韦氏词典

韦伯斯特字典じてん（英語えいご：Webster's Dictionary），為ため在ざい美国びくに被ひ誉ほまれ为“美国びくに学がく术和教育きょういく之の父ちち”的てき辞典じてん编纂者しゃ、拼写改革かいかく倡导者しゃ诺亚·韦伯斯特编写的てき一いち系列けいれつ字典じてん。在ざい美国びくに，韦伯斯特的てき名字みょうじ等とう同どう于“字典じてん”（通用つうよう商しょう标），而他首くび版ばん于1828年ねん的てき现代《韦氏词典》尤ゆう为著名めい。现在韦伯斯特字典じてん多た指ゆび美国びくに梅里うめざと厄やく姆-韦伯斯特公司こうし编写的てき字典じてん。

诺亚·韦伯斯特的てき「美国びくに英えい语词典てん」[编辑]

诺亚·韦伯斯特是ぜ当とう时垄断だん美国びくに市し场的文学ぶんがく选集和わ拼写词典的てき作者さくしゃ，他た花はな费了几十年时间研究编写他自己的字典。韦伯斯特的てき第だい一本いっぽん字典じてん《A Compendious Dictionary of the English Language》出だし现在 1806 年ねん。在ざい这本书中，韦伯斯特首くび次じ引入了りょう他た以后一直坚持使用的标志性的东西，包括ほうかつ美国びくに式しき拼写（例れい如：center、honor、program、realize，而不应该是ぜcentre、honour、programme、realise，等とう等とう），他た还加入かにゅう了りょう一些艺术和科学的专有名词，而不是ぜ使用しよう文学ぶんがく词汇充たかし斥他的てき字典じてん。后きさき来き他た又また花はな了りょう二に十年时间来扩充字典。

ADEL第だい一いち版はん（1828）[编辑]

梅里うめざと厄やく姆-韦伯斯特大学だいがく字典じてん[编辑]

梅里うめざと厄やく姆-韦伯斯特是ぜ目前もくぜん最知さいち名めい的てき韦氏词典。该公司こうし1898年ねん首くび次じ引入了りょう Collegiate Dictionary（大学だいがく字典じてん），目前もくぜん出版しゅっぱん的てき是ぜ第だい11版はん（11^th Edition）。在ざい1890年ねん，Webster's International 公司こうし出版しゅっぱん之の后きさき，两个 Collegiate 版はん字典じてん出で现了，而他们分别基于不同ふどう的てき未み删节版本はんぽん。

韋氏音標おとしべ[编辑]

韋氏詞し典てん所しょ使用しよう的てき標しるべ音おん系統けいとう通常つうじょう稱しょう為ため“韋氏音標おとしべ”^[1]。例れい如，國際こくさい音標おとしべ中ちゅう的てき æ、ɛ、ɪ、ɑ、eɪ、i、aɪ、oʊ，在ざい韋氏音標おとしべ中ちゅう分別ふんべつ為ため a、e、i、o、ā、ē、ī、ō。

韦氏音おん标中，元もと音字おんじ母はは正せい上方かみがた的てき短たん横よこ表示ひょうじ字母じぼ本身ほんみ的てき读音，即そく开音节。没ぼつ有ゆう短たん横よこ的てき元もと音字おんじ母はは表示ひょうじ闭音节。

韋氏音標おとしべ与あずかIPA音おん标、DJ音おん标、K.K.音おと标对照あきら表ひょう[编辑]

下しも述じゅつ表ひょう格かく中ちゅう，“MW”代表だいひょう韋氏音標おとしべ。

MW	IPA	DJ新しん, 旧きゅう	K.K.	示しめせ例れい
/ə/	/ə/	/ə/	/ə/	abut
/ˈə, ˌə/	/ʌ/	/ʌ/	/ʌ/	abut
/ər/	/ɝ, ɚ/	/ɜːr, əːr/	/ɝ, ɚ/	further
/a/	/æ/	/æ/	/æ/	map
/ā/	/e, eɪ, ei/	/eɪ, ei/	/e/	day
/ä/	/ɑ/	/ɑː, ɒ, ɔ/	/ɑ/	bother
/är/	/ɑɚ, aɚ, ɒɚ/	/ɑːr/	/ɑr/	car
/au̇/	/aʊ, au/	/aʊ, au/	/aᴜ/	now
/b/	/b/	/b/	/b/	baby
/ch/	/tʃ/	/tʃ/	/tʃ/	chin
/d/	/d/	/d/	/d/	did
/e/	/ɛ/	/e/	/ɛ/	bed
/er/	/eɚ, ɛɚ/	/eə, ɛə/	/ɛr/	fair
/ˈē, ˌē/	/i/	/iː/	/i/	beat
/ē/	/i, ɪ/	/iː, ɪ, i/	/i, ɪ/	easy
/f/	/f/	/f/	/f/	fly
/g/	/g/	/g/	/ɡ/	go
/h/	/h/	/h/	/h/	hat
/hw/	/ʍ/	/w/	/w, hw/	whale
/i/	/ɪ/	/ɪ, i/	/ɪ/	tip
/ir/	/iɚ, ɪɚ/	/iːə, ɪə, iə/	/ir, ɪr/	near
/ī/	/aɪ, ai, ɑɪ, ɑi/	/aɪ, ai/	/aɪ/	site
/j/	/dʒ/	/dʒ/	/dʒ/	job
/k/	/k/	/k/	/k/	kin
/ḵ/	/x/	/k/	/k/	loch
/l/	/l, ɫ/	/l/	/l/	lily, pool
/m/	/m/	/m/	/m/	murmur
/n/	/n/	/n/	/n/	no
/ŋ/	/ŋ/	/ŋ/	/ŋ/	sing
/ō/	/o, oʊ, ou/	/əʊ, əu/	/o/	bone
/ȯ/	/ɔ/	/ɔː/	/ɔ/	all
/ȯi/	/ɔɪ, ɔi, oɪ, oi/	/ɔɪ, ɔi/	/ɔɪ/	coin
/ȯr/	/oɚ, ɔɚ/	/ɔːr/	/ɔr/	port
/p/	/p/	/p/	/p/	pepper
/r/	/ɹ, ɾ, r, ʀ/	/r/	/r/	red
/s/	/s/	/s/	/s/	source
/sh/	/ʃ/	/ʃ/	/ʃ/	shy
/t/	/t/, /ɾ/	/t/	/t/	tie, latter
/th/	/θしーた/	/θしーた/	/θしーた/	thin
/t͟h/	/ð/	/ð/	/ð/	then
/ü/	/u/	/uː/	/u/	rule
/u̇/	/ʊ/	/ʊ, u/	/ʊ/	pull
/u̇r/	/uɚ, ʊɚ/	/ʊr/	/ʊr/	poor
/v/	/v/	/v/	/v/	vivid
/w/	/w/	/w/	/w/	we
/y/	/j/	/j/	/j/	yard
/z/	/z/	/z/	/z/	zone
/zh/	/ʒ/	/ʒ/	/ʒ/	vision

其中，重じゅう音符おんぷ号ごう /ˈ/ 在ざい词典中ちゅう标注的てき是重これしげ读音节，说明在ざい其之后きさき的てき音おと节需要じゅよう去さ重じゅう读，换句话说，在ざい其之后きさき的てき音おと节需要よう读得重じゅう而清楚すわえ。次つぎ重じゅう音符おんぷ号ごう /ˌ/ 则标注ちゅう的てき是ぜ次じ重じゅう音おと，说明在ざい其之后きさき的てき音おと节和重じゅう读音节相比ひ较发音おん要よう轻。多た音おと节单词用/-/隔へだた开各音おん节。

表ひょう格かく中音ちゅうおん标的顺序、NW符号ふごう、IPA符号ふごう、单词都と取と自じMerriam-Webster's Guide-to-Pronunciation PDF （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），DJ符号ふごう（包括ほうかつ新版しんぱん和わ旧版きゅうばん）和わK.K.符号ふごう取と自じ其百科か词条。