提示 ていじ ：此条
目 め 页的
主 ぬし 题不
是 ぜ 詞 し 典 てん 。
字典 じてん 常 つね 在中 ざいちゅう 文 ぶん 借 か 啞老師 し 。是 ぜ 為 ため 字 じ 提供 ていきょう 音韻 おんいん 意思 いし 解釋 かいしゃく 例 れい 句 く 用法 ようほう 等 とう 等 とう 的 てき 工具 こうぐ 書 しょ 使用 しよう 字母 じぼ 文字 もじ 作爲 さくい 文字 もじ 的 てき 人 じん 有 ゆう 字典 じてん 概念 がいねん [ 1] 字典 じてん 收 おさむ 字 じ 為 ため 主 ぬし 亦 また 會 かい 收 おさむ 詞 し 詞 し 典 てん 或 ある 辭典 じてん 收 おさむ 詞 し 為 ため 主 ぬし 收 おさむ 字 じ
汲古閣 かく 刻 こく 本 ほん 说文解 かい 字 じ 》十 じゅう 五 ご 卷 かん 東方 とうほう 最早 もはや 的 てき 字典 じてん 可算 かさん 是 ぜ 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 年 ねん 年 ねん 漢 かん 朝 ちょう 許 もと 慎 まき 編 へん 寫 うつし 說 せつ 文 ぶん 解 かい 字 じ 創立 そうりつ 了 りょう 六書 りくしょ 理論 りろん 制定 せいてい 了 りょう 中 ちゅう 文字 もじ 部首 ぶしゅ 的 てき 基礎 きそ 是 ぜ 字書 じしょ 中 ちゅう 的 てき 者 しゃ 說 せつ 文 ぶん 解 かい 字 じ 應 おう 為 ため 字書 じしょ 非 ひ 字典 じてん
1190年 ねん 即 そく 西 にし 夏 なつ 乾 いぬい 佑 たすく 庚 かのえ 二 に 十 じゅう 一 いち 年 ねん 黨 とう 項 こう 人 じん 骨 ほね 才 ざい 完成 かんせい 了 りょう 西 にし 夏 なつ 的 てき 第 だい 一部 いちぶ 西 にし 夏 なつ 文 ぶん 中 ちゅう 文 ぶん 雙 そう 語 ご 字典 じてん 番 ばん 漢 かん 合 あい 時 じ 掌中 しょうちゅう 珠 たま 成 なり 為 ため 考古學 こうこがく 家 か 翻譯 ほんやく 西 にし 夏 なつ 文 ぶん 的 てき 依據 いきょ
在 ざい 年 ねん 康 かん 五 ご 十 じゅう 五 ご 年 ねん 第 だい 一部 いちぶ 正名 まさな 為 ため 字典 じてん 的 てき 康 かん 字典 じてん 正式 せいしき 面 めん 世 よ 當 とう 中 ちゅう 除 じょ 了 りょう 列 れつ 的 てき 出處 しゅっしょ 外 がい 還 かえ 羅列 られつ 唐 から 韻 いん 廣 こう 韻 いん 集 しゅう 韻 いん 韻 いん 會 かい 正 せい 韻 いん 等 とう 等 とう 的 てき 反切 はんせつ 並 なみ 對 たい 同音 どうおん 切 きり 語 ご 加 か
1815年 ねん 英國 えいこく 傳 つて 教 きょう 士 し 馬 うま 禮 あや 遜 へりくだ 在 ざい 澳門 まかお 為 ため 了 りょう 翻譯 ほんやく 工作 こうさく 編 へん 寫 うつし 了 りょう 中國 ちゅうごく 第 だい 一部 いちぶ 英語 えいご 學習 がくしゅう 字典 じてん 華 はな 英 えい 字典 じてん 馬 うま 禮 あや 遜 へりくだ 在 ざい 倫敦 ろんどん 時候 じこう 得 え 到 いた 一 いち 名 めい 中國人 ちゅうごくじん 的 てき 教導 きょうどう 下 か 學習 がくしゅう 一 いち 年 ねん 漢語 かんご 廣東 かんとん 後 ご 譯 やく 三 さん 字 じ 經 けい 大學 だいがく 並 なみ 寫 うつし 過 か 漢語 かんご 語法 ごほう 書籍 しょせき 所以 ゆえん 對 たい 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 言 げん 有 ゆう 一定 いってい 了解 りょうかい 因 よし 華 はな 英 えい 字典 じてん 可 か 出自 しゅつじ 紅 べに 樓 ろう 夢 ゆめ 和 かず 論語 ろんご 的 てき 例 れい 句 く 華 はな 英 えい 字典 じてん 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 第 だい 一本 いっぽん 英 えい 漢 かん 漢 かん 英 えい 對照 たいしょう 的 てき 字典 じてん 篇 へん 幅 はば 大 だい 豐 ゆたか 有 ゆう 豐富 ほうふ 的 てき 例 れい 句 く 解釋 かいしゃく 並 なみ 收錄 しゅうろく 大量 たいりょう 成語 せいご 俗語 ぞくご 年 ねん 衛 まもる 三 さん 畏 かしこ 的 てき 英華 えいか 韻 いん 府 ふ 歷 れき 階 かい 年 ねん 麥 むぎ 都 と 思 おもえ 的 てき 英 えい 漢 かん 字典 じてん 都 と 把 わ 作 さく 參照 さんしょう 基礎 きそ
1866年 ねん 德 とく 國 こく 傳 つて 教 きょう 士 し 羅 ら 存 そん 德 とく 在 ざい 香港 ほんこん 出版 しゅっぱん 一部 いちぶ 兩 りょう 卷 まき 本 ほん 的 てき 英華 えいか 字典 じてん 可算 かさん 是 ぜ 香港 ほんこん 最早 もはや 的 てき 雙 そう 語 ご 字典 じてん 羅 ら 存 そん 德 とく 在 ざい 年 ねん 到 いた 香港 ほんこん 傳 でん 福音 ふくいん 年 ねん 成 なり 為 ため 香港 ほんこん 的 てき 中國 ちゅうごく 福音 ふくいん 傳道 でんどう 會 かい 的 てき 主要 しゅよう 負 ふ 責 せめ 人 じん 他 た 寫 うつし 過 か 英 えい 話 ばなし 文法 ぶんぽう 小引 しょういん 英華 えいか 行 ぎょう 便覽 びんらん
1953年 ねん 新 しん 字典 じてん 出版 しゅっぱん
1624年 ねん 左右 さゆう 法 ほう 國 こく 的 まと 傳 でん 教 きょう 士 し 來 らい 到 いた 越 こし 南 みなみ 開始 かいし 使用 しよう 羅 ら 馬 うま 字母 じぼ 來 らい 越 えつ 南 みなみ 語 ご 在 ざい 年 ねん 出版 しゅっぱん 第 だい 一本 いっぽん 越 こし 南 みなみ 葡萄 ぶどう 牙 きば 拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 字典 じてん 羅 ら 馬 うま 字 じ 自 じ 從 したがえ 世 せい 紀傳 きでん 入 いれ 越 こし 南 みなみ 了 りょう 羅 ら 馬 うま 字 じ 系統 けいとう 後來 こうらい 經過 けいか 多 た 番 ばん 修 おさむ 改 あらため 直 ちょく 到 いた 年 ねん 胡 えびす 大 だい 緯 ぬき 宣 せん 越 えつ 南 みなみ 獨立 どくりつ 的 てき 成 なり 為 ため 唯一 ゆいいつ 的 てき 國定 こくてい 書寫 しょしゃ 系統 けいとう
規範 きはん 主義 しゅぎ 或 ある 描述主義 しゅぎ 從來 じゅうらい 是 ぜ 編纂 へんさん 字典 じてん 的 てき 兩個 りゃんこ 重要 じゅうよう 派 は 別 べつ
中國 ちゅうごく 正式 せいしき 使用 しよう 字典 じてん 一 いち 詞 し 始 はじめ 康 かん 字典 じてん 根據 こんきょ 說 せつ 文 ぶん 解 かい 字 じ 典 てん 是 これ 五 ご 帝 みかど 的 まと 書 しょ 本 ほん 神聖 しんせい 尊 とうと 貴 とうと 的 てき 大冊 たいさつ
在 ざい 香港 ほんこん 漢字 かんじ 的 てき 粵語 讀音應 おう 反切 はんせつ 還 かえ 是 これ 從 したがえ 俗 ぞく 的 てき 爭議 そうぎ 即 そく 是 ぜ 一 いち 例 れい 古代 こだい 辭書 じしょ 切 きり 音 おん 為 ため 準 じゅん 的 てき 一般 いっぱん 稱 しょう 為 ため 從 したがえ 切 きり 派 は 代 だい 通行 つうこう 為 ため 準 じゅん 的 てき 一般 いっぱん 稱 しょう 為 ため 從 したがえ 派 は 相關 そうかん 爭議 そうぎ 了 りょう 粵語正 せい 音 おと 運動 うんどう ，並 なみ 導 しるべ 市場 いちば 上 じょう 大量 たいりょう 字 じ 詞 し 典 てん 改 あらため 從 したがえ 何 なん 文 ぶん 等 とう 人 ひと 提 ひさげ 正 せい 音 おと 不 ふ 過 か 也有 やゆう 不 ふ 少 しょう 專 せん 家 か 不承認 ふしょうにん 正 せい 音 おと 並 なみ 批評 ひひょう 所謂 いわゆる 正 せい 音 おと 運動 うんどう 是 ぜ 滅 めつ 音 おん 運動 うんどう [ 2]
當 とう 字典 じてん 所用 しょよう 的 てき 是 ぜ 拼音文字 もじ ，字 じ 詞 し 多數 たすう 音 おん 字母 じぼ 來 らい 排 はい 序 じょ 規律 きりつ 是 ぜ 常用 じょうよう 音讀 おんどく 為 ため 首 くび 訓讀 くんどく 為 ため 次 じ
中 ちゅう 文字 もじ 是 ぜ 表意 ひょうい 文字 もじ 傳統 でんとう 上 じょう 字書 じしょ 排列 はいれつ 方式 ほうしき 是 ぜ 根據 こんきょ 部首 ぶしゅ 康 かん 字典 じてん 韻書 いんしょ 則 そく 部分 ぶぶん 類 るい 廣 こう 韻 いん 部首 ぶしゅ 在 ざい 許 もと 慎 まき 創立 そうりつ 時 じ 共有 きょうゆう 個 こ 後來 こうらい 不斷 ふだん 歸納 きのう 淘汰 とうた 辭源 じげん 中 ちゅう 的 てき 部首 ぶしゅ 只 ただ 剩 あま 下 しも 餘 よ 個 こ 到 いた 了 りょう 漢語 かんご 大 だい 辭典 じてん 只 ただ 有 ゆう 餘 よ 個 こ 在 ざい 年 ねん 之 これ 後 ご 部分 ぶぶん 中 ちゅう 文字 もじ 典 てん 開始 かいし 使用 しよう 由 よし 王 おう 雲 くも 五 ご 發明 はつめい 的 てき 四角號碼 しかくごうま 檢字 けんじ 法 ほう
現在 げんざい 大 だい 部分 ぶぶん 簡體字 かんたいじ 的 てき 漢語 かんご 字典 じてん 的 てき 字 じ 詞 し 是 ぜ 根據 こんきょ 普通 ふつう 話 ばなし 音標 おとしべ 來 らい 排列 はいれつ 的 てき 繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん 字典 じてん 則 そく 有 ゆう 部首 ぶしゅ 漢語 かんご 注 ちゅう 音符 おんぷ 號 ごう 等 とう 不同 ふどう 的 てき 排 はい 序 じょ 方式 ほうしき
各地 かくち 民族 みんぞく 都 と 為 ため 自己 じこ 的 てき 語 ご 言 げん 發展 はってん 一 いち 音標 おとしべ 系統 けいとう 中 ちゅう 文 ぶん 梵文 ぼんぶん 啟發 けいはつ 創造 そうぞう 出 で 的 てき 最早 もはや 的 てき 音標 おとしべ 系統 けいとう 是 ぜ 反切 はんせつ 即 そく 第 だい 再 さい 轉調 てんちょう 龍 りゅう 盧 の 容 ひろし 切 きり 也有 やゆう 標 しるべ 音字 おんじ 的 てき 龍 りゅう 並 なみ 音 おん 籠 かご
《現代 げんだい 漢語 かんご 詞 し 典 てん 使用 しよう 普通 ふつう 話 ばなし 的 てき 羅 ら 馬 うま 字母 じぼ 聲調 せいちょう 符號 ふごう 汉语拼音 ）作為 さくい 標 しるべ 音 おん 系統 けいとう 台灣 たいわん 出版 しゅっぱん 的 てき 辭典 じてん 則 そく 注 ちゅう 音符 おんぷ 號 ごう 標 しるべ 音 おん
香港 ほんこん 的中 てきちゅう 文字 もじ 辭典 じてん 除 じょ 標 しめぎ 普 ひろし 通話 つうわ 外 がい 亦 また 附註 ふちゅう 粵語 注 ちゅう 音 おと 有 ゆう 會 かい 語 ご 直 ちょく 音字 おんじ 目前 もくぜん 有 ゆう 粵語拼音 的 てき 系統 けいとう 各自 かくじ 獨立 どくりつ 發展 はってん 當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ
雙 そう 語 ご 字典 じてん 有 ゆう 單向 たんこう 向 こう 之 これ 分 ぶん 主要 しゅよう 是 これ 把 わ 外語 がいご 字 じ 詞 し 用 よう 母語 ぼご 來 らい 解釋 かいしゃく 或 ある 者 もの 把 わ 母語 ぼご 的 てき 字 じ 詞 し 用 よう 外語 がいご 來 らい 解釋 かいしゃく 雙 そう 向 こう 雙 そう 語 ご 字典 じてん 基本 きほん 上 じょう 是 ぜ 兩 りょう 本 ほん 單向 たんこう 雙 そう 語 ご 字典 じてん 合併 がっぺい 在 ざい 一起 かずき 更 さら 同時 どうじ 使用 しよう 外語 がいご 母語 ぼご 作 さく 解釋 かいしゃく
針 はり 對 たい 學生 がくせい 學習 がくしゅう 的 てき 要求 ようきゅう 字典 じてん 收 おさむ 詞 し 方面 ほうめん 意思 いし 解釋 かいしゃく 句 く 選 せん 材 ざい 方面 ほうめん 容易 ようい 明白 めいはく 為 ため 原則 げんそく 並 なみ 加入 かにゅう 插圖 そうず 解釋 かいしゃく
對 たい 音 おん 文字 もじ 句 く 子 こ 結構 けっこう 重要 じゅうよう 文法 ぶんぽう 字典 じてん 更 さら 是 ぜ 不可 ふか 少 しょう 為 ため 了 りょう 不同 ふどう 需要 じゅよう 更 さら 有 ゆう 諺 ことわざ 語 ご 字典 じてん 分類 ぶんるい 詞 し 詞 し 典 てん 同義 どうぎ 詞 し 詞 し 典 てん 反 はん 義 ぎ 詞 し 詞 し 典 てん 同韻 どういん 尾 お 詞 し 典 てん 等 とう 等 とう 對 たい 文 ぶん 更 さら 有 ゆう 成語 せいご 字典 じてん
百科 ひゃっか 全 ぜん 学者 がくしゃ 钱锺书 愛 あい 字典 じてん 在 ざい 旅 たび 途中 とちゅう 自得 じとく 手 て 不 ふ 釋 しゃく 卷 まき 輪 わ 船上 せんじょう 惟 おもんみ 約 やく 字典 じてん 自 じ 隨 ずい [ 3] 又 また 例 れい 韦氏大 だい 》，他 た 三 さん 遍 へん 他 た 有 ゆう 一部 いちぶ 年代 ねんだい 末 まつ 流行 りゅうこう 的 てき 简明牛津 うしづ 字典 じてん 》，在 ざい 每 まい [ 4]
為 ため 了 りょう 提供 ていきょう 更 さら 多功 たこう 能 のう 辭典 じてん 會 かい 加入 かにゅう 例 れい 地方 ちほう 名稱 めいしょう 常見 つねみ 人名 じんめい 列 れつ 表 ひょう 度量衡 どりょうこう 語 ご 言 げん 的 てき 字母 じぼ 表 ひょう 等 とう 等 とう
字典 じてん 常常 つねづね 不同 ふどう 的 てき 型 がた 態 たい 出現 しゅつげん 袖珍 しゅうちん 版本 はんぽん 為 ため 了 りょう 方便 ほうべん 袋 ふくろ 裝 そう 版本 はんぽん 容易 ようい 放 ひ 在 ざい 口 くち 袋 ぶくろ 裡 うら 精 せい 本 ほん 只 ただ 收錄 しゅうろく 非常 ひじょう 常用 じょうよう 的 てき 字 じ 詞 し 版本 はんぽん 價 か 錢 ぜに 便宜 べんぎ 一 いち 點 てん 硬 かた 皮 かわ 版本 はんぽん 耐用 たいよう 一 いち 點 てん 電子 でんし 字典 じてん 方便 ほうべん 網 もう 上 じょう 字典 じてん 方便 ほうべん 連接 れんせつ 系統 けいとう 更 さら 有 ゆう 發聲 はっせい 字典 じてん 讓 ゆずる 學生 がくせい 容易 ようい 掌握 しょうあく 發音 はつおん
主要 しゅよう 漢語 かんご 字典 じてん 列 れつ 表 ひょう [ 编辑 ] 著名 ちょめい 字典 じてん 編纂 へんさん 人物 じんぶつ [ 编辑 ]
^ 多数 たすう 国家 こっか 所用 しょよう 的 てき 全 ぜん 是 ぜ 文字 もじ 所有 しょゆう 詞 し 都 と 是 ぜ 由 よし 字母 じぼ 所 しょ 一 いち 起 おこり 所以 ゆえん 最 さい 基本 きほん 的 てき 單位 たんい 只 ただ 有 ゆう 詞 し 在 ざい 使用 しよう 表意 ひょうい 文字 もじ 的 てき 地區 ちく 字 じ 常常 つねづね 是 ぜ 可 か 單獨 たんどく 使用 しよう 每 まい 把 わ 兩個 りゃんこ 到 いた 因 よし 才 さい 有 ゆう 字典 じてん 典 てん 兩個 りゃんこ 稱呼 しょうこ ^ 石見 いわみ 田 た 《解 かい 救 すくい 正 せい . [2020-10-06 ] . ISBN 978-988-8058-42-6原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん 香港 ほんこん . ^ 鄒文海 うみ ：《憶錢鍾書》^ 孔 あな 編 へん
Henning Bergenholtz/Sven Tarp (eds.): Manual of Specialised Lexicography . Benjamins 1995.
Sandro Nielsen: The Bilingual LSP Dictionary . Gunter Narr 1994. 
