょう主要しゅようよし高山こうざんてき地形ちけい以及一定いってい自然しぜん灾害(如雪崩なだれ[21]可能かのう造成ぞうせいてき危害きがい决定てき,其中当然とうぜん也有やゆう一定いっていてき偶然ぐうぜんせいよし人口じんこうぞう长以及旅ゆう业的发展かすみ慕尼いたりこん为止不断ふだん扩展[22]ただしよし山地さんちてき约束城市じょうし发展てき可能かのうせい有限ゆうげん新建しんたけ筑的设立受到一系列规定约束,其中包括ほうかつ自然しぜん护的需要じゅよう城市じょうし规划てき需要じゅよう交通こうつうてき方便ほうべん以及护设ほどこせきょみん自然しぜん灾害,ゆう其是雪崩なだれ和水わすい灾,てき胁。

すえ1995ねんゆかりべい歇尔·ともえ起草きそうてき法律ほうりつかすみ慕尼ほうこくてき其它1800个县镇一样需要设立一个防灾计划。按照该计划市内しないよう标明受危害きがいてき区域くいき以及设立减缓危害きがいてき措施。

城市じょうし[编辑]
市中しちゅう心地ごこち

かすみ慕尼四周有一道环绕城市的公路。市内しないてき街道かいどう按照城市じょうしてきしゅ排列はいれつ中心ちゅうしん于西北部ほくぶざい城市じょうしてき北部ほくぶゆういち系列けいれつ教育きょういく文化ぶんか体育たいいくしょう闲的设施。ろうおう宫今てんおもね尔卑斯山博物はくぶつ馆。东北ゆういちおおやけ园。しん医院いいん则位于南せい个城さとゆう18とま车场。ざいおもね尔沃河上かわかみ共有きょうゆうはち桥。

村落そんらく[编辑]
しょうきょうどう

かすみ慕尼从南いたきた共有きょうゆう16个村落そんらく[23]

村落そんらくざい建立こんりゅうてき时候主要しゅよう顾虑到使用しよう以耕种以及放牧ほうぼくてき地方ちほう以及避免大水おおみず雪崩なだれいん此房较聚しゅう村落そんらくざい过去つきりょう自足じそく

じゅうぼう[编辑]

かすみ慕尼だに(2003ねんふゆ

1999ねんかすみ慕尼共有きょうゆうじゅうぼう12,633间,其中4,366间是当地とうちきょみんようとくじゅうぼううらない所有しょゆうじゅうぼうてき34.6%。7,415间住ぼう用作ようさくだいじゅうぼううらない58.7%。偶尔使用しようてきじゅうぼうゆう300间,うらない2.4%,そらじゅうぼうゆう552间,うらない4.4%。动产平均へいきん价格为每平方へいほうまい7794.74おうもとほうこく平均へいきん为每平方へいほうまい3197おうもと),ざいほうこくぞく于相とう贵的地方ちほう[24],而且这个价格还在ぞう长。

从一座阿尔沃河桥上看霞慕尼

当地とうちきょみんてき居住きょじゅう条件じょうけん不一ふいつ。5套住ぼうぼつゆうぼんよくあるもの淋浴装置そうち。3829套住ぼう拥有中央ちゅうおうだん气,537ぼつゆう中央ちゅうおうだん气。2820ゆう自己じこてき车库あるとま车场。582套住ぼうゆう两间卫生间。かすみ慕尼ゆう一座いちざゆう549套房てき社会しゃかいじゅうぼう设施。

2008ねんごと平方へいほうまいじゅうぼうてき平均へいきん价格为6506おうもと[25]

ぬのきょく计划[编辑]

政府せいふざいかすみ慕尼车站ぜん设立りょう一座いちざ“计划ろう”。ざい这里らい访者以观城市じょうしてきぬのきょく计划[26]

  • 改善かいぜん公共こうきょう交通こうつう
  • 专门给老ねんじん单身带孩てきじん建造けんぞうてきじゅうぼう

历史[编辑]

かすみ慕尼てき历史一方面体现了它特殊的地理位置,另一方面则体现出了萨伏王朝おうちょうざい过去ざい当地とうちてき统治地位ちい

[编辑]

目前もくぜんてきかすみ慕尼徽是1930ねんさい纳的。

形成けいせい[编辑]

こう卢地图

よし于其高山こうざん气候以及地理ちり位置いちざいかすみ慕尼けん城前しろまえ这块地方ちほう一个无人居住而且不毛的地方。虽然如此当地とうち还是ゆう不同ふどうてきじんざいまえ5せい纪是凯尔とくじん居住きょじゅうざい附近ふきんきさきらい古里ふるさと亚人とう也在当地とうち居住きょじゅう[27]ぜん121ねん这个地方ちほう并入罗马帝国ていこく民族みんぞくだい迁徙かず罗马帝国ていこくくつがえ灭后勃艮だいひと统治这个地方ちほう。它属于日ないかわら伯爵はくしゃくてき领地。1091ねんかすみ慕尼くびひっさげいた当年とうねん日内ひないかわら伯爵はくしゃくかすみ慕尼たに赠送给かわほこりこうむとくてき一座いちざほん竺会修道院しゅうどういん。此后すうせい纪里该修道院しゅうどういんはじめ终是かすみ慕尼たにてき主人しゅじん过当じんつぎおこり义。这个じょう态一直维持到1786ねん

萨伏王朝おうちょう领地[编辑]

かすみ慕尼萨伏公爵こうしゃくてき领地,すえ1713ねんてきがらすとく勒支やく萨伏王朝おうちょう获得りょう薩丁あま王國おうこく。18せい纪时かすみ慕尼还只いち个小むらしょう,其居みん种植くろむぎ燕麦えんばく。1741ねん两个英国えいこくじんらいいた这里,かいきさきざい报纸じょう报道りょう们的“さがせ险”。们把一条极其庞大的冰川称为“冰海”。们的叙述じょじゅつ吸引きゅういんりょう他人たにん,导致だい一批旅游者来到霞慕尼谷。1760ねんいちめい富有ふゆうてき日内ひないかわら贵族决定奖金奖赏だい一名攀登勃朗峰顶峰的人[28]。1786ねん8がつ8にち两名かすみ慕尼じん获得这份奖金[29]。1770ねんざいかすみ慕尼开设りょうだい一座いちざたびてん。1783ねん估计ゆう1500めいらい访者らいいたかすみ慕尼。

革命かくめい帝国ていこく[编辑]

18せい纪末时的かすみ慕尼修道院しゅうどういん

1792ねん9がつ24にち革命かくめい进入萨伏公国こうこく同年どうねん11がつ27にちうらない领萨ふく。1796ねん5がつ15にちざいともえはじむ约中萨丁あま亚国おう维托さとおく·おもねうめすすむおくさんせい正式せいしきうけたまわ认法こく对萨ふくてきうらない领。这是かすみ慕尼くびなり为两こく边境。よし于这份条约的文字もじ理解りかい不明ふめい也产せい了法りょうほうこくあずか大利おおとし间关于边さかいてきそう议。1792ねん10がつ29にちざいほうこくうらない领的ばららいてき萨伏境内けいだい设立りょう勃朗ほうしょう。这段ほうこく历史ざい拿破仑第一次被流放后结束:ざい1814ねん5がつ30にちてきともえはじむ约中萨丁あま亚王国重くにしげしん获得りょう萨伏てき东部。あましたてき分与ぶんよ1815じゅうしん规入萨伏。1808ねん7がつ14にち首位しゅい妇女[谁?]とうじょう勃朗ほう

萨丁あま亚领[编辑]

1860ねんてきかすみ慕尼だに

从1814ねんいたり1860ねんかすみ慕尼萨丁あま亚王こくてきいち部分ぶぶんざい这段时间さと当地とうちてきだい一家豪华旅店开始营业[30]。1818ねん8がつ1にちみなみ针峰くびとうじょう[31]。1825ねん维克·はてらいかすみ慕尼たびゆう

ほうこく领土[编辑]

20せい纪初

1860ねん3がつ24にちすえ灵条约ほうTraité de Turin (1860)[5]萨伏王朝おうちょうてき维托さとおく·ほこり马努ほこりせいあま斯伯爵领萨伏公国こうこく让给ほうこく。1860ねん4がつ4にちかすみ慕尼并入ほうこく。为了让拿破仑さんせい于9がつはつ访问かすみ慕尼とくづくりりょう一条可以行车的路[30]。1890ねんざい离勃ろうほう顶峰300まいてき地方ちほう建造けんぞうりょう一座いちざ天文台てんもんだい。1901ねん7がつ铁路开通。ざい此后几年さとかすみ慕尼てき变化很快,たびゆう节分冬季とうき夏季かきかすみ慕尼なり为法こくさいけい冬季とうき运动场所。1906ねんいたり1907ねんふゆほう国高くにたかさん协会ざい这里创立[32]。1910ねん9がつ7にちほうこく总统おもね尔芒·ほうほこり为新政府せいふ举办启用典礼てんれい。1921ねん11月21にちほうこく总统亚历山大やまだい·まい勒兰したれい该地名称めいしょうあらため为今てんてき名称めいしょう。1924ねんだいいちとどけ冬季とうきおくりんひきかつ运动かいざいかすみ慕尼举办。同年どうねん首座しゅざ冰川てき缆索开始使用しよう。1932ねん一所培养高山军事人员的学校在霞慕尼启用。

1924ねん冬季とうきおく运会[编辑]

おく运会うみ

1924ねん冬季とうきおく运会ざいかすみ慕尼举行。举办冬季とうきおく运会てき主意しゅい两名ほうこく驻奥かい代表だいひょう于1921ねん提出ていしゅつてき[33]。1922ねん6がつほうこくおくかい决定让霞慕尼らい测试冬季とうき运动かい。虽然おくかい决定举办冬季とうきおく运会,ただしゆう北方ほっぽう许多国家こっかはん对,いん为它们担こころ冬季とうきおく运会かい对从1883ねん开始举行てき北方ほっぽう运动かい造成ぞうせい竞争[33]おくかいいん此顾虑了们的はん对,发表りょういち折衷せっちゅう方案ほうあん。这次おく运会暂时しょう为奥运会,而是しょう为国际冬季とうき运动しゅう。1923ねん2がつ20日はつかざいともえはじむ达成じょう约。1923ねん5がつ31にち开始建造けんぞう需要じゅようてき赛设ほどこせ,此时离比赛只ゆうはち个月りょう。虽然坏天气阻碍そがい运输,ただしけん筑工ほど还是按时完成かんせいりょう赛毫无问题地举行[34]。1925ねん5がつ24にち北方ほっぽう运动かい国家こっか员会ざいぬのひしげかく批准ひじゅんおくかいてきけん议,设立冬季とうきおく运会。ざい这次かい议上1924ねんてき赛也正名しょうな为奥运会。

だい世界せかいだい战后[编辑]

かすみ慕尼明信あきのぶへん

だい世界せかいだい战后かすみ慕尼あずか其邻县之间发せい对勃ろうほうじょうてき冰川てきしゅ权的そう执,这个そう执至こん为止ぼつゆうかい[やめ过时]。它从1881ねん就已经开はじめりょうとう时划ぶんてきかい线不明ふめい确。1950ねん11月3にちいち印度いんど航空こうくうてき飞机ざい勃朗ほう侧坠毁,导致48にん死亡しぼう[35]。1951ねんどおり往南针峰てき索道さくどう完成かんせい。1955ねん另一条索道也开始营业。1965ねん7がつ16にち穿ほじえつ勃朗ほうてき隧道すいどうたてしげる[36]。1966ねん1がつ24にちまた一架印度航空去往纽约てき飞机ざい勃朗ほう坠毁,117にん死亡しぼう

1970ねんいたりいま[编辑]

かすみ慕尼建造けんぞうりょう许多新建しんたけ筑。じょ体育たいいく设施がい还有图书馆等[37]。70年代ねんだいまつ80年代ねんだいはつだい一条步行街在市中心开设[37]。1994ねんろう医院いいん拆除,しん医院いいんたてしげる[37]。1996ねん7がつ24日和びより25にちてき大水おおみずざい中心ちゅうしん造成ぞうせい很大损坏[38]。1999ねん2がつ9にち发生てき雪崩なだれ导致12にん死亡しぼう一周いっしゅうきさき,1999ねん2がつ16にち中心ちゅうしん部分ぶぶん地区ちく一场大火摧毁,120辆救参与さんよりょう灭火[39]数日すうじつきさき,1999ねん3がつ24にちざい勃朗ほう隧道すいどうない离法こく入口いりくち九千米处一辆卡车起火,导致39にん死亡しぼう,勃朗ほう隧道すいどう此后关闭りょうさんねん

政治せいじ[编辑]

かすみ慕尼同名どうめい县的县址,该县ゆうよん个镇。

政治せいじ趋势[编辑]

ほうこく就欧しゅう宪法てきぜんみんこうとう结果

1968ねん以来いらいかすみ慕尼一直是政治立场右倾的城市,右派うは党派とうははじめ终在地区ちく选举ちゅう获得多数たすう

ざい2005ねん5がつ29にち就欧しゅう宪法てきぜんみんどもとうちゅうかすみ慕尼64.49%とう赞成ひょう、35.51%なげはん对票,投票とうひょうしゃうらない37.92%(ぜんほうこく:54.67%はん对,45.33%赞成)。一般いっぱん认为这个结果あずかほうこく总结はてしょうてき原因げんいんよし于当じん经济条件じょうけん较好,教育きょういく水平すいへい较高。

ざい2007ねんほうこく总统选举なかざいだいいち轮里あまひしげ·薩爾ひとし获得42.83%てき选票、どるろうさくかわら·贝鲁获得22.30%てき选票、ふさがかく琳·みやびなんじ获得16.58%てき选票、ゆずる-うまさと·勒龐获得5.94%てき选票,其他选手てい于5%[40]ざいだい二轮里尼古拉·薩爾ひとし获得66.57%てき选票、ふさがかく琳·みやびなんじ获得33.43%てき选票。82.34%てき选民参加さんか选举,其中4%とう无效ひょう

政府せいふ[编辑]

かすみ慕尼てき地方ちほう议会よし长和28めい地方ちほう议员组成[41]

以下いか为各党派とうはざいかすみ慕尼议会ちゅうてきせき[41]

议员 じょう
右派うは 23めい 政党せいとう
其它 6めい はん对党

ざい2008ねん3がつてき地方ちほう选举ちゅうざいだいいち轮里63.04%てき选民参加さんかりょう投票とうひょう右派うは获得りょう41.39%てき选票,其它とう获得りょう24.69%てき选票,人民じんみん运动联盟获得りょう12.57%てき选票,左派さは获得りょう12.35%てき选票,かすみ慕尼2008获得りょう9%てき选票。ざいだい轮里63.29%てき选民参加さんかりょう投票とうひょう右派うは获得53.94%てき选票,其它とう则获とくりょう46.06%てき选票[やめ过时]

司法しほう行政ぎょうせい[编辑]

かすみ慕尼ゆう一警察局和一高山警察所。

环境政策せいさく[编辑]

みなみ针峰顶峰

かすみ慕尼ゆう项项らい护和监视其自然しぜん遗产[42],其中包括ほうかつ设立自然しぜん护区。这个自然しぜん护区1974ねん8がつ24にち设立てきめん积3279おおやけ顷。じょ此之がいすえ一条道儿跑到黑1976ねん发布てき法令ほうれい所有しょゆう海拔かいばつ2000めーとる以上いじょうてき地方ちほう受保护,せい个受护的めん积达1.8まんおおやけ顷。かすみ慕尼也和しゅう边的县镇合作がっさく从事工作こうさく

1999ねんゆかり于通过霞慕尼たにてき卡车造成ぞうせいてきそら气污しみ引起りょう很大てき关注。よし于霞慕尼たにただし穿ほじえつおもね尔卑斯山脉的重要じゅうようみちいん市民しみん当地とうち政治せいじはん交通こうつうてきぞう长。目前もくぜん[なに时?]せいざい调查使用しよう车来运载おおやけ车辆てき可能かのうせい

2003ねんてきくだり车游ぎょう

以霞慕尼为大ほん营的いち个当てき环境护协かい一开始主要是反对谷内日益增多的重卡车交通。现在[なに时?]也把其活动范围扩てんいた护动植物しょくぶつ以及设立护区。

勃朗ほうざいじゅん备申请联合国教こっきょうぶん组织世界せかい遗产,这个项目需要じゅようほうこく大利おおとしみずさんこく合作がっさく进行。

きょみん社会しゃかい[编辑]

人口じんこう[编辑]

2017ねん,勃朗ほうかすみ慕尼人口じんこう数量すうりょう为8,611,ざいほうこくはいめいだい1,201。其中男性だんせい4,273にん女性じょせい4,486にん,75岁及以上いじょう人口じんこううらない8.3%,そとせき人口じんこう数量すうりょう为1,207にん人口じんこう密度みつど为74にん/平方ひらかた公里くり当地とうちきょみんしょうChamoniards男性だんせいあるchamoniardes女性じょせい[43]。2018ねん,勃朗ほうかすみ慕尼境内けいだい出生しゅっしょう107にん死亡しぼう人口じんこう70にん[43]

しも图显しめせかすみ慕尼人口じんこうざい20せい纪的发展:

从1793ねんいたり2006ねんてき人口じんこう发展

かすみ慕尼ゆう4366户人。其中人数にんずう最多さいたてきゆうろくにん以下いか为每户人数にんずうざい总户すうないうらないてき比例ひれい

まい 1人ひとり 2人ふたり 3にん 4にん 5にん 6にん及以じょう
かすみ慕尼 35,5 % 30 % 15,4 % 14,5 % 3,5 % 1,1 %
ほうこく 31 % 31,1 % 16,2 % 13,8 % 5,5 % 2,4 %
らいみなもとINSEE[44]

1990ねんかすみ慕尼ほうこく人口じんこうだい849てき城市じょうしいた1999ねん下降かこういただい865。其人口じんこう绝对数量すうりょうはじめ终在不断ふだんぞう长。よし于医疗的进步生活せいかつ条件じょうけんてきひさげだか出生しゅっしょうりつてきひさげだか以及死亡しぼうりつてきくだていざいきん年内ねんない甚至ぞう长迅そくざい1990ねんいたり1999ねん间它てき移民いみんりつ负的,总的らい说682めいきょみん移出いしゅつざい同期どうきない自然しぜんぞう长率是正ぜせいてき添加てんか811めいきょみん),使つかいとく其总きょみんぞう长率为0.1%。

教育きょういく[编辑]

教育きょういく设施[编辑]

かすみ慕尼ゆう以下いか教育きょういく设施:两座こう费幼儿园一座私费幼儿园,三座公费小学和一座私费小学,一座公费初中和一座私费初中以及公费与私费高中各一座。

特殊とくしゅ设施[编辑]

  • 国家こっかすべりゆき高山こうざん警察けいさつつちかえ中心ちゅうしん
  • 高山たかやま医学いがく研究所けんきゅうじょ
  • 国家こっかすべりゆき高山こうざん学校がっこう
  • 高山たかやま军校

文化ぶんか日和びより庆祝[编辑]

重要じゅうよう文化ぶんか庆祝:

  • 五月ごがつ科学かがく
  • なながついたりはちがつ:勃朗ほうおん乐周
  • なながついたりはちがつかん风琴时
  • はちがつくだりかい
  • 十二月じゅうにがつたびゆう高峰こうほう

重要じゅうよう体育たいいく节日:

  • いちがつ高山たかやますべりゆき世界せかいはい
  • 六月ろくがつ:马拉まつ
  • なながつくに际攀がん
  • はちがつ:勃朗ほう徒步とほ

[编辑]

みんようきゅうすくいちょくます飞机

截止2017ねん1がつ1にち,勃朗ほうかすみ慕尼境内けいだい共有きょうゆう全科ぜんかせい13めい保健ほけん师28めいきば13めい、护士9めい眼科がんかせい1名和なわ妇科せい2めい境内けいだい共有きょうゆう药房7いえ养老いん1いえ[45]

かすみ慕尼てきしん医院いいんてき主要しゅようにん务是证当てききゅうすくえ,此外疗重びょう以及高山病こうざんびょうよし于其地理ちり位置いち、许多研究けんきゅう和学わがく习专业它てき专长こつ外科げか。其它てき包括ほうかつだい众医がく、产科酗酒疗。2004ねん医院いいん还设りつりょういち高山こうざん医学いがく研究所けんきゅうじょ,它是ほうこくおうしゅう高山こうざん医学いがくてき尖端せんたん研究けんきゅうつくえ构。

高山たかやま警察けいさつ负责山上さんじょうてき安全あんぜん每年まいとし700つぎ中有ちゅうう70%きゅうすくえ,其中95%使用しようちょくます飞机。每次まいじ包括ほうかついちめい飞行员、一名护理人员、一名医生以及一至两名警察。其中25%てき动在3500めーとる以上いじょう。50%いん为急びょう,其中估计颅骨受伤うらない22%,脊柱せきちゅう受伤うらない10%。20%てき病人びょうにん受重伤,7%死亡しぼう[46]市内しない还有いち放射ほうしゃせい疗医いん一个图像医学中心以及一个血液分析中心。

じゅうぼう[编辑]

2015ねん,勃朗ほうかすみ慕尼境内けいだい共有きょうゆうかく类住ぼう14,131套,其中30.4%为常住じょうじゅうぼう[47]

しょう[编辑]

2017ねん,勃朗ほうかすみ慕尼境内けいだい共有きょうゆうかく类商铺2,450いえ,其中餐饮ふく务类672いえ[48]

体育たいいく[编辑]

だい体育たいいく[编辑]

滑翔かっしょう

ざいなつ天主てんしゅよう体育たいいく高山こうざん体育たいいくかすみ慕尼ゆう其著めいてき高山こうざん徒步とほ,其中环勃ろうほうちょう越野こしのたいりょくおうしゅうさい著名ちょめいてき徒步とほ赛之いちぜんほど170せんめーとる,纵穿勃朗ほうざいみず大利おおとしほう国境こっきょうない总落ざい10,000まい

ざい众多自然しぜん地点ちてん以攀がんすう年来ねんらい也有やゆうよじがん赛。市内しない也有やゆういちよじがん学校がっこうじょ此之がいかすみ慕尼也有やゆう室内しつないよじがん设施。

滑翔かっしょうとう也是受欢むかえてき运动员。勃朗ほうじょうてきこう尔夫だまたま场共18あなぜん长6076めーとる落差らくさ72めーとる[49]市内しない还有いち游泳ゆうえいはち网球たま场。

とべだい

ざい冬季とうきかすみ慕尼以进ぎょうかく种滑ゆき运动员。ざい这里ゆう众多高山たかやますべりゆき越野こしのすべりゆき道路どうろ,此外还有两座以进ぎょうとべだいすべりゆきてきとべだい[50]

冰球ざいかすみ慕尼ゆう重要じゅうよう地位ちいかすみ慕尼冰球俱乐曾经30获得ほうこくかんむり[51]

高山たかやま运动[编辑]

みなみ针峰じょう两名高山こうざん运动员

よし于其地理ちり位置いち、勃朗みねかず其它やまほう近在きんざい咫尺しせきじょう它历史上しじょう众多登山とざんおかせ险的传统,かすみ慕尼ゆう世界せかい高山こうざん运动てき称号しょうごう

みなみ针峰じょうてき高山こうざん运动员

从18せい纪开はじめ高山こうざんさがせ险家开始ざいかすみ慕尼かつ动。从这个时こう开始かすみ慕尼们的发点。从这个时こう开始它始终是一座いちざ世界せかいぬしてき城市じょうし。这不仅是いん为它于法みずさん国交こっこうかい处,而且いん各国かっこく高山こうざん运动员来いた这里登山とざんよし此也产生りょういち个新てき职业:高山たかやまこう导。こんてん这里共有きょうゆう150めいこう导。

こんてんかすみ慕尼ゆう许多拥有良好りょうこう条件じょうけんてき高山こうざん运动设施,其中包括ほうかつ众多索道さくどう山上やまかみゆう许多避难しょ

经济[编辑]

财政收入しゅうにゅう[编辑]

2018ねん,勃朗ほうかすみ慕尼てき财政收入しゅうにゅう总额为32,662,100おうもと,财政支出ししゅつ总额为25,523,800おうもと当年とうねんてき债务总额为38,637,400おうもと[52]

2014ねん,勃朗ほうかすみ慕尼てきじんひとし收入しゅうにゅう总额为4,275おうもと,其中だか职人员为2,411おうもと普通ふつう职员为1,871おうもと[53]

2016ねん,勃朗ほうかすみ慕尼境内けいだいてき青壮年せいそうねん(15いたり64岁)しつ业率为5,4%,当地とうち52,4%てき家庭かてい拥有纳税资格[54]

就业[编辑]

1999ねんかすみ慕尼共有きょうゆう6657めい就职じん员,其中5154职工。从1990ねんいたり1999ねん所有しょゆう就职じん员的税收ぜいしゅうひさげだかりょう1.05%。2006ねん12月31にち市内しないゆう289个职还没有人ゆうじんうらないすえ

职业分布ぶんぷ

农业 手工しゅこう业者、くわだて业领导人 专职じん ちゅうかいじん 职员 こうじん
かすみ慕尼 0.2 % 13.6 % 7.9 % 24.1 % 39.5 % 14.6 %
ほうこく 2.4 % 6.4 % 12.1 % 22.1 % 29.9 % 27.1 %
らいみなもとINSEE[55]

くわだて[编辑]

赌场

2006ねん1がつかすみ慕尼共有きょうゆう2401いえくわだて[56]。2004ねんかすみ慕尼市内しないゆう239いえくわだて业新创立,于法こくだい169。这些くわだて业可以分13类。22いえ农业食品しょくひんこう业企业占所有しょゆうくわだて业的1.2%。22いえけし费企业同样占1.2%。市内しないぼつゆう汽车こう业企业。设备こう业有さんいえくわだて业,うらない0.2%。ちゅうかいくわだて业有じゅういえうらない0.6%。六家能源企业占0.3%。611いえけん筑企业占6.2%。311いえしょう业企业占17.4%。55いえ运输くわだて业占3.1%。67いえ动产くわだて业占3.7%。164いえくわだて业服务企业占9.2%。927いえ一般服务企业占51.9%。教育きょういく、卫生社会しゃかいふく务企业共89いえうらない5%。

108いえくわだて业有じゅうめい以上いじょうてき职员。

しょう[编辑]

みなみ针峰だいがい

かすみ慕尼ゆう311いえしょう业企业,うらない所有しょゆうくわだて业的17.4%。よし高山こうざん地区ちくてき条件じょうけんだい多数たすう这些くわだて业是しょうくわだて业。其中许多体育たいいく用品ようひんてき

たびてん[编辑]

步行ほこうがい

かすみ慕尼每年まいとし接待せったい250まん来客らいきゃく,其中52%ほう国人くにびと,48%外国がいこくじん[57]市内しないゆう60いえたびてん,1845个床,其中37个没ゆうぼし,88个一ぼし级,578个两ぼし级,994个さんほし级,148个四ぼし级,ぼつゆうほし级的。市内しない还有16个宿营地[58]

环境[编辑]

勃朗ほうかすみ慕尼てき环境ごと务由其所属しょぞくてき公共こうきょうしゃ负责[59]。2017ねん,勃朗ほうかすみ慕尼境内けいだい暂无污染くわだて[59]

治安ちあん[编辑]

2014ねん,勃朗ほうかすみ慕尼及附きん地区ちくども发生かく案件あんけん3,077おこり,其中ぬすめ窃类案件あんけん2,012おこり,经济类案件あんけん318おこりどくひん交易こうえき案件あんけん170おこり[60]

文化ぶんか和名わみょう[编辑]

たびゆう胜地[编辑]

みなみ针峰[编辑]

みなみ针峰

みなみ针峰だか3842めーとるかすみ慕尼てき最高峰さいこうほういち。顶峰じょうゆういちつう讯站。つう往南针峰てき索道さくどうてき站位于3777まいてきだか处。

冰海[编辑]

冰海

冰海勃朗ほうじょうてきいちじょう冰川よし三条冰川汇合组成,它有ななせんめーとる长,あつ200まいめん积40平方ひらかた公里くり[61]。它是继おもね莱奇冰川きさきおもね尔卑斯山脉第だい冰川。ゆうきゃく以坐车到达它てき终点。

勃朗みずうみ[编辑]

勃朗みずうみ

勃朗みずうみいちだか2352まいてき高山たかやま[62]。它位于自然しぜん护区てき边缘。みずうみ边有いち避难しょみずうみぶん两个部分ぶぶん

勃朗だに[编辑]

勃朗だに

勃朗たにただし勃朗峰南ほうなん针峰边上てき一座いちざ冰川だにこう3400まい

其它ゆうてん[编辑]

かすみ慕尼ゆう许多绿地,它也ゆう花城はなしろてき名誉めいよ

饮食业[编辑]

一家传统霞慕尼饭店的正面

かすみ慕尼ぼつゆうとく别的さいさかな[ためなに]当地とうちさいさかな当地とうち产品做的萨伏さいさかな

かすみ慕尼ゆう众多饭店。其中两家ざいべい其林指南しなんうえただしゆうほしてき

かすみ慕尼ゆう18个酒吧[63]。2002ねん还创办了一个微型啤酒厂。

媒体ばいたい[编辑]

ほうこく主要しゅようてき媒体ばいたいひとしざい勃朗ほうかすみ慕尼接收せっしゅうほうこく电视三台下属的奥弗涅-罗讷-おもね尔卑斯大频道ざい部分ぶぶん时段播出勃朗ほうかすみ慕尼所属しょぞく区域くいきてき地方ちほうしん[64]かすみ慕尼还有许多地方ちほう电台いち个瑞电台。

自然しぜん遗产[编辑]

かすみ慕尼ゆう众多冰川。从1850ねん开始这些冰川ざいきさき退すさ

かすみ慕尼境内けいだい有数ゆうすう个4000めーとる以上いじょうてき高峰こうほう

文化ぶんか遗产[编辑]

市内しないゆう不同ふどう博物はくぶつ馆:

  • おもね尔卑斯山博物はくぶつ
  • あきら矿博ぶつ

かすみ慕尼ゆういち图书馆。

电影てき故事こじざいかすみ慕尼发生てきあるものざい这里はく摄的。

あい关人ぶつ[编辑]

おくひしげ斯-贝内すすむかつとく·とくさくじょまさかつ·ともえ尔马てき纪念

友好ゆうこう城市じょうし[编辑]

友好ゆうこう城市じょうし两座城市じょうし建立こんりゅうてき一个友好关系来促进相互之间的文化和民间合作。かすみ慕尼ゆう以下いか友好ゆうこう城市じょうし

ちゅう[编辑]

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ しゅう定国さだくに (编). Chamonix-Mont-Blanc すな莫尼こうむ勃朗 ほう. 世界せかい地名ちめいこぼし译大辞典じてん. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく对外こぼし出版しゅっぱん公司こうし. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. (简体ちゅうぶん
  2. ^ ほうこく なつ慕尼 - Google 搜索そうさく. www.google.com. [2020-03-26]. 
  3. ^ communes.com. La ville deChamonix-mont-blanc. communes.com. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2022-05-24) ほう语). 
  4. ^ Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-01-29) ほう语). 
  5. ^ 5.0 5.1 灵条约页面そん档备份そん互联网档あん)(32页)
  6. ^ かすみ慕尼かんかた网站:勃朗ほうたびゆうしゃすうもく页面そん档备份そん互联网档あん
  7. ^ Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France, Paris, Librairie Guénégaud, 1979 (ISBN 2-85023-076-6), p. 169b. 法文ほうぶん
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 かすみ慕尼かんかた网站 - 地理ちりすうすえ页面そん档备份そん互联网档あん
  9. ^ 勃朗ほう还不够高页面そん档备份そん互联网档あん),《世界せかい报》,2007ねん10がつ13にち
  10. ^ ほうこくすいぶんわざ术协かい发行ぶつ-[http://www.shf-lhb.org/articles/lhb/pdf/2004/03/2004_3_31.pdf La Houille Blanche,2004ねんだいさんだいいち
  11. ^ ほうこく各省かくしょう气候图
  12. ^ よじとう勃朗ほうてき气候条件じょうけん. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2007-11-15). 
  13. ^ météociel. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-19). 
  14. ^ かすみ慕尼气温记录. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2012-02-24). 
  15. ^ 15.0 15.1 linternaute (编). Automobile à CHAMONIX-MONT-BLANC (74400). linternaute. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-26) ほう语). 
  16. ^ 勃朗ほうてき. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2008-02-22). 
  17. ^ こうむひろし尔铁时间ひょう. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2009-04-22). 
  18. ^ 索道さくどう历史. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2009-07-24). 
  19. ^ 索道さくどう缆车. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2010-01-03). 
  20. ^ かすみ慕尼かんかたたびゆう网站. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2007-08-08). 
  21. ^ かすみ慕尼たに发生过的だい雪崩なだれ. [2007-02-09]. (原始げんし内容ないようそん于2007-02-09). 
  22. ^ 人口じんこう经济. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2008-11-18). 
  23. ^ かすみ慕尼. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2007-07-15). 
  24. ^ 动产价格. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2010-09-19). 
  25. ^ かすみ慕尼てき统计すうすえ[失效しっこう連結れんけつ]
  26. ^ だい计划. [2020-10-02]. (原始げんし内容ないようそん于2004-03-29). 
  27. ^ かすみ慕尼历史. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-11-15). 
  28. ^ Horace Benedict de Saussure. 《Journal de l'ascension du Mont-Blanc》(よじとう勃朗ほう记). ほうこく. 2006. ISBN 2-35221-005-4. 
  29. ^ Jean-Pierre Spilmont. 《Jacques Balmat dit Mont-Blanc》. ほうこく: Guérin. 2003. ISBN 2-91175-564-2. 
  30. ^ 30.0 30.1 かすみ慕尼历史. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-24). 
  31. ^ かすみ慕尼历史事件じけん. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2012-04-26). 
  32. ^ かすみ慕尼对世かいてき贡献. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2009-03-09). 
  33. ^ 33.0 33.1 1924ねん冬季とうきおく运会. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-11-20). 
  34. ^ 1924ねん冬季とうきおく运会奖牌れつひょう. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-05). 
  35. ^ そら. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-05). 
  36. ^ Un des sites de la Bibliothèque municipale de Lyon, Points d'actu - 勃朗ほう隧道すいどうてき悲剧页面そん档备份そん互联网档あん
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 50ねんたびゆう业的结论. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2011-02-02). 
  38. ^ 大水おおみずてきかんかた报告 (PDF). [2009-09-04]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2009-06-24). 
  39. ^ 1999ねん2がつ16にち大火たいか. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2010-06-05). 
  40. ^ Le Figaro. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-26). 
  41. ^ 41.0 41.1 地方ちほう议会. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2008-11-15). 
  42. ^ 护和维持. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-11-15). 
  43. ^ 43.0 43.1 linternaute (编). Chamonix-mont-blanc (74400),haute-savoie. linternaute. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-12) ほう语). 
  44. ^ INSEE. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2009-03-06). 
  45. ^ linternaute (编). Santé et social à CHAMONIX-MONT-BLANC (74400). linternaute. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-26) ほう语). 
  46. ^ Les 高山たかやまきゅうすくい. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2009-01-05). 
  47. ^ linternaute. Immobilier à CHAMONIX-MONT-BLANC (74400). linternaute. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-26) ほう语). 
  48. ^ linternaute (编). Entreprises à CHAMONIX-MONT-BLANC (74400). linternaute. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-05) ほう语). 
  49. ^ かんかた网站. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-04-27). 
  50. ^ とべだい. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2009-03-03). 
  51. ^ かんかた网站はい. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2009-12-01). 
  52. ^ JDN (编). Budget municipal à Chamonix-mont-blanc (74400). JDN. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-26) ほう语). 
  53. ^ JDN (编). Salaire moyen à Chamonix-mont-blanc (74400). JDN. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-26) ほう语). 
  54. ^ JDN. Impôts à Chamonix-mont-blanc (74400). JDN. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-17) ほう语). 
  55. ^ linternaute[失效しっこう連結れんけつ]
  56. ^ Données publiées par l'INSEE - かすみ慕尼单位页面そん档备份そん互联网档あん
  57. ^ 统计すうすえ. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-05-14). 
  58. ^ 宿やど营地れつひょう. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2009-02-26). 
  59. ^ 59.0 59.1 linternaute (编). Pollution à Chamonix-mont-blanc (74400). linternaute. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-25) ほう语). 
  60. ^ linternaute (编). Délinquance à CHAMONIX-MONT-BLANC (74400), les chiffres. linternaute. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-28) ほう语). 
  61. ^ 冰海. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-11). 
  62. ^ 勃朗みずうみ. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2010-01-18). 
  63. ^ さけ吧列ひょう. [2009-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2008-11-17). 
  64. ^ France 3 Auvergne-rhone-alpes (编). votre recherche " Chamonix-mont-blanc ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-26) ほう语).