(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2022年水牛城槍擊案 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

2022年ねん水牛すいぎゅう城じょう槍やり擊げき案あん

坐すわ标：42°54′35″N 78°51′10″W / 42.90972°N 78.85278°W / 42.90972; -78.85278
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
2022年ねん水牛すいぎゅう城じょう槍やり擊げき案あん
美国びくに的てき大だい规模枪击事件じけん的てき一いち部分ぶぶん
2022年ねん2月がつ時じ的てき案あん發はつ現場げんば
地图
位置いち 美国びくに水牛すいぎゅう城じょう杰斐逊大道どう1275号ごう
坐すわ标42°54′35″N 78°51′10″W / 42.90972°N 78.85278°W / 42.90972; -78.85278
日にち期き2022年ねん5月がつ14日にち (2022-05-14)
约 2:30－2:36 p.m.（北美きたみ东部时区）
類型るいけい群ぐん体たい枪击案あん
死亡しぼう10[1]
受傷じゅしょう3[1]
動機どうき種族しゅぞく主義しゅぎ
被告ひこく佩顿·金きん德とく伦 (Payton S. Gendron)[2]

2022年ねん5月がつ14日にち美国びくに纽约州しゅう水牛すいぎゅう城じょう一家いっかTops Friendly Markets超ちょう市し发生大だい规模枪击事件じけん，造成ぞうせい十じゅう人にん丧生，三さん人にん受伤。[3][4]枪手在ざい射擊しゃげき時じ還かえ用ようTwitch對たい現場げんば進行しんこう直播じきまき，後來こうらい該槍擊げき犯はん被ひ拘留こうりゅう。[5]他た在ざい案あん發はつ前ぜん曾表示ひょうじ自己じこ是ぜ一いち位い白人はくじん優越ゆうえつ主義しゅぎ者しゃ。

槍やり擊げき[编辑]

美国びくに东部时间下か午うま2:30左右さゆう，槍やり手しゅ佩顿·金きん德とく伦來到いた水牛すいぎゅう城じょう的てき一家いっかTops Friendly Markets，超ちょう市し所在地しょざいち是ぜ一いち个以非ひ裔美国人くにびと为主的てき社しゃ区く。[6]當時とうじ槍やり手しゅ身み穿ほじ防ぼう弹衣和わ军用级头盔，并携带一个頭あたま戴式攝と影かげ機き（英えい语：Body camera），並なみ且用Twitch進行しんこう現場げんば直播じきまき。 [3][1]

他た首くび先さき在ざい停とま车场朝あさ4人にん開ひらけ槍やり，其中3人にん死亡しぼう。然しか后きさき他た走はし进商店てん，Tops Friendly Markets的てき保全ほぜん、前まえ布ぬの法ほう罗警察局（英えい语：Buffalo Police Department）警察けいさつ亚伦·索さく尔特（Aaron Salter）發現はつげん有ゆう異樣いよう後向うしろむき槍やり手しゅ开枪。 [7]由よし于槍手しゅ身上しんじょう穿ほじ有ゆう厚あつ重じゅう的てき防ぼう弹衣，所以ゆえん槍やり手並てなみ未み受到多大ただい傷害しょうがい，反はん而索尔特被ひ槍やり手當てあて場じょう打だ死し。後來こうらい槍やり手しゅ舉槍於自己じこ脖子試ためし圖ず自盡じじん，在ざい警方勸すすむ說せつ下か投降とうこう。[8][9][1]

受害者しゃ[编辑]

共有きょうゆう13人にん中ちゅう弹，10人にん死亡しぼう。11名めい受害者しゃ是ぜ非ひ裔美国人くにびと，2名めい是ぜ美國びくに白人はくじん。 [10]死者ししゃ中有ちゅうう四よん人にん是ぜTops Friendly Markets的てき员工。 [11]

调查[编辑]

案あん發はつ當地とうち的てき联邦调查局きょく负责人じん斯蒂芬·贝隆吉きち亚（Stephen Belongia）告つげ诉记者しゃ，这起枪击事件じけん既すんで是ぜ仇かたき恨犯罪ざい事件じけん也是出で于种族ぞく主義しゅぎ动机的てき暴力ぼうりょく极端主ぬし义案件あんけん。 [11]

警方逮捕たいほ了りょう槍やり手しゅ并将他た送おく往布法ほう罗警察总部ぶ。[12][1]

兇手きょうしゅ[编辑]

槍やり手しゅ名めい叫さけべ佩顿·S·金きん德とく伦（Payton S. Gendron）， [2]是ぜ一いち名めい18岁的白人はくじん男性だんせい。警方说他來き自じ康かん克かつ林りん。[1]金きむ德いさお伦曾就读于纽约賓まろうど漢かん頓ひたぶる的てき纽约州立しゅうりつ大学だいがく布ぬの鲁姆县社区く学院がくいん（英えい语：SUNY Broome Community College）。[13]

金きむ德いさお伦在枪击案あん發はつ前ぜん發表はっぴょう了りょう一いち篇へん文章ぶんしょう，主要しゅよう涉わたる及外來がいらい移民いみん的てき话题，他た認みとめ為ため白人はくじん的てき出生しゅっしょう率りつ會かい降くだ低てい並なみ且還會かい遭到种族灭绝。[14][2]他た在ざい文章ぶんしょう中ちゅう還かえ表示ひょうじ支持しじ迪すすむ倫りん·魯夫以及基督きりすと城じょう清真きよざね寺てら槍やり擊げき案あん。[2][15]他た還かえ表示ひょうじ：“布ぬの法ほう罗當地ち邮政编码為ため14208的てき地方ちほう黑人こくじん比例ひれい最高さいこう，而且离我住じゅう的てき地方ちほう也挺近ちか。” [15]

2023年ねん2月がつ15日にち，当地とうち法ほう院いん判ばん处枪手金てきん德とく伦终身み监禁不ふ得とく假かり释[16]。

司法しほう流りゅう程ほど[编辑]

枪击案あん发生当とう天てん，兇手きょうしゅ被ひ傳つて訊（英えい语：Arraignment）至いたり纽约州法しゅうほう院いん布ぬの法ほう罗市法ほう院いん。金きむ德いさお伦对一级谋杀的指控提出了无罪抗こう辩（英えい语：Plea）。兇手きょうしゅ此後被ひ关押並なみ且不得とく保釋ほしゃく。[17][2]同どう一天いってん美国びくに司法しほう部ぶ证实，美国びくに司法しほう部ぶ长梅うめ域いき·加か蘭らん听取了りょう枪击事件じけん的てき简报，司法しほう部ぶ正せい在ざい将しょう枪击事件じけん作さく为仇かたき恨犯罪ざい进行调查。国土こくど安全あんぜん部ぶ部ぶ长亚历杭くい德とく罗·马约尔卡斯也于当とう天てん晚ばん上じょう8点てん30分ふん听取了りょう槍やり擊げき案あん的てき简报[18]。

5月19日にち，大だい评审团宣布せんぷ指ゆび控ひかえ金きむ德いさお伦一级谋杀罪，相そう关指控ひかえ已やめ提ひっさげ前ぜん一天いってん提ひさげ交[19]。当とう天金てんきん德とく伦短暂出庭にわ，后きさき续审判ばん则定于6月がつ9日にち进行[20]。6月1日にち，大だい评审团向金きむ德いさお伦发出で25项指控ひかえ[21]，包括ほうかつ1项以仇かたき恨为动机在ざい国内こくない制せい造づくり恐怖きょうふ活かつ动罪つみ、10项以仇かたき恨犯罪ざい引发的てき一いち级谋杀罪、10项以仇かたき恨犯罪ざい引发的てき二に级谋杀罪、3项以仇かたき恨犯罪ざい引发的てき二级谋杀未遂罪和1项非法ほう持もち有武ありたけ器き二に级罪[22]。6月2日にち在ざい伊い利り县法院いん受审，金きむ德いさお伦都上述じょうじゅつ罪名ざいめい均ひとし表示ひょうじ不ふ认罪[23][24]。

11月，金きむ德いさお伦坦承うけたまわ犯はん案あん動機どうき出で於種族しゅぞく仇かたき恨和國わこく內恐怖きょうふ主義しゅぎ。12月，金きむ德いさお伦律師し表示ひょうじ金きん德とく伦將在ざい庭にわ審しん認罪にんざい，以避免めん被ひ判はん死刑しけい。金きむ德いさお伦表示ひょうじ自己じこ在ざい網もう路上ろじょう接觸せっしょく到いた種族しゅぞく仇かたき恨思想しそう，他た還かえ在ざい法ほう庭にわ內情緒じょうちょ激動げきどう落淚らくるい，向こう受害家か屬ぞく致歉。2023年ねん2月がつ，金きむ德いさお伦被法ほう院いん判ばん處しょ無期むき徒刑とけい、不ふ得とく假かり釋しゃく。法官ほうかん還かえ斥責他た「在ざい一いち個こ文明ぶんめい的てき社會しゃかい裏うら，絕ぜっ不能ふのう容よう下か任にん何なん種族しゅぞく主義しゅぎ和わ仇かたき恨的意識いしき形態けいたい，你將再さい沒ぼつ有ゆう第だい二に次じ機會きかい，你將再さい也不能ふのう以自由じゆう人的じんてき身分みぶん重見しげみ天日てんじつ」。[25]

反はん应[编辑]

總統そうとう乔·拜はい登とう和かず他た的てき妻子さいし吉よし尔·拜はい登とう向こう受害者しゃ及其家人かじん祈祷きとう。[26]州しゅう长凱西·霍赫爾なんじ、众议员布ぬの萊恩·希まれ金きん斯、纽约州しゅう总检察长詹樂霞かすみ等とう人ひと谴责了りょう枪击事件じけん。[27][28][29]伊い利り县警长办公室しつ在ざい推特上向うわむき所有しょゆう遇ぐう难者及其家か属ぞく表示ひょうじ哀悼あいとう。 [26]

枪击事件じけん发生后きさき不ふ久ひさ，Twitch发表声明せいめい，承認しょうにん枪手的てき確かく使用しよう該公司こうし的てき服ふく务直播じきまき枪击事件じけん，而且兇手きょうしゅ的てき帐户已やめ“无限期き封ふう禁きん”。Twitch对受害がい者しゃ表示ひょうじ同情どうじょう，并表示ひょうじ该公司こうし听到枪击事件じけん后きさき感かん到いた非常ひじょう震ふるえ惊。 [30][2]

參まいり見み[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Vogt, Adrienne Vogt. Live updates: Mass shooting at Buffalo supermarket. CNN. 2022-05-14 [2022-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14） （英えい语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Traub, Alex. Live Updates: Gunman Kills 10 at Buffalo Supermarket in Racially Motivated Attack. The New York Times. 2022-05-14 [2022-05-14]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-15） （美国びくに英えい语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Ten killed in mass shooting at Jefferson Avenue supermarket; shooter in custody. Buffalo News. [2022-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14） （英えい语）. 
  4. ^ At least 10 dead in mass shooting at Buffalo supermarket. AP NEWS. 2022-05-14 [2022-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14） （英えい语）. 
  5. ^ Gunman kills 10 at New York store while livestreaming on Twitch. BNO News. 2022-05-14 [2022-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14）. 
  6. ^ Buffalo shooting: Ten dead in attack at New York state supermarket. BBC News. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-15） （英国えいこく英えい语）. 
  7. ^ Erbacher, August. Security guard who tried to stop mass shooter at Buffalo Tops identified as Aaron Salter. WKBW.com. 2022-05-14 [2022-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-15）. 
  8. ^ Buffalo shooting suspect had tactical gear and was heavily armed, according to police commissioner. CNN. 2022-05-14 [2022-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-15）. 
  9. ^ Besecker, Aaron. 'We have bodies down here': Police radio transmissions reveal grim scene at Saturday's mass killing. Buffalo News. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14） （英えい语）. 
  10. ^ Traub, Alex. Live Updates: Gunman Kills 10 at Buffalo Supermarket in Racially Motivated Attack. The New York Times. 2022-05-14 [2022-05-14]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14） （美国びくに英えい语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Tsujimoto, Ben. Police investigating Buffalo mass shooting as 'racially motivated violent extremism'. Buffalo News. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-15） （英えい语）. 
  12. ^ Besecker, Aaron. 'We have bodies down here': Police radio transmissions reveal grim scene at Saturday's mass killing. Buffalo News. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14） （英えい语）. 
  13. ^ Gunman, 18, drove more than 3 hours to Buffalo to commit hate crime, officials say. Buffalo News. [2022-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-15） （英えい语）. 
  14. ^ Reporter, Stephen T. Watson News Staff. Racial motives seen in shooting that left 10 dead in Buffalo supermarket. Buffalo News. [2022-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-15） （英えい语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Wilkinson, Joseph. Buffalo supermarket shooter was radicalized by New Zealand mosque killer. New York Daily News. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-15）. 
  16. ^ CAROLYN THOMPSON, JENNIFER PELTZ. White supremacist gets life in prison for Buffalo massacre. 美び联社. 2023-02-16 [2024-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-11-17） （美国びくに英えい语）. 
  17. ^ Tops shooting suspect arraigned in Buffalo City Court, public defender enters 'not guilty' plea on his behalf. WKBW. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-15） （英えい语）. 
  18. ^ Live updates: Mass shooting at Buffalo supermarket. CNN. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14）. 
  19. ^ Grand jury indicts man in Buffalo supermarket shooting. The St. Louis Post-Dispatch. The Associated Press. 2022-05-19 [2022-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-20）. 
  20. ^ Morales, Mark; Levenson, Eric; Beech, Samantha. 15 people joined suspected Buffalo shooter's Discord private chat shortly before the shooting. CNN. 2022-05-19 [2022-05-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-20）. 
  21. ^ Grand jury indicts Buffalo shooting suspect on charges of domestic terrorism, murder. USA Today. The Associated Press. 2022-06-01 [2022-06-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-21）. 
  22. ^ Berman, Mark; Kornfield, Meryl. Buffalo shooting suspect charged with murder as a hate crime, domestic terrorism. The Washington Post. 2022-06-01 [2022-06-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-01）. 
  23. ^ Suspected Buffalo mass shooter pleads not guilty to all 25 charges including terrorism. WHAM. 2022-06-02 [2022-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-21） （英えい语）. 
  24. ^ O'Brien, Brendan. Suspect in Buffalo mass shooting pleads not guilty to 25 counts. Reuters. 2022-06-02 [2022-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-02）. 
  25. ^ 19歲さい兇嫌犯はん下か「白人はくじん主義しゅぎ至上しじょう」仇かたき恨罪行ぎょう 法官ほうかん重じゅう判ばん無期むき徒刑とけい. [2023-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-16）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Ryan, Patrick. 'Pure evil': 10 dead, 13 shot in Buffalo supermarket mass shooting. News 4 Buffalo. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14） （美国びくに英えい语）. 
  27. ^ Kathy Hochul [@GovKathyHochul]. I'm on my way to Buffalo to assist with the response to today’s shooting. My heart breaks for the victims' families and for everyone impacted by this horrific and despicable act of violence. (推文). 2022-05-14 –通どおり过Twitter. 
  28. ^ 10 killed, 3 injured in mass shooting at Buffalo, New York, supermarket. www.cbsnews.com. [2022-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14） （美国びくに英えい语）. 
  29. ^ Kathy Hochul [@GovKathyHochul]. I am closely monitoring the shooting at a grocery store in Buffalo. We have offered assistance to local officials. If you are in Buffalo, please avoid the area and follow guidance from law enforcement and local officials. (推文). 2022-05-14 –通どおり过Twitter. 
  30. ^ Duke, Adam. Twitch deletes shooter's live-stream video of Buffalo mass shooting. News 4 Buffalo. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-15） （美国びくに英えい语）. 
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2022年ねん水牛すいぎゅう城じょう槍やり擊げき案あん&oldid=82755396”