风的电话

风的电话
風ふうの電話でんわ
2018年ねん，大槌おおつち町まち的てき风的电话，当とう时仍未み装そう上新かみしん的てき铝制框かまち
概要がいよう
類型るいけい	电话亭てい
所屬しょぞく國家こっか／地區ちく	日本にっぽん
地點ちてん	岩手いわて县大槌おおつち町まち
坐すわ标	39°23′10″N 141°55′55″E
网站
http://bell-gardia.jp/guide/kaze-no-denwa/ http://bell-gardia.jp/the-phone-of-the-wind/

风的电话（日にち语：風ふうの電話でんわ／かぜのでんわ ^{Kaze no denwa *}）是ぜ一座いちざ未み接せっ驳的电话亭てい，位い于日本にっぽん岩手いわて县大槌おおつち町まち。访客可か以在这里与あずか已やめ去ざ世よ的てき亲人进行单程交谈。它最初はつ于2010年ねん由ゆかり园林设计师佐佐木ささき格かく建立こんりゅう，目的もくてき是ぜ克服こくふく他た堂どう表ひょう兄けい的てき死亡しぼう，次じ年ねん在ざい2011年ねん日本にっぽん東北とうほく地方ちほう太平洋たいへいよう近海きんかい地震じしん在ざい东北地方ちほう造成ぞうせい多た于15,000人にん死亡しぼう后きさき向こう公おおやけ众开放。自じ此，风的电话已やめ经有超ちょう过30,000名めい访客。世界せかい各地かくち有数ゆうすう个复制せい品ひん，而它也是一些小说和电影的主题。

设计

2010年ねん，大槌おおつち町まち园林设计师佐佐木ささき格かく得知とくち他た患有晚期ばんき癌がん症しょう的てき堂どう表ひょう兄けい还剩下か三さん个月的てき生命せいめい。堂どう表ひょう兄けい去さ世よ后きさき，佐佐木ささき于2010年ねん12月在ざい他た的てき园林建立こんりゅう一座いちざ旧きゅう电话亭てい，通つう过和他た“打だ电话”而“保持ほじ联系”。根ね据すえ佐佐木ささき所しょ述じゅつ，风的电话的てき设计理念りねん与あずか任にん何なん宗教しゅうきょう无关，它只是ぜ反はん思おもえ亲人的てき去さ世よ的てき一いち个办法ほう。在ざい一いち次じ访问中ちゅう，他た说：“因いん为我的てき心こころ思おもえ不能ふのう通どおり过一般的电话线传达，所以ゆえん我わが想そう用よう风传递它们。”

风的电话是ぜ一座有玻璃窗户的白色电话亭，里さと面めん的てき金属きんぞく架か子こ上じょう有ゆう一台未接驳的黑色撥ばち號ごう盤ばん电话。电话旁つくり边有一本いっぽん笔记本ほん，让访客きゃく写うつし下か缅怀留とめ言ごと。电话亭てい在ざい小しょう山上さんじょう俯视大槌おおつち町まち。

公おおやけ众开放

一座いちざ大槌おおつち町まち建たて筑物在ざい2011年ねん日本海にほんかい啸承受的伤害

2011年ねん日本にっぽん東北とうほく地方ちほう太平洋たいへいよう近海きんかい地震じしん在ざい东北地方ちほう造成ぞうせい了りょう15,000人にん死亡しぼう，单是大槌おおつち町まち就有多た于1,200人にん死亡しぼう（大だい约是该町人口じんこう的てき10%）。对此，佐佐木ささき将すすむ风的电话向こう公おおやけ众开放，让访客きゃく给在灾难中ちゅう遇ぐう难的亲朋好こう友とも打だ电话。它已有ゆう超ちょう过30,000名めい访客。

2017年ねん1月がつ7日にち，强つよ风吹掉了风的电话的てき房ぼう顶，吹破了りょう玻璃はり门。1月がつ10日とおか，当とう地木ちき匠たくみ（包括ほうかつ此前访问过风的てき电话的てき人じん）都と自じ愿すなお修理しゅうり风的电话，而它在ざい次つぎ日び重じゅう新しん开放。2018年ねん4月がつ，佐佐木ささき宣布せんぷ，电话亭てい的てき木き制せい和金わきん属ぞく部分ぶぶん因いん时间和わ侵おかせ蚀而愈いよいよ加か损坏，即そく使つかい他た涂了一层油漆还是不能防止这种情况，所以ゆえん他た希望きぼう将はた电话亭てい替がえ换成耐たい腐くさ蚀的铝制电话亭てい。当地とうち民みん眾对此捐款，共きょう大だい约100万まん日にち元もと，随ずい后きさき在ざい2018年ねん8月がつ，佐佐木ささき安あん装そう了りょう更さら坚固的てき铝制电话亭てい。

复制品ひん

2017年ねん，爱尔兰两石山いしやま的てき风的电话

世界せかい各地かくち有ゆう大槌おおつち町まち风的电话的てき一いち些复制せい品ひん。在ざい美国びくに加か利り福ぶく尼あま亚州奥おく克かつ兰，当地とうち艺术家か乔丹·斯特恩おん在ざい2017年ねん2月がつ建立こんりゅう了りょう一座いちざ风的电话，以缅怀在鬼おに船せん仓库火ひ灾中ちゅう丧生的てき36个人，包括ほうかつ他た的てき朋友ほうゆう。根ね据すえ斯特恩おん所しょ述じゅつ，这座风的电话的てき目的もくてき是安こりゃす慰“感かんじ到いた悲痛ひつう的てき奥おく克かつ兰民眾”。

2017年ねん8月がつ，爱尔兰都と柏かしわ林りん匿名とくめい艺术团体Altrúchas（意い为“利他りた主ぬし义”）在ざい两石山いしやま上うえ建立こんりゅう了りょう一座いちざ风的电话（fón gaoithe）。这座风的电话由よし回收かいしゅう材料ざいりょう建造けんぞう而成，未み经批准ひじゅん就安装そう在ざい山上さんじょう。Altrúchas当とう时表示ひょうじ他た们打算ださん“不定期ふていき保ほ养它”。它被设立后りっこう不ふ到いた两周就出于不明ふめい原因げんいん而遭到毁坏。Altrúchas宣せん称しょう这次毁坏是ぜ“一个强烈的表态，表示ひょうじ人じん们不喜き欢这个工程こうてい”，但ただし他た们不想そう让这件けん事ごと“夺走社しゃ区く的てき正能しょうのう量りょう”。

2018年ねん，日本にっぽん愛知あいち縣けん田原たはら市し沓名くつな智彦ともひこ和かず沓名くつな和子かずこ夫おっと妇安装そう了りょう一座红色的复制品。他た们的电话亭てい称しょう作さく“海うみ风的电话”（潮風しおかぜの電話でんわ），是ぜ为了纪念智彦ともひこ的てき一いち位い同学どうがく而建立こんりゅう的てき。该同学がく是ぜ一いち名めい于2009年ねん自じ杀身亡ほろび的てき女子じょし，当とう时18岁。

此外，美国びくに麻あさ薩諸塞ふさが州しゅう、北きた卡罗来らい纳州、科か羅ら拉ひしげ多おお州しゅう和かず加か拿大不ふ列れつ颠哥伦比亚省都みやこ有ゆう风的电话。

流行りゅうこう文化ぶんか

文学ぶんがく作品さくひん

2017年ねん，大槌おおつち町まち风的电话的てき建立こんりゅう者しゃ佐佐木ささき写うつし了りょう一本反思书，称しょう为《风的电话：大だい地震じしん的てき六ろく年来ねんらい，我わが通つう过风的てき电话看み到いた的てき东西》（風ふうの電話でんわ：大震災だいしんさいから6年ねん、風ふうの電話でんわを通とおして見みえること），由ゆかり風間かざま書房しょぼう出版しゅっぱん。

意い大利おおとし作家さっか劳拉·梅うめ西にし纳的2020年ねん小しょう说《世界せかい边缘的てき电话亭てい》（The Phone Box at the Edge of the World）讲述一位女人的亲人在东北大地震丧生之故事，而她参さん观风的てき电话时遇到いた一位有同样经历的父女家庭。小しょう说的灵感来き自じ梅うめ西にし纳在2011年ねん参まいり观风的てき电话的てき事情じじょう。

加か拿大作家さっか希まれ瑟·史し密みつ斯的2020年ねん小しょう说《广田先生せんせい园林裡うら的てき电话亭てい》（The Phone Booth in Mr. Hirota's Garden）以故事こじ形式けいしき讲述风的电话的てき源げん头。根ね据すえ史し密みつ斯所述じゅつ，她的创作灵感源げん自じ全国ぜんこく公共こうきょう广播电台中ちゅう一个有关风的电话的播客，在ざい写うつし作さく过程中通なかとおり过电邮与佐佐木ささき交谈。她表示ひょうじ“她收到いた他た的てき祝福しゅくふく后きさき十じゅう分ふん兴奋”，而且“在ざい这本书中分ぶん享とおる他た处理悲痛ひつう的てき美び丽方法ほう”，她觉得とく一いち种荣幸こう。

电影

2019年ねん奥地おくち利り短篇たんぺん電でん影かげ《风的电话》（The Wind Phone）由ゆかり克かつ里さと斯廷·格かく韦克编写和わ导演，其剧情じょう围绕着ぎ七位参观日本风的电话的互不相识的人。格かく韦克在ざい祖母そぼ死し后きさき了解りょうかい到いた风的电话，才さい开始写うつし剧本，并表示ひょうじ：“这个玄げん虚きょ的てき哀悼あいとう空そら间中能のう出で现什么样的てき情感じょうかん现实，我わが对此十じゅう分ふん着ぎ迷，于是我わが开始踏上旅程りょてい，将はた这美丽的故事こじ转为电影。”

2020年ねん日本にっぽん剧情片へん《风的电话》（風ふうの電話でんわ）的てき故事こじ围绕着ぎ一位亲人在东北大地震丧生的虚构高中生，而她数すう年ねん后きさき返かえし回かい故こ乡时参さん观风的てき电话。为了拍はく摄而返かえし回かい日本にっぽん的てき諏訪すわ敦あつし彥导演表示ひょうじ：“八はち年ねん后きさき，我わが终于回かい到いた这里。你看不ふ到いた这里的てき损害，因いん为很多た东西都と被ひ重じゅう建たて了りょう，但ただし民みん眾的感情かんじょう仍然没ぼつ有ゆう好こう转。”