C·P·斯诺

查尔斯·珀西·斯诺，CBE（英語えいご：Charles Percy Snow，1905年ねん10月がつ15日にち—1980年ねん7月がつ1日にち），英国えいこく科学かがく家か，小しょう说家。

生平おいだいら

斯诺在ざい英国えいこく英えい格かく兰东米德とく兰兹莱斯特とく郡ぐん莱斯特とく出生しゅっしょう，在ざい莱斯特大とくだい学がく和わ剑桥大学だいがく受到教育きょういく，并于1930年ねん在ざい后きさき者しゃ成なり为剑桥大学だいがく基督きりすと学院がくいん的てき一いち个研究けんきゅう员。在ざい1957年ねん他た被ひ授予爵士稱號しょうごう，1960年ねん成なり为终身貴族きぞく——莱斯特とく的てき男爵だんしゃく斯诺。他た曾在哈罗德とく·威い尔逊的てき英国えいこく工こう党とう政府せいふ担任たんにん助手じょしゅ。他た的てき朋友ほうゆう包括ほうかつ數學すうがく家か高德こうとく菲·哈罗德とく·哈代（曾为哈代的てき《一いち個こ數學すうがく家か的てき辯べん白しろ》（A Mathematician's Apology）写うつし序じょ），物理ぶつり学がく家か帕特里さと克かつ·布ぬの莱克特とく与あずかX射い线晶体からだ学がく家か约翰·德とく斯蒙德とく·贝尔纳.

斯诺与あずか小しょう说家帕米拉ひしげ·汉斯福德ふくとく·约翰逊结婚。

事業じぎょう

斯诺的てき首部しゅぶ小しょう说是侦探小しょう说《船ふね帆ほ下か的てき死亡しぼう》（Death under Sail，1932年ねん出版しゅっぱん）。他た也为安やす东尼·特とく罗洛普ひろし（Anthony Trollope）写うつし了りょう一部いちぶ传记。

不ふ管かん怎样，他た更さら为人知的ちてき是ぜ他た是ぜ题为《陌生人じん与あずか亲兄弟きょうだい》（Stangers and Brothers）这一系列描述现代学术与政治背景下的聪明人（intellectuals）的てき政治せいじ小しょう说的作者さくしゃ。《院いん长》（The Masters）是ぜ这一系列小说中最为著名的，它通过描写びょうしゃ一个剑桥的学院在选举院长之前的一系列事情，讨论了りょう其内部ないぶ的てき政治せいじ问题。它表达了作者さくしゃ作さく为一个局内人的观点，也揭露出ろしゅつ了りょう学がく术之外的がいてき事物じぶつ对被认为是ぜ客きゃく观的学者がくしゃ做出决定时的影かげ响。《院いん长》与あずか《新人しんじん》（The New Men）一同いちどう获得了りょう1954年ねん的てき詹姆斯·泰たい特とく·布ぬの莱克纪念奖。《权力走りきそう廊ろう》（The Corridors of Power）在ざい今こん天てん的てき英えい语字典じてん中ちゅう添加てんか了りょう一いち个习语。

《写うつし实主义者》（The Realists）是ぜ对这八位作家作品的一个检验：司つかさ汤达，巴ともえ尔扎克かつ，查尔斯·狄更斯，费奥多た尔·陀思妥耶夫おっと斯基，列れつ夫おっと·托たく尔斯泰やすし，贝尼托たく·佩雷斯·加か尔多斯（Benito Pérez Galdós），亨とおる利り·詹姆斯和わ马塞尔·普ふ鲁斯特とく，斯诺为写实主义小说做出で了りょう一个坚实的辩护。

值得注意ちゅうい的てき观点与あずか见解

斯诺最さい值得人じん们注意ちゅうい的てき是ぜ他た关于他た“兩りょう種たね文化ぶんか”这一概念的讲演与书籍。这一概念がいねん在ざい他た的てき《两种文化ぶんか与あずか科学かがく变革》（The Two Cultures and the Scientific Revolution，1959年ねん出版しゅっぱん）。在ざい这本书中，斯诺注意ちゅうい到いた科学かがく与あずか人文じんぶん中ちゅう联系的てき中断ちゅうだん对解决世界せかい上うえ的てき问题是ぜ一いち个主要よう障碍しょうがい。

斯诺特とく别提到いた如今世界せかい上じょう教育きょういく的てき质量正ただし在ざい逐步地ち降くだ低てい。比ひ如说，很多科学かがく家か从未读过查尔斯·狄更斯的てき作品さくひん，同どう样，艺术工作こうさく者しゃ对科学かがく也同样的不ふ熟じゅく悉。他た写うつし道どう：

曾经有ゆう很多次じ，我わが与あずか一些人在一起聚会，根ね据すえ传统的てき标准来らい说，他た们是受过高等こうとう教育きょういく的てき，并一直对科学家的无知而表现出兴致勃勃的难以置信的样子。有ゆう一两次我被激怒了，于是质问他た们之中有ちゅうう多少たしょう个能够解释清楚すわえ热力学がく第だい二に定律ていりつ，即そく熵的てき定律ていりつ。令れい人じん沮丧的てき回答かいとう同どう样是否定ひてい的てき。然しか而我问的这一问题大概就是将“你读过莎士比ひ亚吗？”这一问题转为科学语言描述的一样。

现在我わが相あい信しんじ如果我わが当初とうしょ问的是ぜ一个更简单的问题——例れい如，你认为质量，加速度かそくど是ぜ什么意思いし？，即そく与あずか‘你能阅读吗？’这一问题转换为科学语言后是等价的——他た们这些受过高等こうとう教育きょういく的てき人じん当とう中ちゅう不ふ会かい有ゆう超ちょう过十分之一的人会认为我在表达同一意思。所以ゆえん说，当とう现代物理ぶつり学がく的てき大だい厦不断ふだん增ぞう高だか时，如今西方せいほう世界中せかいじゅう大だい部分ぶぶん最さい聪明的てき人じん对其的てき洞察どうさつ也正如他们新しん石器せっき时代的てき祖先そせん一いち样。

斯诺的てき演えんじ讲在发表之の时引起おこり了りょう很多的てき骚动，一部分原因是他在陈述观点时不愿妥协的态度。他た被ひ文学ぶんがく评论家かF·R·利り维斯（F. R. Leavis）强烈きょうれつ地ち抨击。这一激烈的争辩甚至使夫おっと兰达斯与史し旺创作了りょう一首主题是热力学第一与第二定律的喜剧歌曲，并起名めい为《第だい一いち与あずか第だい二に定律ていりつ》（First and Second Law）。

斯诺写うつし到いた：

当とう你想起そうき人じん类悠久ゆうきゅう而又黑くろ暗くら的てき历史之これ时，你会发现可か怕的犯罪はんざい出で于服ふく从之これ名めい远远多た于出于背叛はいはん之これ名めい的てき犯罪はんざい。

斯诺同どう时注意ちゅうい到いた了りょう另一个分化か，即そく富国ふこく与あずか穷国之の间的分化ぶんか。

另见

• 约翰·布ぬの罗克曼（John Brockman）
• 卡尔·萨根
• 《第だい三さん种文化か》（The Third Culture）
• 阿おもね尔文·托たく夫おっと勒
• 艾あい德いさお华·威い尔森

作品さくひん

小しょう说

《陌生人じん与あずか亲兄弟きょうだい》系列けいれつ

• 《希望きぼう时光》（Time of Hope，1949年ねん出版しゅっぱん）
• 《乔治·帕桑特とく》（George Passant，初次はつじ出版しゅっぱん时作《陌生人じん与あずか亲兄弟きょうだい》，1940年ねん出版しゅっぱん）
• 《富者ふしゃ之の仁ひとし》（The Conscience of the Rich，1958年ねん出版しゅっぱん）
• 《亮あきら与あずか暗くら》（The Light and the Dark，1947年ねん出版しゅっぱん）
• 《院いん长》（The Masters，1951年ねん出版しゅっぱん）
• 《新人しんじん》（The New Men，1954年ねん出版しゅっぱん）
• 《回かい家か》（Homecomings，1956年ねん出版しゅっぱん）
• 《丑うし闻》（The Affair，1959年ねん出版しゅっぱん）
• 《权力走りきそう廊ろう》（The Corridors of Power，1963年ねん出版しゅっぱん）
• 《沉睡的てき理性りせい》（The Sleep of Reason，1968年ねん出版しゅっぱん）
• 《最さい后きさき的てき事こと》（Last Things，1970年ねん出版しゅっぱん）

其它小しょう说

• 《船ふね帆ほ下か的てき死亡しぼう》（Death Under Sail，1932年ねん出版しゅっぱん）
• 《搜さがせ》（The Search，1934年ねん出版しゅっぱん）
• 《反はん叛者》（The Malcontents，1972年ねん出版しゅっぱん）
• 《他た们的智慧ちえ之の中なか》（In Their Wisdom，1974年ねん出版しゅっぱん）
• 《遮さえぎ掩之外がい衣ころも》（A Coat of Varnish，1979年ねん出版しゅっぱん）

非ひ小しょう说

• 《科学かがく与あずか政府せいふ》（Science and Government，1961年ねん出版しゅっぱん）
• 《两种文化ぶんか与あずか第だい二に种见解かい》（The two cultures and a second look，1963年ねん出版しゅっぱん）
• 《人的じんてき种类》（Variety of men，1967年ねん出版しゅっぱん）
• 《围攻下か的てき国家こっか》（The State of Siege，1968年ねん出版しゅっぱん）
• 《公共こうきょう事ごと务》（Public Affairs，1971年ねん出版しゅっぱん）
• 《特とく罗洛普ひろし》（Trollope，1975年ねん出版しゅっぱん）
• 《写うつし实主义者》（The Realists，1978年ねん出版しゅっぱん）
• 《物理ぶつり学がく家か》（The Physicists，1981年ねん出版しゅっぱん）

外部がいぶ链接

• 关于斯诺-利とぎ维斯争そう论的网页（英えい）