(Translated by https://www.hiragana.jp/)
馬爾博羅公爵 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく

馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく之の紋章もんしょう
創始そうし日び期き1702
授予君主くんしゅ安やす妮女王おう
爵位しゃくい種類しゅるい英えい格かく蘭らん貴族きぞく爵位しゃくい
首くび任にん持じ有ゆう者しゃ第だい一代馬爾博羅公爵約翰·丘おか吉きち爾なんじ
現任げんにん持じ有ゆう者しゃ第だい十じゅう二代馬爾博羅公爵詹姆斯·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ
法定ほうてい繼承けいしょう人じん布ぬの蘭らん福德ふくとく侯こう爵喬治ち·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ（英えい语：George Spencer-Churchill, Marquess of Blandford）
繼承けいしょう方式ほうしき特殊とくしゅ繼承けいしょう方式ほうしき（半はん薩利克かつ法ほう）
附屬ふぞく頭あたま銜布ぬの蘭らん福德ふくとく侯爵こうしゃく
桑くわ德とく蘭らん伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Sunderland）（1733年ねん起おこり）
馬うま爾なんじ博はく羅ら伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Marlborough）
斯賓塞ふさが男爵だんしゃく（英えい语：Baron Spencer）（1733年ねん起おこり）
桑くわ德とく里さと奇き的てき丘おか吉きち爾なんじ男爵だんしゃく
住所じゅうしょ布ぬの伦海姆宫
格言かくげんFiel pero desdichado「忠誠ちゅうせい但ただし不幸ふこう」[1]

馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく（Duke of Marlborough，/ˈmɔːlbrə/）為一ためいち英えい格かく蘭らん貴族きぞく爵位しゃくい，由ゆかり安やす妮女王おう在ざい1702年ねん授予军事家か約やく翰·丘おか吉きち爾なんじ（1650－1722年ねん）。歷史れきし文獻ぶんけん一般いっぱん直接ちょくせつ以「馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく」一詞指代第一代公爵。此爵位い得とく名めい自じ威い爾なんじ特とく郡ぐん的てき馬うま爾なんじ伯はく勒。與あずか此爵位い有ゆう關せき的てき馬うま爾なんじ博はく羅ら伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Marlborough）從したがえ1629年ねん至いたり1679年ねん由ゆかり萊伊家族かぞく持じ有ゆう，[2]而該爵位しゃくい則そく在ざい1679年ねん第だい四代伯爵絕嗣後10年ねん，於1689年ねん重じゅう封ふう於約翰·丘おか吉きち爾なんじ。

爵位しゃくい歷史れきし

[编辑]

丘おか吉きち爾しか在ざい1678年ねん迎むかえ娶めと薩拉·詹寧斯（1600－1744年ねん）為ため妻つま，她為安やす妮女王おう（時じ為安ためやす妮公主ぬし）的てき密みつ友とも，也是安やす妮最有ゆう影響えいきょう力りょく的てき顧問こもん。丘おか吉きち爾なんじ於1682年ねん獲え封ふう屬ぞく於蘇そ格かく蘭らん貴族きぞく的てき艾もぐさ茅ちがや斯的てき丘おか吉きち爾なんじ勳爵くんしゃく，並なみ於1685年ねん再さい獲え封ふう為ため桑くわ德とく里さと奇き（英えい语：Sandridge）的てき丘おか吉きち爾なんじ男爵だんしゃく，更さら在ざい1689年ねん獲え加か封ふう為ため馬ば爾しか博ひろし羅ら伯爵はくしゃく。後こう兩者りょうしゃ均ひとし屬ぞく英えい格かく蘭らん貴族きぞく。安やす妮在1702年ねん登のぼり基はじめ後ご不ふ久ひさ便びん加か封ふう丘おか吉きち爾なんじ為ため馬ば爾しか博ひろし羅ら公爵こうしゃく及其附屬ふぞく爵位しゃくい布ぬの蘭らん福德ふくとく侯爵こうしゃく（英語えいご：Marquess of Blandford）。

丘おか吉よし爾なんじ和わ薩拉共ども育そだて有ゆう七なな名めい子女しじょ，長子ちょうし約やく翰（英えい语：John Churchill, Marquess of Blandford）在ざい1703年ねん早はや逝，一子いっし一いち女じょ早はや夭，而其他た四よん個こ女兒じょじ均ひとし嫁よめ入いれ大だい不ふ列れつ顛境内けいだい的てき顯あらわ赫望族ぞく。[3][4]爲ため避免爵位しゃくい因いん無む男おとこ嗣繼承けいしょう而絕嗣，英えい格かく蘭らん國會こっかい在ざい1706年ねん立法りっぽう以允許いんきょ女性じょせい後代こうだい繼承けいしょう丘おか吉きち爾なんじ的てき英えい格かく蘭らん爵位しゃくい。因よし此，丘おか吉よし爾なんじ長女ちょうじょ亨とおる利とぎ耶塔（英えい语：Henrietta Godolphin, 2nd Duchess of Marlborough）（1681年ねん－1733年ねん）在ざい1722年ねん繼承けいしょう除じょ隸屬れいぞく蘇そ格かく蘭らん的てき勳爵くんしゃく爵位しゃくい外がい之の其他爵位しゃくい。亨とおる利とぎ耶塔在ざい1698年ねん嫁よめ與あずか第だい二代戈多爾芬伯爵（英えい语：Francis Godolphin, 2nd Earl of Godolphin），雖育有ゆう二に子し，但ただし均ひとし早さ逝。[5]

亨とおる利とぎ耶塔在ざい1733年ねん逝世後ご，爵位しゃくい遂とげ傳でん至いたる其侄子こ，第だい五代桑德蘭伯爵查爾斯·斯賓塞ふさが（1706－1758年ねん）。查爾斯為亨とおる利とぎ耶塔之の妹いもうと安やす妮（英えい语：Anne Spencer, Countess of Sunderland (1683-1716)）與あずか第だい三代桑德蘭伯爵之これ次子じし，在ざい其長兄けい於1729年ねん逝世後ご繼承けいしょう桑くわ德とく蘭らん伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Sunderland）（英語えいご：Earl of Sunderland）和わ沃姆萊頓（英えい语：Wormleighton Manor）的てき斯賓塞ふさが男爵だんしゃく（英語えいご：Baron Spencer of Wormleighton）等とう爵位しゃくい，以及斯賓塞ふさが家族かぞく的てき家產かさん。桑くわ德とく蘭らん伯爵はくしゃく在ざい1643年ねん，[6]而沃姆萊頓とみ的てき斯賓塞ふさが男爵だんしゃく在ざい1603年ねん創設そうせつ，[7]兩者りょうしゃ均ひとし屬ぞく英えい格かく蘭らん貴族きぞく。查爾斯在1733年ねん繼承けいしょう亨とおる利とぎ耶塔所持しょじ爵位しゃくい以及邱吉爾なんじ家族かぞく的てき家產かさん，其長子ちょうし喬たかし治ち（英えい语：George Spencer, 4th Duke of Marlborough）（1739－1817年ねん）則のり在ざい查爾斯死後ご繼承けいしょう爵位しゃくい。[3]

第だい五ご代だい公爵こうしゃく，喬たかし治ち·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ（英えい语：George Spencer-Churchill, 5th Duke of Marlborough）（1766－1840年ねん）為ため第だい四よん代だい公爵こうしゃく之の長子ちょうし，而第四よん代だい公爵こうしゃく之の幼子おさなご弗どる朗ろう西にし斯·斯賓塞ふさが（英えい语：Francis Spencer, 1st Baron Churchill）在ざい1815年ねん獲え封ふう屬ぞく聯合れんごう王國おうこく爵位しゃくい的てき韋奇伍ご德とく的てき丘おか吉きち爾なんじ男爵だんしゃく（英えい语：Baron Churchill (1815 creation)）（英語えいご：Baron Churchill of Wychwood）。第だい一いち代だい男爵だんしゃく之の孫まご，第だい三代丘吉爾男爵（英えい语：Victor Spencer, 1st Viscount Churchill）更さら在ざい1902年ねん獲え加か封ふう為ため丘おか吉きち爾なんじ子爵ししゃく（英語えいご：Viscount Churchill）。[8]第だい五ご代だい公爵こうしゃく在ざい1817年ねん獲え准じゅん改姓かいせい為ため「斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ」以强調きょうちょう他た們是第だい一いち代だい公爵こうしゃく的てき後裔こうえい，也同時じ獲え准じゅん將はた丘おか吉きち爾なんじ家族かぞく的てき紋章もんしょう置おけ於斯賓まろうど塞ふさが家族かぞく的てき紋章もんしょう之の先さき。[9][10]因いん此1817年ねん起おこり大だい部分ぶぶん斯宾塞家族かぞく成員せいいん均ひとし以「斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ」為ため姓せい，也有やゆう部分ぶぶん成員せいいん，如前英國えいこく首相しゅしょう溫ゆたか斯頓·邱吉爾なんじ等とう選擇せんたく只ただ使用しよう「丘おか吉よし爾なんじ」為ため姓せい。溫ゆたか斯頓·邱吉爾しか在ざい1874年ねん11月30日にち出生しゅっしょう在ざい布ぬの伦海姆宫，為ため第だい七なな代だい公爵こうしゃく之の孫まご。

第だい十じゅう一いち代だい公爵こうしゃく約やく翰·斯賓塞ふさが-丘おか吉きち爾しか在ざい1972年ねん襲かさね取と爵位しゃくい，並なみ於2014年ねん去さ世よ，現任げんにん持じ有人ゆうじん為ため其次子こ，第だい十じゅう二代公爵查理斯·詹姆斯·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ。

府ふ邸てい

[编辑]
歷代れきだい公爵こうしゃく和わ公爵こうしゃく夫人ふじん均ひとし安やす葬そう於布ぬの伦海姆宫的てき小しょう聖堂せいどう

家族かぞく府ふ邸てい是ぜ位い處しょ牛津うしづ郡ぐん伍ご德とく斯托克かつ的てき布ぬの伦海姆宫。[3]

1704年ねん8月がつ13日にち，在ざい西にし班はん牙きば王位おうい繼承けいしょう戰爭せんそう的てき布ぬの伦海姆战役やく中なか，第だい一いち代だい公爵こうしゃく率りつ領りょう奥おく格かく斯堡同盟どうめい取得しゅとく決定けってい性せい的てき勝利しょうり。爲ため了りょう獎勵公爵こうしゃく，安やす妮女王將おうしょう位い處しょ伍ご德とく斯托克かつ的てき王家おうけ官邸かんてい賞賜しょうし給きゅう他た，並なみ資し助じょ他た在官ざいかん邸てい之の上うえ興きょう建けん一座いちざ新しん的てき宮殿きゅうでん，即そく布ぬの伦海姆宫。宮殿きゅうでん在ざい1705年ねん奠基，並なみ在ざい1722年ねん第だい一代公爵去世時完工。至いたり今宮いまみや殿どの仍由丘おか吉きち爾なんじ和わ斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ家族かぞく所しょ擁よう有ゆう。

除じょ了りょう第だい十代公爵和其夫人外，歷代れきだい公爵こうしゃく和わ公爵こうしゃく夫人ふじん均ひとし葬そう於布伦海姆宫的てき小しょう聖堂せいどう。其他家族かぞく成員せいいん（包括ほうかつ溫ゆたか斯頓·邱吉爾なんじ）則のり葬そう於伍德とく斯托克かつ附近ふきん巴ともえ拉ひしげ頓とみ（Bladon）聖せい馬丁ばてい教きょう堂どう的てき墓地ぼち。

繼承けいしょう方式ほうしき

[编辑]

儘管馬ば爾しか博ひろし羅ら公爵こうしゃく理論りろん上じょう可か以通過つうか女性じょせい後裔こうえい繼承けいしょう，但ただし與あずか采さい用よう男性だんせい優先ゆうせん長子ちょうし繼承けいしょう制せい的てき爵位しゃくい相しょう比ひ，制せい誥並不ふ允許いんきょ爵位しゃくい之の繼承けいしょう人じん未定みてい（英えい语：Abeyance），而是采さい用よう類似るいじ半はん薩利克かつ法ほう的てき繼承けいしょう方式ほうしき以確保かくほ爵位しゃくい盡つき可能かのう由よし男性だんせい後代こうだい繼承けいしょう：[3]

繼承けいしょう人じん 備注
第だい一代公爵的合法男嗣 1703年ねん起おこり絕ぜっ嗣（第だい一代公爵的所有男嗣均無後代，並なみ先さき於公爵去世よ）
第だい一いち代だい公爵こうしゃく之の長女ちょうじょ，及她所生しょせい的てき所有しょゆう合法ごうほう男おとこ嗣 長女ちょうじょ亨とおる利とぎ耶塔（英えい语：Henrietta Godolphin, 2nd Duchess of Marlborough）作爲さくい第だい二に代だい女おんな公爵こうしゃく繼承けいしょう爵位しゃくい，但ただし1731年ねん時じ她的所有しょゆう男おとこ嗣均已やめ去ざ世よ
第だい一代公爵之次女及其他女兒（依よ年齡ねんれい排はい序じょ），及她們所生せい的てき所有しょゆう合法ごうほう男おとこ嗣 次女じじょ安やす妮（英えい语：Anne Spencer, Countess of Sunderland (1683-1716)）之これ次子じし繼承けいしょう爵位しゃくい，為ため現今げんこん分ぶん支ささえ

三女伊麗莎白的男嗣在1718/19年ねん絕ぜっ嗣

四よん女じょ瑪麗（英えい语：Mary Montagu, Duchess of Montagu）的てき男おとこ嗣在1727年ねん絕ぜっ嗣

第だい一いち代だい公爵こうしゃく長女ちょうじょ之の長女ちょうじょ，及她所生しょせい的てき所有しょゆう合法ごうほう男おとこ嗣 瑪嘉烈れつ·戈ほこ多た爾なんじ芬早逝
第だい一代公爵長女之次女及其他女兒（依よ年齡ねんれい排はい序じょ），及她們所生せい的てき所有しょゆう合法ごうほう男おとこ嗣 亨とおる利とぎ耶塔·戈ほこ多た爾なんじ芬（英えい语：Harriet Pelham-Holles, Duchess of Newcastle-upon-Tyne）無む嗣
瑪麗·戈ほこ多た爾なんじ芬（英えい语：Mary Osborne, Duchess of Leeds）的てき男おとこ嗣在1964年ねん絕ぜっ嗣
第だい一代公爵其他女兒之女兒（依よ年齡ねんれい排はい序じょ），及她們所生せい的てき所有しょゆう合法ごうほう男おとこ嗣 安やす妮·斯賓塞ふさが的てき男おとこ嗣在1802年ねん絕ぜっ嗣
戴安娜·斯賓塞ふさが（英えい语：Diana Russell, Duchess of Bedford）的てき男おとこ嗣在1732年ねん絕ぜっ嗣

安やす妮·艾もぐさ格かく頓ひたぶる（英えい语：Anne Russell, Duchess of Bedford）的てき男おとこ嗣仍存そん，與あずか第だい三さん代だい澤さわ西にし伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Jersey）的てき男おとこ嗣相同どう

伊い莎貝拉ひしげ·蒙こうむ塔とう居きょ（英えい语：Isabella Montagu, Duchess of Manchester）的てき男おとこ嗣在1787年ねん絕ぜっ嗣

瑪麗·蒙こうむ塔とう居きょ（英えい语：Mary Montagu, Countess of Cardigan）的てき男おとこ嗣在1770年ねん絕ぜっ嗣

未來みらい所有しょゆう後代こうだい均ひとし依よ照あきら類似るいじ規則きそく訂てい立りつ繼承けいしょう次序じじょ，以確保かくほ爵位しゃくい永なが不ふ絕ぜっ嗣。

因いん所有しょゆう合資ごうし格かく繼承けいしょう人じん已やめ去ざ世よ，第だい一和第二條規則已經失效。從したがえ第だい三さん代だい公爵こうしゃく起おこり，迄まで今こん歷代れきだい公爵こうしゃく均ひとし以第三さん條じょう規則きそく繼承けいしょう爵位しゃくい。

現在げんざい公爵こうしゃく爵位しゃくい基本きほん上じょう只ただ會かい由よし斯賓塞ふさが家族かぞく的てき男おとこ嗣繼承けいしょう，但ただし若わか斯賓塞ふさが家族かぞく中ちゅう的てき公爵こうしゃく和わ子爵ししゃく（英えい语：Baron Churchill (1815 creation)）兩個りゃんこ分ぶん支ささえ均ひとし無む男性だんせい後代こうだい的てき話ばなし，爵位しゃくい則そく會かい按照第だい六ろく條じょう規則きそく傳でん至いたる澤さわ西にし伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Jersey）一脈いちみゃく。[11]澤さわ西にし伯爵はくしゃく為ため澤さわ西にし伯爵はくしゃく夫人ふじん安やす妮·維利爾なんじ斯（英えい语：Anne Russell, Duchess of Bedford）的てき後代こうだい，而安妮本身ほんみ則そく爲ため第だい一いち代だい公爵こうしゃく三さん女じょ，布里ふり奇き沃特公爵こうしゃく夫人ふじん伊い麗うらら莎白·艾もぐさ格かく頓ひたぶる之の女おんな。

澤さわ西にし伯爵はくしゃく一脈之後的繼承人則是巴ともえ克かつ盧の公爵こうしゃく一脈いちみゃく，[12][13]為ため第だい一いち代だい公爵こうしゃく幼女ようじょ，蒙こうむ塔とう居きょ公爵こうしゃく夫人ふじん瑪麗·丘おか吉きち爾なんじ（英えい语：Mary Montagu, Duchess of Montagu）之これ女おんな，卡迪根ね伯爵はくしゃく夫人ふじん瑪麗·蒙こうむ塔とう居きょ（英えい语：Mary Montagu, Countess of Cardigan）之これ女おんな巴ともえ克かつ盧の公爵こうしゃく夫人ふじん伊い麗うらら莎白·蒙こうむ塔とう居きょ（英えい语：Elizabeth Scott, Duchess of Buccleuch (1743–1827)）的てき後代こうだい。繼つぎ巴ともえ克かつ盧の公爵こうしゃく之の後こう則のり是ぜ奇き切きり斯特伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Chichester）一脈いちみゃく，[14]為ため第だい一代公爵最年長的玄孫女，奇き切きり斯特伯爵はくしゃく夫人ふじん瑪麗·亨とおる利とぎ耶塔·奧おく斯本的てき後代こうだい。瑪麗·奧おく斯本為ため第だい二代馬爾博羅女公爵（英えい语：Henrietta Godolphin, 2nd Duchess of Marlborough）長女ちょうじょ，利り茲公爵こうしゃく夫人ふじん瑪麗·戈ほこ多た爾なんじ芬獨子こ，第だい五代利茲公爵弗朗西斯·奧おく斯本（英えい语：Francis Osborne, 5th Duke of Leeds）之これ長女ちょうじょ。[15]

繼承けいしょう順序じゅんじょ

[编辑]
備注
標記ひょうき 備注
2 再婚さいこん所生しょせい子女しじょ
3 第だい三さん次じ婚姻こんいん所生しょせい子女しじょ

公爵こうしゃく其他頭あたま銜

[编辑]

次つぎ等とう爵位しゃくい

[编辑]

馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく持じ有ゆう多た個こ次じ等とう爵位しゃくい，包括ほうかつ：布ぬの蘭らん福德ふくとく侯爵こうしゃく（1702年ねん授予約やく翰·丘おか吉きち爾なんじ）、桑くわ德とく蘭らん伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Sunderland）（1643年ねん授予斯賓塞ふさが家族かぞく）、馬うま爾なんじ博はく羅ら伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Marlborough）（1689年ねん授予約やく翰·丘おか吉きち爾なんじ）、沃姆萊頓（英えい语：Wormleighton Manor）的てき斯賓塞ふさが男爵だんしゃく（1603年ねん授予斯賓塞ふさが家族かぞく），和わ桑くわ德とく里さと奇き（英えい语：Sandridge）的てき丘おか吉きち爾なんじ男爵だんしゃく（1685年ねん授予約やく翰·丘おか吉きち爾なんじ），均ひとし屬ぞく英えい格かく蘭らん爵位しゃくい。布ぬの蘭らん福德ふくとく侯爵こうしゃく現げん爲ため公爵こうしゃく長子ちょうし的てき禮遇れいぐう頭あたま銜（英えい语：Courtesy titles in the United Kingdom），長子ちょうし的てき長子ちょうし則そく可か使用しよう桑くわ德とく蘭らん伯爵はくしゃく為ため禮れい稱たたえ，其長子ちょうし則そく可か使用しよう沃姆萊頓的てき斯賓塞ふさが男爵だんしゃく為ため禮れい稱しょう。

馬うま爾なんじ博はく羅ら伯爵はくしゃく此爵位い曾於そお1626年ねん授予詹姆斯·萊伊（英えい语：James Ley, 1st Earl of Marlborough），但ただし爵位しゃくい在ざい1679年ねん絕ぜっ嗣。

外國がいこく頭あたま銜

[编辑]

第だい一代公爵除了持有英國爵位外，也一いち度ど持もち有ゆう神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく的てき頭あたま銜和領地りょうち：利り奧おく波は德とく一いち世せい在ざい1704年ねん賜たまもの予よ公爵こうしゃく「神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく親王しんのう（英えい语：Prince of the Holy Roman Empire）」一いち銜，其繼承けいしょう者しゃ約やく瑟夫一いち世せい則のり在ざい1705年ねん封ふうじ第だい一いち代だい公爵こうしゃく為ため明德めいとく爾なんじ海うみ姆大公たいこう（英えい语：Principality of Mindelheim），領有りょうゆう明德めいとく爾なんじ海うみ姆（曾爲著名ちょめい軍人ぐんじん格かく奧おく爾なんじ格かく·馮·弗どる倫りん茲貝格かく之これ封ふう邑）。公爵こうしゃく在ざい1714年ねん因いん烏がらす得とく勒支和わ約やく被ひ迫さこ將すすむ明德めいとく爾なんじ海うみ姆交還給きゅう巴ともえ伐き利とぎ亞あ。作爲さくい交換こうかん，他た取得しゅとく屬ぞく奧地おくち利り的てき内ない倫りん堡伯國こく（今いま施ほどこせ托たく卡赫），但ただし因よし爲ため奧地おくち利り法律ほうりつ禁止きんし將はた伯はく國こく升ます為ため公國こうこく，所以ゆえん頭あたま銜只能のう是ぜ内ない倫りん堡領地ち伯爵はくしゃく。[16]所有しょゆう屬ぞく於神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく的てき頭あたま銜和領地りょうち均ひとし在ざい第だい一代公爵死後絕嗣（神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく所しょ施行しこう的てき薩利克かつ法ほう禁止きんし女性じょせい繼承けいしょう）。

紋章もんしょう

[编辑]

丘おか吉よし爾なんじ家族かぞく紋章もんしょう

[编辑]

丘おか吉よし爾なんじ家族かぞく的てき紋章もんしょう盾たて紋もん主體しゅたい是ぜ黑くろ底そこ上じょう一躍いちやく立りつ白しろ獅。1662年ねん前まえ，白しろ獅上會かい再さい加か一紅色斜條以茲識別。第だい一いち代だい公爵こうしゃく之の父ちち溫ゆたか斯頓·邱吉爾なんじ爵士（英えい语：Winston Churchill (Cavalier)）（1620－1688年ねん）為ため保ほ王おう派は成員せいいん，在ざい内戰ないせん時期じき於查理一いち世せい麾下きか任にん職しょく騎兵隊きへいたい長ちょう，及後更さら擔任たんにん國會こっかい議員ぎいん支持しじ查理二に世せい施政しせい。爲ため此丘吉きち爾しか在ざい1662年ねん獲え御ご准じゅん在ざい紋章もんしょう左ひだり上角うえすみ加か上じょう圣乔治ち十じゅう字じ以取代だい原はら有ゆう的てき紅色こうしょく斜はす條じょう。紋章もんしょう飾かざり章あきら為ため俯伏並なみ面めん向むこう視し者しゃ的てき銀ぎん獅，其右爪つま持じ有ゆう一いち金色きんいろ旗はた杆紅旗き，紅べに旗き上じょう有ゆう一いち手て掌てのひら。[10]

第だい一いち代だい公爵こうしゃく之の紋章もんしょう

[编辑]

在ざい溫ゆたか斯頓去さ世よ後ご，第だい一いち代だい公爵こうしゃく約やく翰繼承けいしょう其父親ちちおや之の紋章もんしょう，但ただし作出さくしゅつ少量しょうりょう改あらため動どう以符合ふごう他た作爲さくい公爵こうしゃく的てき身み份地位い：在ざい紋章もんしょう上じょう加か上うえ帶たい格かく栅的盔飾，並なみ於兩側がわ加か上じょう扶盾。兩側りょうがわ扶盾分別ふんべつ為ため獅鷲（英語えいご：Griffin）和わ飛ひ龍りゅう（英語えいご：Wyvern），後者こうしゃ取と自じ丘おか吉きち爾なんじ的てき母系ぼけい家族かぞく，阿おもね什莊園えん（英えい语：Ash, Musbury）的てき德とく雷かみなり克かつ家族かぞく之の紋章もんしょう——銀ぎん底そこ上じょう一いち紅色こうしょく飛ひ龍りゅう。

紋章もんしょう的てき銘めい言げん為ため「Fiel pero desdichado」，西にし班はん牙きば語ご中ちゅう的てき「忠誠ちゅうせい但ただし不幸ふこう」。[17]丘おか吉よし爾なんじ也獲准なぞらえ在ざい紋章もんしょう中ちゅう使用しよう公爵こうしゃく冠かんむり冕以代表だいひょう自己じこ地位ちい。

當とう第だい一いち代だい公爵こうしゃく在ざい1705年ねん獲え封ふう為ため神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく親王しんのう（英えい语：Prince of the Holy Roman Empire）後ご，他た的てき紋章もんしょう便びん再さい加か上じょう雙頭そうとう鷹たか作為さくい扶盾及在公爵こうしゃく冠かんむり冕上方かみがた加か上じょう親おや王冠おうかん冕，並なみ在ざい盾たて紋もん中ちゅう插入そうにゅう額がく外がい圖ず記き以代表だいひょう公爵こうしゃく於神聖羅せいら馬ば帝國ていこく境内けいだい的てき領土りょうど，如明德めいとく尔海姆等地とうち。[10]

斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ家族かぞく紋章もんしょう

[编辑]

斯賓塞ふさが家族かぞく的てき紋章もんしょう盾たて紋もん是ぜ銀ぎん紅べに四よん等分とうぶん，在ざい第だい二和第三分區有一金色網飾，並なみ在ざい盾たて紋もん上じょう加か一いち黑色こくしょく斜はす條じょう，斜はす條じょう上じょう有ゆう三さん隻せき扇おうぎ貝かい貝殼かいがら。紋章もんしょう飾かざり章あきら則のり為ため在ざい公爵こうしゃく冠かんむり冕之上じょう一いち獅鷲頭あたま，兩りょう翅伸展てん，頸戴兩りょう紅色こうしょく頸圈。[10]第だい五ご代だい公爵こうしゃく在ざい1817年ねん獲え御ご准じゅん將はた丘おか吉きち爾なんじ家族かぞく的てき紋章もんしょう置おけ於斯賓まろうど塞ふさが家族かぞく的てき紋章もんしょう之の前まえ，以强調きょうちょう他た們是第だい一いち代だい公爵こうしゃく的てき後裔こうえい，也獲准なぞらえ在ざい盾たて頂いただき中ちゅう加か上じょう代表だいひょう伍ご德とく斯托克かつ府ふ邸てい的てき紋章もんしょう，即そく圣乔治ち十じゅう字じ上うえ一法いっぽう國こく紋章もんしょう（藍あい底そこ上じょう三さん隻せき百ひゃく合ごう花はな飾かざり）。其後歷代れきだい馬ば爾しか博ひろし羅ら公爵こうしゃく均ひとし使用しよう此紋章もんしょう。[10]

銘めい言げん

[编辑]

馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく的てき銘めい言げん為ため「Fiel pero desdichado」，即そく西にし班はん牙きば語ご中ちゅう的てき「忠誠ちゅうせい但ただし不幸ふこう」。「Desdichado」一いち詞し可か解かい作さく「沒ぼつ有ゆう幸福こうふく」或ある「沒ぼつ有ゆう喜悅きえつ」，暗くら指ゆび第だい一いち代だい公爵こうしゃく之の父ちち溫ゆたか斯頓（英えい语：Winston Churchill (Cavalier)）雖於内戰ないせん時期じき忠ちゅう於查理一いち世せい，但ただし當とう内戰ないせん結束けっそく後ご卻只獲え查理二に世せい冊さつ封ふう為ため騎士きし，並なみ未み獲得かくとく賞賜しょうし以彌補ほ他た及其他た保ほ王おう派は成員せいいん在ざい内戰ないせん期間きかん的てき損失そんしつ。[18]

紋章もんしょう圖ず集しゅう

[编辑]

紋章もんしょう

[编辑]
馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく的てき紋章もんしょう
採用さいよう日び期き
1817年ねん
冠かんむり冕
公爵こうしゃく冠かんむり冕（於盾紋もん之の上うえ）
親しん王冠おうかん冕（於雙頭そうとう鷹たか之これ上じょう）
飾かざり章あきら
左ひだり：俯伏並なみ面めん向むこう視し者しゃ的てき銀ぎん獅，右みぎ爪つま持じ一いち金きん旗はた杆紅旗き，紅べに旗き上じょう有ゆう一いち手て掌てのひら。（丘おか吉よし爾なんじ）
右みぎ：公爵こうしゃく冠かんむり冕之上じょう一いち獅鷲頭あたま，兩りょう翅伸展てん，頸戴兩りょう紅色こうしょく頸圈。（斯宾塞）
盾たて紋もん
四よん等分とうぶん——第だい一いち和わ第だい四分しぶ區く：黑くろ底そこ上じょう一躍立白獅，左上ひだりうえ角一かくいち白しろ底そこ紅べに十じゅう字じ（丘おか吉よし爾なんじ）；第だい二に和わ第だい三さん分ふん區く：銀ぎん紅べに四よん等分とうぶん，第だい二和第三小分區有一金色網飾，全ぜん分ぶん區く上じょう一いち黑色こくしょく斜はす條じょう，斜はす條じょう上じょう三さん隻せき扇おうぎ貝かい貝殼かいがら（斯宾塞）；盾たて頂上ちょうじょう一いち小しょう紋章もんしょう——白しろ底そこ紅べに十じゅう字じ中ちゅう内含ないがん一いち藍あい底そこ三さん朵金百ひゃく合ごう。
扶盾者しゃ
左右さゆう均ひとし爲ため一いち紅べに飛ひ龍りゅう，翅尖向上こうじょう
置おけ於盾紋もん之これ後ご為ため神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく之これ雙頭そうとう鷹たか
銘めい言げん
FIEL PERO DESDICHADO

爵位しゃくい持じ有ゆう者しゃ列れつ表ひょう

[编辑]

馬うま爾なんじ博はく羅ら伯爵はくしゃく，第だい一いち次じ冊さつ封ふう（1626－1679年ねん）

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：馬うま爾なんじ博はく羅ら伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Marlborough）

馬うま爾なんじ博はく羅ら伯爵はくしゃく從したがえ1629年ねん創設そうせつ至いたり1679年ねん第だい四代伯爵絕嗣，一直由萊伊家族持有。第だい一いち代だい伯爵はくしゃく詹姆斯·萊伊（英えい语：James Ley, 1st Earl of Marlborough）（約やく1550－1629年ねん）曾任愛あい爾しか蘭らん及英格かく蘭らん皇すめらぎ座ざ法ほう庭にわ首席しゅせき法官ほうかん，於1624年ねん至いたり1628年間ねんかん更さら擔任たんにん英えい格かく蘭らん庫こ務つとむ大臣だいじん。萊伊於1624年ねん獲え封ふう萊伊男爵だんしゃく及在1626年ねん獲え加か封ふう為ため馬ば爾しか博ひろし羅ら伯爵はくしゃく。其孫第だい三代伯爵詹姆斯（1618－1665年ねん）在ざい第だい二に次じ英えい荷に戰爭せんそう中ちゅう戰死せんし無む嗣，爵位しゃくい遂とげ由よし第だい一代伯爵之幼子威廉繼承。爵位しゃくい在ざい1679年ねん因いん威い廉れん逝世而絕嗣。[19]

馬うま爾なんじ博はく羅ら伯爵はくしゃく，第だい二に次じ冊さつ封ふう（1689年ねん）

[编辑]
其他爵位しゃくい：伯はく立りつ克かつ郡ぐん艾もぐさ茅ちがや斯的丘おか吉きち爾なんじ勳爵くんしゃく（1682年ねん冊さつ封ふうじ，屬ぞく蘇そ格かく蘭らん貴族きぞく）和かず赫特福德ふくとく郡ぐん桑くわ德とく里さと奇き的てき丘おか吉きち爾なんじ男爵だんしゃく（1685年ねん冊さつ封ふうじ，屬ぞく英えい格かく蘭らん貴族きぞく）

馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく（1702年ねん）

[编辑]
布ぬの蘭らん福德ふくとく侯爵こうしゃく約やく翰·丘おか吉きち爾なんじ（英えい语：John Churchill, Marquess of Blandford）（1686－1703年ねん）
其他爵位しゃくい：布ぬの蘭らん福德ふくとく侯爵こうしゃく（1702年ねん冊さつ封ふうじ，屬ぞく英えい格かく蘭らん貴族きぞく），威い爾なんじ特とく郡ぐん的てき馬うま爾なんじ博はく羅ら伯爵はくしゃく（1689年ねん冊さつ封ふうじ，屬ぞく英えい格かく蘭らん貴族きぞく）和かず赫特福德ふくとく郡ぐん桑くわ德とく里さと奇き的てき丘おか吉きち爾なんじ男爵だんしゃく（1685年ねん冊さつ封ふうじ，屬ぞく英えい格かく蘭らん貴族きぞく）
第だい一代公爵所持額外其他爵位：伯はく立りつ克かつ郡ぐん艾もぐさ茅ちがや斯的丘おか吉きち爾なんじ勳爵くんしゃく（1682年ねん冊さつ封ふうじ，屬ぞく蘇そ格かく蘭らん貴族きぞく）

爵位しゃくい繼承けいしょう人為じんい第だい十じゅう二に代だい公爵こうしゃく之の長子ちょうし，布ぬの蘭らん福德ふくとく侯こう爵喬治ち·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ（英えい语：George Spencer-Churchill, Marquess of Blandford）（1992年生ねんせい）。

家族かぞく譜ふ系圖けいず

[编辑]
第だい一いち代だい公爵こうしゃく之の譜ふ系圖けいず


斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ家族かぞく譜ふ系圖けいず：馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく[20]
艾もぐさ茅ちがや斯的丘おか吉きち爾なんじ勳爵くんしゃく（蘇そ格かく蘭らん），1682年ねん
桑くわ德とく里さと奇き的てき丘おか吉きち爾なんじ男爵だんしゃく，1685年ねん
馬うま爾なんじ博はく羅ら伯爵はくしゃく，1689年ねん
馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく，1702年ねん
明德めいとく爾なんじ海うみ姆大公たいこう（英えい语：明德めいとく爾なんじ海うみ姆公國こく）（神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく），1705－1714年ねん
內倫堡領地ち伯爵はくしゃく（神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく），1714年ねん
約やく翰·丘おか吉きち爾なんじ
第だい一代馬爾博羅公爵
（1650－1722年ねん）
戈ほこ多た爾なんじ芬伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Godolphin）桑くわ德とく蘭らん伯爵はくしゃく（英えい语：Earl of Sunderland）
弗どる朗ろう西にし斯·戈ほこ多た爾なんじ芬
第だい二代戈多爾芬伯爵（英えい语：Francis Godolphin, 2nd Earl of Godolphin）
（1678－1766年ねん）		亨とおる利とぎ耶塔·丘おか吉きち爾なんじ
第だい二代馬爾博羅女公爵（英えい语：Henrietta Godolphin, 2nd Duchess of Marlborough）
（1681－1733年ねん）		查尔斯·斯宾塞ふさが
第だい三代桑德兰伯爵
（1675－1722年ねん）		安やす妮·丘おか吉きち爾なんじ
桑くわ德とく蘭らん伯爵はくしゃく夫人ふじん（英えい语：Anne Spencer, Countess of Sunderland (1683–1716)）
（1683－1716年ねん）		約やく翰·丘おか吉きち爾なんじ
布ぬの蘭らん福德ふくとく侯爵こうしゃく（英えい语：John Churchill, Marquess of Blandford）
（1686－1703年ねん）
威い廉かど·戈ほこ多た爾なんじ芬
布ぬの蘭らん福德ふくとく侯爵こうしゃく（英えい语：William Godolphin, Marquess of Blandford）
（1700－1731年ねん）		羅ら伯はく特とく·斯宾塞ふさが
第だい四代桑德兰伯爵（英えい语：Robert Spencer, 4th Earl of Sunderland）
（1701－1729年ねん）		查尔斯·斯宾塞ふさが
第だい五代桑德兰伯爵
第だい三代马尔博罗公爵
（1706－1758年ねん）		約やく翰·斯宾塞ふさが（英えい语：John Spencer (British politician)）
（1708－1746年ねん）
斯賓塞ふさが伯爵はくしゃく（英えい语：Earl Spencer (peerage)）
喬たかし治ち·斯賓塞ふさが
第だい四代馬爾博羅公爵（英えい语：George Spencer, 4th Duke of Marlborough）
（1739－1817年ねん）		約やく翰·斯賓塞ふさが
第だい一代斯賓塞伯爵（英えい语：John Spencer, 1st Earl Spencer）
（1734–1783年ねん）
丘おか吉よし爾なんじ男爵だんしゃく（英えい语：Baron Churchill (1815 creation)）
喬たかし治ち·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ
第だい五代馬爾博羅公爵（英えい语：George Spencer-Churchill, 5th Duke of Marlborough）
（1766－1840年ねん）		弗どる朗ろう西にし斯·阿おもね爾しか梅里うめざと克かつ·斯賓塞ふさが
第だい一代丘吉爾男爵（英えい语：Francis Spencer, 1st Baron Churchill）
（1779–1845年ねん）
丘おか吉よし爾なんじ子爵ししゃく（英えい语：Baron Churchill (1815 creation)#Viscounts Churchill (1902)）
喬たかし治ち·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ
第だい六代馬爾博羅公爵（英えい语：George Spencer-Churchill, 6th Duke of Marlborough）
（1793－1857年ねん）
約やく翰·溫ぬる斯頓·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ
第だい七代馬爾博羅公爵（英えい语：John Spencer-Churchill, 7th Duke of Marlborough）
（1822－1883年ねん）
喬たかし治ち·查理斯·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ
第だい八代馬爾博羅公爵（英えい语：George Spencer-Churchill, 8th Duke of Marlborough）
（1844－1892年ねん）		倫りん道夫みちお·邱吉爾なんじ勳爵くんしゃく
（1849－1895年ねん）
查理斯·理り查德·約やく翰·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ
第だい九代馬爾博羅公爵（英えい语：Charles Spencer-Churchill, 9th Duke of Marlborough）
（1871－1934年ねん）		溫ゆたか斯頓·邱吉爾なんじ爵士
（1874－1965年ねん）
P.M.（1940－1945年ねん、1951－1955年ねん）
約やく翰·阿おもね爾しか伯はく特とく·威い廉かど·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ
第だい十代馬爾博羅公爵（英えい语：John Spencer-Churchill, 10th Duke of Marlborough）
（1897－1972年ねん）		溫ゆたか斯頓·邱吉爾なんじ的てき後代こうだい（英えい语：Descendants of Winston Churchill）
約やく翰·喬たかし治ち·范德伯はく爾なんじ特とく·亨とおる利り·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ
第だい十じゅう一代馬爾博羅公爵（英えい语：John Spencer-Churchill, 11th Duke of Marlborough）
（1926－2014年ねん）
查理斯·詹姆斯·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ
第だい十じゅう二代馬爾博羅公爵
（1955年生ねんせい）
喬たかし治ち·約やく翰·戈ほこ多た爾なんじ芬·斯賓塞ふさが-丘おか吉よし爾なんじ
布ぬの蘭らん福德ふくとく侯爵こうしゃく（英えい语：George Spencer-Churchill, Marquess of Blandford）
（1992年生ねんせい）


參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Debett's Peerage, 1876, p. 322.
  2. ^ Marlborough, Earl of (E, 1626 - 1679). www.cracroftspeerage.co.uk. [2021-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-01）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Marlborough, Duke of (E, 1702). www.cracroftspeerage.co.uk. [2021-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-27）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  4. ^ 1814-1892., Burke, Bernard,. Genealogical and heraldic history of the peerage, baronetage and knightage. Marlborough, Duke of. Burke's Peerage. 1949: 1339–1343. 
  5. ^ Godolphin, Earl of (E, 1706 - 1766). www.cracroftspeerage.co.uk. [2021-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-01）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  6. ^ Sunderland, Earl of (E, 1643). www.cracroftspeerage.co.uk. [2021-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-01）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  7. ^ Spencer, Baron (E, 1603). www.cracroftspeerage.co.uk. [2021-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-06）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  8. ^ 1814-1892., Burke, Bernard,. Genealogical and heraldic history of the peerage, baronetage and knightage. Churchill, Viscount. Burke's Peerage. 1949: 409–410. 
  9. ^ 第だい17256號ごう憲けん報ほう. 倫敦ろんどん憲けん報ほう. 3 June 1817. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Paul Courtenay, The Armorial Bearings of Sir Winston Churchill The Armorial Bearings of Sir Winston Churchill （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） (accessed 20 July 2013).
  11. ^ Jersey, Earl of (E, 1697). www.cracroftspeerage.co.uk. [2021-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-23）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  12. ^ Montagu, Duke of (GB, 1766 - 1790). Cracroftspeerage.co.uk. [2021-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-30）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  13. ^ Buccleuch, Duke of (S, 1663). www.cracroftspeerage.co.uk. [2021-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-19）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  14. ^ Leeds, Duke of (E, 1694 - 1964). www.cracroftspeerage.co.uk. [2021-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-11）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  15. ^ Chichester, Earl of (UK, 1801). www.cracroftspeerage.co.uk. [2021-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-09）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  16. ^ William Coxe, Herzogs Johann von Marlborough Leben und Denkwürdigkeiten, vol. 6, Vienna 1822, pp. 297–8.
  17. ^ Robson, Thomas, The British Herald, or Cabinet of Armorial Bearings of the Nobility & Gentry of Great Britain & Ireland, Volume I, Turner & Marwood, Sunderland, 1830, p. 401 (CHU-CLA).
  18. ^ Churchill's Motto. Churchill Society of London. [20 July 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-06）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  19. ^  此句或ある之これ前多まえだ句く包含ほうがん来らい自じ公有こうゆう领域出版しゅっぱん物ぶつ的てき文ぶん本ほん:  Chisholm, Hugh (编). Marlborough, Earls and Dukes of. Encyclopædia Britannica 17 (第だい11版はん). London: Cambridge University Press: 737. 1911. 
  20. ^ Kate Fleming, The Churchills, Viking Press, 1975

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく
王室おうしつ公爵こうしゃく‎
英格蘭王國 英えい格かく蘭らん
蘇格蘭王國 蘇そ格かく蘭らん
大不列顛王國 大だい不ふ列れつ顛
愛爾蘭王國 愛あい爾なんじ蘭らん
1801年ねん前まえ
1801年ねん後ご
英国 聯合れんごう王國おうこく
  • *者しゃ表示ひょうじ爵位しゃくい持じ有ゆう者しゃ同時どうじ擁よう有ゆう在ざい禮儀れいぎ順序じゅんじょ中ちゅう更さら高だか的てき其他爵位しゃくい
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=馬うま爾なんじ博はく羅ら公爵こうしゃく&oldid=82525767”