(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中华人民共和国地理数据限制 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく地理ちりすうすえげんせい

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうBD-09

国家こっか安全あんぜんこう虑,ちゅう人民じんみん共和きょうわこく对在中国ちゅうごくだい陆境ない进行地理ちり测绘ゆう专门げんせいざい使用しよう[はらはじめ研究けんきゅう?]ちゅう人民じんみん共和きょうわこく境内けいだいてきすうすえまえ需要じゅようくに务院しもぞく的中てきちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか地理ちりしんいき门(现为ちゅう人民じんみん共和きょうわこく自然しぜん资源地理ちりしんいき管理かんり国土こくど测绘)获得しょう应的资质许可[1]经许进行测绘しゃ可能かのう须承担行政ぎょうせいある刑事けいじ责任,而未ゆうあきら相關そうかん規定きていてきもう站如OpenStreetMapひとしまたかい遭到封鎖ふうさ

为防使用しようしゃ误触はん法律ほうりつ部分ぶぶん带有ぜんたま定位ていいけい(GPS)こうのうてきしょうつくえざい中国ちゅうごく大陸たいりくかい动关闭照へん地理ちり标记えいgeotaggingてきこうのうじょ此之がいゆかり于国测局要求ようきゅう电子提供ていきょうしょう使用しよう一种国测局特制的坐标系,いち些未按此规范做相应适はいてき图程じょてき卫星图与がい道地どうち图之间将存在そんざい一定いっていへんうつり[2]

法律ほうりつ规定

[编辑]

测绘

[编辑]

按照《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく测绘ほうだい7、26、40、42じょう经官かた许可てき私人しじん测绘せい图活动属于违ほうぎょう为,严重てきはた构成犯罪はんざい

擅自发布ちゅう人民じんみん共和きょうわこく领域かん辖的其他海域かいいきてき重要じゅうよう地理ちりしんいきすうすえてき,给予警告けいこく,责令改正かいせい以并处じゅうまんげん以下いかてき罚款;对直接ちょくせつ负责てき主管しゅかんじん员和其他直接ちょくせつ责任じん员,ほう给予处分;构成犯罪はんざいてきほう追究ついきゅう刑事けいじ责任。
— ちゅう人民じんみん共和きょうわこく测绘ほう,61[1]

2006いた2014ねん间,ちゅう人民じんみん共和きょうわこく当局とうきょく处理りょうきん40れいほう测绘案件あんけん[3]媒体ばいたい也报どうりょう一些非法测绘案件:

  • 2005ねん日本人にっぽんじんしん疆非ほう测绘事件じけん
  • 2007ねん3がつ7にちにち韩学しゃ受罚款。うみ一合资企业未经许可雇佣外国测绘人员。[4]
  • 2008ねん3がつ25にち国家こっか测绘地理ちりしんいききょく缔中国大こくだい陆境ないども10000图网站中てきぼう些地图网站,だいいん为擅发布图数すえ[5]
  • 2009ねん1がつ6にち英国えいこく学生がくせいいん法制ほうせい图活动”受罚款。[6]
  • 2010ねん中国ちゅうごく政府せいふ缔其境内けいだい42000图服务商ちゅう部分ぶぶん经注さつほう运营てきふく务商,其注じゅう点在てんざい于消じょ错误しんいき国家こっかつくえみつしん发布てき图服务标じゅん要求ようきゅう图服务商はた储存图数すえてきふく务器おけ于中国境こっきょうない[7]
  • 2014ねん3がつ14にちくち公司こうしゆびほう测绘。[8]

よし于这一法いっぽう规限せい松下まつした、徕卡、富士ふじあまやすし、三星等厂商的相机都限制记录中国境内的地理数据。[9]

四川省测绘地理信息局于2016ねん8がつ警告けいこくたたえ经许使用しよう测绘无人つくえ构成ほう测绘。[10]

内容ないよう

[编辑]

对于出版しゅっぱんてき图,ちゅう人民じんみん共和きょうわこく也有やゆうかく种规じょう

  • おおやけ开地图内容ないよう表示ひょうじ若干じゃっかん规定》(测绘きょく,2003)禁止きんし表示ひょうじつくえ场(ざいいち个《关于公布こうふざいおおやけ开地图上表示ひょうじてきつくえ场的通知つうちじょうてき除外じょがい)、军事けん筑、水路すいろ深度しんど。《若干じゃっかん规定》对争议领てき命名めいめい表示ひょうじ,以及对にわかこくわりうらないてき中国ちゅうごく领土てき命名めいめい也有やゆう要求ようきゅう
  • おおやけ开地图内容ないよう表示ひょうじ补充规定》(测绘きょく,2009)额外禁止きんしりょういち些做ほう以下いか选列:
    • 位置いち精度せいどちょう过50m、こうほど模型もけい网格しょう于100m
    • 显示重要じゅうようもと础设ほどこせ(电力设施、水利すいり设施、气象站)かず公安こうあん设施(监狱、强制きょうせい戒毒しょてき位置いち
    • 显示つくえ场和轮渡码头てき内部ないぶ结构
    • 显示おおやけ、桥梁、隧道すいどうてききりだかきり宽、きりじゅう;显示路面ろめん材料ざいりょう
  • 管理かんり条例じょうれい》(くに务院,2015)额外规定互联网地图必须把すうすえ保存ほぞん在中ざいちゅうこく。《条例じょうれい》对保护国家こっか安全あんぜん也有やゆういち叙述じょじゅつ,并且规定りょういち些惩罚。

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく自然しぜん资源表示ひょうじ中国ちゅうごくてき“问题图”主要しゅようゆう两种じょう况。いち存在そんざい危害きがい国家こっかぬし统一、领土かんせいとう严重问题”,容易ようい错的地方ちほう则是ちゅう人民じんみん共和きょうわこくごえしょう拥有ぬし权的おもねかつふさが地区ちくぞうみなみ地区ちく南海なんかい诸岛台湾たいわん以及钓鱼岛赤尾あかお屿。其中,おもねかつふさが地区ちくぞうみなみ地区ちくざい问题图中主要しゅようひょう现为国界こっかい绘制错误;台湾たいわん岛底しょくあずか中国ちゅうごくだい陆不一致いっち,则违いち个中こくはら则及ちゅう人民じんみん共和きょうわ国立こくりつ场;南海なんかい诸岛钓鱼岛、赤尾あかお屿也容易ようい现被绘的じょう况。だい二种表现是危害国家安全和发展利益,“违法标注一些涉密或敏感的信息”。[11]

2016ねん中国ちゅうごくゆう关部门”ざい一次大规模检察中,发现“问题”纸质图253种,“问题”ざい线地图1000站。[12]

すわ标系实现

[编辑]
そら位置いちわざ术处てきJavaScript实现

中国ちゅうごく大陸たいりくほう要求ようきゅう提供ていきょうしょう使用しよういち种称为GCJ-02てきすわ标系统。ひゃく另外使用しよういち种BD-09すわ标系[13]乎也もと于GCJ-02[14]

禁止きんし批准ひじゅんざい测绘かつ动中擅自さいようこく际坐标系统
— ちゅう人民じんみん共和きょうわこく测绘ほう, 40 (1)
导航电子图在こう出版しゅっぱん、销售、传播、展示てんじ使用しようまえ,必须进行そら位置いちわざ术处
— GB 20263―2006《导航电子图安ぜん处理わざ基本きほん要求ようきゅう》, 4.1

GCJ-02

[编辑]

GCJ-02かんかたしょう地形ちけい图非线性みつ处理算法さんぽう[15]俗称ぞくしょう火星かせいすわ标系くに测局すわいち种基于WGS-84制定せいていてき大地だいち测量けいゆかり中国ちゅうごく大陸たいりく国家こっか测绘地理ちりしんいききょく制定せいてい国家こっか科学かがくわざ术进一等いっとう奖得ぬししげるめい开发。[16][17]此坐标系しょさいようてき混淆こんこう算法さんぽう[18]かいざい经纬ちゅう加入かにゅうずいつくえてきへんうつり[14][19]

使用しようGCJ-02记录てき地点ちてんざいGCJ-02てき图中かい显示ざいせい位置いちしか而换なりWGS-84てき图或地点ちてん记录就可能かのう造成ぞうせい100-700まい不等ふとうてきへんうつりすえ测量,[2]Google.comてき图与实坐标相约50-500めーとる[8][a]中国ちゅうごく大陸たいりくてきGoogle.cn图则与卫星图无偏差へんさ[b]まさとら地圖ちず显示てき街道かいどう图也与卫星图偏だい[c]MapQuestえいMapQuest图与众包测绘、受限せいてきOpenStreetMap重合じゅうごう[d]

虽然GCJ-02すわ标系统本身ほんみみつただし目前もくぜんやめゆうC#[20]、C、Go、Java、JavaScript、PHP[21]、Python[22]、R[14]、Ruby[23][24]ひとし种语げんてき开源转换实现。这些实现乎都もと于某份泄露出ろしゅつてきWGSいたGCJへんだい码实现。 [25]すえ泄露だい码注释[20],GCJ-02ざいへん使用しようてきSK-42参考さんこうけいてき球体きゅうたいさんすう。这些さんすうよう于计さんいち经/纬线じょういちてき长,ゆかり此将ぜん算出さんしゅつてきへんうつり从米すう转换为度すうあずか输入值相

じょりょう直接ちょくせつ获取へん算法さんぽう也有やゆう人通ひとどおり过对たに中国ちゅうごく大陸たいりく图与卫星间的へんうつりかい近似きんじ处理。[26]Wu Yongzheng使用しようでんさとかのう变换かいりょうあずか泄露だい码类てきだか频结构。[27]じょりょうへんそと,现在也有やゆういちはんこう纠偏てき实现。

BD-09

[编辑]

BD-09これひゃく使用しようてき地理ちりすわ标系,其在GCJ-02じょう增加ぞうかりょういち变换,ごうしょうゆうじょ护用户隐わたし”。[28][29]ひゃく提供ていきょう从 WGS-84、GCJ-02、BD-09、mapbar、51 图坐标系(经纬あるぼく卡托まいせい)转换到 BD-09 ある GCJ-02 すわ标系(经纬あるすみ卡托まいせいてきAPI[13]ただしすえしょう法律ほうりつ规定”,支持しじ从任なにすわ标系转换到 WGS-84 すわ标系[30]

かずGCJ-02てきじょう况类,虽然ぼつゆう转换为WGS-84てきかんかたAPI,ただし存在そんざいR[14]ひとし种语げん[21]うつしなりてき开源版本はんぽん

数学すうがくじょう,BD-09 变换はた GCJ すわ标当さく直角ちょっかくすわ标转なり极坐标后噪音,ざい变回直角ちょっかくすわ标之きさきさい加入かにゅう一个度数恒定的偏移量。

はんこう纠偏

[编辑]

よし于GCJ-02大量たいりょう使用しよう正弦せいげん函数かんすうせいづくりだか频噪おん形成けいせいりょういち超越ちょうえつかたほど,导致基本きほん不可能ふかのう获得解析かいせきかい过由于GCJへんぜんきさきてきすわ标相并不たいだい,且其单调せいかず局部きょくぶ线性特性とくせい也较このみ[31]だい部分ぶぶん开源实现都通みやこどおり过类这样てき算法さんぽう实现はんこう纠偏:[14]

しょう要求ようきゅうてきこのみすわ标为 goodれいへん函数かんすう”为 worsen,“坏坐标”为 bad = worsen(good)いち个“混淆こんこうすわ标系ゆう以下いかせい质:

  1. ぜんきさき相差おうさつだいworsen(a) ≈ a
  2. 局部きょくぶ线性:如果 abworsen(a) - worsen(b) ≈ a - b
粗略そりゃくほう
よしせい质 1 2, worsen(good) - worsen(bad) ≈ good - bad解方ときかたほどとく good ≈ 2 bad - worsen(bad)
せい确法(动点迭代えいFixed-point iteration
粗略そりゃくほういたてき结果 g。按照せい质 2,しょう worsen(g) あずか输入てき bad 对比,以估计剩あまりてき偏差へんさよう估计てき剩余じょうよ偏差へんさ修正しゅうせい gじゅう复迭だいしゃくじょう结束。

开源实现しゃたたえ,“粗略そりゃく算法さんぽうのう提供ていきょう1~2まいてきらいかい转换精度せいど[21][32],而精确算ほう则可以在两个迭代ない获得“りんまい级”精度せいど[33][31]よし于经纬度へんすわ标大おお具有ぐゆう前述ぜんじゅつてき两个特性とくせい,这种纠偏方法ほうほう适用于多种混淆こんこう方式ほうしきBD转回GCJてきだい码正ざいうつりじょりょう20びょう左右さゆうてき固定こてい经纬へんうつりきさき使用しようりょう类似于粗りゃく算法さんぽうてきはんこう代入だいにゅう估计。[14]

中国ちゅうごく大陸たいりく图偏うつり问题

[编辑]
Google.com使用しようWGS-84卫星图、GCJ-02网。

中国ちゅうごく大陸たいりく图偏うつり问题ゆびてきゆかりGCJ-02あずかWGS-84これ间的偏差へんさ引致いんちてきいち系列けいれつ问题。GPSてき经纬すわ使用しようてき标准WGS-84,かくいた使用しようGCJ-02てき中国ちゅうごく大陸たいりく网图じょう时会造成ぞうせい距离ざい500m左右さゆう不等ふとうてき显著へんうつりくに测局授权提供ていきょう位置いち和地わち图服务的厂商,れい高德こうとくNavInfo需要じゅようとく别购买一个“纠偏”算法さんぽうはたGPSすわ标转为和图一致的坐标系。[34][15]Google.comBingてき卫星图不受此かげ响。开放がいよしよう户通过GPSさいしゅうすわ标,所以ゆえん也不かい现偏うつり问题。

Here百度地图等地图服务商选择将卫星图一同偏移,以和GCJ-02保持ほじ一致いっち[e]

たに2006ねん以来いらい就从高德こうとく公司こうし处获取图信いき[35]Google.cn(中国ちゅうごくてき图对于街どう[f]かず卫星[g]图都使用しようGCJ-02すわ标系。ぜんたまばんてきたに图(Google.com)使用しようGCJ-02てき街道かいどう图,ただし不明ふめい原因げんいん保留ほりゅうりょう普通ふつうてきWGS-84卫星图。[h]たに地球ちきゅうてき卫星图使用しようてきWGS-84すわ标。[36]

ざいぜんたまばん(.com)Googleうえ使用しようAPIはたGPS轨迹街道かいどう图重叠显しめせかい造成ぞうせい一样偏差的问题,这是いん为GPS轨迹しょ使用しようてきみちてん使用しようてきWGS-84すわ标,不同ふどう于街どう使用しようてきGCJ-02。2009年来ねんらい,这个问题やめよしよう户在Googleてき产品论坛じょう屡次るじ报告,[37]现在也有やゆうよう修正しゅうせい错误てきだいさんぽう应用ほどじょ[38]ざい算法さんぽう泄出まえ,一度有人销售各大城市坐标偏移量的数据集。[39]这个问题最早もはや于2008ねん发现,ただしとう原因げんいん未知みち

香港ほんこん及澳もん

[编辑]

よし實施じっしいちこく两制香港ほんこん澳門まかお这两个とく行政ぎょうせいまと图虽受测绘法げんせいただし也有やゆう一定いっていへんうつり问题。ざい这两中国ちゅうごくだい边境附近ふきん,网络提供ていきょうてき道路どうろ形状けいじょうかいいん为偏うつり而互しょうだん开。

れい如,截至2018ねん4がつ (2018-04)中国ちゅうごくだい版本はんぽんてきたにうえふか境内けいだいてきふか圳地铁4ごう线てき福田ふくだくちがん延伸えんしん进了香港ほんこん境内けいだい[40]

澳門まかお方面ほうめん,截至2023ねん2がつたまさんかくたまきせん高速こうそく林山はやしやま隧道すいどういたりみなとたま澳大きょうたまうみこうがんだん,往加林山はやしやま隧道すいどう方向ほうこうてき路線ろせん穿ほじ澳門まかおさかい內,另一方向則沒有同類問題[41]

ちゅう

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく测绘ほう_中国人ちゅうごくじんだい. www.npc.gov.cn. [2019-05-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-09-18). 
  2. ^ 2.0 2.1 Rabaza Bergua, Carlos S.; López-de-Larrínzar-Galdámez, Juan; Salvador Suárez, Iván; Usón Montesinos, Miguel; Muro Medrano, Pedro R. Restricciones al trabajo con información geográfica online en China (PDF). IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales. Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas, Toledo: JIIDE 2013. 2013-11-13 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-05-25) 西にしはんきば语). 
  3. ^ Hvistendahl, M. Foreigners Run Afoul of China's Tightening Secrecy Rules. Science. 2013-01-24, 339 (6118): 384–385. PMID 23349263. doi:10.1126/science.339.6118.384. 
  4. ^ Dingding, Xin. Unlawful surveys to be dealt severely. 中国ちゅうごくにち. 2007-03-07 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-09). 
  5. ^ Liang, Yan. China cracks down on illegal online map services to protect state security. Beijing. しん华社. 2008-03-25 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-20). 
  6. ^ China fines UK students for 'illegal map-making'. AFP. 2009-01-06 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2010-06-16). 
  7. ^ Wang, Guanqun. China issues new rules on Internet map publishing. Xinhua News Agency. 2010-05-19 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-27). 
  8. ^ 8.0 8.1 Pasternack, Alex. If You're a Foreigner Using GPS in China, You Could Be a Spy. Vice (雜誌ざっし). 2013-03-14 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-04-13). 
  9. ^ Doctorow, Cory. Why your camera's GPS won't work in China (maybe). なみ音波おんぱおん. 2015-05-23 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-25). 
  10. ^ 赵汗あお. 玩无じんつくえてき注意ちゅういりょうほう测绘よう遭起诉. uav.huanqiu.com. 四川しせん报. [2017-02-09]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-09). 
  11. ^ 对问题地图“れいようにん”!国家こっかばんいちてん不能ふのう. ひさし视新闻客户端. 2021-08-29 [2023-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-21). 
  12. ^ “问题图”かい带来哪些问题?. しん华网. [2021-02-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-07-08) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  13. ^ 13.0 13.1 すわ标转换. ひゃく图. [2015-04-07]. (原始げんし内容ないようそん于2018-04-18) ちゅうぶん. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 A package for geocoding, reverse geocoding and coordinate transformations between WGS-84, GCJ-02 and BD-09 coordinate systems. 2014-02-15 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-11). 
  15. ^ 15.0 15.1 けんよう为祖こく人民じんみんふく务――记中国ちゅうごく测绘科学かがく研究けんきゅういん图学あずか地理ちりしんいきけい研究所けんきゅうじょとう支部しぶ书记、ところ长李なりめい. 中国ちゅうごくども产党しん闻网. 人民じんみん网(创先そう优). [2017-03-30]. (原始げんし内容ないようそん于2011-08-04) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). しか而,しげるめい及其团队作出さくしゅつ决定:はた新地しんち图”软件以只おさむ成本なりもと费用甚至めん费的方式ほうしき提供ていきょう给各个城 
  16. ^ しゅうしんえん. 宁静致远——记国家こっか科技かぎ进步一等奖获得者李成名. 国家こっか测绘地理ちりしんいききょく. [2016-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-03). 
  17. ^ しげるめい科学かがく就是较真 数字すうじ城市じょうし/智慧ちえ城市じょうし就是跑马けん. 南方なんぽうすう码. [2017-04-02]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-02). 
  18. ^ つくえ地理ちり轨迹取证步骤大かいみつ. IT168. [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-25). 
  19. ^ 国内こくないつね见的电子图坐标介绍. 鲲鹏Webすうすえつめ. [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-14). 
  20. ^ 20.0 20.1 EvilTransform.cs. 2013-02-02 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-26). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Lee, Googol. Transform coordinates between Earth (WGS-84) and Mars in China (GCJ-02). [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-04). 
  22. ^ China GPS offset problem. SnapDragon Blog. [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2014-08-20). 
  23. ^ MarsGeo. Omniref. [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-04-16). 
  24. ^ EvilTransform Ruby gem. [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-25). 
  25. ^ FENG, Zili. ChinaMapDeviation. 2015-04-06 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-07). 
  26. ^ Guilbot, Maxime. ChinaMapDeviation. 2013-05-28 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-18). 
  27. ^ Wu, Yongzheng. The Deviation of China Map as a Regression Problem. GitHub Pages. [2016-02-01]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-12). 
  28. ^ Baidu LBS Open Platform FAQ. Baidu Developer. [2016-12-19]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-30). 
  29. ^ すわ标转换API [Coordinate Conversion API]. developer.baidu.com/map. Baidu. [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-28) ちゅうぶん. 
  30. ^ WEB ふく务 API - すわ标转换服务. 百度地图开放平台. 2014-03-06 [2019-03-23]. (原始げんし内容ないようそん于2019-03-29) ちゅうぶん. 
  31. ^ 31.0 31.1 中国ちゅうごく图偏うつり算法さんぽう. [2017-03-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-03-24) ちゅうぶん. 
  32. ^ Wang, Mingye. People Rectify Coordinates (35, 105). [2017-03-29]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-30) えい语). 
  33. ^ bewantbe. make gcj2wgs_exact() much faster, by using fixed…. GitHub. [2016-02-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-10). 
  34. ^ Feng, Zili. The government charges Chinese companies for the "shift correction" feature. 2015-04-07 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-07). 
  35. ^ Lee, Mark. Apple Shares Google China Map Partner in Win for AutoNavi: Tech. Bloomberg. 2012-07-06 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-11). 
  36. ^ Could you please correct the offset in China due to GCJ-02 coordinate?. Google Earth. Google Product Forums. 2014-04-06 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-03). 
  37. ^ OFFSET MAPPING ISSUE IN CHINA. Google Product Forums. 2012-03-05. 
  38. ^ ABCMaps application to fix the China GPS offset. 2010-07-24. 
  39. ^ Pasden, John. A More Complete iOS Solution to the China GPS Offset Problem. 2014-12-23 [2017-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-23). 
  40. ^ Google Maps near Hong Kong-Shenzhen border (At Futian Checkpoint). Google Maps. [2018-04-18]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-19). 
  41. ^ Google Maps 路線ろせん. Google Maps. [2023-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-13). 

まいり

[编辑]