(Translated by https://www.hiragana.jp/)
字彙 (梅膺祚) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

字彙じい (うめ膺祚)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
Zihui
山西さんせいすすむじょうちゅう字典じてん博物はくぶつ馆《汇》
繁体字はんたいじ 字彙じい
简化
字面じめん意思いしcharacter collection

汇》これ明朝みょうちょう学者がくしゃうめ膺祚ところせん字典じてんぜん书14かんおさむ33179しょなり明神みょうじんむねまんれきよんじゅうさんねん(1615ねん)。《字彙じい依據いきょ楷體はたせつぶんかいてき540部首ぶしゅ簡化ため214,按照部首ぶしゅ筆畫ひっかく排列はいれつなみ收錄しゅうろく一些字典不收的俗字,にょうとみ民俗みんぞくがくあたい值。明朝みんちょうちょうれつてき正字せいじどおり》及きよしはつへんじょうかん字典じてんみな以此しょため藍本らんぽん增益ぞうえき而成,確立かくりつ「214部首ぶしゅ系統けいとう」,及後繁體字はんたいじ地區ちく包括ほうかつ臺灣たいわん香港ほんこんとうてき字典じてん編者へんしゃ沿用「214部首ぶしゅ系統けいとうさく標準ひょうじゅんただしよし於《かん字典じてん知名度ちめいど較高,いん一般いっぱんしょうためかん部首ぶしゅ」。另外,部首ぶしゅ-笔画检字しき也为今日きょう汉语书之てん范。

内容ないよう

[编辑]

汇》きょう14かんさいようりょう综合而易かいてき检索ほう,为后汉语书所ほん

だい1かんてき前言ぜんげん包含ほうがん1615ねん出版しゅっぱん时梅膺祚さくてきじょ、风格指南しなん补编。[1]

だい14かんてき录分为さんだん。“べんれつ473个形きん,如刺、剌和だん、叚。“醒误”纠正りょう68个当时常用木ようぼく活字かつじちゅうてき错字。“韵图”以韵图形式けいしきかい四声しせいかず反切はんせつ[2]:287

汇》主体しゅたい部分ぶぶんぶん为12しゅう,以ささえ命名めいめいまいしゅう开头てきひょうかく展示てんじ所有しょゆう部首ぶしゅ及其卷数かんすう页码。这使とく检索さら便利べんりりょう[2]:287

汇》おさむゆう33179个字头,其中だい部分ぶぶんらいそうひろし武正たけまさいん》(1375)。一个字头含常用的“正字せいじ和人わじん气较だかてき俗字ぞくじ”,且收录标なぞらえ古今ここん[3]うめ膺祚使とくじん们更のう楷书形式けいしき检索。以《说文かい》为始,早期そうきてき汉语书检さくぜん以篆书部首ぶしゅ为准。[4]

正文せいぶんちゅう,《汇》さきざいまい个字头下めんちゅうあかり反切はんせつきさきよう直音ちょくおんほう标明读音。如无ちょく音字おんじしゃ,则按ぼうてき四声しせいちゅうおと如上じょじょうじゅつ方法ほうほう无法ちゅうおと,则另ちゅうおときん[5]:172ざい释义方面ほうめんしゅさき说明てき基本きほん义,しかきさきぶん别说あかり其他义项,まい个义项都よう特殊とくしゅてき符号ふごう标明。かい释字义时,うめ膺祚依すえ《说文かい》《方言ほうげん》《释名》とう著作ちょさくつきりょう说明使用しようれい证。《汇》于体れい方面ほうめんてき创新,如释义的编排、正式せいしき语的用例ようれい使とく其名ごえだい噪。[3]

汇》さい重要じゅうようてき创新はた《说文》540归纳为214,并按笔画多寡たか排列はいれつ部首ぶしゅ单字,使つかい该书さら实用,便びん于检さく[5]:171部首ぶしゅ各部かくぶちゅうまた按笔多少たしょう顺序排列はいれつ

历史

[编辑]

じょ中原なかはらおと》(1324ねんそといた明朝みょうちょうきさきはんかのう(16いたり17せい纪)まえてき汉语书进にゅうりょう一个缺乏创新的年代。明朝みんちょうまえてき词典囿于《说文かいてき540けい统,しん词典不出ふしゅつきゅう词典てき扩充补正。《汇》展示てんじりょう这一漫长历史时期之后的“だい一个重要的辞书创新”。くびさき,《汇》实现りょう部首ぶしゅてきけい统性合理ごうり简化,其次,创立りょう偏旁へんぼう分部わけべ检字ほう,其三,あらため变了一直以来以小篆书写字头的盲目崇古做法。《汇》创新てき重要じゅうようせい,从明きよし词典だい多数たすう遵循《汇》开创てきからだれいちゅう,也可窥见いちまだら[4]

ちょうれつ正字せいじどおりはら题为《字彙じいべん》(1627ねん),汇》てき补正,きさきらい廖文えい编辑并出版しゅっぱんかんめい正字せいじどおり》(1671ねん)。另いちめい清朝せいちょう学者がくしゃ吴任しんてき字彙じい》(1666ねん)。ちょくいたかん字典じてん》(1716ねん),《汇》とげ隐没显,而前しゃ则一直使用到今天。[5]:172かん字典じてん》继承《汇》てき214けい统后,它们也被しょうかん部首ぶしゅ

创新

[编辑]

Thomas Creamer评价《汇》:“さい创新せいてき汉语书”,且“彻底あらため变了汉语书的面貌めんぼう”。[6]:116

学者がくしゃ邹酆[7]れつ汇》创立てき4个主よう书格しき创新。[2]:289-2901.《汇》どう时给りょう小篆しょうてん字形じけい楷书字形じけい,以及正式せいしきてき楷书字形じけい,给后しゃてき关注远多于前じんしょ为。2.字音じおんどう时以反切はんせつどう音字おんじ给出,从本义到引申义,しゅ展示てんじ释义てき更科さらしなまなぶ格式かくしき”,もちい展示てんじおと义字,并辨析了含多个词せいてき所有しょゆう这些现代汉语书的标准格式かくしき元素げんそ。3.部首ぶしゅあずか头以偏旁へんぼう分部わけべ检字ほう给出,这也现代汉语书所ほん。4.《汇》だい一部将主题和附录放在一起的汉语辞书,这增加ぞうかりょう使用しようしゃ查询时的便利べんり

参考さんこう

[编辑]

脚注きゃくちゅう

  1. ^ Yong & Peng 2008pp. 287-8.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Yong & Peng 2008.
  3. ^ 3.0 3.1 Yong & Peng 2008pp. 287.
  4. ^ 4.0 4.1 Norman 1988p. 172.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Norman 1988.
  6. ^ Creamer 1992.
  7. ^ 邹酆 (1983), 《しゅうざい字典じてん编纂ほうじょうてき创新, 研究けんきゅう 5: 34–39, 上海しゃんはい出版しゅっぱんしゃ. ちゅうぶん

外部がいぶ链接

[编辑]