《驱魔人 じん 》(英語 えいご :The Exorcist )是 ぜ 一部 いちぶ 1973年 ねん 的 てき 美国 びくに 恐怖 きょうふ 电影 ,由 ゆかり 威 い 廉 かど ·弗 どる 莱德金 きん 导演,并且由 ゆかり 威 い 廉 かど ·彼 かれ 得 とく ·布 ぬの 拉 ひしげ 蒂根 ね 据 すえ 其1971年 ねん 的 てき 同名 どうめい 小說 しょうせつ 改 あらため 编而成 なり 。此小说是受到1949年 ねん 罗兰·多 た 伊 い 驱魔事件 じけん [ 3] [ 4] 的 てき 启发而撰写 うつし 的 てき ,此事件 じけん 涉 わたる 及了一 いち 位 い 被 かむ 恶魔附 ふ 身 み 的 てき 12歲 さい 小女 こおんな 孩,求 もとめ 醫 い 罔效後 ご ,她的母 はは 亲不顾一切的尝试拯救愛女,并由羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう 會 かい 请来了 りょう 两位神父 しんぷ 進行 しんこう 这次驱魔工作 こうさく 。
本 ほん 电影由 ゆかり 艾 もぐさ 伦·伯 はく 丝汀 、麥 むぎ 斯·馮·西 にし 度 ど 、杰森·米 まい 勒 、李 り ·J·柯布和 わ 琳达·布 ぬの 莱尔 主演 しゅえん 。在 ざい 1960年代 ねんだい 晚期 ばんき 到 いた 1970年代 ねんだい 中期 ちゅうき 这段时间,有 ゆう 一 いち 系列 けいれつ “附 ふ 身 み 儿童”电影被 ひ 创作,《驱魔人 じん 》与 あずか 《魔 ま 鬼 おに 怪 かい 婴 》以及《凶兆 きょうちょう 》都 みやこ 是 ただし 这一时期的 てき 作品 さくひん 。
华纳兄弟 きょうだい 于1973年 ねん 12月26日 にち 在 ざい 美国 びくに 发行。影 かげ 片 へん 获十 じゅう 项奥 おく 斯卡金 きん 像 ぞう 奖提 ひさげ 名 めい ,获奖两项(最 さい 佳 けい 音 おと 效 こう 奖和 わ 最 さい 佳 けい 改 あらため 编剧本 ほん 奖 ),同 どう 时它也是历史上 じょう 第 だい 一部被提名奥斯卡最佳影片奖的恐怖电影,在 ざい 最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん 奖上败给了 りょう 《骗中骗 》。《驱魔人 じん 》在 ざい 当 とう 时为票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 最高 さいこう 的 てき 电影之 の 一 いち ,上映 じょうえい 后 きさき 全 ぜん 球 たま 票 ひょう 房 ぼう 收入 しゅうにゅう 超 ちょう 过了4.41亿美金 きん 。
本 ほん 电影对通俗 つうぞく 文化 ぶんか (或 ある 称 しょう 流行 りゅうこう 文化 ぶんか )[ 5] [ 6] 有 ゆう 着 ぎ 很重要 じゅうよう 的 てき 影 かげ 响,它曾被 ひ 《娱乐周 しゅう 刊 かん 》[ 7] ,Movies.com [ 8] ,以及美国 びくに AMC [ 9] 电视台 だい 的 てき 观众(于2006年 ねん )誉 ほまれ 为有史 し 以来 いらい 最 さい 恐怖 きょうふ 电影,且在“最 さい 佳 よ 百大恐怖电影瞬间 ”中 ちゅう 排 はい 名 めい 第 だい 三 さん 。在 ざい 2010年 ねん ,美国 びくに 国会 こっかい 图书馆将 はた 这部电影收 おさむ 录在了 りょう 国家 こっか 电影名 めい 册 さつ 中 ちゅう [ 10] [ 11] 。
在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 北部 ほくぶ 的 てき 一个考古发掘场,考古学 こうこがく 家 か 兰基斯特·梅林 ばいりん 神父 しんぷ (马克斯·冯·西 にし 多 た 饰)发现埋 うめ 着 ぎ 的 てき 一 いち 个銀製 せい 的 てき 罗马天主教 てんしゅきょう 圆形首 くび 饰,以及一个精致的石製护身符,护身符 ふ 的 てき 样式是 ぜ 一 いち 个恐怖 きょうふ 的 てき 兽首。
同 どう 时,在 ざい 美國 びくに 华府 的 てき 乔治城 じょう 大学 だいがく ,一 いち 位 い 年 ねん 轻的神職 しんしょく 人員 じんいん 戴米恩 おん ·卡拉斯神父 ちち (杰森·米 まい 勒饰)在 ざい 处理他 た 母 はは 亲的失 しつ 智 さとし 症 しょう 的 てき 过程中 ちゅう ,对他自己 じこ 的 てき 信仰 しんこう 开始产生怀疑了 りょう 。他 た 的 てき 朋友 ほうゆう 约瑟夫 おっと ·戴尔神父 しんぷ (威 い 廉 かど ·马里饰),尝试给予他 た 建 けん 议与安 やす 慰。
在 ざい 乔治城 じょう ,女 じょ 演 えんじ 员克丽丝·麦 むぎ 克 かつ 尼 あま 尔(艾 もぐさ 伦·伯 はく 丝汀饰)正 せい 在 ざい 她的临时居所 きょしょ 附近 ふきん 拍 はく 摄一部 いちぶ 电影,然 しか 而在生活 せいかつ 中 ちゅう ,她却注意 ちゅうい 到 いた 自己 じこ 的 てき 十 じゅう 二岁女儿丽肯(琳达·布 ぬの 莱尔饰)的 てき 身上 しんじょう 发生了 りょう 十分怪异的变化,克 かつ 丽丝一开始以为是愛女進入青春 せいしゅん 期 き 的 てき 缘故,但 ただし 是 ぜ 经过医 い 生 せい 诊断,医 い 生 せい 认为麗 うらら 肯的大 だい 脑颞叶 发生了 りょう 病 びょう 变,所以 ゆえん 需要 じゅよう 给丽肯进行 ぎょう 一系列医疗检测。但 ただし 是 ぜ 经过X光 ひかり 检测,医 い 生 せい 们发现丽肯的大 だい 脑没有 ゆう 任 にん 何 なん 问题,所以 ゆえん 他 た 们建议让丽肯去看 み 精神 せいしん 科 か 。克 かつ 丽丝照 あきら 做了,可 か 是 ぜ 当 とう 精神 せいしん 科 か 医 い 师 给丽肯治疗时,麗 うらら 肯直接 ちょくせつ 把 わ 醫師 いし 打傷 うちきず ,然 しか 後 のち 超 ちょう 自然 しぜん 现象不斷 ふだん :丽肯的 てき 床 ゆか 不 ふ 时猛烈 もうれつ 晃 あきら 动,家中 いえじゅう 经常出 で 现奇怪 かい 的 てき 声音 こわね ,丽肯身上 しんじょう 还有许多不能 ふのう 解 かい 释的行 ぎょう 为开始 はじめ 出 で 现。
一 いち 次 じ ,电影导演布 ぬの 克 かつ ·邓宁(杰克·麦 むぎ 克 かつ 高 だか 兰饰)来 らい 克 かつ 丽丝的 てき 家中 かちゅう 作 さく 客 きゃく 后 きさき ,他 た 被 ひ 发现死 し 于房子 こ 旁 つくり 边的石 せき 阶下,而且死 し 法 ほう 十 じゅう 分 ふん 詭異。金 きむ 德 いさお 曼中尉 ちゅうい (李 り ·柯布饰)开始调查这件事情 じじょう ,并告诉了卡拉斯神父 ちち ,邓宁导演的 てき 尸 しかばね 体 たい 被 ひ 发现时,头颅完全 かんぜん 被 ひ 扭转到后 きさき 方 かた 。金 きむ 德 いさお 曼同时也和 かず 克 かつ 丽丝说,当 とう 丽肯好轉 こうてん 的 てき 时候再 さい 回 かい 来 らい 问相关情况。金 きむ 德 いさお 曼走后 きさき 不 ふ 久 ひさ ,克 かつ 丽丝就受到丽肯的 てき 攻 おさむ 击,而且脸上也瘀青 あお 了 りょう 。
当 とう 无法用 よう 任 にん 何 なん 医学 いがく 领域范围内 ない 的 てき 知 ち 识,去 さ 解 かい 释丽肯的病症 びょうしょう 后 きさき ,医 い 生 せい 们只得 とく 推荐克 かつ 丽丝找神父 ちち 来 らい 给她的 てき 女 おんな 儿进行 ぎょう 驱魔 仪式。绝望之 の 余 よ ,克 かつ 丽丝知道 ともみち 卡拉斯既是 ぜ 神父 しんぷ ,也擁有 ゆう 精神 せいしん 科 か 医 い 师的資格 しかく ,就向卡拉斯神父 ちち 询问了 りょう 驱魔的 てき 事 こと 。在 ざい 卡拉斯神父 ちち 观察丽肯的 てき 这一 いち 段 だん 时间里 さと ,丽肯不断 ふだん 自稱 じしょう 是 ぜ 恶魔 。卡拉斯起初 はつ 认为只 ただ 是 ぜ 精神病 せいしんびょう ,但 ただし 有 ゆう 一次他录下丽肯嘴中冒出的奇怪语言(后 きさき 来 らい 得知 とくち 是 これ 将 はた 倒 たおせ 过来念 ねん 的 てき 英語 えいご ),而且丽肯的 てき 腹部 ふくぶ 出 で 现了“请帮帮我”的 てき 字 じ 样,于是他 た 开始相 しょう 信 しん 丽肯的 てき 确被恶魔附 ふ 身 み 了 りょう 。尽 つき 管 かん 他 た 仍然有 ゆう 一 いち 些疑问,卡拉斯神父 ちち 还是决定向 むこう 天主教 てんしゅきょう 会 かい 申 さる 请驱魔 ま 仪式的 てき 许可。
教会 きょうかい 决定让梅林 りん 来 らい 主持 しゅうもち 驱魔仪式,因 いん 为梅林 りん 是 ぜ 一 いち 个有经验的 てき 驱魔 神父 しんぷ ,而卡拉 ひしげ 斯则在 ざい 旁 つくり 辅助。在 ざい 驱魔过程中 ちゅう ,梅林 うめばやし 和 かず 卡拉斯尝试念誦 ねんじゅ 《聖 せい 經 けい 》,直接 ちょくせつ 将 はた 恶魔驱逐出 で 丽肯的 てき 身体 しんたい 。恶魔也不甘 あま 示 しめせ 弱 じゃく ,开始咒罵、威 い 胁、嘲弄 ちょうろう ,並 なみ 動 どう 手 しゅ 傷害 しょうがい 神父 しんぷ ,恶魔还偽裝 ぎそう 成 なり 卡拉斯神父 ちち 的 てき 母 はは 亲,卡拉斯幾乎崩潰 ほうかい 。梅林 うめばやし 建 けん 议卡拉 ひしげ 斯休息 きゅうそく 片 へん 刻 こく ,而他自己 じこ 为自己 じこ 主持 しゅうもち 了 りょう 祈祷 きとう 仪式,因 いん 为他知道 ともみち 自己 じこ 有可 ゆか 能会 のうかい 在 ざい 这次驱魔中 ちゅう 丧命。
当 とう 卡拉斯返回 かい 到 いた 丽肯的 てき 房 ぼう 间的时候,发现驅魔 ま 不 ふ 克 かつ 的 てき 梅林 ばいりん ,已 やめ 经因為 ため 心 こころ 脏病 而斷氣 き ,他 た 不断 ふだん 的 てき 尝试用 よう 心肺 しんぱい 复苏术企 くわだて 图拯救 すくい 梅林 ばいりん ,但 ただし 梅林 ばいりん 依然 いぜん 回天 かいてん 乏 とぼし 術 じゅつ ,蒙 こうむ 主 しゅ 寵 ちょう 召。丽肯体内 たいない 的 てき 恶魔对梅林 りん 的 てき 死 し 感 かんじ 到 いた 非 ひ 常得意 じょうとくい 。卡拉斯被愤怒驱使,扼住了 りょう 丽肯的 てき 喉 のど 咙,并强迫 きょうはく 恶魔离开丽肯,附 ふ 到 いた 自己 じこ 身上 しんじょう 。恶魔最 さい 终照做了,经过激烈 げきれつ 的 てき 挣扎,卡拉斯重新 しん 掌握 しょうあく 了 りょう 自己 じこ 身体 しんたい 的 てき 控 ひかえ 制 せい 权,纵身跳 とべ 出 で 了 りょう 房 ぼう 间的窗 まど 户外,并滚下 か 了 りょう 石 せき 阶,打算 ださん 讓 ゆずる 惡魔 あくま 與 あずか 自己 じこ 同 どう 歸 き 於盡。
在 ざい 石 いし 阶处,戴尔神父 しんぷ 来 らい 到 いた 现场,对卡拉 ひしげ 斯的死 し 感 かんじ 到 いた 痛心 つうしん 疾 やまし 首 くび 。丽肯在 ざい 这之后 きさき 恢复了 りょう 正常 せいじょう ,而且并不记得在 ざい 她的身上 しんじょう 发生过的靈異 れいい 故事 こじ 。克 かつ 丽丝打算 ださん 带她的 てき 女 おんな 儿离开乔治 ち 城 じょう 大学 だいがく ,彻底忘记这段不堪 ふかん 回 かい 首 くび 的 てき 往事 おうじ ,她们离开之 の 前 ぜん ,回 かい 望 もち 了 りょう 一下華府的故居。
演 えんじ 員 いん
角 かく 色 しょく
附註 ふちゅう
艾 もぐさ 伦·伯 はく 斯汀 Ellen Burstyn
克 かつ 莉絲·麥 むぎ 可 か 尼 あま 爾 なんじ Chris MacNeil
克 かつ 丽丝由 よし 于自己 じこ 的 てき 演 えんじ 艺事业与她的女 おんな 儿暂住 じゅう 於華府 ふ ,她是一位慈爱的母亲,支持 しじ 无神论 。当 とう 麗 うらら 肯(克 かつ 丽丝的 てき 女 おんな 儿)表 おもて 现出怪 かい 异的行 ぎょう 为时,克 かつ 丽丝经历了 りょう 一场精神上的浩劫。她开始 はじめ 尝试为她的 てき 女 おんな 儿找寻治疗方法 ほう ,曾经找来了 りょう 神 しん 经外科医 げかい 生 せい 與 あずか 精神病 せいしんびょう 医 い 生 せい ,但 ただし 是 ぜ 一切医疗手段都没有成效,最 さい 终她只 ただ 得 え 向 こう 天主教 てんしゅきょう 驱魔师寻求 もとめ 帮助。
杰森·米 まい 勒 Jason Miller
達 いたる 米 べい 安 やす ·卡拉斯神父 しんぷ Father/Dr. Damien Karras S.J.
戴米恩 おん ·卡拉斯既是 ぜ 神父 しんぷ ,同 どう 时也是 ぜ 一 いち 位 い 精神病 せいしんびょう 医 い 师。当 とう 他 た 的 てき 母 はは 亲去世 よ 时,他 た 認 みとめ 为自己 じこ 没 ぼつ 有 ゆう 好 こう 好 こう 照 あきら 顾失智 さとし 的 てき 母 はは 亲,而感到 いた 后 きさき 悔,并向上帝 じょうてい 忏悔自己 じこ 失 しつ 去 さ 了 りょう 自己 じこ 的 てき 信仰 しんこう 。杰克·尼 あま 克 かつ 尔森 原 はら 来 らい 內定 是 ぜ 此角色 しょく 的 てき 演 えんじ 员,但 ただし 当 とう 导演弗 どる 莱德金 きん 看 み 到 いた 米 べい 勒在《冠 かんむり 军季节》中 ちゅう 的 てき 表 ひょう 现后,就将角 かく 色 しょく 给予了 りょう 米 べい 勒。
麥 むぎ 斯·馮·西 にし 度 ど Max von Sydow
蘭 らん 基 もと 斯特·梅林 ばいりん 神父 しんぷ Father Lankester Merrin
梅林 うめばやし 神父 しんぷ 同 どう 时兼有 けんゆう 考古学 こうこがく 家 か 的 てき 身 み 份。他 た 年長 ねんちょう 穩重,且是一位安静且有耐心的人。他 た 先 さき 前 ぜん 有 ゆう 过主持 じ 驱魔仪式的 てき 经历,所以 ゆえん 他 た 深 ふか 知 ち 面 めん 对恶魔 ま 需要 じゅよう 冒 おかせ 的 てき 风险。
琳達·布 ぬの 萊爾 Linda Blair
麗 うらら 肯·麥 むぎ 可 か 尼 あま 爾 なんじ Regan MacNeil
丽肯是 ぜ 克 かつ 丽丝的 てき 12岁女儿,她一直是一个友好外向的人。但 ただし 当 とう 她玩了 りょう 通 どおり 灵板之 の 后 きさき 身上 しんじょう 就出现了很多怪 かい 异而且极富 とみ 攻 おさむ 击性的 てき 行 ぎょう 为,这些行 ぎょう 为正是 ぜ 后 きさき 来 き 被 ひ 认定为恶魔 ま 附 ふ 身 み 的 てき 症状 しょうじょう 。
李 り ·J·柯布 Lee J. Cobb
威 い 廉 かど ·金 きん 德 とく 曼探長 ちょう Lieutenant William F. Kinderman
在 ざい 电影中 ちゅう 他 た 是 ぜ 一个调查布克·邓宁死亡 しぼう 事故 じこ 的 てき 警官 けいかん 。由 よし 于他的 てき 武断 ぶだん 和 わ 多 た 疑 うたぐ ,他 た 认定了 りょう 丽肯与邓宁之 の 死 し 有 ゆう 所 しょ 关联,而邓宁的死亡 しぼう 可能 かのう 也涉及附近 きん 教 きょう 堂 どう 渎神之 の 案 あん 。
基 もと 蒂·薇 ぜんまい 恩 おん Kitty Winn
莎朗·史 し 賓 まろうど 瑟 Sharon Spencer
她是克 かつ 莉絲的 てき 朋友 ほうゆう 以及个人助 じょ 理 り ,在 ざい 电影中 ちゅう 她也是 ぜ 麗 うらら 肯的家庭 かてい 教 きょう 师
杰克·麦 むぎ 克 かつ 高 だか 兰 Jack MacGowran
柏 かしわ 克 かつ ·丹 たん 寧 やすし 斯 Burke Dennings
邓宁在 ざい 影 かげ 片 へん 中 ちゅう 是 ぜ 一个古怪的电影导演,同 どう 时他也是克 かつ 丽丝的 てき 一 いち 个挚友 とも 。在 ざい 探 さがせ 访丽肯的病 びょう 情 じょう 之 の 后 きさき ,他 た 离奇死亡 しぼう ,由 ゆかり 此也导致了 りょう 警局凶 きょう 杀组的 てき 调查。
威 い 廉 かど ·歐 おう 馬 ば 利 り Father William O'Malley
喬 たかし 瑟夫·戴爾神父 しんぷ Father Joseph Dyer
戴尔神父 しんぷ 是 ぜ 卡拉斯神父 ちち 的 てき 一 いち 个好友 とも ,他 た 在 ざい 卡拉斯神父 ちち 的 てき 母 はは 亲过世 よ 后 きさき 给予了 りょう 卡拉斯神父 ちち 帮助。
巴 ともえ 頓 とみ ·海 うみ 曼 Barton Heyman
山 やま 謬·克 かつ 萊醫生 せい Dr. Samuel Klein
在 ざい 电影中正 ちゅうせい 是 ぜ 他 た 建 けん 议丽肯进行 ぎょう 驱魔仪式。
亞 あ 瑟·史 し 托 たく 賀 が Arthur Storch
精神 せいしん 科 か 醫 い 生 せい the Psychiatrist
提 ひさげ 托 たく 斯·凡迪斯 Titos Vandis
卡拉斯的叔叔 Karras' uncle
艾 もぐさ 琳·迪 すすむ 茲 Eileen Dietz
惡魔 あくま 影像 えいぞう a face associated with the demon
在 ざい 幻 まぼろし 觉和瞬 まどか 时镜头中出 で 现
梅 うめ 賽 さい 德 とく 絲 いと ·麥 むぎ 坎布雷 かみなり 奇 き Mercedes McCambridge
惡魔 あくま 配 はい 音 おん the voice of the demon
在 ざい 电影中 ちゅう 给Pazuzu (恶魔)配 はい 音 おん
同名 どうめい 小 しょう 说《驱魔人 じん 》的 てき 灵感是 ぜ 来 き 自 じ 一 いち 场在1949年 ねん 马里兰州 庐城,天主教 てんしゅきょう 会 かい 為 ため 一个年輕男孩举行的驱魔仪式,这场仪式由 ゆかり 天主教 てんしゅきょう 耶稣会 かい 的 てき 威 い 廉 かど ·波 は 顿神父 ちち 主持 しゅうもち ,当 とう 时威廉 れん 神父 しんぷ 曾在圣路易 えき 大学 だいがく 以及圣路易 えき 高 だか 中 ちゅう 教学 きょうがく 。亨 とおる 克 かつ 勒天主教 しゅきょう 会 かい 当 とう 时判断 はんだん 男 おとこ 孩的极富攻 おさむ 击性的 てき 行 ぎょう 为是由 よし 于恶魔 附 ふ 身 み 导致的 てき ,所以 ゆえん 当 とう 时就派遣 はけん 沃尔特 とく ·哈洛伦神父 ちち 准 じゅん 备一场驱魔仪式[ 12] 。直 ちょく 到 いた 2005年 ねん 去 さ 世 よ ,哈洛伦神父 ちち 一直宣称他从未看到男孩表现出任何像电影中记录的那些超 ちょう 自然 しぜん 现象 ,比 ひ 如怪异语言 ごと ,声 こえ 调变化 か ,对圣洁事物的 ぶってき 抵触 ていしょく ,不 ふ 寻常的 てき 力量 りきりょう ,不明 ふめい 呕吐物 ぶつ 与 あずか 排尿 はいにょう ,或 ある 者 もの 是 ぜ 身上 しんじょう 出 で 现不寻常的 てき 标记。
尽 つき 管 かん 布 ぬの 莱尔的 てき 经纪人 じん 并没有 ゆう 为她竞选这个角 かく 色 しょく ,但 ただし 布 ぬの 莱尔的 てき 母 はは 亲带她去了 りょう 华纳兄弟 きょうだい 公司 こうし 的 てき 试镜部 ぶ 并见了 りょう 弗 どる 莱德金 きん 。当 とう 时帕米 まい 莲·佛 ふつ 丁 ひのと 也是候 こう 选人之 の 一 いち ,她是一个经验丰富的科幻电影和超自然剧的演员,但 ただし 制 せい 片 へん 人 じん 觉得她有些太过于出 で 名 めい 了 りょう 。丹 に 妮丝·尼 あま 克 かつ 森 もり 也曾经被考 こう 虑过,她曾在 ざい 《歡樂 かんらく 糖 とう 果 はて 屋 や 》中 ちゅう 饰演过莉特 とく ·比 ひ 尔盖得 え ,但 ただし 是 ぜ 她的父母 ちちはは 最 さい 终由于电影 かげ 题材与 あずか 内容 ないよう 的 てき 原因 げんいん 未 み 能 のう 允 まこと 许她的 てき 参与 さんよ 。阿 おもね 妮莎·琼斯也来试镜丽肯的 てき 角 かく 色 しょく ,她曾在 ざい 《家庭 かてい 事 ごと 务》中 ちゅう 饰演过巴菲,但 ただし 她和佛 ふつ 丁 ひのと 一样都因太过于出名而被拒绝。最 さい 终,角 かく 色 しょく 落到了 りょう 布 ぬの 莱尔的 てき 头上,一个相对来说并不出名的女孩,以前 いぜん 仅仅在 ざい 《如今世道 せどう 》中 ちゅう 出演 しゅつえん 过。
制 せい 片 へん 厂曾想 そう 让马龙·白 しろ 兰度 来 らい 饰演兰基斯特·梅林 ばいりん 神父 しんぷ 的 てき 角 かく 色 しょく ,但 ただし 弗 どる 莱德金 きん 马上否 ひ 决了这个想 そう 法 ほう ,因 いん 为他认为这么做会让这个影片 へん 变成“白 しろ 兰度电影”,人 にん 们会因 いん 为被演 えんじ 员吸引 きゅういん 而忽略 りゃく 了 りょう 电影本身 ほんみ 。杰克·尼 あま 克 かつ 森 もり 在 ざい 斯泰西 たいせい ·基 もと 彻被布 ぬの 拉 ひしげ 蒂雇用 こよう 前 ぜん 就已经准备好饰演卡拉斯神父 ちち 了 りょう 。弗 どる 莱德金 きん 后 きさき 来 らい 又 また 在 あ 纽约 通 つう 过《冠 かんむり 军季节》发现了 りょう 米 べい 勒。尽 つき 管 かん 米 まい 勒以前 ぜん 从未演 えんじ 过任何 なん 电影,但 ただし 是 ぜ 基 もと 彻的合同 ごうどう 被 ひ 华纳强行 きょうこう 买断终止,然 しか 后 きさき 米 まい 勒开始 はじめ 加入 かにゅう 剧组。
简·方 かた 达和莎莉·麦 むぎ 克 かつ 琳被制 せい 片方 かたがた 找到出演 しゅつえん 克 かつ 丽丝的 てき 角 かく 色 しょく ,但 ただし 两人都 と 拒 こばめ 绝了出演 しゅつえん 电影,后 きさき 来 らい 制 せい 片方 かたがた 又 また 找了奥 おく 黛 まゆずみ 丽·赫本,但 ただし 她说只 ただ 有 ゆう 在 ざい 罗马进行拍 はく 摄她才 ざい 会 かい 同意 どうい 接 せっ 下角 したすみ 色 しょく 。安 やす 妮·班 はん 克 かつ 罗夫特 とく 也曾被 ひ 考 こう 虑,但 ただし 是 ぜ 因 いん 为她当 とう 时在孕期,所以 ゆえん 也没有 ゆう 成功 せいこう 接 せっ 下角 したすみ 色 しょく 。最 さい 终伯丝汀接 せっ 到 いた 了 りょう 这个角 かく 色 しょく 。
弗 どる 莱德金 きん 最初 さいしょ 打算 ださん 直接 ちょくせつ 用布 ようふ 莱尔的 てき 声音 こわね ,通 つう 过电子 こ 处理加 か 深 ふか 与 あずか 加 か 粗 あら ,来 き 作 さく 为恶魔 ま 的 てき 声音 こわね 。尽 つき 管 かん 弗 どる 莱德金 きん 感 かん 觉在某 ぼう 些场合 あい 这个方案 ほうあん 可 か 行 ぎょう ,但 ただし 是 ぜ 他 た 感 かん 觉在恶魔与 あずか 两位神父 しんぷ 对抗的 てき 场景,这个方案 ほうあん 欠 かけ 缺 かけ 了 りょう 一点戏剧化的感觉,所以 ゆえん 他 た 决定让梅赛德斯·麦 むぎ 坎布里 さと 奇 き ,风靡一时的广播主持人,同 どう 时也是 ぜ 很有经验的 てき 配 はい 音 おん 演 えんじ 员,来 らい 担任 たんにん 恶魔声音 こわね 的 てき 饰演者 しゃ 。在 ざい 拍 はく 完 かん 电影之 の 后 きさき ,华纳兄弟 きょうだい 尝试隐藏麦 むぎ 坎布里 さと 奇 き 的 てき 参与 さんよ ,这使得 とく 麦 むぎ 坎布里 さと 奇 き 起 おこり 诉了华纳兄弟 きょうだい ,而且使 し 得 とく 麦 むぎ 坎布里 さと 奇 き 和 わ 弗 どる 莱德金 きん 之 の 间有了 りょう 无法愈 いよいよ 合 ごう 的 てき 分 ぶん 歧。
华纳兄弟 きょうだい 曾找过亚瑟·佩恩 (在 ざい 耶鲁大学 だいがく 教学 きょうがく ),彼 かれ 得 とく ·博 はく 格 かく 丹 に 诺维奇 き (曾想从事其他项目,随 ずい 后 きさき 对自己 じこ 的 てき 决定感 かん 到 いた 后 きさき 悔),米 よね 克 かつ ·尼 あま 高 だか 斯 (不 ふ 想 そう 参与 さんよ 到 いた 依 よ 赖一个孩子的演技的电影中来),和 かず 约翰·保 ほ 曼(第 だい 二 に 部 ぶ 电影的 てき 导演)。其中约翰说他不 ふ 想 そう 导演这一部电影的原因是这部电影对孩子来说太过于“残酷 ざんこく ”。最初 さいしょ 马克·赖德被 ひ 聘请来 らい 导演此电影 かげ ,但 ただし 是 ぜ 布 ぬの 拉 ひしげ 蒂却一直坚持想要让弗莱德金导演,因 いん 为他像 ぞう 让他的 てき 电影想 そう 弗 どる 莱德金 きん 以前 いぜん 导演过的电影《法 ほう 国 こく 贩毒网 》一 いち 样很有 ゆう 活力 かつりょく 。最初 さいしょ 电影制 せい 片 かた 厂拒绝让步 ふ ,想 そう 要 よう 让赖德 とく 导演,僵持了 りょう 一 いち 段 だん 时间之 の 后 きさき ,布 ぬの 拉 ひしげ 蒂最终还是 ぜ 获取了 りょう 导演的 てき 职位。斯坦利 り ·库布里 さと 克 かつ 曾被提 ひさげ 议为这部影 かげ 片 へん 的 てき 导演,但 ただし 被 ひ 他 た 拒 こばめ 绝。
《驱魔人 じん 》的 てき 录制开始于1972年 ねん 8月 がつ 14日 にち ,尽 つき 管 かん 预期完 かん 整 せい 录制只 ただ 需85天 てん ,但 ただし 实际拍 はく 摄却花 はな 了 りょう 224天 てん 。
弗 どる 莱德金 きん 对获得 とく 他 た 想 そう 要 よう 的 てき 效果 こうか 有 ゆう 着 ぎ 非凡 ひぼん 的 てき 优势,这让人 じん 联想到 そうとう 了 りょう D. W. 格 かく 里 さと 菲斯对演员们的 てき 操 みさお 控 ひかえ 能力 のうりょく 。由 よし 于在日常 にちじょう 工作 こうさく 的 てき 拍 はく 摄中,经常会 かい 有 ゆう 及其激烈 げきれつ 的 てき 情 じょう 节,布 ぬの 莱尔和 わ 伯 はく 丝汀经受着 ぎ 背 せ 痛 つう 的 てき 困 こま 扰,在 ざい 影 かげ 片 へん 之 の 中 ちゅう 也能听到她们由 よし 于痛苦 く 而发出 で 的 てき 呻吟 しんぎん 。伯 はく 丝汀后 きさき 来 らい 汇报说,有 ゆう 一个场景是丽肯摑了她母亲一耳光,在 ざい 拍 はく 摄现场一个特技演员用绳索将她拉起并落下,她的尾 お 椎骨 ついこつ 直接 ちょくせつ 着地 ちゃくち 导致她得了 りょう 永久 えいきゅう 性 せい 背部 はいぶ 伤痛。弗 どる 莱德金 きん 曾经在 ざい 片 かた 场询问威廉 れん 马里教 きょう 士 し 是 ぜ 否 ひ 相 しょう 信 しんじ 他 ほか ,在 ざい 得 え 到 いた 了 りょう 肯定 こうてい 的 てき 回答 かいとう 后 きさき ,他 た 扇 おうぎ 了 りょう 威 い 廉 れん 教 きょう 士 し 一 いち 耳 みみ 光 こう ,以此来 らい 渲染后 きさき 来 らい 场景中 ちゅう 戴尔神父 しんぷ 给卡拉 ひしげ 斯神父 ちち 宣 せん 读临终祈祷 きとう 的 てき 庄 しょう 严气氛,这一行为当时令很多在片场的天主教徒感到气愤。他 た 还在未 み 警告 けいこく 片 へん 场中任 にん 何人 なんにん 的 てき 情 じょう 况下开了一枪为了使杰森米勒能产生真实的被惊吓的效果。同 どう 时,他 た 也曾经告诉米勒豌豆 えんどう 汤会击中他 た 的 てき 胸 むね 口 こう ,可 か 实际上 じょう 在 ざい 喷射呕吐物的 ぶってき 场景中 ちゅう ,豌豆 えんどう 汤直接 ちょくせつ 喷到了 りょう 他 た 的 てき 脸上,这一切都是为了营造真实的恶心反应。还有,为了在 ざい 镜头中 ちゅう 能 のう 看 み 到 いた 真 ま 实的呼 よび 气,他 た 在 ざい 丽肯的 てき 房 ぼう 间安装 そう 了 りょう 一 いち 台 だい 制 せい 冷 ひや 机 つくえ ,这样一 いち 来 らい ,所有 しょゆう 工作 こうさく 组成员都需要 じゅよう 穿 ほじ 好 こう 皮 かわ 大 だい 衣 ころも 和 かず 防寒 ぼうかん 设备。
拉 ひしげ 洛 らく ·希 まれ 福 ぶく 林 りん 的 てき 配 はい 乐作品 さくひん 曾经被 ひ 弗 どる 莱德金 きん 拒 こばめ 绝。希 まれ 福 ぶく 林 りん 曾经为电影 かげ 预告片 へん 制作 せいさく 了 りょう 六分钟左右的音乐,但 ただし 是 ぜ 观众们普遍 ふへん 反映 はんえい 他 た 的 てき 音 おと 乐中视觉和 わ 听觉的 てき 结合实在过于恐怖 きょうふ 。华纳兄弟 きょうだい 的 てき 高層 こうそう 告 つげ 诉弗莱德金 きん ,让他转告希 まれ 福 ぶく 林 りん 用 よう 一些更温和的音乐,但 ただし 弗 どる 莱德金 きん 并没有 ゆう 转达这条消息 しょうそく 。[ 13]
在 ざい 他 た 1977年 ねん 的 てき 电影《千 せん 驚 おどろき 萬 まん 險 けん 》的 てき 配 はい 乐说明 あかり 中 ちゅう ,弗 どる 莱德金 きん 说他曾经听过橘 たちばな 梦乐团的音 おん 乐,并想让他们来为《驱魔人 じん 》进行配 はい 乐。然 しか 而,取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ ,他 た 最 さい 后 きさき 使用 しよう 了 りょう 现代化 か 的 てき 古典 こてん 音 おん 乐作品 さくひん ,包括 ほうかつ 1971年 ねん 波 は 兰作曲 さっきょく 家 か 克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·彭德雷 かみなり 斯基大 だい 提琴 ていきん 协奏曲 きょく 的 てき 片 かた 段 だん ,以及杰克·尼 あま 采 さい 的 てき 一些原创音乐,但 ただし 只 ただ 有 ゆう 在 ざい 场景变换的 てき 时候才能 さいのう 听到尼 あま 采 さい 的 てき 音 おと 乐。2000年 ねん 的 てき “你未见过的 てき 版本 はんぽん ”中 ちゅう 还使用 しよう 了 りょう 史 し 蒂夫·博德 ひろのり 克 かつ 的 てき 原 げん 创音乐以及莱丝·巴 ともえ 克 かつ 斯特的 てき 一小段原音乐。
原版 げんばん 配 はい 乐LP仅仅被 ひ 发布过一 いち 次 じ ,且CD是 ぜ 很稀有 けう 很昂贵的日本 にっぽん 进口货。此CD变的很著名 めい ,因 いん 为它是 ぜ 在 ざい 电影发布以后同 どう 时包含 ほうがん 迈克奥 おく 德 とく 菲尔德 とく 管 かん 钟琴雪 ゆき 天使 てんし 圆舞曲 きょく 和 わ 乔治克朗 かつろう 布 ぬの 黑 くろ 天使 てんし 弦 つる 乐四重奏中的电子虫之夜乐章的唯一一张专辑。
当 とう 卡拉斯神父 ちち 离开他 た 母 はは 亲的房子 ふさこ 时,广播中正 ちゅうせい 在 ざい 播放由吉 よしきち 亚尼斯·卡拉基 もと 斯演唱的希 まれ 腊音乐“Paramythaki mou”(我 が 的 てき 童 わらわ 话)。作 さく 词家拉 ひしげ 夫 おっと 特 とく 里 さと 斯·帕帕多 た 普 ふ 洛 らく 斯承认说他 た 在 ざい 经济困难的时期过后几年,他 た 为这首 くび 歌 か 的 てき 知 ち 识产权索取 と 了 りょう 赔偿金 きん 。
《驱魔人 じん 》拍 はく 摄于华盛顿特區 く 的 てき 乔治城 じょう 。
电影的 てき 开始场景是 ぜ 在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 一 いち 个城市 し ——新 しん 加 か 尔拍摄的,新 しん 加 か 尔市临近叙 じょ 利 り 亚的边境。大 だい 多数 たすう 新 しん 加 か 尔市民 しみん 都 と 是 ぜ 古 こ 耶西迪 すすむ 派 は 的 てき 库尔德 とく 人 じん ,他 た 们非常 ひじょう 敬 けい 畏 かしこ Melek Taus。外来 がいらい 者 しゃ 一般 いっぱん 都 と 将 はた Melek Taus与 あずか 恶魔等 とう 同 どう 起 おこり 来 らい [ 14] ,而实际上它和伊 い 斯兰教 きょう 和 わ 基督教 きりすときょう 口中 くちじゅう 的 てき 撒旦恶魔有 ゆう 着 ぎ 本 ほん 质上的 てき 区 く 别[ 15] 。在 ざい 电影片 へん 头的考古 こうこ 现场正 せい 是 ぜ 真正 しんせい 的 てき 尼 あま 尼 あま 微 ほろ 城 しろ 的 てき 哈特拉 ひしげ 古 こ 遗迹。
在 ざい 影 かげ 片 へん 最 さい 后 きさき ,乔治城 じょう 的 てき M街 まち 旁 つくり 的石 まといし 阶被称 しょう 为“驱魔石 せき 阶”。在 ざい 电影中 ちゅう ,卡拉斯神父 ちち 之 の 死 し 的 てき 场景中 ちゅう ,这个石 せき 阶被半 はん 英 えい 寸 すん 厚 あつ 的 てき 橡 とち 胶覆盖。特技 とくぎ 演 えんじ 员在这个场景从石阶滚下 か 去 さ 两次。之 これ 前 ぜん 乔治城 じょう 大学 だいがく 的 てき 学生 がくせい 在 ざい 这个场景处向每 ごと 个想站在屋 や 顶参观特技 わざ 演 えんじ 员表演 えんじ 的 てき 人 じん 收 おさむ 取 と 大 だい 约5美 び 金 きん ,現 げん 已 やめ 開放 かいほう 讓 ゆずる 所有 しょゆう 人 じん 免 めん 費 ひ 參觀 さんかん 。
麦 むぎ 克 かつ 尼 あま 尔住宅 じゅうたく 内部 ないぶ 的 てき 场景是 ぜ 在 ざい 曼哈顿 的 てき CECO演 えんじ 播室拍 はく 摄的。在 ざい 卧室的 てき 场景中 ちゅう ,片 かた 场有制 せい 冷 ひや 机 つくえ 来 らい 降 くだ 温 ぬる ,以此来 らい 营造真 ま 实的寒冷 かんれい 气氛。这样在 ざい 驱魔现场,演 えんじ 员冰冷 ひや 的 てき 呼吸 こきゅう 使 し 场景看 み 起 おこり 来 らい 更 さら 真 ま 实。而卧室 しつ 的 てき 场景和 わ 很多其他的 てき 场景都 と 是 ぜ 在 ざい 纽约的 てき 福德 ふくとく 汉姆大学 だいがく 的 てき 地下 ちか 室 しつ 拍 はく 摄的。当 とう 时拍摄现场的温度 おんど 非常 ひじょう 低 てい 以至于有一天早晨一层薄雪落到了片场的地上。布 ぬの 莱尔在 ざい 拍 はく 摄卧室 しつ 场景时仅仅穿了 りょう 一条薄薄的睡衣,她说当 とう 时她很难忍受 にんじゅ 这样寒冷 かんれい 的 てき 条件 じょうけん [ 16] 。麦 むぎ 克 かつ 尼 あま 尔住宅 じゅうたく 的 てき 外 そと 景 けい 是 ぜ 在 ざい 36号 ごう 街 がい 上 じょう 拍 はく 摄的,取 と 景 けい 是 ぜ 在 ざい 华盛顿,当 とう 时在家 か 和 わ 石 せき 阶之间还设置了 りょう 一 いち 堵 と 假 かり 墙。事 こと 实上,无论在 ざい 当 とう 时还是 ぜ 现在,石 せき 阶和房子 ふさこ 之 の 间的路 ろ 堤 つつみ 旁 つくり 一直都有一个花园。
在 ざい 乔治城 じょう 卡拉斯神父 ちち 家 か 的 てき 内 ない 景 けい ,是 ぜ 根 ね 据 すえ 宗教 しゅうきょう 学 がく 教授 きょうじゅ 托 たく 马斯·金 きん 神父 しんぷ 家 か 的 てき 耶稣教 きょう 士 し 式 しき 的 てき 正 せい 北 きた 堂 どう 屋 や 精 せい 心 こころ 设置的 てき 。制 せい 片 へん 组拜访了布 ぬの 拉 ひしげ 蒂(乔治城 じょう 的 てき 研究生 けんきゅうせい )和 かず 弗 どる 莱德金 きん 之 の 后 きさき 去 さ 了 りょう 金 きん 神父 しんぷ 的屋 てきや 中 ちゅう 取 と 景 けい 。回 かい 到 いた 纽约之 の 后 きさき ,金 きむ 神父 しんぷ 屋 や 中 ちゅう 的 てき 所有 しょゆう 部分 ぶぶん ,包括 ほうかつ 海 うみ 报、书籍等 とう 等 とう 都 と 被 ひ 设计好 こう 并在片 へん 场实现。其中的 てき 一张海报就是梅林神父角色的来源——古 こ 生物 せいぶつ 学者 がくしゃ 皮 がわ 耶尔。制 せい 片方 かたがた 每 まい 天 てん 会 かい 支 ささえ 付 づけ 1000美 び 金的 きんてき 拍 はく 摄费给乔治 ち 城 じょう ,费用包括 ほうかつ 外 がい 景 けい (比 ひ 如伯斯泰因 いん 的 てき 第 だい 一个场景和希利礼堂的石阶)和 わ 内 ない 景 けい (比 ひ 如达格 かく 瑞 みず 教 きょう 堂 どう 亵渎圣母玛利亚事件 じけん 和 わ 天主教 てんしゅきょう 总教的屋 てきや 子 こ ,其中天主教 てんしゅきょう 总教的屋 てきや 子 こ 其实是 ぜ 大学 だいがく 的 てき 校 こう 长办公 おおやけ 室 しつ )。其中的 てき 一个场景是在墓地里拍摄的。
很多电影的 てき 参与 さんよ 者 しゃ 都 と 说这部 ぶ 电影被 ひ 诅咒了 りょう 。布 ぬの 拉 ひしげ 蒂在影 かげ 片 へん [ 17] 中 ちゅう 声明 せいめい 说,在 ざい 拍 はく 摄过程 ほど 中 ちゅう 曾出现过一 いち 些奇怪 かい 的 てき 事件 じけん 。女 おんな 主 ぬし 角 かく 伯 はく 丝汀也在她的2006年 ねん 自 じ 传《Lessons in Becoming Myself 》中 ちゅう 表示 ひょうじ 有 ゆう 些传言 げん 是 ぜ 真 ま 实的。由 よし 于在拍 はく 摄现场曾经发生 せい 过一 いち 次 じ 火 ひ 灾,麦 むぎ 克 かつ 尼 あま 尔住宅 じゅうたく 的 てき 内 ない 景 けい (除 じょ 了 りょう 丽肯的 てき 卧室)需要 じゅよう 重 おも 新 しん 整 せい 修 おさむ ,而且还因此耽误了前期 ぜんき 制作 せいさく 。弗 どる 莱德金 きん 声明 せいめい 说在片 へん 场请过很多 た 次 つぎ 牧 まき 师来保 ほ 佑 たすく 与 あずか 祝福 しゅくふく 片 へん 场。在 ざい 纽约录制碰到了 りょう 许多困 こま 难之后 きさき ,布 ぬの 拉 ひしげ 蒂在从劳因 いん 格 かく 图书馆石阶下到 いた 37街 がい 拍 はく 摄的第 だい 一天 いってん ,就向金 きん 神父 しんぷ 请求为华盛 もり 顿全体 ぜんたい 剧组祈祷 きとう 。这件事 ごと 在 ざい 2009年金 ねんきん 神父 しんぷ 的 てき 华盛顿邮报的讣告中 ちゅう 被 ひ 叙述 じょじゅつ 过。当 とう 时在拍 はく 摄十字架自残场景的时候,布 ぬの 莱尔的 てき 角 かく 色 しょく 攻 おさむ 击了艾 もぐさ 伦伯丝汀的 てき 角 かく 色 しょく ,且将她甩开到地上 ちじょう ,在 ざい 此场景 けい ,因 いん 为剧组人员拉伯 はく 丝汀的 てき 时候用 よう 力 りょく 过猛而导致伯丝汀受伤。后 きさき 来 らい ,剧组将 はた 伯 はく 丝汀送 おく 到 いた 脊椎 せきつい 按摩 あんま 师处,幸 こう 运的是 ぜ ,在 ざい 伯 はく 丝汀的 てき 采 さい 访中,我 わが 们了解 りょうかい 到 いた 当 とう 时并没 ぼつ 有留 ありどめ 下 か 永久 えいきゅう 性 せい 损伤。当 とう 拍 はく 摄到丽肯被 ひ 恶魔附 ふ 身 み 而猛烈 もうれつ 摇摆的 てき 场景时,布 ぬの 莱尔的 てき 金属 きんぞく 绳装置 そうち 松 まつ 了 りょう ,这也使 し 得 とく 她的背部 はいぶ 受伤。而布克 かつ 邓宁的 てき 演 えんじ 员(爱尔兰人)杰克麦 むぎ 克 かつ 高 だか 兰在拍 はく 摄完他 た 的 てき 角 かく 色 しょく 之 の 后 きさき 因 いん 为流感 かん 而死亡 しぼう 。
后 きさき 备版本 ほん 和 わ 未 み 删节版本 はんぽん [ 编辑 ]
曾经有 ゆう 很多版本 はんぽん 的 てき 《驱魔人 じん 》被 ひ 发布:如在1979年 ねん 的 てき 剧本再 さい 发行为70毫米,当 とう 时裁剪比例 ひれい 从不太 ふと 正 せい 确的2.20:1恢复到了 りょう 1.75:1[ 18] ,这样使 し 得 とく 可 か 以充分 ぶん 利用 りよう 荧幕宽的条件 じょうけん 。这也是 ぜ 第 だい 一次将音效混音为六音道的杜比系统立体声,基本 きほん 上 じょう 所有 しょゆう 的 てき 版本 はんぽん 都 と 使用 しよう 了 りょう 这个配 はい 乐。
在 ざい TV-PG和 わ TV-14规定的 てき 网路版本 はんぽん 中 ちゅう ,被 ひ 亵渎形象 けいしょう 的 てき 圣母玛利亚 雕像的 てき 镜头被 ひ 保留 ほりゅう 了 りょう 下 か 来 らい 。在 ざい TV-14版本 はんぽん 中 ちゅう ,这个镜头停留 ていりゅう 的 てき 时间比 ひ TV-PG版本 はんぽん 长了几秒钟。在 ざい 原版 げんばん 电视影 かげ 片 へん 中 ちゅう ,这个镜头被 ひ 删减,被 ひ 替 がえ 换成为一个脸被砸碎的圣母雕像,而没有 ゆう 其他的 てき 污秽情 じょう 节。
电影的 てき DVD在 ざい 25周年 しゅうねん 纪念的 てき 时候被 ひ 发布,它保留 ほりゅう 了 りょう 原始 げんし 的 てき 戏剧化 か 结尾,同 どう 时也在 ざい 结尾之 の 后 きさき 包含 ほうがん 了 りょう 戴尔和金 わきん 德 とく 曼的特 とく 别收录(与 あずか “未 み 见过的 てき 版本 はんぽん ”中 ちゅう 不同 ふどう ,这部分有 ぶんゆう 戴尔和金 わきん 德 とく 曼的出演 しゅつえん 但 ただし 是 ぜ 却删除 じょ 了 りょう 卡萨布 ぬの 兰卡市 し 的 てき 部分 ぶぶん )。在 ざい DVD特 とく 别版中 ちゅう ,在 ざい 制作 せいさく 《驱魔人 じん 》的 てき 同 どう 时还加入 かにゅう 了 りょう 一 いち 段 だん 75分 ふん 钟的纪录片 へん ,被 ひ 命名 めいめい 为“神 かみ 之 の 敬 けい 畏 かしこ ”(PAL在 ざい 发布的 てき 时候这段被 ひ 剪辑为52分 ふん 钟的版本 はんぽん )。这段纪录片 へん 包含 ほうがん 了 りょう 试镜镜头和 わ 一些其他的被删节镜头。《驱魔人 じん :完 かん 整 せい 选集》于2006年 ねん 10月 がつ 发布,此DVD系列 けいれつ 包含 ほうがん 了 りょう 《驱魔人 じん 》电影的 てき 原始 げんし 版本 はんぽん ,扩展版本 はんぽん ,《驱魔人 じん :你未见过的 てき 版本 はんぽん 》,琳达·布 ぬの 莱尔结局,《驱魔人 じん 2:异教徒 きょうと 》,原 はら 定三 ていぞう 部 ぶ 曲 きょく 的 てき 结局:《驱魔人 じん 3》,以及2部 ぶ 不同 ふどう 的 てき 前 ぜん 传:《驱魔人 じん :开端》和 かず 《主 しゅ 权:驱魔人前 ひとまえ 传》。摩 ま 根 ね 克 かつ 里 さと 克 かつ ,《驱魔人 じん 》系列 けいれつ 经销权的持 じ 有人 ゆうじん ,现在正 ただし 在 ざい 商 しょう 讨发行 ぎょう 有 ゆう 线电视布拉 ひしげ 蒂微小 びしょう 说系列 けいれつ ,这个系列 けいれつ 是 ぜ 原版 げんばん 电影的 てき 基 もと 础。
軟术 演 えんじ 员Linda R. Hager在 ざい 1973年 ねん 4月 がつ 11日 にち 表 ひょう 演 えんじ 了 りょう 邪 よこしま 恶的“蜘蛛 くも 行 ぎょう 走 はし ”镜头。Friedkin导演在 ざい 1973年 ねん 12月26日 にち 首 くび 演 えんじ 之 の 前 ぜん 删除了 りょう 这个场景,理由 りゆう 是 ぜ 悬吊Hager保持 ほじ 向 こう 后 きさき 弓 ゆみ 身 み 姿 すがた 势下楼 ろう 的 てき 线可以被看 み 到 いた 从而显得技 わざ 术不成熟 せいじゅく 。Friedkin说:“我 わが 裁 たっ 剪了这段是 ぜ 因 いん 为这个镜头不像 ぞう 其他的 てき 那 な 么有效果 こうか ,我 わが 只 ただ 能 のう 在 ざい 下 した 一次发行影片的时候借助计算机绘图来完成这个场景。”[ 19] 此外,Friedkin认为蜘蛛 くも 行 ぎょう 走 はし 镜头在 ざい 电影情 じょう 节中出 で 现太早 はや ,尽 つき 管 かん 编剧William Peter Blatty建 けん 议保留 ほりゅう ,他 た 还是删去了 りょう 这段。在 ざい 书中,蜘蛛 くも 行 ぎょう 走 はし 很安静 あんせい ,Regan跟随Sharon到 いた 处走并且不 ふ 经意间舔到她的脚 あし 踝 くるぶし 。这是个关键事件 じけん 向 こう Chris说明Regan是 ぜ 被 ひ 附 ふ 体 たい 而并非 ひ 精神 せいしん 疾病 しっぺい 。
在 ざい 1998年 ねん ,华纳重 おも 新 しん 发行了 りょう 數 すう 位 い 修復 しゅうふく 的 てき 《驱魔人 じん 》DVD,25周年 しゅうねん 特 とく 别版。DVD包含 ほうがん 了 りょう BBC纪录片 へん 《上帝 じょうてい 的 てき 恐 おそれ 惧:驱魔人的 じんてき 制作 せいさく 》(The Fear of God: The Making of The Exorcist )[ 20] ,展示 てんじ 出 で 了 りょう 从未出 で 现的不 ふ 流血 りゅうけつ 的 てき 蜘蛛 くも 行 ぎょう 走 はし 镜头。
为了满足驱魔人的 じんてき 电影编剧和 わ 一 いち 些影迷,Friedkin与 あずか CGI 艺术家 か 合作 がっさく 以數 すう 位 い 技術 ぎじゅつ 移 うつり 除 じょ 固定 こてい Hager的 てき 线。在 ざい 2000重 じゅう 发的剧场版 ばん 《驱魔人 じん :你未見 みけん 過 か 的 てき 版本 はんぽん 》(The Exorcist: The Version You've Never Seen )中 ちゅう ,导演恢复了 りょう 蜘蛛 くも 行 ぎょう 走 はし 的 てき 流血 りゅうけつ 场面。
在 ざい 2010年 ねん 10月 がつ ,华纳发行了 りょう 《驱魔人 じん (加 か 长剧场版)》的 てき 蓝光光 こう 碟 ,包含 ほうがん 了 りょう 蜘蛛 くも 行 ぎょう 走 はし 场面的 てき 幕 まく 后 きさき 拍 はく 摄花絮。
在 ざい 电影成功 せいこう 后 きさき ,剽窃 ひょうせつ 电影和 わ 驱魔人 じん 授权的 てき 续集开始出 で 现。John Boorman 的 てき 《驱魔人 じん 续集 》在 ざい 1977年 ねん 发行,在 ざい Regan经历折 おり 磨 すり 后 きさき 的 てき 第 だい 四年重访了她。情 じょう 节关注 ちゅう 了 りょう 对Merrin在 ざい 第 だい 一部 いちぶ 中 ちゅう 为Regan驱魔的 てき 合法 ごうほう 性 せい 的 てき 研究 けんきゅう 。在 ざい 倒 たおせ 叙 じょ 中 ちゅう ,我 わが 们可以看到 いた Regan给了Merrin致命 ちめい 的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 击,以及多面 ためん 前 ぜん 在 ざい 非 ひ 洲 しゅう 为名为Kokumo的 てき 男 おとこ 孩驱魔 ま 的 てき 场景。电影被 ひ 严厉批评,导演John Boorman在 ざい 首 くび 演 えんじ 后 きさき 重 じゅう 编了影 かげ 片 へん 。两个版本 はんぽん 录像均 ひとし 被 ひ 发行,删减版 ばん 是 ぜ VHS而未删减版 ばん 是 ぜ DVD及蓝光 こう 光 こう 碟。
《驱魔人 じん 3 》在 ざい 1990年 ねん 出 で 现,由 ゆかり Blatty根 ね 据 すえ 自己 じこ 1983年 ねん 的 てき 小 しょう 说《Legion 》改編 かいへん 、导演而成。跳 とべ 出 で 《驱魔人 じん 续集》的 てき 情 じょう 节,这本书延续了Karras的 てき 故事 こじ 。根 ね 据 すえ 之 の 前 まえ 《第 だい 九 きゅう 形 かたち 态 》的 てき 阵容,Blatty将 はた 第 だい 一部 いちぶ 中 ちゅう 的 てき 小角 おがく 色 しょく Kinderman调整为主要 しゅよう 角 かく 色 しょく 。尽 つき 管 かん Karras和 わ Kinderman角 かく 色 しょく 在 ざい 第 だい 一部对谋杀案的调查中才变成熟人并且Kinderman表 ひょう 达了对Karras的 てき 喜 き 爱,在 ざい 《驱魔人 じん 3》中 ちゅう Blatty使 し 得 とく Kinderman视Karras为最好 このみ 的 てき 朋友 ほうゆう 。
一个前传甚至在2004年 ねん 发行之 の 前 ぜん 就引起 おこり 了 りょう 关注和 わ 争 そう 议,它经历了一系列的导演和手稿的变动,这样的 てき 两个版本 はんぽん 终于发行了 りょう 。John Frankenheimer 最初 さいしょ 被 ひ 选为影 かげ 片 へん 导演,但 ただし 在 ざい 影 かげ 片 へん 开拍后 きさき 由 よし 于健康 けんこう 问题退出 たいしゅつ 了 りょう 。一个月后他去世了。Paul Schrader 代替 だいたい 了 りょう 他 た 。在 ざい 完成 かんせい 时制片 へん 厂反对了Schrader的 てき 版本 はんぽん ,原因 げんいん 是 ぜ 过于迟缓。
于是Renny Harlin 被 ひ 任命 にんめい 为导演 えんじ 。Harlin应用了 りょう Schrader的 てき 一 いち 些镜头,但 ただし 拍 はく 摄使用 よう 了 りょう 新 しん 的 てき 素材 そざい 制作 せいさく 了 りょう 一个更传统的恐怖电影。Harlin的 てき 新 しん 版本 はんぽん 《驱魔人前 ひとまえ 传 》被 ひ 发行,但 ただし 并不很被认可。在 ざい Schrader原 げん 版本 はんぽん 之 の 后 きさき 9个月,重 じゅう 命名 めいめい 的 てき 《支配 しはい :驱魔人前 ひとまえ 传 》发行了 りょう 少量 しょうりょう 的 てき 剧场版 ばん 。它得到 いた 了 りょう 稍 やや 好 こう 些,但 ただし 依然 いぜん 多数 たすう 为负面 めん 的 てき 评价。两个电影目前 もくぜん 都 と 有 ゆう DVD。像 ぞう 《驱魔人 じん 续集》一 いち 样,两个电影都 と 在原 ありはら 来 らい 故事 こじ 基 もと 础上有 ゆう 了 りょう 显著变化。这些电影的 てき 情 じょう 节关注 ちゅう Merrin神父 しんぷ 在 ざい 非 ひ 洲 しゅう 作 さく 为一名年轻神父时的一次驱魔。这次驱魔在 ざい 第 だい 一部 いちぶ 中 ちゅう 被 ひ 提 ひさげ 及,在 ざい 第 だい 一部续集中以倒序形式展现,尽 つき 管 かん 两部电影情 じょう 节相似 そうじ ,他 た 们都偏 へん 离了原版 げんばん 故事 こじ ,并不终于早期 そうき 原作 げんさく 。
在 ざい 2009年 ねん 11月,Blatty宣布 せんぷ 计划导演一 いち 集 しゅう 《驱魔人 じん 》的 てき 迷你系列 けいれつ [ 21] [ 22] 。
一个为电视制作的电影,《附 ふ 身 み 》(基 もと 于Thomas B. Allen 的 てき 同名 どうめい 书籍),在 ざい 2000年 ねん 10月 がつ 22日 にち 播出,由 ゆかり Steven E. de Souza 导演,de Souza和 わ Michael Lazarou编剧。电影声 ごえ 称 しょう 讲述Blatty写 うつし 作 さく 《驱魔人 じん 》的 てき 灵感以及挑选主演 しゅえん 鐵 てつ 摩 ま ·達 たち 頓 ひたぶる ,亨 とおる 利 り ·科 か 澤 さわ 尼 に 和 わ 基 もと 斯杜化 か ·龐馬的 てき 缘由。
Blatty导演了 りょう 《第 だい 九 きゅう 形 かたち 态》,是 ぜ 一部基于精神疾病的越 えつ 战前 ぜん 剧。它于1980年 ねん 发行,基 き 于Blatty的 てき 同名 どうめい 小 しょう 说。尽 つき 管 かん 它与《驱魔人 じん 》的 てき 格 かく 调有明 ありあけ 显反差 さ ,Blatty将 はた 《形 かたち 态》视为真正 しんせい 续集。主 しゅ 角 すみ 是 ただし Chris聚会上 じょう 的 てき 宇航员,Lt. Cutshaw。
《驱魔人 じん 》的 てき 成功 せいこう 激 げき 发了世界 せかい 范围内 ない 一系列的与附体相关的电影。第 だい 一部 いちぶ 是 ぜ 《嚇破胆 きも 》,一 いち 个1974年 ねん 的 てき 意 い 大利 おおとし 电影,其中Juliet Mills 作 さく 为一个被恶魔附身的女人。一年后电影在美国出现。也是在 ざい 1974年 ねん ,土 ど 耳 みみ 其电影 かげ 《Şeytan 》(土 ど 耳 みみ 其语撒旦,原 はら 电影也用了 りょう 同 どう 样的名字 みょうじ ),是 ぜ 一个几乎处处翻新的原版。同年 どうねん 在 ざい 德 とく 国 こく ,驱魔主 ぬし 题电影 かげ 《Magdalena 》, vom Teufel besessen发行。1975年 ねん ,英国 えいこく 发行了 りょう 《借 か 胎殺人 じん 》,剧中瓊·考 こう 琳絲 作 さく 为一名脱衣舞表演者生下了一个恶魔附身的孩子。
与 あずか 此相似 そうじ ,一 いち 个黑人 じん 电影《艾 もぐさ 比 ひ 》在 ざい 1974年 ねん 发行。电影《Şeytan 》和 かず 《Magdalena 》, vom Teufel besessen都 と 面 めん 临各自 かくじ 的 てき 版 ばん 权问题,《艾 もぐさ 比 ひ 》的 てき 制作 せいさく 者 しゃ 被 ひ 华纳起 おこり 诉,在 ざい 收 おさむ 到 いた 400万美元票房后被从影院移除。
《驱魔人 じん 》在 ざい 《超 ちょう 自然 しぜん 檔案 》中 ちゅう 的 てき 一个参考片段是一个恶魔附身的情节。这段情 じょう 节中Linda Blair作 さく 为侦探 さがせ 出 で 现,主 おも 角 かく Dean Winchester 发现她的性格 せいかく 与 あずか 之 これ 相似 そうじ 并表显出了 りょう 奇 き 怪 かい 的 てき 和 わ 豌豆 えんどう 汤欲望 よくぼう 。
在 ざい 《夜行 やこう 天使 てんし :末路 まつろ 情 じょう 迷》(Angel: Earthly Possessions ),一个基于电视系列《夜行 やこう 天使 てんし 》的 てき 副 ふく 产品漫画 まんが 故事 こじ 中 ちゅう ,主 おも 角 かく Angel 发现自己 じこ 面 めん 对一个驱魔神 まじん 父 ちち ,发现神父 しんぷ 在 ざい 驱魔之 の 前 ぜん 召唤恶魔。他 た 还指出 で 在 ざい 《驱魔人 じん 》电影中 ちゅう 制作 せいさく 的 てき 附 ふ 身 み 景 けい 象 ぞう 是 ぜ 的 てき 恶魔更 さら 容易 ようい 附 ふ 身 み ,使 つかい 人 じん 们更加 か 不知 ふち 对附身 み 该有何 なん 种期望 もち 。
在 ざい 1998年 ねん 发行了 りょう 限 げん 量 りょう 版 ばん 套装,只 ただ 有 ゆう 5000份,但 ただし 在 ざい 互联网上有 ゆう 拷贝。有 ゆう 两个版本 はんぽん :特 とく 制 せい VHS版 ばん 和 わ 特 とく 制 せい DVD版 ばん 。二者唯一差别是录制格式。
在 ざい 一 いち 次 じ 关于DVD的 てき 采 さい 访中,弗 どる 莱德金 きん 提 つつみ 及他计划在 ざい 2008年 ねん 12月2日 にち 开始录制蓝光版 ばん 《驱魔人 じん 》[ 23] 。这个版 ばん 本有 ほんゆう 一 いち 个修改 あらため ,包含 ほうがん 1973年 ねん 的 てき 剧场版 ばん 和 わ 2000年 ねん 的 てき “你所未 み 见版”[ 24] 。此版本 ほん 于2010年 ねん 10月 がつ 5日 にち 发行[ 25] [ 26] 。
在 ざい 1973年 ねん 12月26日 にち 上映 じょうえい 时,这部电影受到了 りょう 影 かげ 评员的 てき 不同 ふどう 评论,有 ゆう 说「经典」的 てき ,也有 やゆう 说「没 ぼつ 有 ゆう 价值」的 てき [ 27] 。Stanley Kauffmann 在 ざい 《新 しん 共和 きょうわ 》杂志中 ちゅう 写 うつし 道 どう ,“这是我 わが 这几年来 ねんらい 看 み 过的最 さい 恐怖 きょうふ 的 てき 电影——这几年 ねん 我 わが 看 み 过的唯一 ゆいいつ 一部 いちぶ 恐怖 きょうふ 电影……如果你想要 よう 恐怖 きょうふ 的 てき 话——当 とう 画面 がめん 向 こう 前 ぜん 推移 すいい 时,我 わが 找到了 りょう 它,那 な 就是我 わが 想 そう 要 よう 的 てき ——驱魔人 じん 会 かい 把 わ 你吓个半死 し "[ 28] 。《综艺 》杂志指出 さしで ,这部电影是 ぜ “一个讲超自然恐怖故事的专家……一连串的高潮冲击着感官,还有纯正恐怖 きょうふ 电影的 てき 智慧 ちえ 。”[ 29] 在 ざい 《Castle of Frankenstein 》中 ちゅう ,喬 たかし ·丹 に 堤 つつみ 称 しょう 其为“一部令人惊奇的电影,一部注定至少成为恐怖经典。导演Friedkin的 てき 电影将 しょう 会 かい 极度地 ち 让观众不安 ふあん ,尤 ゆう 其是对那些更敏感 びんかん 的 てき 人 じん 还有那 な 些尝试像电影里 さと 那 な 样生活 せいかつ 的 てき 人 じん ……只 ただ 说这一 いち 句 く 就够了 りょう ,以前 いぜん 从未在 ざい 荧幕上 じょう 有 ゆう 这样的 てき 电影。”[ 30]
但 ただし 是 ぜ ,Vincent Canby 在 ざい 《纽约时报 》上 じょう 发文批评驱魔人 じん 是 ぜ “一堆优雅的术士的废话……一部几乎不可能让你坐那么久的电影……它刷新 しん 了 りょう 荒 あら 谬特效 とっこう 的 てき 下限 かげん ……”。[ 31] Andrew Sarris抱 だき 怨“Friedkin的 てき 最大 さいだい 弱点 じゃくてん 是 ぜ 他 た 没 ぼつ 有能 ゆうのう 力 りょく 提供 ていきょう 足 あし 够的有 ゆう 关角色 しょく 的 てき 视觉信 しん 息 いき ……整 せい 部 ぶ 电影的 てき 解 かい 释就是 ぜ 一长串叽叽喳喳的闲谈和忽略的名字……驱魔人 じん 在 ざい 一种程度上作为痛苦的娱乐成功了,但 ただし 在 ざい 另一方面 ほうめん ,更 さら 深 ふか 层的,这完全 ぜん 是 ぜ 一部罪恶的电影。”[ 32] 喬 たかし 恩 おん ·蘭 らん 多 おお 在 ざい 《滾 たぎ 石 いし 雜誌 ざっし 》上 じょう 认为这部电影只 ただ 是 ぜ 一部 いちぶ 宗教 しゅうきょう 的 てき 色情 しきじょう 片 へん ,以西 にし 席 せき ·地 ち 密 みつ 爾 なんじ 的 てき 角度 かくど 说是最 さい 庸 いさお 俗 ぞく 的 てき 次 つぎ 品 ひん (缺 かけ 少 しょう 绅士的 てき 智慧 ちえ 和 わ 讲故事 こじ 的 てき 能力 のうりょく )……[ 33] 作家 さっか James K. Morror在 ざい 相似 そうじ 的 てき 方面 ほうめん 也不喜 き 欢这部 ぶ 电影:
“从第一个画面到最后,驱魔人 じん 展 てん 现了软弱的 てき 摩 ま 尼 あま 教 きょう 信徒 しんと 對 たい 启蒙运动 的 てき 攻擊 こうげき ,处处都 と 是 ぜ 这样。我 わが 们在一旁感受着黑暗的压迫:穿 ほじ 实验服 ふく 的 てき 找不到 いた 线索的 てき 内科 ないか 医 い 生 せい 被 ひ 他 た 们盲目的 もくてき 唯物 ゆいぶつ 論 ろん 束 たば 缚,用 もちい 各 かく 种医疗器械 きかい 折 おり 磨 すり 着 ぎ 一个被恶魔附身的小女孩……这部电影最 さい 使 つかい 我 わが 激怒 げきど 的 てき 是 ぜ Blatty和 わ Friedkin对于邪 よこしま 恶毫无想象 ぞう 力 りょく 的 てき 定位 ていい 。邪 よこしま 恶现象 ぞう 的 てき 根本 こんぽん 许多人 じん 类学家 か 都 と 难以阐释,在 ざい 驱魔人中 ひとなか 却狭义地将 はた 其定位 い 至 いたり 一 いち 件 けん 事 ごと :性行 せいこう 为 。在 ざい 他 た 们眼中 ちゅう 人 じん 类生殖 せいしょく 器 き 是 ぜ 下流 かりゅう 、污秽的 てき 。这些猥亵的 てき 台 だい 词丝毫没有 ゆう 展示 てんじ Pazuzu在 ざい 历史和 わ 社会 しゃかい 角度 かくど 的 てき 邪 よこしま 恶,没 ぼつ 有 ゆう 表 ひょう 现其引发的 てき 其他邪 よこしま 恶:战争 、蓄奴 、厌女 、反 はん 犹 、反 はん 同性 どうせい 戀 こい 、恋 こい 童 わらわ 癖 へき ……难道这代表 だいひょう 着 ぎ 在 ざい 某 ぼう 个时期 き 天主教 てんしゅきょう 能 のう 容 よう 忍 にん 这六 ろく 种行为?影 かげ 片 へん 中 ちゅう 的 てき 尽 つき 管 かん 妻子 さいし 不 ふ 再 さい 喜 き 欢和他 た 看 み 电影,发现了 りょう 吗?驱魔人 じん 没 ぼつ 有 ゆう 针对世俗 せぞく 理性 りせい ,它面对的是 ぜ 那 な 些相信 しんじ 可 か 以为色情 しきじょう 找到救 すくい 赎的人 じん 。”[ 34]
这几年中 ねんじゅう ,《驱魔人 じん 》的 てき 声誉 せいよ 增 ぞう 长得很多。电影当 とう 前 ぜん 在 ざい 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 网站有 ゆう 85%的 てき “认证的 てき 新 しん 鲜”支持 しじ 率 りつ ,基 き 于网站收集 しゅうしゅう 的 てき 47篇 へん 回 かい 顾。[ 35] 有 ゆう 些影评员认为它是永 なが 远最好 こう 最 さい 有效 ゆうこう 果 はて 的 てき 恐怖 きょうふ 电影之 の 一 いち 。《Chicago Tribune 》影 かげ 评员Gene Siskel 把 わ 它放在 ざい 那 な 年 ねん 上映 じょうえい 电影的 てき 前 まえ 五 ご 名 めい 。[ 36] 但 ただし 是 ぜ ,这部电影也有 やゆう 贬低者 しゃ ,包括 ほうかつ 批评其情节构造 づくり 混乱 こんらん 、因循 いんじゅん 守旧 しゅきゅう 、过分做作的 てき Kim Newman,作家 さっか James Baldwin在 ざい 他 た 的 てき 篇 へん 幅 はば 很长的 てき 文章 ぶんしょう 《The Devil Finds Work》中有 ちゅうう 一个更进一步的负面评价。导演馬田 まだ ·史 し 高西 こうさい 斯把 わ 《驱魔人 じん 》一直放在他列出的11部 ぶ 最 さい 恐怖 きょうふ 电影列 れつ 表 ひょう 中 ちゅう 。[ 37] 2008年 ねん ,这部电影被 ひ 《帝国 ていこく 杂志 》选为“500部 ぶ 历史上 じょう 最 さい 伟大的 てき 电影”之 の 一 いち 。[ 38] 它也被 ひ 《纽约时报 》放 ひ 在 ざい 一 いち 个相似 そうじ 的 てき 1000部 ぶ 电影的 てき 列 れつ 表 ひょう 中 ちゅう 。[ 39]
这部电影1973年 ねん 发行剧场版 ばん 时在美国 びくに 国内 こくない 取得 しゅとく 了 りょう 6630万美元的票房,成 なり 为了年度 ねんど 第 だい 二受欢迎的电影(名 めい 列 れつ 《老 ろう 千 せん 計 けい 狀 じょう 元 もと 才 ざい 》之 の 后 きさき )。[ 40] 在 ざい 几次重 おも 新 しん 发行之 の 后 きさき ,影 かげ 片 へん 在 ざい 北美 きたみ 共 ども 收入 しゅうにゅう 了 りょう 232,671,011美 び 元 もと [ 41] ,根 ね 据 すえ 通 どおり 货膨胀调整 せい 后 きさき ,是 ぜ 史上 しじょう 第 だい 九 きゅう 高 だか 票 ひょう 房 ぼう 以及R级电影 かげ 史上 しじょう 第 だい 一 いち 高 だか 票 ひょう 房 ぼう 。[ 42] 到 いた 目前 もくぜん ,全 ぜん 世界 せかい 范围内 ない 总收入 しゅうにゅう 达到441,071,011美 び 元 もと 。[ 41]
在 ざい 英国 えいこく ,这部电影被 ひ 归入在 ざい 20世 せい 纪80年代 ねんだい 的 てき “恐怖 きょうふ 电影”现象中 ちゅう 。尽 つき 管 かん 在 ざい 1981年 ねん 它未经删减地被 ひ 制 せい 成 なり 家庭 かてい 录像,但 ただし 是 ぜ 这先于1984年 ねん 出 で 台 だい 的 てき 录像法案 ほうあん 。当 とう 法案 ほうあん 生 せい 效 こう 后 きさき ,华纳兄弟 きょうだい 鉴于“恐怖 きょうふ 电影”恐慌 きょうこう 决定不 ふ 将 しょう 其提交至英國 えいこく 電 でん 影 かげ 分 ぶん 級 きゅう 委員 いいん 會 かい (BBFC)评级。BBFC禁止 きんし 了 りょう 这部影 かげ 片 へん 成 なり 为了广为流 りゅう 传的神 しん 话,但 ただし 事 こと 实上并非如此,《驱魔人 じん 》也未出 で 现在官 ざいかん 方 かた 的 てき “恐怖 きょうふ 电影”名 めい 单中。
《驱魔人 じん 》包含 ほうがん 许多特效 とっこう ,是 ぜ 由 よし 化 か 妆师Dick Smith 设计的 てき 。[ 43] [ 44] 当 とう Roger Ebert赞扬这部电影时,他 た 认为这些特效 とっこう 不同 ふどう 寻常,他 た 写 うつし 道 どう ,“这部电影评级是 ぜ R而不是 ぜ X实在令 れい 人 じん 惊讶”。[ 45] 电影院 いん 中 ちゅう 甚至准 じゅん 备了“《驱魔人 じん 》呕吐袋 ぶくろ ”。[ 46] 由 よし 于Blair收 おさむ 到 いた 死亡 しぼう 威 い 胁,影 かげ 片 へん 发行6个月华纳雇 やとい 佣了保 ほ 镖保护她[ 16] 。
《驱魔人 じん 》于1973年 ねん 共 ども 获得奥 おく 斯卡金 きん 像 ぞう 奖十 じゅう 项提名 めい 。这也是 ぜ 恐怖 きょうふ 电影第 だい 一次获得最佳影片提名。[ 47] 在 ざい 第 だい 46届 とどけ 奥 おく 斯卡颁奖典礼 てんれい 上 じょう ,《驱魔人 じん 》获奖两项(最 さい 佳 けい 改 あらため 编剧本 ほん 奖和最 さい 佳 けい 音 おと 效 こう 奖)。[ 48]
影 かげ 片 へん 共 ども 获得如下奖项提 ひさげ 名 めい (加 か 粗 そ 字体 じたい 为获奖奖项)
Academy Award for Writing Adapted Screenplay 最 さい 佳 けい 改編 かいへん 劇 げき 本 ほん 獎 – William Peter Blatty
Academy Award for Best Sound 最 さい 佳 けい 音 おと 效 こう 獎– Robert Knudson 和 わ Chris Newman
Academy Award for Best Picture 最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん – William Peter Blatty and Noel Marshall
Academy Award for Best Actress 最 さい 佳 けい 女 おんな 主 ぬし 角 かく – Ellen Burstyn
Academy Award for Best Supporting Actor 最 さい 佳男 よしお 配 はい 角 かく – Jason Miller
Academy Award for Best Supporting Actress 最 さい 佳 けい 女 おんな 配 はい 角 かく – Linda Blair
Academy Award for Best Director 最 さい 佳 けい 导演 – William Friedkin
Academy Award for Best Cinematography 最 さい 佳 けい 摄影 – Owen Roizman
Academy Award for Best Film Editing 最 さい 佳 けい 剪辑– Norman Gay
Academy Award for Best Art Direction 最 さい 佳 けい 艺术指 ゆび 导 – Bill Malley and Jerry Wunderlich
《驱魔人 じん 》在 ざい 1973年 ねん 共 ども 获得金 かね 球 だま 奖全部 ぜんぶ 七 なな 项提名 めい 。在 ざい 第 だい 31届 とどけ 金 きん 球 だま 奖颁奖晚会 かい 上 じょう ,本 ほん 片 かた 获奖四 よん 项:
Golden Globe Award for Best Motion Picture 最 さい 佳 けい 剧情片 かた – Drama
Golden Globe Award for Best Director 最 さい 佳 けい 导演 – William Friedkin
Golden Globe Award for Best Supporting Actress 最 さい 佳 けい 女 おんな 配 はい 角 かく – Motion Picture – Linda Blair
Golden Globe Award for Best Screenplay 最 さい 佳 けい 编剧 – William Peter Blatty
本 ほん 片 かた 获得的 てき 另外三 さん 项提名 めい :
Golden Globe Award for Best Actress 最 さい 佳 けい 女 おんな 主 ぬし 角 かく – Motion Picture Drama – Ellen Burstyn
Golden Globe Award for Best Supporting Actor 最 さい 佳男 よしお 配 はい 角 かく – Motion Picture – Max von Sydow
Golden Globe Award for New Star of the Year 年度 ねんど 新星 しんせい – Actress – Linda Blair
AFI's 100 Years...100 Movies AFI百 ひゃく 年 ねん 百 ひゃく 大 だい 电影 – 提 ひさげ 名 めい [ 49]
AFI's 100 Years...100 Thrills AFI百 ひゃく 年 ねん 百 ひゃく 大 だい 惊悚电影 – 第 だい 三 さん 位 い
AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains: Regan MacNeil – AFI百年百大英雄与反派 - 反 はん 派 は - Regan MacNeil - 第 だい 九 きゅう 位 い
AFI's 100 Years...100 Movie AFI百年百大电影台词 – "What an excellent day for an exorcism." [ 50]
AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) AFI百 ひゃく 年 ねん 百 ひゃく 大 だい 电影(十 じゅう 周年 しゅうねん 纪念版 ばん )– 提 ひさげ 名 めい [ 51]
《驱魔人 じん 》作 さく 为恐怖 きょうふ 片 へん 的 てき 杰出代表 だいひょう 在 ざい 电影史上 しじょう 取得 しゅとく 了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 成功 せいこう 。同 どう 时,影 かげ 片 へん 蕴含着 ぎ 超 ちょう 出 で 电影本身 ほんみ 的 てき 深刻 しんこく 社会 しゃかい 文化 ぶんか 内 ない 涵[ 52] 。
20世 せい 纪60年代 ねんだい 开始,以披頭四 よん 樂團 がくだん 为代表 だいひょう 的 てき 抨击传统的 てき 流行 りゅうこう 文化 ぶんか 开始在 ざい 西方 せいほう 盛行 せいこう ,并对整 せい 个社会 しゃかい 的 てき 思潮 しちょう 产生了 りょう 不可 ふか 忽 ゆるがせ 视的巨 きょ 大影 おおかげ 响。从此,人 にん 们开始 はじめ 怀疑基督教 きりすときょう 所 しょ 宣 せん 扬的传统价值观,甚至怀疑宗教 しゅうきょう 本身 ほんみ 。“上帝 じょうてい 死 し 了 りょう 吗?”这样的 てき 问题又 また 一次被人们广泛提及。20世 せい 纪60年代 ねんだい 末 まつ 到 いた 70年代 ねんだい 初 はつ ,各 かく 种社会 かい 冲突与负面事件 じけん 频繁发生。1965年 ねん ,洛 らく 杉 すぎ 矶瓦茨 いばら 区 く 爆 ばく 发了震 ふるえ 动美国 こく 黑人 こくじん 骚乱;美国 びくに 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 战争的 てき 泥 どろ 潭中越 なかこし 陷 おちい 越 こし 深 ふかし ,不断 ふだん 增加 ぞうか 的 てき 伤亡数字 すうじ 已 やめ 越来 ごえく 越 えつ 令 れい 人 じん 麻木 あさぎ ;1967年 ねん 夏 なつ 天 たかし 从旧金山 かなやま 开始席卷 せっけん 全 ぜん 美 び ,宣 せん 传嬉皮 かわ 士 し 文化 ぶんか 和 わ 个性解放 かいほう 的 てき “爱之盛夏 せいか ”运动对于和 わ 平和 へいわ 关爱的 てき 呼 よび 唤迅速 そく 滑 すべり 落为犬儒 けんじゅ 主 ぬし 义 ,过度追求 ついきゅう 精神 せいしん 解放 かいほう 和 わ 不 ふ 确定现实之 の 间的冲突反 はん 而使得 とく 毒 どく 品 ひん 、犯罪 はんざい 和 わ 精神 せいしん 疾病 しっぺい 不断 ふだん 能 のう 加 か ;1968年 ねん ,马丁路 ろ 德 とく 金 きん 被 ひ 刺 とげ ,各 かく 种冲突犯罪 ざい 不断 ふだん 发生;1972年 ねん 水 みず 门事件 じけん 爆 ばく 发,总统陷 おちい 入 にゅう 政治 せいじ 丑 うし 闻。这几年 ねん 间,美国 びくに 像 ぞう 是 ぜ 经历着 ぎ 一 いち 场噩梦,整 せい 个社会 かい 似 に 乎像是 ぜ 在 ざい 被 ひ 恶魔所 しょ 控 ひかえ 制 せい 。
在 ざい “美国 びくに 梦”中 ちゅう ,无论是 ぜ 在 ざい 物 もの 质还是 ぜ 精神 せいしん 方面 ほうめん ,人 にん 类社会 しゃかい 都 と 能 のう 不断 ふだん 接近 せっきん 完 かん 美 び ,而20世 せい 纪60年代 ねんだい 末 まつ 到 いた 70年代 ねんだい 初 はつ 的 てき 社会 しゃかい 现实让越来 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 人 じん 对此失 しつ 去 さ 了 りょう 信心 しんじん [ 53] 。对美国 こく 政治 せいじ 、军事、经济等 とう 方方 かたがた 面面 めんめん 的 てき 怀疑导致了 りょう 社会 しゃかい 的 てき 文化 ぶんか 恐慌 きょうこう ,与 あずか 其形成 けいせい 鲜明对立的 てき 固有 こゆう 的 てき 道德 どうとく 观念开始被 ひ 遗弃,人 にん 们开始 はじめ 越 えつ 发怀疑上帝 じょうてい 的 てき 存在 そんざい 。这种思潮 しちょう 被 ひ 那 な 一时期的音乐人和电影人反映在了作品中,就产生 せい 了 りょう 《驱魔人 じん 》这类主 ぬし 题的电影。
《驱魔人 じん 》最 さい 令 れい 人 じん 感 かん 到 いた 恐怖 きょうふ 的 てき 一点是人们对于这种超自然的恶魔附体似乎无能为力。面 めん 对真实生活 せいかつ 中 ちゅう 的 てき 犯罪 はんざい 案件 あんけん 人 じん 们可以求助 じょ 于警方 かた ,而影片 へん 中 ちゅう 的 てき 恶魔附 ふ 体 たい 令 れい 人 じん 们几乎完全 ぜん 无法抵御。电影是 ぜ 虚 きょ 构的,但 ただし 它激发了人 じん 们深藏 ぞう 在 ざい 潜 せん 意 い 识中对于真 ま 实生活 せいかつ 类似事件 じけん 的 てき 恐 おそれ 惧。
面 めん 对危机 つくえ ,人 にん 们面对着科学 かがく 还是宗教 しゅうきょう 的 てき 选择。在 ざい 现代医学 いがく 对于小女 こおんな 孩的诡异以至于恐怖 きょうふ 的 てき 症状 しょうじょう 完全 かんぜん 无能为力的 てき 情 じょう 况下,母 はは 亲只求 もとめ 助 じょ 于自己 じこ 原本 げんぽん 并不信任 ふしんにん 的 てき 宗教 しゅうきょう 仪式。影 かげ 片 へん 做出的 てき 这种选择,反映 はんえい 了 りょう 那 な 个时代人 だいにん 们对于现代科学 かがく ,特 とく 别是科技 かぎ 快速 かいそく 发展的 てき 同 どう 时人们的精神 せいしん 世界 せかい 日 び 益 えき 空虚 くうきょ 的 てき 反 はん 思 おもえ 。突出 とっしゅつ 精神 せいしん 与信 よしん 仰 おおせ 的 てき 重要 じゅうよう 力量 りきりょう ,是 ぜ 影 かげ 片 へん 想 おもえ 要 よう 传达的 てき 一个重要主题。
本 ほん 片 へん 最早 もはや 的 てき 观众往往 おうおう 在 ざい 被 ひ 恐怖 きょうふ 情 じょう 节所震 ふるえ 慑之后 きさき [ 54] ,对影片 へん 的 てき 主 しゅ 题做出 で 邪 よこしま 恶战胜正义的消 しょう 极理解 りかい ,其实这是对本片 へん 主旨 しゅし 的 てき 一 いち 种误读。随 ずい 着 ぎ 影 かげ 片 へん 的 てき 情 じょう 节进入 にゅう 高潮 こうちょう ,神父 しんぷ 与 あずか 恶魔的 てき 斗 と 争 そう 越 えつ 发残酷 ざんこく ,梅林 うめばやし 神父 しんぷ 的 てき 死 し 让观众更加 か 恐 おそれ 惧——恶魔是 ぜ 否 ひ 会 かい 一直疯狂下去?所 しょ 谓的代表 だいひょう 正 せい 义的上帝 じょうてい 能否 のうひ 还在庇 ひさし 护着他 た 的 てき 信徒 しんと ?
最 さい 终,人 にん 们赢了 りょう ,正 せい 义的精神 せいしん 力量 りきりょう 赢了。在 ざい 卡拉斯神父 ちち 诱使恶魔离开小女 こおんな 孩而进入自己 じこ 的 てき 身体 しんたい 的 てき 时刻,一 いち 种几乎超人的 じんてき 力量 りきりょう 使 し 得 とく 神父 しんぷ 短 たん 时间内 ない 控 ひかえ 制 せい 住 じゅう 了 りょう 自己 じこ 的 てき 身体 しんたい 并跳出 で 窗 まど 外 がい ,与 あずか 恶魔同 どう 归于尽 つき 。正 せい 如耶稣之 の 死 し ,卡拉斯神父 ちち 这种自我 じが 牺牲的 てき 壮 たけし 举拯救 すくい 了 りょう 小女 こおんな 孩,也拯救 すくい 了 りょう 自己 じこ 的 てき 灵魂。小女 こおんな 孩恢复了正常 せいじょう ,母 はは 女 おんな 二人告别过去的记忆开始了新的生活,影 かげ 片 へん 的 てき 结局向 むこう 人 じん 们传达了一个积极的信息——恶魔纵然疯狂,在 ざい 与 あずか 其的斗 と 争 そう 中 ちゅう 有人 ゆうじん 会 かい 受苦 じゅく ,有人 ゆうじん 会 かい 牺牲,但 ただし 恶魔并不会 かい 永 なが 远控制 せい 人 じん 们,驱魔人 じん 获得了 りょう 最 さい 终的胜利。
上帝 じょうてい 真 しん 的 てき 存在 そんざい ,上帝 じょうてい 仍然在 ざい 关爱着 ぎ 世 よ 间,庇 ひさし 护着正 せい 义。通 つう 过精神 せいしん 力量 りきりょう 的 てき 胜利,《驱魔人 じん 》回答 かいとう 了 りょう “上帝 じょうてい 死 し 了 りょう 么?”这个问题,有人 ゆうじん 认为这宣告 せんこく 了 りょう 一种叛逆思潮的结束。邪 よこしま 恶不会 かい 最 さい 终获胜,人 にん 类可以掌控 ひかえ 社会 しゃかい 的 てき 发展进步,可 か 以让世界 せかい 充 たかし 满善良和 よしかず 正 せい 义。相 あい 信 しんじ 道德 どうとく 与 あずか 精神 せいしん ,相 そう 信人 のぶと 间的至善 しぜん ,这就是 ぜ 影 かげ 片 へん 最 さい 为重要 じゅうよう 的 てき 积极主 ぬし 题。
^ Box Office Information for The Exorcist . The Numbers. [December 28, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-09).
^ Box Office Information for The Exorcist . Box Office Mojo . [December 28, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-01-02).
^ Cinema of the occult: new age, satanism, Wicca, and spiritualism in film . Rosemont Publishing & Printing Corp. December 31, 2008 [April 4, 2010] . ISBN 978-0-934223-95-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-01). Blatty's novel was loosely based on an actual exorcism, and the producers of Possessed claim the film is closer to the "real" story.
^ Dimension Desconocida . Ediciones Robinbook. 2009-04 [April 4, 2010] . ISBN 978-84-9917-001-5 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-31). La inspiración del exorcista La historia de Robbie Mannheim es un caso típico de posesión, y es la que dio vida a la película El Exorcista .
^ Layton, Julia. Science.howstuffworks.com . Science.howstuffworks.com. 2005-09-08 [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-06-08).
^ Allmovie.com . Allmovie.com. 2005-09-09 [2012-08-02 ] .
^ Ascher, Rebecca. Entertainment Weekly, "The 25 Scariest Movies of All Time" . Ew.com. 1999-07-23 [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-21).
^ Movies.com, "Get Repossessed With the Exorcist Movies" . Movies.com. 2010-08-27 [2012-08-02 ] .
^ AMC Poll: The Exorcist Scariest Movie . Multichannel News. October 23, 2006 [November 30, 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-07).
^ ' Empire Strikes Back' among 25 film registry picks . [December 28, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-12-31).
^ Barnes, Mike. ' Empire Strikes Back,' 'Airplane!' Among 25 Movies Named to National Film Registry . The Hollywood Reporter. December 28, 2010 [December 28, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-12-30).
^ Feeling Devilish? Try The Exorcist (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Strangemag
^ Warner Bros.,The Sound of Silence . [2012-11-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-13). .|date = 1973|accessdate =2000
^ TNR.com [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Scholarisland.org . Scholarisland.org. 1963-12-20 [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-03-14).
^ 16.0 16.1 Friedkin's – The Exorcist . Thefleshfarm.com. [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-06-20).
^ Youtube.com . [2012-11-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-06).
^ Deadlink [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Deadlink . USA Today. January 19, 2001 [2012年 ねん 11月14日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009年 ねん 9月 がつ 28日 にち ).
^ The Exorcist 25th Anniversary Special Edition . Timewarner.com. [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-28).
^ ' The Exorcist' Miniseries Reteams Original Writer/Director? . [2012-11-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-10).
^ Cemetery Dance #62: The William Peter Blatty special issue shipping now! . Cemeterydance.com. [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-02-02).
^ Blu-ray.com . Blu-ray.com. [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-02-25).
^ The Exorcist Announced on Blu-ray . Blu-ray.com. [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-19).
^ Full Blu-ray Details to Make Your Head Spin – The Exorcist . DreadCentral. [2012-11-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-18).
^ The Exorcist releasing on Blu-ray in October 2010 . Morehorror.com. [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-07).
^ Travers, Peter and Rieff, Stephanie. The Story Behind 'The Exorcist' , Pg. 149, Signet Books, 1974. ISBN 978-0-451-06207-9
^ Kauffmann, Stanley. New Republic review reprinted in The Story Behind 'The Exorcist' , written by Peter Travers and Stephanie Rieff, pgs. 152–154, Signet Books, 1974. ISBN 978-0-451-06207-9
^ The Exorcist . Variety. January 1, 1973 [November 3, 2007] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-01-05).
^ Dante, Joe. Castle of Frankenstein , Vol 6, No. 2 (Whole Issue #22), pgs. 32–33. Review of The Exorcist
^ Canby, Vincent. New York Times review reprinted in The Story Behind 'The Exorcist' , written by Peter Travers and Stephanie Rieff, pgs. 150–152, Signet Books, 1974. ISBN 978-0-451-06207-9
^ Sarris, Andrew. Village Voice review reprinted in The Story Behind 'The Exorcist' , written by Peter Travers and Stephanie Rieff, pgs. 154–158, Signet Books, 1974. ISBN 978-0-451-06207-9
^ Landau, Jon. Rolling Stone review reprinted in The Story Behind 'The Exorcist' , written by Peter Travers and Stephanie Rieff, pgs. 158–162, Signet Books, 1974. ISBN 978-0-451-06207-9
^ Morrow, James . The Exorcist: In Three Parts. The New York Review of Science Fiction (Pleasantville, N.Y.: Dragon Press). January 2012, 24 (281): 15. ISSN 1052-9438 .
^ The Exorcist" (1973) . Rotten Tomatoes. [November 3, 2007] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-23).
^ The Official Site of Gene Siskel . Cmgww.com. [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-04-02).
^ Scorsese, Martin . 11 Scariest Horror Movies of All Time . The Daily Beast. October 28, 2009 [November 15, 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-06-12).
^ Empireonline.com . Empireonline.com. 2006-12-05 [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-17).
^ The Best 1,000 Movies Ever Made . The New York Times. April 29, 2003 [May 25, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-22).
^ Gebert, Michael. The Encyclopedia of Movie Awards (listings of 'Box Office (Domestic Rentals)' for 1974, taken from Variety magazine), pg. 314, St. Martin's Paperbacks, 1996. ISBN 978-0-668-05308-2 . "Rentals" refers to the distributor/studio's share of the box office gross, which, according to Gebert, is normally roughly half of the money generated by ticket sales.
^ 41.0 41.1 The Exorcist . Box Office Mojo . Internet Movie Database . [May 19, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-02).
^ All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation . Box Office Mojo . Internet Movie Database . [May 19, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-18).
^ Shay, Don.Dick Smith--50 Years in Make-up (PDF) . Cinefex. 1995-06 [2012-11-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2012-02-07).
^ Kermode, Mark. Exorcist. London: British Film Institute, 1997.
^ :: rogerebert.com :: Reviews :: The Exorcist (xhtml) . Rogerebert.suntimes.com. [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-20).
^ Screen shockers | Independent, The (London) | Find Articles at BNET.com . Findarticles.com. [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-24).
^ The 46th Academy Awards (1974) Nominees and Winners . oscars.org. [August 28, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-02).
^ NY Times: The Exorcist . NY Times. [December 29, 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-22).
^ AFI's 100 Years...100 Movies Nominees (PDF) . [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-10-26).
^ AFI's 100 Years...100 Movie Quotes Nominees (PDF) . [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2011-07-06).
^ AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) Ballot (PDF) . [2012-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-07-25).
^ John W. Whitehead,Who's Afraid of The Exorcist . [2012-11-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-09-26). From Gadfly, October 1998
^ Paul Rennie,Poster service: The Exorcist -- Dark and light, silhouette and rain all speak of the moral anxiety plaguing the US in the early 70s . [2012-11-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-05-25). .|accessdate =August 5, 2008
^ Klemesrud, Judy. They wait hours -- to be shocked. New York Times on the Webcite. 27 Jan 1974.
Biskind, Peter. Easy Riders Raging Bulls: How the Sex-Drugs-And Rock 'N Roll Generation Saved Hollywood . Simon & Schuster. 1999. ISBN 978-0-68485-708-4 .
Fry, Carol Lee. Cinema of the occult: new age, satanism, Wicca, and spiritualism in film . Rosemont Publishing & Printing Corp. 2008 [2017-07-17 ] . ISBN 978-0-934223-95-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-02-20).
Gebert, Michael. The Encyclopedia of Movie Awards. St. Martin's Griffin. 1996. ISBN 0-668-05308-9 .
Kermode, Mark. The Exorcist. BFI Modern Classics. British Film Institute. 2008. ISBN 978-0-85170-967-3 .
Konow, David. It's only a movie. Reel Terror: The Scary, Bloody, Gory, Hundred-Year History of Classic Horror Films. Macmillan. 2012. ISBN 978-1-25001-359-0 .
McCabe, Bob. The Exorcist . London: Omnibus. 1999. ISBN 0-7119-7509-4 .
Muir, John Kenneth. Horror Films of the 1970s. McFarland. 2002. ISBN 978-0-78649-156-8 .
Pons, Pedro Palao. Dimension Desconocida . Ediciones Robinbook. 2009 [2017-07-17 ] . ISBN 978-84-9917-001-5 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-18).
Travers, Peter & Stephanie Rieff. The Story Behind The Exorcist. Signet Books. 1974. ISBN 978-0-451-06207-9 .
小說 しょうせつ 電 でん 影 かげ 電 でん 視 し 劇 げき 角 かく 色 しょく
長 ちょう 片 へん
1960年代 ねんだい
1970年代 ねんだい
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
電 でん 視 し 紀 きの 錄 ろく 片 へん