てん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう辭典じてん
てん
ぬの魯克ごう斯社交詞てん

辭典じてんあるしょうてんため提供ていきょうおといん釋義しゃくぎれい用法ようほうとうとうてき工具こうぐしょざい東方とうほう社會しゃかいちゅうてん以收ためぬし,也會おさむためりょう配合はいごう社會しゃかい發展はってん需求,てんおさむ數量すうりょう激增げきぞうなみ發展はってん不同ふどう對象たいしょう同行どうこうぎょう及不どう用途ようとてきてんずいちょ吸收きゅうしゅう百科全書ひゃっかぜんしょてき元素げんそさらゆう百科辭典ひゃっかじてんてき出現しゅつげん

歷史れきし[编辑]

東方とうほう[编辑]

中國ちゅうごく大陸たいりく[编辑]

ぜん3せい纪,だい一部いちぶちゅうぶんてん尔雅めん

1908ねんそく清朝せいちょうひかりいとぐちさんじゅうよんねん辭源じげんてき編纂へんさん工作こうさく正式せいしき開始かいしなみよしかたあつしもりいずみまご硫珍、ちょうもとすみでんはこぶもりひとしども50にん先後せんご參與さんよおわり於在1915ねんゆかり商務しょうむしるししょかん正式せいしき出版しゅっぱんなりため中國ちゅうごくだい一部いちぶ辭典じてん

1915ねん中華ちゅうかしょきょく準備じゅんびへんうつしだい辭典じてんてき計畫けいかくなみ命名めいめいためうみ》。

1926ねん湖南こなん教育きょういく出版しゅっぱん舒新じょう擔任たんにんりょううみてきあるじへんざい1930ねんなりため編輯へんしゅうしょ所長しょちょう

1931ねん出版しゅっぱん辭源じげん續編ぞくへん,1939ねん出版しゅっぱん辭源じげんごうていほん

1937ねんばんてきうみ

1936ねん中華ちゅうかしょきょくてきうみおわり出版しゅっぱん目前もくぜんゆかり上海しゃんはい辭書じしょ出版しゅっぱんしゃせめ編纂へんさん出版しゅっぱん中國ちゅうごくてきだい一部いちぶ大型おおがた綜合そうごうせいてき辭典じてんおさむゆうたん1487291706じょうきょうけい1342まん

1957ねん毛澤東もうたくとうおや提出ていしゅつりょう修訂しゅうてい辭源じげん》及《うみてきしつらえそう辭源じげん定位ていいため一部古籍用的工具書而《うみなりため現代げんだい漢語かんごてき工具こうぐしょ

1973ねん中國科學院ちゅうごくかがくいんげん研究所けんきゅうじょてき主任しゅにんりょ叔湘ところ編纂へんさんてき現代げんだい漢語かんごてんゆかり商務しょうむしるししょかん出版しゅっぱんりょためりょうひさげだか編纂へんさん質素しっそ參考さんこうりょう古今ここん中外ちゅうがい辭書じしょ編纂へんさんてき經驗けいけんさらおや自制じせいていりょうへんうつし細則さいそく》。

2002ねん,《としかんほうてんおわり於推一部漢語對法語的大型詞典,とうちゅう內容つつみ萬有ばんゆう,涵蓋れい字體じたい字源じげんとうとう反映はんえいりょう當時とうじつてきょうたい東方とうほう文化ぶんかてき熱愛ねつあい

2003ねんずいちょ各個かっこ科學かがく領域りょういき高速こうそく發展はってん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく出版しゅっぱんしんてき特大とくだい綜合そうごうせい辭典じてんだいうみ》,包括ほうかつ哲學てつがくまき》、《醫藥いやく科學かがくまき》、《法學ほうがくまき》及《かたりげんがくまき》。全部ぜんぶともぶん38かん、25まんじょううみへんはばてき2.5ばいあずかけい2010ねん全部ぜんぶ出版しゅっぱんかん畢。

2009ねん,《現代げんだい漢語かんごてん》(しげるたいちゅうぶんばんとい

台灣たいわん[编辑]

1650ねんらんちゅうだいつてきょうよしなんじはくとく斯·哈帕とくらん完成かんせいとら壟語てん》(らん:Woord-boek der Favorlangsche taal, waarin het Favorlangs voor, het Duits achter gestelt is、英語えいご:Dictionary of the Favorlang language in which Favorlang precedes Dutch),台灣たいわん史上しじょうだい一本いっぽん辭典じてん,1840ねんゆかり英國えいこくでんきょうむぎおもえ翻譯ほんやくなり英文えいぶん,1842ねん神學しんがく博士はかせ霍威しか將之まさゆきかん於巴たち維亞藝術げいじゅつ科學かがく學會がっかい會報かいほうだい18かん。1896ねんあまためよりどころ英譯えいやくほん出版しゅっぱん

日本にっぽん[编辑]

日本にっぽん最早もはやてき漢和かんわ辭典じてん

ざい日本にっぽん平安へいあん時代じだい(794ねん─1192ねん中期ちゅうき,曾經編纂へんさん漢和かんわ辭典じてん》。ざい安土あづち桃山ももやま時代じだい西方せいほうてき耶穌かいつてきょうためりょう學習がくしゅうある研究けんきゅうあずか日本人にっぽんじん合作がっさく多年たねんおわり編纂へんさんりょうにち葡辭しょ》。其主へん葡萄ぶどうきば神父しんぷJoão Rodrigues,曾著作ちょさく日本語にほんご文典ぶんてん》及《日本語にほんごしょう文典ぶんてん》,葡萄ぶどうきば人中ひとなかさいのう掌握しょうあくてきいち

西方せいほう[编辑]

奧地おくちかくひしげいばら大學だいがく內的ひしげひのとてん

西方せいほう最早もはや出現しゅつげんてきてんざいおおやけもとまえ5世紀せいきてき古代こだいまれ誕生たんじょう當時とうじ彙表(Glossaire)てき方式ほうしき出現しゅつげん主要しゅようため詩歌しか荷馬にうま文章ぶんしょう內艱ふかてきさく解釋かいしゃくざい中東ちゅうとう地區ちくおおやけもと8せいきのゆかりAl-Khalilへんうつしだい一部いちぶおもねひしげはくぶんてんたい英語えいご民族みんぞくらいせつ最早もはやてきてん卻是そうてんよしため古代こだい英語えいご缺乏けつぼう彙,そうてんため提供ていきょうひしげひのとぶんある法文ほうぶんちゅう相當そうとうてきえい文字もじ

中古ちゅうこ世紀せいきひしげひのとぶんてんおおため解釋かいしゃくせいけい》而設あかりあらわ不能ふのう滿足まんぞく生活せいかつじょうてき需求。後來こうらいおうしゅう各地かくちためりょうひしげひのとぶんてきせいけい翻譯ほんやくなり自己じこげんいん開始かいしたいそうてんてき需求へんじゅうふんいんきりざい1612ねんよし大利おおとしふつりん學士がくしいんへんしゅう》,だい一部歐洲民族語詞典。

ほうこく[编辑]

いたりょう16世紀せいきほうこく出版しゅっぱんりょうだい一部いちぶてんほうひしげてん》。1605ねんほうこくてきぜん法語ほうごてんゆかりなお·あまいにしえ出版しゅっぱんてき》。它確立かくりつりょう法語ほうごてき地位ちい

いたりょうみちえきじゅうさんときだい主教しゅきょうはじむふさがとめ創立そうりつほうらん西にし學院がくいん,以詞根來ねごろはいじょてきほうらん西にし學院がくいんてんてき編纂へんさん工作こうさくまたずい開始かいしちょくいた1694ねんざいかん畢。やめけい受到出版しゅっぱん於1680ねんてきせき於詞あずか物的ぶってきてん》及出版しゅっぱん於1690ねんてき通用つうようてんてき挑戰ちょうせん

英國えいこく[编辑]

英國えいこくおわり於在1755ねんざい倫敦ろんどん出版しゅっぱんだい一部いちぶぜん英語えいごてき辭典じてん-《英文えいぶんてん》。よし於擁ゆう大量たいりょうじょう豐富ほうふてきれい使つかい英文えいぶんてん影響えいきょうりょう其他言辭げんじてんてき發展はってんしたがえ此奠ていりょう英文えいぶんざいげんかいてき地位ちい使つかい編纂へんさん辭典じてんてき工作こうさく添對民族みんぞく豪的ごうてき象徵しょうちょう

1857ねん英國えいこくかたり文學ぶんがくかい(Philological Society)ため英文えいぶんてんてき不足ふそく決定けってい編纂へんさん一套英文語言史的新詞典,稱呼しょうこため《按歷史れきし原則げんそくへんうつしてきしん英文えいぶんてん》(A New English Dictionary on Historical Principles)。1879ねん文學ぶんがくかいあずか牛津うしづ大學だいがく出版しゅっぱんしゃ正式せいしき簽訂りょう出版しゅっぱんあいやく同時どうじ,莫瑞(James A. H. Murray, 1837-1915)擔任たんにんりょう牛津うしづ英文ひでふみてんてきあるじへん。莫瑞はなせいせい36ねん處理しょりじゅうたちすう英噸えいとんじゅうてき資料しりょうちょくいたためどめ。其後《牛津うしづ英文ひでふみてん經過けいかりょうども71ねんてき漫長編纂へんさんおわり於在1928ねん全面ぜんめん出版しゅっぱん

とくこく[编辑]

1838ねんとくこくひとかくりん兄弟きょうだい(哥哥みやびかくかくりん(Jacob Carl Grimm, 1785-1863),おとうとおとうとかどかくりん(Wilhelm Grimm, 1786-1859))はなれひらき哥廷大學だいがくこれためりょう建立こんりゅうとくこく人的じんてき身分みぶん便びん開始かいしへんうつしだい一部いちぶ全德ぜんとくてきとくだいてん》,きょう33さつとうちゅう包括ほうかつ67744じょう、35まん參考さんこう條目じょうもく及4せん不同ふどうてき參考さんこう文獻ぶんけんまさかくかくはやしただしげんがくせん,曾著《とく文法ぶんぽう》(Deutsche Grammatik)いちしょ也是歷史れきし比較ひかくげんがくてき創立そうりつじんいちかくりん兄弟きょうだい逝世仍未完成かんせい編纂へんさんとくこく學者がくしゃ繼承けいしょうりょう編纂へんさん工作こうさくちょくいた1960ねんざいかん畢,れき時長ときながたち120ねん。《とくだいてんままし馬丁ばてい·とくせいけいしたがえひしげちょうあや翻譯ほんやくなりとくこれ創立そうりつ標準ひょうじゅん現代げんだいとくてき第一步だいいっぽ,也是とく語源ごげんがくてき重要じゅうよう參考さんこう書籍しょせき

1880ねんとくこくひともりとう(Konrad Duden)出版しゅっぱんりょうとく意志いしげん正字せいじだいてん》,またもりとうてん》。ちょくいた2005ねんやめけい發行はっこうりょう23はんども12さつ包括ほうかつりょう外來がいらいげん發音はつおん同意どういとうとうだい一冊稱謂拼法杜登是德語拼法規範的重要來源。

美國びくに[编辑]

诺亚·韋伯斯特ざい1828ねん出版しゅっぱんりょう美國びくに英語えいごてん》(An American Dictionary of the English Language,俗稱ぞくしょう《韋氏いちはん》)。

斯特(Joseph Worcester, 1784~1865)曾縮へん改良かいりょうりょう英國えいこくだい文豪ぶんごうやく翰遜(Samuel Johnson)1755ねん出版しゅっぱんてき英語えいごてん》,いた社會しゃかいてき高度こうど肯定こうていずいそくまたため韋氏工作こうさくざい1829ねん出版しゅっぱんりょう美國びくに英語えいごてんてきちぢみへんほん經過けいか這兩ほんてきすりねりこれ斯特吸取すいとりょう經驗けいけん,於1830ねん出版しゅっぱんりょう自己じこてきだい一本いっぽん英語えいご綜合そうごう發音はつおんあずか釋義しゃくぎてん》。

1841ねん韋氏二版問世而伍斯特於1846ねんりょう一本いっぽんさらだいてき英語えいご通用つうよう校勘こうかんてん》。

1860ねん斯特出版しゅっぱんりょう英語えいごてん》,きょう1,800ぺーじ斯特てき畢生ひっせい代表だいひょうさくおさむりょうたち104,000じょうざい當時とうじ最大さいだいてき

诺亚·韋伯斯特てき女婿じょせい古德ことくさとさき聘任一位德國語言學家曼恩(C. A. F. Mahn)韋氏てんうら所有しょゆうげん相關そうかんてき部分ぶぶん做了へんせいしかさい聘請就任しゅうにん耶魯大學だいがく校長こうちょうてきなみとく(Noah Porter)就整てん做了全面ぜんめんてき修訂しゅうてい編輯へんしゅうざい1864ねん推出りょう韋氏嶄新てき一部いちぶてん。這部てん正式せいしき名稱めいしょう韋氏英語えいごてん》(A Dictionary of the English Language),韋氏てんゆうあしほんしょう

1890ねんさきだい一本いっぽん韋氏國際こくさいてん》(Webster's International Dictionary)出版しゅっぱん,以收175,000じょうためごう召。さんねん,芬克あずかかわら格納かくのうてき標準ひょうじゅんてん》(Standard Dictionary)出版しゅっぱんこう舉304,000じょう直接ちょくせつ挑戰ちょうせん韋氏てんてきあしほん地位ちい

1909ねん出版しゅっぱんしょう梅里うめざとやく姆-韦伯斯特推出だいいちはん《韋氏しん國際こくさいてん》(Webster's New International Dictionary),はたじょう數量すうりょうさいひしげだかいた350,000。1913ねん芬克あずかかわら格納かくのうさい出版しゅっぱんしん標準ひょうじゅんてん》(New Standard Dictionary),規模きぼ擴大かくだいため2,800ぺーじ、450,000じょう

1934ねん梅里うめざとやく姆·韦伯斯特推出《韋氏しんはん國際こくさいてん》,じょうすうもく一舉擴張到600,000,而芬かつあずかかわら格納かくのうてきてんきさきらい则沒さい修訂しゅうてい梅里うめざとやく姆-韦伯斯特公司こうし出版しゅっぱんてき词典うらないすえ美国びくにてき主要しゅよう场。

編纂へんさん理念りねん[编辑]

規範きはん主義しゅぎある描述主義しゅぎ從來じゅうらい編纂へんさんてんてき兩個りゃんこ重要じゅうようべつ。描述主義しゅぎしゃみとめため人為じんい規範きはん很不自然しぜんてき事情じじょう規範きはん主義しゅぎしゃあるかたりごと純粹じゅんすい主義しゅぎもの」)卻認ためよう保持ほじげんてき質素しっそ甚至純潔じゅんけつおう任意にんいゆずるじんざい實際じっさいげんてき運用うんようちゅうはい壞了げん本身ほんみ

牛津うしづ英語えいご辭典じてん》(Oxford English Dictionary)描述せいてき辭典じてん,嘗試描述確實かくじつてき使用しよう方式ほうしき诺亚·韦伯斯特(Noah Webster,1758-1843)とくためりょう確立かくりつ美國びくに英語えいごてき獨立どくりつ身分みぶんゆずる美國びくに英語えいごゆう自己じこてき標準ひょうじゅん需要じゅよう跟隨英國えいこくてき標準ひょうじゅん,而編纂へんさん美國びくにだい一部いちぶ辭典じてん更正こうせい英國えいこく傳統でんとう英語えいごてき缺點けってん使つかいどう一個發音有同一的拼寫方式,なみ加入かにゅう美國びくに當地とうちてき語氣ごき及口おんれい英國えいこく英語えいご通常つうじょうみとめため比較ひかく正統せいとう使用しよう「colour」,而美國びくに英語えいごもちい「color」。

編纂へんさん技術ぎじゅつ[编辑]

早期そうき辭典じてんてき編纂へんさんよし各地かくち收集しゅうしゅう文章ぶんしょう及口記錄きろくらいさく參考さんこう編纂へんさんじん這些ごと一個詞語的資料一筆一筆地抄寫到資料卡上。よしためれい不足ふそく往往おうおう需要じゅようよしへんうつし辭典じてんてきせん創造そうぞういち些例よし於早てき交通こうつう不便ふべん記錄きろく不全ふぜんしょううつし緩慢かんまん編纂へんさん工作こうさく往往おうおうちょうたちすうじゅうねんゆう其是だい一本辭典的編纂工作是十分浩大。

ざい1921ねんためりょう出版しゅっぱん教學きょうがく字彙じいほん》,需要じゅようひろ找最普遍ふへんてき創立そうりつりょうかたりりょう.根據こんきょ出現しゅつげん比率ひりつ建立こんりゅうしきひょうためかたりげんがく辭典じてん編纂へんさんじん提供ていきょう客觀きゃっかんてきすうよりどころいたりょう1980ねん應用おうよう當時とうじ開始かいし普及ふきゅうてき電腦でんのう技術ぎじゅつ使つかいりょう發生はっせいばく炸性增長ぞうちょうれい如:英語えいごよし當初とうしょ730まんいた2002ねん增長ぞうちょういた4.5おく

辭典じてん編纂へんさんじん以更かいさらじゅんかく監視かんし字彙じい普及ふきゅう比率ひりつてき變化へんかてき變化へんか及新てき創造そうぞうだいだい方便ほうべん編纂へんさん工作こうさく

こうのう[编辑]

現代げんだいてき辭典じてん提供ていきょうりょう很多こうのう,其中りょう大功たいこうのう分別ふんべつ

  1. 以溝どおりためぬし,幫助たい文字もじてき理解りかい及翻やく
  2. 知識ちしきためぬしはりたいぼう事物じぶつらいひろ知識ちしき

はいじょ[编辑]

とうてん所用しょようてき拼音文字もじ以拼おん字母じぼらいはいじょとうてん所用しょようてきおん文字もじれい漢字かんじどき便びんゆう不同ふどうてき排列はいれつ方式ほうしき

日本にっぽんてき國語こくご辭典じてんだい五十音ごじゅうおんじゅん排列はいれつてき,而漢和かんわ辭典じてんだい根據こんきょ部首ぶしゅ排列はいれつ

だい部分ぶぶん簡體字かんたいじてんてき根據こんきょ普通ふつうばなし音標おとしべらい排列はいれつてき,而しげるたいちゅうぶんてんそくゆう部首ぶしゅ漢語かんご拼音、ちゅう音符おんぷごうとう不同ふどうてきはいじょ方式ほうしき漢語かんごてん一般いっぱん先立さきだてあたまれつざいあたまゆう不同ふどうてき排列はいれつ方式ほうしき

しめぎおと系統けいとう[编辑]

各地かくち民族みんぞくため自己じこてきげん發展はってんいち音標おとしべ系統けいとう

ざい英國えいこくせいふさが繆爾·詹森てき早期そうき英語えいごてん使用しようこう音標おとしべごう。雖然英語えいごとくぼつゆう正式せいしき標準ひょうじゅんてき音標おとしべ系統けいとう們卻かい使用しようさい拼法(respelling)方式ほうしきらい記錄きろく讀音。いたりょう現代げんだい西方せいほう典大のりひろ使用しよう國際こくさい音標おとしべ

大陸たいりく香港ほんこん的中てきちゅうぶんてん一般會標註詞語的漢語かんご拼音香港ほんこんてんてきたんかえかいしめぎいずる粵語拼音,而台灣たいわんてき辭典じてんだい採用さいようちゅう音符おんぷごう

日本にっぽんてき辭典じてんたい漢字かんじ使用しよう假名かめいしるべおん,其中平假名ひらがな一般用來標註訓讀くんどく片假名かたかな一般用來標註音讀おんどく

類別るいべつ[编辑]

不同ふどうてきげんたいてき分類ぶんるい不同ふどう。以英辭典じてんためれいかい根據こんきょ名詞めいし形容詞けいようしらい分類ぶんるい,也會根據こんきょ應用おうよう範圍はんいあるくだりぎょうらい分類ぶんるいさらかい根據こんきょ辭彙じいらいげん分類ぶんるいずいちょ社會しゃかい發展はってん各地かくちてきてんたいてき分類ぶんるい越來ごえくえつ仔細しさい

類別るいべつ[编辑]

そうてん[编辑]

そうてんゆう單向たんこう及雙こうこれぶん主要しゅようこれ外語がいごよう母語ぼごらい解釋かいしゃくあるもの母語ぼごてきよう外語がいごらい解釋かいしゃくそうこうそうてん基本きほんじょうりょうほん單向たんこうそうてんあい拼在いちおこりさら同時どうじ使用しよう外語がいご及母さく解釋かいしゃく

專業せんぎょう及學辭典じてん[编辑]

專業せんぎょう辭典じてんはりたいぼう一個行業的用詞及術語來編寫的。さい突出とっしゅつてきれい就是《法律ほうりつ辭典じてん》,いんため法律ほうりつしょ使用しようてきまいゆうげん謹的定義ていぎ。《中藥ちゅうやくだい辭典じてん是迄これまでこんためどめちゅう藥學やくがく著作ちょさくへんはば最大さいだいてき一部いちぶ百科辭典ひゃっかじてんそく吸收きゅうしゅうりょう百科全書的特點收錄了百科性詞條及書目總彙,さら以分ため人文じんぶん學科がっか辭典じてん社會しゃかい科學かがく學科がっか辭典じてん人類じんるい歷史れきし學科がっか辭典じてん基礎きそ科學かがく學科がっか辭典じてんあずか應用おうよう科學かがくてき學科がっか辭典じてん

學生がくせいてん[编辑]

はりたい學生がくせい學習がくしゅうてき要求ようきゅうてんおさむ方面ほうめん意思いし解釋かいしゃく及例せんざい方面ほうめん儘量以容易ようい明白めいはくため原則げんそくなみ加入かにゅう插圖そうず幫助解釋かいしゃくたい於拼おん文字もじ,結構けっこう重要じゅうよう,文法ぶんぽうてんさら不可ふかしょうためりょう不同ふどう需要じゅようさらゆうことわざてん分類ぶんるいてん同義どうぎてんはんてん同韻どういんてんとうとうたい於中ぶんさらゆう成語せいごてん

高階たかしな學習がくしゅうてん[编辑]

常見つねみ內容[编辑]

ためりょう提供ていきょうさら多功たこうのう辭典じてんかい加入かにゅう其他內容。れい如:地方ちほう名稱めいしょう常見つねみ人名じんめいれつひょう度量衡どりょうこう、其他げんてき字母じぼひょうとうとう

形式けいしき[编辑]

てん常常つねづね不同ふどうてきがたたい出現しゅつげん袖珍しゅうちん版本はんぽんためりょう方便ほうべん攜帶。ふくろそう版本はんぽん容易よういざいくちぶくろうらせい簡版ほんただ收錄しゅうろく非常ひじょう常用じょうようてき。軟皮版本はんぽんぜに便宜べんぎいちてんかたかわ版本はんぽん耐用たいよういちてん電子でんしてん方便ほうべん查詢。もうじょうてん方便ほうべん連接れんせつ其他系統けいとうさらゆう發聲はっせいてんゆずる學生がくせい容易ようい掌握しょうあく發音はつおん

主要しゅよう辭典じてんれつひょう[编辑]

たい[编辑]

漢語かんご[编辑]

漢語かんご词典
漢語かんご方言ほうげんてん
  • 成都せいとはなし方言ほうげんてん
  • 廣州こうしゅうばなし方言ほうげんてん
漢語かんご-少數しょうすう民族みんぞくげんてん
  • こうむぶん启蒙诠释》
  • こうむぶんゆびよう
  • じゅう一卷本蒙文词典》
  • こうむ辞典じてん
  • 《突厥语词てん
  • 《维汉词典》
  • あさ汉词てん
  • 《突厥だいてん
  • 清文せいぶん启蒙》
  • 五体ごたい清文せいぶん
歷史れきし
  • 中國ちゅうごく歷史れきしだいてん
  • 台灣たいわん歷史れきし辭典じてん
  • 美國びくに歷史れきしてん
  • 哲學てつがく歷史れきしてん
  • しん歷史れきしてん
  • どおりかんだい辭典じてん
  • 外國がいこく歷史れきし人物じんぶつてん
  • 中國ちゅうごく地名ちめい語源ごげんてん
  • 中國ちゅうごく古今ここん地名ちめいだいてん
  • 敦煌とんこうがくだい辭典じてん
其他
  • 中國ちゅうごく文學ぶんがくだい辭典じてん
  • 中華ちゅうか藝術げいじゅつ家人かじんめいだい辭典じてん
  • 中國ちゅうごく名勝めいしょうだい辭典じてん
  • 商業しょうぎょう管理かんりだい辭典じてん

らん[编辑]

  • ほう达勒兰语だい词典》(Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal)

英語えいご[编辑]

法語ほうご[编辑]

とく[编辑]

むぎ[编辑]

にち[编辑]

挪威[编辑]

ともえ西にし葡萄ぶどうきば[编辑]

西にしはんきば[编辑]

みずてん[编辑]

あみじょう辭典じてん[编辑]

ちゅうぶん維基てんくびぺーじてきへいまく截圖

辭典じてん軟體[编辑]

著名ちょめい出版しゅっぱんしょう[编辑]

著名ちょめい辭典じてん編纂へんさん人物じんぶつ[编辑]

まいり[编辑]

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ 指定してい文化財ぶんかざいけん指定してい有形ゆうけい文化財ぶんかざいげんうみ稿本こうほん. 宮城みやぎけんかんかたもう站. 2019-02-14 [2020-04-05]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-20) にち语). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]