马绍尔语

马绍尔语
Kajin M̧ajeļ 或あるKajin Majõl
母はは语国家こっか和地わじ区く	马绍尔群岛、瑙鲁
母はは语使用しよう人数にんずう	43,900 (1979)
語かたり系けい	南島なんとう語ご系けい 马来-波なみ利り尼あま西にし亚语族ぞく 大洋たいよう洲しゅう语族 中なか-東部とうぶ大洋たいよう洲しゅう語ご群ぐん 密みつ克かつ罗尼西にし亚语 Micronesian Proper Nuclear Micronesian 马绍尔语
官かん方かた地位ちい
作さく为官方かた语言	马绍尔群岛（与あずか英えい语並列へいれつ）
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-1	mh
ISO 639-2	mah
ISO 639-3	mah

马绍尔语（馬うま紹爾語ご：Kajin M̧ajeļ或あるKajin Majõl [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ]）是これ马绍尔群岛所ところ使用しよう的てき一いち种马来-波なみ利り尼あま西にし亚语言げん。它有两种方言ほうげん——西にし马绍尔语和わ东马绍尔语 。

语音

辅音

马绍尔语有ゆう22个辅音おん（其中5个是以两个字母はは表示ひょうじ），附加ふか一いち个软腭中央ちゅうおう近きん音おと（在ざい现在的てき书写系けい统通常つうじょう省略しょうりゃく）：

馬うま紹爾語ご輔音音素おんそ

	唇音しんおん		舌した冠かんむり音おん			舌した背せ音おん
	硬かた顎あご化か	軟顎化か	硬かた顎あご化か	軟顎化か	圓えん唇くちびる	（軟顎）	圓えん唇くちびる
	輕かる	重おも	輕かる	重おも		重おも
塞ふさが音おと	pʲ	pˠ	tʲ	tˠ		k	kʷ
鼻音びおん	mʲ	mˠ	nʲ	nˠ	nʷ	ŋ	ŋʷ
捲めく舌した音おん			rʲ	rˠ	rʷ
邊あたり音おん			lʲ	lˠ	lʷ
滑すべり音おん			j			(ɰ)	w

元もと音おと

马绍尔语有ゆう4个元音おん音おと位い，每まい个有好こう几种变体。

马绍尔语元もと音おと			Simple realisations			Main orthographies
height		phoneme	unrounded		rounded	unrounded		rounded
			front	back		front	back
High	(close)	/ɨ/	[i]	[ɯ]	[u]	i	u
Upper Mid	(near-close)	/ɘ/	[ɪ]	[ɤ] (long)	[ʊ]	i (or ę)	o	ū (or ü)
Lower Mid	(open-mid)	/ɜ/	[e]	[ʌ] (short)	[o]	e	o̧ (or o̠)	ō (or ü)
Low	(open)	/ɐ/	[ɛ]	[ɑ]	[ɔ]	a		ā (or ä)

正せい寫うつし法ほう

不ふ久ひさ前ぜん马绍尔语的てき正せい寫うつし法ほう经历了りょう一いち场改革かいかく。然しか而，多数たすう人じん还是愿すなお意い使用しよう过去的てき书写方式ほうしき。它使用しよう一いち种拉丁字ていじ母はは，当とう中ちゅう含有がんゆう特殊とくしゅ记音符号ふごう。由よし于宗教派きょうは别的不同ふどう，马绍尔字母はは有ゆう几种不同ふどう体系たいけい。天主教てんしゅきょう学校がっこう所しょ教きょう的てき拼写一般いっぱん相しょう同どう。公立こうりつ学校がっこう使用しよう的てき拼写系けい统则在ざい每まい个岛上うえ都と有ゆう区く别。下面かめん是ぜ现在常用じょうよう的てき字母じぼ表ひょう。

基本きほん字母じぼ		读音		带变音符おんぷ号ごう的てき字母じぼ		读音		带长音符おんぷ号ごう的てき字母じぼ		读音
a	A	/ɐ/ [ɛ] /ɐ/ [ɑ]						ā (or ä)	Ā (or Ä)	/ɐ/ [ɔ]
b	B	/bˠ/
d	D	/r̪ˠ/
e	E	/ɜ/ [e]
i	I	/ɨ/ [i] /ɘ/ [ɪ]
j (or y)	J (or Y)	/j/ [ʒ] /j/ [j]
k	K	/k/
l	L	/l̪ʲ/		ļ (or ł)	Ļ (or Ł)	/l̪ˠ/
m	M	/mʲ/		m̧ (or m̠)	M̧ (or M̠)	/mˠ/
n	N	/n̪ʲ/		ņ (or n̠)	Ņ (or N̠)	/n̪ˠ/		n̄ (or ñ or ŋ)	N̄ (or Ñ or Ŋ)	/ŋ/
o	O	/ɘ/ [ɤ] (long)		o̧ (or o̠)	O̧ (or O̠)	/ɜ/ [ʌ] (short)		ō (or ö)	Ō (or Ö)	/ɜ/ [o]
p	P	/pʲ/
r	R	/r̪ʲ/
t	T	/t̪ˠ/
u	U	/ɨ/ [ɯ] /ɨ/ [u]						ū (or ü)	Ū (or Ü)	/ɘ/ [ʊ]
w	W	/w/ /ʷ/

参考さんこう资料

• Bender, Byron W. (1968). Marshallese phonology. Oceanic Linguistics, 7, 16-35.
• Bender, Byron W. (1969). Spoken Marshallese: an intensive language course with grammatical notes and glossary. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0870220705
• Bender, Byron W. (1969). Vowel dissimilation in Marshallese. In Working papers in linguistics (No. 11, pp. 88-96). University of Hawaii.
• Bender, Byron W. (1973). Parallelisms in the morphophonemics of several Micronesian languages. Oceanic Linguistics, 12, 455-477.
• Choi, John D. (1992). Phonetic underspecification and target interpolation: An acoustic study of Marshallese vowel allophony. UCLA Working Papers in Phonetics (No. 82). [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Hale, Mark. (2007) Chapter 5 of Historical Linguistics: Theory and Method. Blackwell
• Hale, Mark. (2000). Marshallese phonology, the phonetics-phonology interface and historical linguistics. The Linguistic Review, 17, 241-257.