龍りゅう津つ石橋いしばし

龍りゅう津つ石橋いしばし原げん貌及2010年ねん出土しゅつど的てき遺蹟いせき

龍りゅう津つ石橋いしばし，是ぜ位い於香港ほんこん九きゅう龍りゅう城ぐすく區く的てき一いち條じょう石せき砌みぎり棧橋さんばし（具ぐ碼頭功こう能のう的てき橋はし狀じょう石せき砌みぎり建築けんちく），建けん於1873年ねん，1875年ねん完工かんこう落成らくせい，全長ぜんちょう200米めーとる，寬ひろし2.6米まい，分ふん為ため南みなみ、北きた兩りょう段だん，以花崗みかげ石せき建たて成しげる，是ぜ當時とうじ全港ぜんこう最長さいちょう和わ最さい堅固けんご的石まといし碼頭。橋はし柱ばしら共ども21條じょう。其後因いん海うみ泥どろ淤積，1892年ねん以木材もくざい加か建けん至いたり300米まい，橋きょう頭あたま作さく丁字ていじ形がた，築ちく有ゆう接せっ官かん亭てい。石橋いしばし經歷けいれき多た次つぎ擴建，曾在日にち佔時期じき因いん日び军擴建けん機き場じょう而被埋うめ。

2008年ねん3月がつ，政府せいふ在ざい啟けい德とく機き場じょう原はら址し發現はつげん龍りゅう津つ石橋いしばし，整せい個こ遺蹟いせき包括ほうかつ龍りゅう津橋つばし、上下じょうげ船せん平臺ひらだい、碼頭石せき墩、接せっ官かん亭てい、1930年代ねんだい九龍城碼頭水泥墩、木質もくしつ防ぼう撞柱及梯級きゅう。

1915年ねん的てき香港ほんこん地圖ちず，右みぎ上方かみがた標注ひょうちゅう「Chinese Town」的てき紅色こうしょく地帶ちたい即そく九きゅう龍りゅう寨城，伸しん出で海上かいじょう的てき龍りゅう津つ石橋いしばし清きよし晰可辨べん

歷史れきし

主しゅ条目じょうもく：清朝せいちょう外交がいこう

19世紀せいき中葉ちゅうよう，香港ほんこん洋よう商しょう利用りよう中國ちゅうごく帆船はんせん偷運洋よう貨入口こう中國ちゅうごく，走はし私わたし漏も税ぜい。兩りょう廣こう總督そうとく下か令れい在ざい出入でいり香港ほんこん和わ澳門まかお之これ水道すいどう，各かく設しつらえ海うみ關せき關せき卡，以緝拿走私わたし船せん隻せき。當時とうじ的てき粤海關せき在ざい已やめ成なり為ため英國えいこく殖民しょくみん地ち的てき香港ほんこん島とう以外いがい的てき馬うま灣わん、佛ふつ頭あたま洲しゅう、長洲ながす及九きゅう龍りゅう灣わん各かく設しつらえ海うみ關せき緝私，打擊だげき走はし私わたし活動かつどう。由よし於海關せき武裝ぶそう緝私船せん隻せき需要じゅよう停泊ていはく補給ほきゅう，故こ大鵬たいほう協きょう副將ふくしょう及九龍巡檢倡議在九龍砲臺東側40米めーとる修おさむ建けん長ちょう200米べい的石まといし碼頭，以當時とうじ九きゅう龍りゅう寨城東面とうめん小河おご「龍りゅう津つ」命名めいめい。

1867年ねん至いたり1871年ねん期間きかん，香港ほんこん曾經開放かいほう賭と權けん，公開こうかい招標讓ゆずる人じん們開辦賭場とば，不ふ過か到いた了りょう1872年ねん再さい次つぎ禁きん賭と，於是很多賭場とば經營けいえい者しゃ就把賭場とば遷移せんい到いた九きゅう龍りゅう寨城，由ゆかり龍りゅう津つ石橋いしばし的てき關係かんけい，經常けいじょう有ゆう很多外國がいこく賭と客きゃく光こう顧寨城じょう的てき賭場とば，使つかい寨城成なり了りょう當時とうじ遠近えんきん知名ちめい的てき旅たび遊ゆう景けい點てん，同時どうじ帶たい旺了附近ふきん九きゅう龍りゅう大だい街がい的てき巿集。

龍りゅう津つ石橋いしばし建けん於1873年ねん，1875年ねん完工かんこう落成らくせい，成なり為ため九龍寨城東門與海岸連接的登岸碼頭。1892年ねん九きゅう龍りゅう樂らく善ぜん堂どう集しゅう資し，在ざい龍りゅう津橋つばし南端なんたん擴建一いち座長ざちょう約やく80米まい的てき木き碼頭，樂らく善ぜん堂どう徵收ちょうしゅう碼頭使用しよう費ひ作為さくい慈善じぜん用途ようと。當時とうじ樂らく善ぜん堂どう設置せっち公こう秤ばかり，貨物かもつ在ざい碼頭交收時じ，須秤量ひょうりょう繳費。鄰近的てき馬頭めず圍かこえ、馬頭ばとう涌、馬頭めず角かく等とう地名ちめい，亦また因いん龍りゅう津つ石橋いしばし而得名めい。

1910年ねん，港こう英えい政府せいふ將はた樂らく善ぜん堂どう擴建的てき木き碼頭改あらため建けん為ため水泥みどろ碼頭。隨ずい着ぎ香港ほんこん人口じんこう在ざい1920年代ねんだい激增げきぞう，當時とうじ著名ちょめい華人かじん紳商しんしょう何なに啟けい與あずか區く德とく等とう人ひと合資ごうし經營けいえい之の「啟けい德とく營業えいぎょう有限ゆうげん公司こうし」，在ざい九龍灣北岸進行大規模填海興建啟けい德とく濱はま，龍りゅう津つ石橋いしばし餘あまり南みなみ段だん繼續けいぞく使用しよう。龍りゅう津つ碼頭在ざい1932年ねん擴建，拆去1910年ねん的てき水泥みどろ碼頭，另在1875年ねん建たて成之しげゆき碼頭南端なんたん沿北131度ど，向こう海うみ續ぞく建けん一いち段だん長ちょう60米まい的てき新しん碼頭，建たて成しげる後ご命名めいめい為ため「九きゅう龍りゅう城じょう碼頭」，给香港ほんこん的てき蒸ふけ汽小しょう輪わ使用しよう。

日にち佔時期じき，日にち軍ぐん在ざい1942年ねん起おこり大だい規模きぼ擴建機き場じょう，龍りゅう津つ石橋いしばし及九龍城碼頭隨啟德濱樓房一併拆卸，碼頭石せき墩及基もと座ざ等とう被ひ埋うめ。

考古こうこ發現はつげん

龍りゅう津つ石橋いしばし的てき探さがせ坑あな位い於啟德とく機き場じょう舊址きゅうし內

啟けい德とく機き場じょう在ざい1998年ねん停とま用後ようご，政府せいふ曾委託いたく考古こうこ專せん家か在ざい2003年ねん進行しんこう考古こうこ調ちょう查，發現はつげん1924年ねん啟けい德とく濱はま海かい堤つつみ及上岸がん梯はしご級きゅう，但ただし沒ぼっ有ゆう發現はつげん龍りゅう津橋つばし遺跡いせき。2008年ねん3月がつ，考古學こうこがく家か發現はつげん一段龍津橋及9座ざ石橋いしばし墩，政府せいふ在ざい同年どうねん11月がつ委託いたく考古こうこ專せん家か發掘はっくつ，終おわり找到1875年ねん龍りゅう津橋つばし、上下じょうげ船せん平台ひらだい、碼頭石せき墩、接せっ官かん亭てい墻基基もと石せき、1930年代ねんだい九龍城碼頭水泥墩、木質もくしつ防ぼう撞柱及梯級きゅう。此外，亦また發現はつげん青あお花はな瓷杯、碗わん、碟、枕頭ちんとう、陶とう油あぶら燈とう、陶とう缸等19世紀せいき末まつ至いたり20世紀せいき初はつ文物ぶんぶつ。根據こんきょ推測すいそく，以前いぜん接せっ官かん亭てい的てき位置いち大概たいがい為ため今日きょう富豪ふごう東方とうほう酒しゅ店てん，而昔日び隔へだた住じゅう太子たいし道東どうとう的てき啟けい德とく客きゃく運うん大だい樓ろう則そく是ぜ碼頭石橋いしばし上岸かみきし的てき地方ちほう。

• 
  石橋いしばし向こう海うみ末まつ端はし及海堤つつみ
• 
  前ぜん九龍城碼頭殘存混凝土支柱

保育ほいく安やす排はい

因いん應おう龍りゅう津つ石橋いしばし的てき發現はつげん，啟けい德とく發展はってん計けい劃環境かんきょう影響えいきょう評ひょう估報告ほうこく建議けんぎ劃定かくてい龍りゅう津橋つばし遺蹟いせき的てき範圍はんい，並なみ原ばら址し保存ほぞん龍りゅう津橋つばし遺蹟いせき，作為さくい啟けい德とく發展はってん計けい劃的一いち部分ぶぶん，報告ほうこく於2009年ねん3月がつ獲え通過つうか。政府せいふ在ざい2010年ねん至いたり2011年ねん進行しんこう兩りょう階段かいだん的てき公おおやけ眾參與さんよ諮詢しじゅん，建議けんぎ設立せつりつ一いち條じょう闊30米まい的てき保育ほいく長ちょう廊ろう，保育ほいく龍りゅう津つ石橋いしばし遺跡いせき，並なみ會かい興きょう建けん行人こうじん隧道すいどう連接れんせつ石せき鼓こ壟道遊樂ゆうらく場じょう，讓ゆずる遊ゆう人じん可か步行ほこう往返九きゅう龍りゅう寨城公園こうえん，亦また因いん應おう保育ほいく長ちょう廊ろう修訂しゅうてい啟けい德とく發展はってん計けい劃的分ぶん區く大綱たいこう圖ず與あずか城市じょうし設計せっけい。然しか而，由ゆかり於配合はいごう沙すな中ちゅう綫興きょう建けん及鄰近きん地區ちく發展はってん，政府せいふ預あずか期き最さい快かい須待2022年ねん後ご，才能さいのう正式せいしき開放かいほう。2021年ねん，龍りゅう津つ石橋いしばし保育ほいく長ちょう廊ろう動どう工こう，預あずか計けい將しょう於2025-2026年ねん落成らくせい。

參まいり見み

• 啟けい德明のりあき渠みぞ（龍りゅう津つ河かわ）
• 九きゅう龍りゅう寨城
• 啟けい德とく濱はま
• 啟けい德とく發展はってん計けい劃
• 九きゅう龍りゅう樂らく善ぜん堂どう
• 馬頭めず圍かこえ

外部がいぶ連結れんけつ

• 龍りゅう津つ石橋いしばし保育ほいく建議けんぎ方案ほうあん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），古物ふるもの古蹟こせき辦事處しょ，2009年ねん11月
• 龍りゅう津つ石橋いしばし保育ほいく的てき公民こうみん參與さんよ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），土木どぼく工程こうてい拓つぶせ展てん署しょ
• 寨城內外 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）《香港ほんこん歷史れきし系列けいれつ2》，香港ほんこん電でん台だい，2010年ねん12月24日にち