(Translated by https://www.hiragana.jp/)
最终幻想XII - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

最さい终幻想げんそうXII

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じFinal Fantasy XII）
最さい终幻想げんそうXII
  • ファイナルファンタジーXII
  • Final Fantasy XII
类型角かく色しょく扮ふん演えんじ
平台ひらだいPlayStation 2、PlayStation 4、Windows、Xbox One、任天堂にんてんどうSwitch
开发商しょう史ふみ克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯
发行商ぎょうしょう史ふみ克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯
总监伊藤いとう裕之ひろゆき、皆川みなかわ裕史ゆうじ
制作せいさく人じん河津かわづ秋あき敏さとし
设计师伊藤いとう裕之ひろゆき
编剧渡わたり边大佑たすく、生田いくた美和みわ、松野まつの泰やすし己おのれ
程ほど序じょ相原あいはら隆行たかゆき
美び术皆みな葉は英夫ひでお、上うえ国こく料りょう勇いさむ、吉田よしだ明あきら彥
音おと乐崎元さきもと仁ひとし、松尾まつお早人はやと、岩田いわた匡ただし治ち
系列けいれつ最さい终幻想げんそう系列けいれつ
伊い瓦かわら莉斯联盟
模も式しき单人
发行日び
  • 日本にっぽん：2006年ねん3月がつ16日にち
  • 北美きたみ：2006年ねん10月がつ31日にち
  • 澳洲：2007年ねん2月がつ22日にち
  • 欧おう洲しゅう：2007年ねん2月がつ23日にち
国くに际版黄道こうどう十じゅう二宫职业系统
  • 日本にっぽん：2007年ねん8月がつ9日にち
黄道こうどう年代ねんだい
PlayStation 4
  • 欧おう美び：2017年ねん7月がつ11日にち
  • 日本にっぽん：2017年ねん7月がつ13日にち
  • 臺うてな港こう：2017年ねん7月がつ13日にち[1]
Windows
  • 全ぜん球たま：2018年ねん2月がつ2日にち
Nintendo Switch、Xbox One
  • 日本にっぽん：2019年ねん4月がつ25日にち
  • 北美きたみ：2019年ねん4月がつ30日にち

《最さい终幻想げんそうXII》（日にち语：ファイナルファンタジーXII，英えい语：Final Fantasy XII）是これ史ふみ克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯为PlayStation 2开发并发行ぎょう的てき电子角かく色しょく扮ふん演えんじ游ゆう戏。本ほん作さく是ぜ最さい终幻想げんそう系列けいれつ第だい12部ぶ正せい传，于2006年ねん发行。游ゆう戏就系列けいれつ而言有ゆう多た项开创设计，包括ほうかつ无缝战斗系けい统、可か控ひかえ镜头、由ゆかり玩家设定角かく色しょく自じ动行动规则的“策略さくりゃく”系けい统，以及决定角かく色しょく可用かよう能力のうりょく和装わそう备的“执照”系けい统。游ゆう戏沿用よう召唤兽、陆行鸟和わ莫古利り等とう系列けいれつ常つね驻元素げんそ。

游ゆう戏设定てい于虚きょ构世界せかい伊い瓦かわら莉斯，帝国ていこく阿おもね尔卡迪すすむ亚和罗扎利り亚常年ねん处于战争。在地ざいち处两国こく间的小国しょうこく达尔玛斯卡被阿おもね尔卡迪すすむ亚吞并后，王国おうこく公主こうしゅ艾もぐさ雪ゆき展てん开了抵抗ていこう活かつ动。艾あい雪ゆき在ざい抵抗ていこう活かつ动中，结识了りょう想そう成なり为自由自在じゆうじざい空そら贼的まと年ねん轻冒险者梵。很快又また有数ゆうすう名めい同伴どうはん加入かにゅう队伍，共同きょうどう反抗はんこう阿おもね尔卡迪すすむ亚帝国こく的てき暴行ぼうこう。

《最さい终幻想げんそうXII》的てきPS2版本はんぽん全ぜん球たま累計るいけい銷量為ため606萬まん套[2][3]。后きさき传《最さい终幻想げんそうXII 归来之の翼つばさ》于2007年ねん在ざい任天堂にんてんどうDS平台ひらだい推出。而本作さく的てき高清こうせ复刻版ばん《最さい终幻想げんそうXII：黄道こうどう年代ねんだい》于2017年ねん7月がつ在ざいPlayStation 4平台ひらだい发售，并有支持しじ繁しげる体からだ和わ简体的中てきちゅう文ぶん版ばん[4][5][6]；又また于2018年ねん2月がつ2日にち通どおり过Steam发售了りょうWindows版本はんぽん；其后于2019年ねん4月がつ在ざい任天堂にんてんどうSwitch和わXbox One平台ひらだい发售。

玩法

[编辑]

玩家以第三人称さんにんしょう视角，直接ちょくせつ控ひかえ制せい屏へい幕まく中ちゅう的てき角かく色しょく与あずか人物じんぶつ、对象和わ敌人互动。和わ前作ぜんさく不同ふどう，玩家还能用よう右みぎ类比摇杆，360°旋转镜头查看周しゅう围环境さかい[7]。玩家在ざい城しろ镇时只ただ能のう采さい用よう梵的视角，不ふ过也有ゆう可能かのう控ひかえ制せい场景中ちゅう任意にんい角かく色しょく。和わ早期そうき最さい终幻想げんそう游ゆう戏中，以图标代表だいひょう角かく色しょく在ざい微ほろ缩地图上移かみうつし动不同ふどう，《最さい终幻想げんそうXII》的てき世界せかい与あずか角かく色しょく呈てい真ま实比例ひれい。玩家可か以步行ほこう、骑陆行鸟或ある乘の飞空艇てい在ざい世界せかい地ち图上移かみうつし动[8]。玩家可か在ざい记忆水晶すいしょう或ある传送水晶すいしょう处，将はた游ゆう戏保存ほぞん到いた记忆卡中なか[9]。游ゆう戏怪かい兽图鉴收おさむ录有《最さい终幻想げんそうXII》世界せかい的てき小知しょうち识[10]。

《最さい终幻想げんそうXII》改革かいかく了りょう前作ぜんさく吉きち尔——最さい终幻想げんそう游ゆう戏的货币——的てき赚取系けい统；大だい多数たすう怪物かいぶつ会かい掉下战利品ひん而非吉きち尔，玩家再さい将しょう战利品ひん卖到商店しょうてん[11]。这关系けい到いた新しん的てき战斗机つくえ制せい：玩家连续杀死特定とくてい类型敌人就会获得奖励[12]。玩家将はた若わか不同ふどう类型的てき战利品ひん卖出，就可能かのう解かい锁商店てん的てき义卖选项，之これ后きさき即そく能のう卖到低てい价或义卖专有道具どうぐ[11]。

战斗

[编辑]

《最さい终幻想げんそうXII》延のべ续了《最さい终幻想げんそうXI》的てき非ひ随ずい机つくえ遇ぐう敌系けい统[13]——有ゆう别于早期そうき使用しよう专门战斗画面がめん的てき游ゆう戏，本ほん作さく战斗直接ちょくせつ在ざい场景地ち图展开。游ゆう戏敌人じん会かい直接ちょくせつ在世ざいせい界かい地ち图上显示，玩家可か决定交战或ある躲开。战斗使用しよう强化きょうか的てき实时战斗系けい统——“即そく时多维战斗と”（ADB）系けい统。当とう玩家团队进入敌人攻おさむ击范围、玩家主ぬし动攻击敌人じん，或ある是ぜ剧情触さわ发战斗と时，交战即そく为开始はじめ[13]。当とう角かく色しょく或ある敌人发动行ぎょう动时，角かく色しょく和わ目め标对象ぞう间就出で现一条目じょうもく标线；线的颜色对应特定とくてい的てき行ぎょう动类型がた[14]。玩家可か以任意にんい替がえ换三さん名めい参まいり战角色しょく，或ある是ぜ对其下か达下令れい；不ふ过临时角色しょく由よし只ただ能のう由ゆかり游ゆう戏人工じんこう智能ちのう控ひかえ制せい[15]。战斗命令めいれい包括ほうかつ攻おさむ击、魔法まほう与あずか技わざ术、迷雾、策略さくりゃく与あずか道具どうぐ等とう，由ゆかり玩家通どおり过一系列菜单发动。只ただ要よう场上角うえすみ色しょく不ふ是ぜ攻おさむ击或能力のうりょく发动对象，就能随ずい时由场下角したすみ色しょく替がえ换。玩家可か将はた倒たおせ下か的てき角かく色しょく换下。

《最さい终幻想げんそうXII》引入了りょう新しん的てき“策略さくりゃく”（Gambits）系けい统——玩家能のう为每名めい角かく色しょく设定程ほど序じょ，角かく色しょく会かい在ざい战斗中ちゅう满足特定とくてい条件じょうけん时，执行所しょ设定的てき命令めいれい[16]。玩家可か通どおり过策略さくりゃく，为角色しょく单独设定特定とくてい条件下じょうけんか的てき反はん应。每まい条じょう策略さくりゃく包括ほうかつ目め标、操作そうさ、优先级三さん部分ぶぶん。目め标用于指定してい作用さよう对象——伙伴或ある敌人——与あずか触さわ发条件じょうけん。比ひ如“伙伴：HP < 70%”表示ひょうじ对象为任何なに生命せいめい值（HP）低てい于70%的てき玩家队员。操作そうさ即そく对目标对象ぞう所しょ执行的てき指令しれい。优先度ど决定在ざい同どう时满足あし多た条じょう策略さくりゃく时所执行的てき那な条じょう。角かく色しょく在ざい自主じしゅ行ぎょう动时有ゆう启发式しき向こう导，但ただし玩家指示しじ绝对优先[16]。 《最さい终幻想げんそうXII》中有ちゅうう称しょう作さく“雾”的てき神秘しんぴ现象，雾是角かく色しょく召唤幻まぼろし兽与あずか发动“必杀技わざ”（Quickenings）的てき关键能のう源げん。玩家在ざい战斗中ちゅう击败幻まぼろし兽后，就可以在战场中将ちゅうじょう之の召唤[17]。《最さい终幻想げんそうXII》的てき召唤类似于《最さい终幻想げんそうX》，幻まぼろし兽也是ぜ参さん战者，而非早期そうき作品さくひん那な样，召唤相当そうとう于发动华丽效果こうか的てき攻おさむ击。不ふ过《最さい终幻想げんそうXII》的てき幻まぼろし兽不能ふのう像ぞう《最さい终幻想げんそうX》那な样直接ちょくせつ控ひかえ制せい，他た们会依よ照あきら隐藏的てき策略さくりゃく行ぎょう动[17]。同どう时召唤者不ふ会かい因いん幻まぼろし兽在场而离队或ある休息きゅうそく，而是继续在ざい场上作さく战，如攻击或发动魔法まほう[17]。幻まぼろし兽在被ひ击倒、时间到期き、或ある发动特定とくてい攻おさむ击后就会退すさ场[17]。游ゆう戏召唤兽部分ぶぶん源げん自じ《最さい终幻想げんそう战略版ばん》和かず《最さい终幻想げんそう战略版ばんAdvance》，还有部分ぶぶん衍生自じ之これ前ぜん最さい终幻想げんそう游ゆう戏的最さい终头目め，如初代だい《最さい终幻想げんそう》的てき卡奥斯和かず《最さい终幻想げんそうIV》的てき热塞姆斯。

《最さい终幻想げんそうXII》加入かにゅう了りょう新しん极限技能ぎのう系けい统“必杀技わざ”，该系统较之の于前作さく非常ひじょう独特どくとく[18]。角かく色しょく通どおり过走执照板いた的てき特定とくてい格子こうし学がく习必杀技[18]。每まい名な角かく色しょく可か以学习三个不同于其他角色的必杀技[18]。角かく色しょく通どおり过适时按键，可か发动必杀技わざ联携，输出大だい连击伤害[18]。

成なり长系统

[编辑]

和かず许多角たかく色しょく扮ふん演えんじ游ゆう戏类似に，角かく色しょく击倒敌人就能获得经验值，经验累るい计到一定程度之后就会升级；升ます级能增加ぞうか角かく色しょく的てき能力のうりょく值，继而提ひさげ升ます战斗能力のうりょく[19]。能力のうりょく值有衡量角かく色しょく可か承うけたまわ受伤害がい的てき生命せいめい值，代表だいひょう角かく色しょく物理ぶつり攻おさむ击力度ど的てき力量りきりょう值，以及表示ひょうじ角かく色しょく魔法まほう效力こうりょく的てき能力のうりょく值[19]。

角かく色しょく除じょ升ます级外，还可通どおり过执照あきら板いた提ひさげ升ます能力のうりょく。执照板ばん是ぜ含有がんゆう一いち系列けいれつ“执照”的てき阵列，角かく色しょく通どおり过执照あきら可か学会がっかい特定とくてい行ぎょう动[20]。板いた分ぶん为两部分ぶぶん，上方かみがた是ただし法ほう术、技わざ术、装そう饰和能力のうりょく提ひさげ升ます执照，下方かほう基本きほん为为武器ぶき和わ防具ぼうぐ执照[21]。玩家必须通どおり过消耗しょうもう执照点てん（LP），解かい开魔法ほう、技わざ术和装わそう备执照あきら，此后才能さいのう使用しよう执照[20]。LP随ずい经验值在战斗中ちゅう获得。和わ《最さい终幻想げんそうX》的てき晶あきら球だま盘类似，所有しょゆう角かく色しょく都と有ゆう机つくえ会かい获得板ばん上じょう的てき任意にんい执照；不ふ过必杀技和わ幻まぼろし兽执照あきら只ただ能のう有ゆう一いち名めい角かく色しょく独占どくせん使用しよう[22]。

情じょう节

[编辑]

设定

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：伊い瓦かわら莉斯

《最さい终幻想げんそうXII》所しょ设定的てき世界せかい叫さけべ伊い瓦かわら莉斯，在ざい游ゆう戏所处的时期“魔法まほう很常见”，同どう时“飞空艇てい不断ふだん飞，占うらない据すえ着ぎ天空てんくう”。在ざい这段时期，魔法まほう发动与飞空艇てい能のう源げん广泛使用しよう称しょう为“魔ま石せき”的てき富とみ魔ま矿，而飞空そら艇てい正式せいしき伊い瓦かわら利り的てき常つね见交通こうつう工具こうぐ[23][24]。伊い瓦かわら莉斯分ぶん为三さん块大陆：奥おく达利亚、瓦かわら伦蒂亚、和わ科か尔文[7]。奥おく达利亚位于伊瓦かわら莉斯西方せいほう。罗扎利り亚帝国定くにさだ都と此处，并统治ち大だい陆的大だい部分ぶぶん肥沃ひよく草原そうげん；大だい陆东端はし是ぜ大面おおも积的沙漠さばく[25]。瓦かわら伦蒂亚主要よう由よし阿おもね尔卡迪すすむ亚统治ち，这里有ゆう大だい片へん茂しげ密みつ的てき草原そうげん[26]。故事こじ中心ちゅうしん的てき小国しょうこく达尔玛斯卡位于两大だい帝国ていこく——或ある说两块大陆——之の间。达尔玛斯卡位于加尔提亚半岛中间，四周是无际的沙漠。这里的てき气候有ゆう别于寒冷かんれい的てき科か尔文，亦また不同ふどう于草原そうげん繁茂はんも的てき瓦かわら伦蒂亚与奥おく达利亚[27]。在ざい游ゆう戏发生せい的てき时代，伊い瓦かわら莉斯因いん罗扎利り亚和阿おもね尔卡迪すすむ亚的战争而动荡。生存せいぞん在ざい两大强国きょうこく夹缝间的达尔玛斯卡等小国しょうこく，已やめ在ざい游ゆう戏开始はじめ两年前ぜん遭阿尔卡迪すすむ亚吞并。

角かく色しょく

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：最さい终幻想げんそうXII角かく色しょく列れつ表ひょう

《最さい终幻想げんそうXII》有ゆう六名主要玩家角色：梵是ぜ拉ひしげ巴ともえ纳斯塔とう的てき孤こ儿，精力せいりょく旺盛おうせい，梦想称しょう为空贼；艾もぐさ雪ゆき是ぜ决意复国的てき达尔玛斯卡的公主こうしゅ，在ざい阿おもね尔卡迪すすむ亚入侵おかせ中ちゅう她失去さ了りょう父ちち亲和丈夫じょうぶ；巴ともえ修おさむ是ぜ受指控ひかえ谋杀国王こくおう的てき达尔玛斯卡骑士し；巴ともえ尔弗雷かみなり亚是拥有自己じこ飞船“斯特拉ひしげ尔”的てき高雅こうが空そら贼；芙兰是ぜ巴ともえ尔弗雷かみなり亚的伙伴，为被驱逐的てき兔うさぎ人じん种族，拥有相当そうとう关于传说和わ神しん话的知ち识；潘はん妮罗是ぜ梵的伙伴，为“照あきら看み他た”而一起おこり旅行りょこう[28]。

阿おもね尔卡迪すすむ亚是格かく拉ひしげ米まい斯皇帝こうてい领导，索さく利德としのり王室おうしつ统治的てき帝国ていこく[29]。家族かぞく有ゆう一对兄弟维因和拉萨，前者ぜんしゃ是ぜ军事天才てんさい，后きさき者しゃ是ぜ引导和平わへい的てき气质。裁判さいばん玛基斯特是ぜ阿おもね尔卡迪すすむ亚法律ほうりつ的てき拥护者しゃ[29]，保ほ护索利德としのり王室おうしつ并执行ぎょう王室おうしつ下か达的一切いっさい指令しれい。希まれ德とく博士はかせ是ぜ阿おもね尔卡迪すすむ亚的杰出研究けんきゅう员，他た革命かくめい了りょう飞空艇てい技わざ术，并研究けんきゅう了りょう破やぶ魔ま石せき——一种能吸收雾的魔石[29]。阿おもね尔卡迪すすむ亚的抵抗ていこう者しゃ有ゆう——巴ともえ修おさむ的てき盟友めいゆう，达尔玛斯卡骑士し沃斯勒；罗扎利り亚王子こ阿おもね尔-希まれ德とく·马格拉ひしげ斯[29]。在ざい《最さい终幻想げんそうXII》的てき神かみ话中，霸王莱斯沃尔曾统一过伊瓦莉斯。

故事こじ

[编辑]

《最さい终幻想げんそうXII》从达尔玛斯卡王おう都と拉ひしげ巴ともえ纳斯塔とう，达尔玛斯卡公主ぬし艾もぐさ雪ゆき和わ纳布拉ひしげ迪すすむ亚王子こ拉ひしげ斯拉的てき婚礼こんれい仪式开始，但ただし这幸福こうふく的てき生活せいかつ很快被ひ打破だは。原はら來らい在ざい达尔玛斯卡王国こく南北なんぼく有ゆう各かく两大帝国ていこく（阿おもね尔卡迪すすむ亚和罗扎利り亚）的てき对峙，同どう样被夹在中ざいちゅう间的还有一个纳布迪斯王国，它因为畏惧阿尔卡迪すすむ亚而与罗扎利り亚签订了驻军协议，又また希望きぼう通どおり过与达尔马斯卡联姻的形式けいしき，巩固联盟势力。終おわり於这一切触动了阿尔卡迪亚帝国的利益，在ざい阿おもね尔卡迪すすむ亚入侵おかせ纳布拉ひしげ迪すすむ亚的战斗中ちゅう，拉ひしげ斯拉中ちゅう箭や身み亡ほろび。随ずい后きさき阿おもね尔卡迪すすむ亚攻下か达尔玛斯卡，国王こくおう在ざい签定投降とうこう条じょう约的仪式上じょう被ひ杀。巴ともえ修おさむ手下てした一名叫雷克斯的骑士聲称，他た目睹もくと了りょう巴ともえ修おさむ杀死国王こくおう，但ただし之これ后きさき因いん為ため巴ともえ修おさむ襲擊しゅうげき的てき重傷じゅうしょう而不治ふち身み亡ほろび。而後，翁おう德いさお尔侯爵对外がい宣せん称たたえ，巴ともえ修おさむ遭到處決しょけつ，公主こうしゅ艾あい雪ゆき自じ杀[30]。

游ゆう戏跳转到两年后きさき的てき拉ひしげ巴ともえ纳斯塔とう，雷かみなり克かつ斯的弟おとうと弟おとうと梵不顾好友とも潘はん妮罗的てき劝阻，乘じょう庆祝执政官かん维因·索さく利德としのり上じょう任にん时潜入せんにゅう拉ひしげ巴ともえ纳斯塔とう王おう宫。梵在拿得王室おうしつ宝物ほうもつ魔ま石せき后きさき，遇ぐう到いた了りょう空そら贼巴尔弗雷かみなり亚和芙兰。三人离开时被卷入达尔玛斯卡反抗军与帝国军的冲突，并在下水道げすいどう遇ぐう到いた反はん抗こう军头领阿玛利亚。之これ后きさき三人被阿尔卡迪亚军抓捕，关入纳尔比ひ那な地ち牢ろう。在ざい这里，三人遇到未死亡而是入狱的巴修，四よん人にん一いち起おこり逃走とうそう；巴ともえ修おさむ称たたえ他た有ゆう一名双胞胎弟弟伽布拉斯，他た是ぜ当年とうねん签订条じょう约时行ぎょう刺とげ者しゃ。梵起初はつ表示ひょうじ怀疑，但ただし最さい终相信しんじ了りょう他ほか[31]。接着せっちゃく一いち行ぎょう得知とくち，赏金猎人邦くに加か莫南为抓捕と巴ともえ尔弗雷かみなり亚绑架か了りょう潘はん妮罗，在ざい巴ともえ尔弗雷かみなり亚和弗どる兰的帮助下か，一行来邦加莫南的所在地，空中くうちゅう都市とし布ぬの耶尔巴ともえ。在ざい营救行ぎょう动中，一行遇到了自称拉蒙，但ただし实为维因弟おとうと弟おとうと的てき好学こうがく男おとこ孩拉萨[32]。巴ともえ修おさむ会かい见了侯爵こうしゃく，接着せっちゃく侯爵こうしゃく将しょう一いち行ぎょう抓つめ捕ど，送おく交裁判ばん基もと斯指挥的阿おもね尔卡迪すすむ亚飞空そら艇てい利り维坦。

一行在利维坦戰艦上再次遇到阿玛利亚，經けい帝國ていこく揭曉後ご，她表示ひょうじ自己じこ是ぜ公主こうしゅ艾あい雪ゆき[33]。基もと斯夺走梵所拿的王室おうしつ魔ま石神いしがみ器き并送回かい阿おもね尔卡迪すすむ亚。一行在击败基斯后逃离飞空艇返回布耶尔巴；然しか而没有ゆう王室おうしつ神器じんぎ的てき艾もぐさ雪ゆき无法证明她的王室おうしつ血ち统，翁おう德いさお尔让她先隐匿在ざい布ぬの耶尔巴ともえ[34]。但ただし是ぜ艾もぐさ雪ゆき溜ため走はし，去さ收集しゅうしゅう霸王莱斯沃尔的てき宝物ほうもつ证明血ち统[35]。一行从莱斯沃尔王墓拿到了“神授しんじゅ的てき破やぶ魔ま石せき”晓之碎片さいへん，但ただし被ひ守もり在ざい这里的てき基もと斯抓获。但ただし帝國ていこく手下てした測はか試ためし魔ま石せき發生はっせい意外いがい，導しるべ致这块小魔ま石せき毁灭了りょう利とぎ维坦、基もと斯，以及他た的てき舰队，艾もぐさ雪ゆき一いち行ぎょう勉强べんきょう逃生。各國かっこく政治せいじ開始かいし互相角力すもう，帝国ていこく元老げんろう院いん逼迫ひっぱく皇帝こうてい以此為ため藉口しゃこう拉ひしげ維因下台しもだい，立たて拉ひしげ萨为太子たいし。此時逃亡とうぼう成功せいこう的てき艾もぐさ雪ゆき一いち行ぎょう人じん再さい次つぎ遇ぐう到いた想そう让达尔玛斯卡和わ帝国ていこく签订和平わへい条じょう约的拉ひしげ萨；艾もぐさ雪ゆき起おこり初はつ表示ひょうじ反はん对，但ただし拉ひしげ萨说服ふく她此举可以保护达尔玛斯卡。之これ后きさき他た们前往神都と布ぬの尔-奥米おくごめ赛斯，请大僧正だいそうじょう阿おもね纳斯塔とう西にし斯授予よ她达尔玛斯卡女王じょおう[36]。

一行在神都了解到，许多有ゆう影かげ响力的てき人物じんぶつ也期待きたい停止ていし战争[37]。已やめ了解りょうかい维因和生かずお产破魔ま石せき关系的てき拉ひしげ萨，与あずか关系交好罗扎利り亚王子こ阿おもね尔-希まれ德とく·马格拉ひしげ斯在此会面めん，共同きょうどう说服两大帝国ていこく停止ていし战争。他た们计划宣布せんぷ艾もぐさ雪ゆき即位そくい女王じょおう的てき消息しょうそく，并劝说阿尔卡迪すすむ亚皇帝こうてい格かく拉ひしげ米まい斯结束たば战争。然しか而计划因国王こくおう被ひ杀而中止ちゅうし，所しょ为者似に乎是阿おもね尔卡迪すすむ亚议长基格かく罗斯，同どう时维因いん预定接せっ任にん阿おもね尔卡迪すすむ亚的统治着ぎ[38][39]。在ざい大僧正だいそうじょう的てき指ゆび引下ひきさげ，艾あい雪ゆき前ぜん去さ取得しゅとく可か斩破破やぶ魔ま石せき的てき霸王之の剑。艾もぐさ雪ゆき深ふか知ち靠もたれ自己じこ的てき力量りきりょう根本こんぽん不可能ふかのう复国，自己じこ的てき对手阿おもね尔卡迪すすむ亚帝国こく实在太ふとし过强大だい，于是只ただ能のう诉诸于“霸王之の力ちから”，靠もたれ传说中ちゅう未み知的ちてき力量りきりょう拯救自己じこ的てき国家こっか，而正在ざい她拿到剑时，大僧正だいそうじょう被ひ裁判さいばん贝甘杀死，拉ひしげ萨也被ひ带回达尔卡迪亚。一行在打败贝甘后，来らい到いた希まれ德とく博士はかせ的てき德とく拉ひしげ克かつ勒研究所けんきゅうじょ，希まれ德とく逃走とうそう时暗示あんじ他た们去古代こだい都市とし基もと鲁维冈[40]，那な里さと有ゆう神しん授破魔ま石せき的てき源げん头“天てん阳之茧”[41]。在ざい基もと鲁维冈，只ただ有ゆう艾もぐさ雪ゆき看み到いた了りょう不ふ灭的奥おく丘おか利とし亚族——他た们是天てん阳之茧的制せい造づくり者しゃ，并倚仗其来らい“掌握しょうあく人じん类的历史”。原はら來らい神かみ话时代だい起おこり，奥おく丘たかし利とぎ亚族這一群的高等生物被人類称为神族而统治着世界，后きさき来き他た们不愿すなお再さい自己じこ统治，而开始はじめ了りょう类似“垂たれ帘听政せい”的てき扶植ふしょく人じん类代理人だいりにん的てき时代，扶植ふしょく的てき方式ほうしき就是给予代理人だいりにん神しん的てき力量りきりょう（天てん阳之茧）。第だい一位人类代理人被称为“霸王”的てき莱斯沃尔，他た统一了りょう大だい陆，并建立こんりゅう了りょう强大きょうだい的てき王朝おうちょう。不ふ过时光こう荏苒じんぜん，世界せかい在ざい奥おく丘おか利とし亚族的てき操作そうさ下か數すう度ど的てき分裂ぶんれつ合併がっぺい，霸王血ち脉传递至今いま只ただ有ゆう达尔马斯卡王国こく这一支ささえ，奧おく丘たかし利とぎ亞あ族ぞく交给艾もぐさ雪ゆき契ちぎり约之剑，让她自己じこ切きり下か魔ま石せき碎片さいへん[42]。

，而希德とく博士はかせ的てき破やぶ魔ま石せき知ち识源自じ奥おく丘おか利とし亚族的てき异端维内斯，维内斯为“让历史し的てき缰绳回かい到いた人ひと类手中ちゅう”，便びん与あずか希まれ德和とくわ维因合作がっさく[43][44]。维因为成为新的てき霸王，决定采さい用よう人工じんこう破やぶ魔ま石せき征服せいふく整せい个伊瓦かわら莉斯[43]。希まれ德とく在ざい参さん观基鲁维冈并和わ维内斯相遇ぐう后きさき，就开始はじめ痴ち迷于破魔ま石せき的てき研究けんきゅう，而忽视其子こ巴ともえ尔弗雷かみなり亚[45]。他た们的征服せいふく计划——占うらない领达尔玛斯卡与毁灭纳布迪すすむ斯——是ぜ为了获得并研究けんきゅう神しん授破魔ま石せき[46]。

艾あい雪ゆき面めん临着选择——听从奥おく丘おか利とし亚族，切きり下か天てん阳之茧碎片へん完成かんせい复仇，还是毁灭天てん阳之茧，结束奥おく丘おか利とし亚族控ひかえ制せい人じん类的历史。一行前往天阳之茧的所在地，里さと多た拉ひしげ纳大瀑布ばくふ的てき大だい灯台とうだい，途中とちゅう空そら贼雷达斯加入かにゅう队伍。他た们在塔とう顶遇到いた伽とぎ布ぬの拉ひしげ斯[47]，他た承うけたまわ认是杀死达尔玛斯卡王的てき刺客しかく，希望きぼう激げき起おこり艾もぐさ雪ゆき的てき愤怒[48]。在ざい击败伽とぎ布ぬの拉ひしげ斯后，希まれ德とく出で现并和わ一いち行ぎょう战斗；击败他た之の时，他た使用しよう破やぶ魔ま石引いしびき发了天てん阳之茧能量的りょうてき爆ばく发。雷かみなり达斯舍しゃ身み将はた茧摧毁[49]。

艾あい雪ゆき从阿尔-希まれ德とく处得知ち，阿おもね尔卡迪すすむ亚和翁おう德いさお尔侯爵こうしゃく领导的てき反抗はんこう军在拉ひしげ巴ともえ纳斯塔とう爆ばく发战争そう。以破魔ま石せき为动力りょく的てき巨きょ大だい飞空艇てい巴ともえ哈姆特とく，因いん吸收きゅうしゅう天てん阳之茧爆发产生せい的てき大量たいりょう的てき雾，获得了りょう能のう源げん，并飞到拉ひしげ巴ともえ纳斯塔とう上空じょうくう。在ざい抵抗ていこう军的帮助下か，一行潜入巴哈姆特内部。巴ともえ修おさむ和わ伽とぎ布ぬの拉ひしげ斯再度ど相しょう遇ぐう，而伽布ぬの拉ひしげ因いん巴ともえ修おさむ对王室しつ的てき忠ちゅう诚而感かん动[50]。一行遇到维因和拉萨就前者密谋力量的争吵。拉ひしげ萨、伽とぎ布ぬの拉ひしげ斯和一行联手打败了维因和维内斯。随ずい着ぎ维因的てき失しつ败，艾あい雪ゆき宣布せんぷ战争结束[51]，同どう时拉萨掌控ひかえ了りょう帝国ていこく军[52]。众人带着伽とぎ布ぬの拉ひしげ斯的遗体，和わ拉ひしげ萨逃出で能のう量りょう耗尽的てき巴ともえ哈姆特とく；巴ともえ尔弗雷かみなり亚和芙兰为阻止そし战舰落向拉ひしげ巴ともえ纳斯塔とう，留とめ在ざい巴ともえ哈姆特とく掌てのひら舵かじ，并失去さ了りょう联系。

第だい二に年ねん，艾あい雪ゆき登のぼり基はじめ成なり为达尔玛斯卡女王じょおう，巴ともえ修おさむ替がえ代だい伽とぎ布ぬの拉ひしげ斯成为裁判ばん长，保ほ护現任げんにん阿おもね尔卡迪すすむ亚皇帝こうてい拉ひしげ萨。梵获得とく了りょう自己じこ的てき飞空艇てい，并和潘はん妮罗一いち起おこり驾驶。巴ともえ尔弗雷かみなり亚和芙兰逃出巴ともえ哈姆特とく，修好しゅうこう了りょう斯特拉ひしげ尔并前ぜん往贝鲁贝尼あま亚。游ゆう戏以梵和潘はん妮罗准じゅん备拜访他们结束たば[53]。

开发

[编辑]
河津かわづ秋あき敏さとし（左ひだり）和わ皆川みなかわ裕史ゆうじ（右みぎ），摄于2007年ねん《最さい终幻想げんそうXII》伦敦HMV开幕会かい


《最さい终幻想げんそうXII》从2000年ねん12月开始开发，当とう时由《最さい终幻想げんそう战略版ばん》总监松野まつの泰やすし己おのれ和かず《最さい终幻想げんそうIX》总监伊藤いとう裕之ひろゆき领衔开发[54][55][56]。松野まつの起おこり先さき创作原始げんし概念がいねん和わ情じょう节，但ただし开发中途ちゅうと因いん健康けんこう原因げんいん辞じ职[57]。开发团队随ずい之の调整：伊藤いとう和かず皆川みなかわ裕史ゆうじ二人ふたり共同きょうどう担当たんとう新しん总监，而沙すな加か系列けいれつ制作せいさく人じん河津かわづ秋あき敏さとし担任たんにん执行制作せいさく人じん[58][59]。系列けいれつ生せい父ちち坂口さかぐち博信ひろのぶ对松野の的てき离去表示ひょうじ失望しつぼう，并称拒こばめ玩游戏序章じょしょう之の外的がいてき部分ぶぶん[60]。

游ゆう戏开发伊始はじめ就提出ていしゅつ了りょう放ひ弃随ずい机つくえ遇ぐう敌的てき想そう法ほう[61]。这一想法刺激了即时多维战斗系统的开发，即そく玩家可か在ざい战斗和わ探索たんさく场景无缝切きり换。为推动该变革，策略さくりゃく系けい统亦在ざい很快诞生[61]。战斗系けい统设计时友松ともまつ宽称，其逐渐从复杂严格的てき公式こうしき，改あらため向こう最さい终版游ゆう戏弹性せい化か[62]。伊藤いとう策略さくりゃく系けい统的灵感源げん自じ美び式しき足あし球だま的てき进攻赛——各かく队员根ね据すえ形がた势和期き望もち结果，执行特定とくてい的てき工作こうさく。

皆川みなかわ在ざい开发早期そうき阶段表示ひょうじ有ゆう许多计划的てき构思和かず功いさお能のう，但ただし因いん某ぼう些约束たば和わ硬かた件けん限げん制せい而最终放弃，之これ中ちゅう包括ほうかつ双そう玩家模も式しき。团队还花费过相当そうとう的てき时间，设计征せい召非玩家角かく色しょく团体狩かり猎的功こう能のう，但ただし因よし游ゆう戏机技わざ术限制せい及多角たかく色しょく结合的てき冲突，以至耗费超ちょう出で预期的てき时间从而延期えんき[63]。至いたり于需要じゅよう“执照”特定とくてい活かつ动的系けい统，他た表示ひょうじ这是阿おもね尔卡迪すすむ亚裁判ばん体制たいせい刚性结构的てき自然しぜん延のべ展てん[61]。

游ゆう戏设计灵感かん源げん自じ中世ちゅうせい纪地中海ちちゅうかい国家こっか的てき不同ふどう，并通过伊瓦かわら莉斯建けん筑风格和かくわ多た样的种族来らい体からだ现[64]。艺术团队参さん观土耳みみ其学习地中海ちちゅうかい设定风格[65]；此外团队还从印度いんど和わ纽约等地とうち借か鉴风格和かくわ装そう饰艺术[65][66]。空中くうちゅう都市とし布ぬの耶尔巴ともえ会かい使用しよう梵文ぼんぶん词语，比ひ如“svagatam”（欢迎）和かず“parijanah”（导游）就是直接ちょくせつ借用しゃくよう梵文ぼんぶん。共同きょうどう艺术总监皆みな叶かのう英夫ひでお与あずか共同きょうどう艺术总监上うえ国こく料りょう勇いさむ称しょう团队试图将しょう阿おもね拉ひしげ伯はく文化ぶんか融とおる入にゅう游ゆう戏设计[67]。游ゆう戏的突出とっしゅつ主ぬし题是战争，开发者しゃ确认战斗过场动画借か鉴了古こ罗马[66]。对于游ゆう戏受到《星ほし球だま大だい战》影かげ响的爱好者しゃ观点，皆みな叶かのう回かい应称，虽然自己じこ也爱好こう该作品さくひん，但ただし游ゆう戏设计不见得受之影かげ响[65]。

开发初期しょき设定的てき故事こじ主ぬし角すみ是ただし巴ともえ修おさむ，但ただし在ざい梵和潘はん妮罗创建后きさき，主しゅ角かく最さい终转移うつり到いた他た们身上じょう[68]。开发团队称たたえ，这是因いん为之前まえ《放浪ほうろう冒おかせ险谭》“正当せいとう年ねん的てき健けん壮たけし男おとこ”主おも角かく并不成功せいこう也不叫さけべ好こう；在ざい考こう虑目标对象ぞう后きさき，他た们决定てい将しょう主ぬし角かく从“强大きょうだい、坚韧”型がた改あらため成年せいねん轻型。电视剧演员武田たけだ航わたる平たいら担任たんにん梵配音おん演えんじ员和动作演えんじ员，使つかい之の不ふ显女人じん味あじ，同どう时更“活かつ泼、乐观、积极”[68][69]。有声音ゆうせいおん认为，本ほん作さく角かく色しょく与あずか背景はいけい设计总监吉田よしだ明彦あきひこ和かず公司こうじ另一角色设计师野村のむら哲也てつや有ゆう相似そうじ之の处。吉田よしだ认为交集源げん自じ二人在角色和环境用色风格上的一致性[69]。设计师称，受开发人员对历史之の兴趣的てき影かげ响，非人ひにん类角色しょく与あずか种族在ざい游ゆう戏中扮ふん演えんじ重要じゅうよう地位ちい[65]。

生田いくた美和みわ依よ加入かにゅう团队时已确定的てき过场和わ设定来らい编写故事こじ。剧本作者さくしゃ渡わたり边大佑たすく又また在ざい生なま田之上たのうえ充たかし实脚本きゃくほん[70]。曾参与さんよ《放浪ほうろう冒おかせ险谭》和かず《最さい终幻想げんそうX》的てき亚历山大やまだい·O·史し密みつ斯（英えい语：Alexander O. Smith）在ざい英文えいぶん本地ほんじ化か中ちゅう担任たんにん制作せいさく人じん和わ翻こぼし译[71]。他た在ざい保持ほじ日び语脚本ほん背せ后きさき含义的てき基もと础上，采さい用よう不同ふどう英えい语方言ほうげん代替だいたい日び版ばん发音的てき区域くいき差さ异[72][73]。他た请有剧院工作こうさく经验的てき配はい音おん员，力ちから避其他た游ゆう戏作品さくひん的てき“平ひら读”问题[73]。游ゆう戏英文化ぶんか团队新しん增ぞう了りょう16:9宽屏幕まく分ぶん辨べん率りつ，同どう时恢复因政治せいじ因いん素もと和わCERO“全ぜん年とし龄”分ぶん级而在日ざいにち版ばん删除的てき场景[74][75]。

游ゆう戏日版ばん发售数すう度ど延期えんき。2005年ねん9月がつ15日にち《勇者ゆうしゃ斗と恶龙VIII》北美きたみ版ばん发行同どう时一并出货了本作游ゆう戏演示しめせ[76]。在ざい2006年ねん10月がつ11日にち纪念作品さくひん推出的てき“《最さい终幻想げんそうXII》玩家日び”上じょう，纽约数字すうじ生活せいかつ游ゆう戏馆中ちゅう展てん出で了英りょうえい版ばん游ゆう戏的试玩版ばん[77]。此外史し克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯还举办了りょう玩家扮ふん演えんじ游ゆう戏角色しょく的てき活かつ动，给公司こうし寄よせ出で三张扮装照片，即そく有ゆう机つくえ会かい赢得纽约之の旅たび并参加さんか游ゆう戏日活かつ动的机つくえ会かい[78]。港みなと台だい地区ちく由よし索さく尼あま电脑娱乐香港ほんこん代理だいり，并与日本にっぽん同どう时发行ぎょう日び文ぶん版ばん游ゆう戏。

《最さい终幻想げんそうXII》在ざい2008年ねん6月がつ30日にち，获得吉よし尼に斯世界かい纪录认证的てき开发期き最さい长的电子游ゆう戏记录。纪录称しょう开发从2001年ねん到いた2006年ねん为其5年ねん[79]。皆川みなかわ在ざい2009年ねん3月がつ麻あさ省しょう理工りこう学院がくいん举办的てき《最さい终幻想げんそうXII》“事こと后きさき谈”中ちゅう提ひっさげ到いた，开发期き中有ちゅうう几年花はな在ざい定じょう制せい游ゆう戏开发工具ぐ上じょう[80]。游ゆう戏还在ざい2009年ねん进入吉よし尼に斯50大だい游ゆう戏榜单的第だい8名めい[81]。

音おと乐

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：最さい终幻想げんそうXII的てき音おと乐

游ゆう戏配乐多由ゆかり崎元さきもと仁ひとし谱写，岩田いわた匡ただし治ち和わ松尾まつお早人はやと各かく谱写两曲与あずか七なな曲きょく。2004年ねん从史克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯辞职的系列けいれつ作曲さっきょく人じん植松うえまつ伸夫のぶお仅创作さく片かた尾お曲きょく《Kiss Me Good-bye》[82]。经验丰富的てき崎元さきもと仁ひとし不ふ愿すなお模も仿植松まつ的てき风格，而是自じ行くだり创作不同ふどう的てき原げん声こえ[83][84]。《Kiss Me Good-bye》由ゆかり安やす杰拉·亚纪以日英えい双そう语分别演唱[85]。植松うえまつ称しょう，亚纪边弹边唱的てき风格令れい他た回想かいそう起おこり童わらわ年ねん偶像ぐうぞう埃ほこり尔顿·约翰，这是他た选择亚纪的てき原因げんいん之の一いち[86]。日にち版ばん和美かずみ版ばん游ゆう戏皆收おさむ录英文えいぶん版ばん曲目きょくもく。除じょ了りょう主しゅ题歌外がい，小しょう提琴ていきん手しゅ叶かのう加か濑太郎ろう还和鸟山雄司ゆうじ共同きょうどう谱写、编曲与あずか演奏えんそう职员表ひょう配はい乐《交响乐诗“希望きぼう”》[87]。

史ふみ克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯在原ありはら声ごえ发售前まえ，于推出で2006年ねん3月がつ1日和びより15日にち，分ふん别推出で宣せん传碟《交响乐诗“希望きぼう”》和かず《最さい终幻想げんそうXII原げん声音こわね乐精选》，日にち期き分ぶん别是2006年ねん3月がつ1日にち与あずか15日にち。前者ぜんしゃ囊括叶かのう加か濑太郎ろう在ざい游ゆう戏预告つげ片へん中ちゅう演奏えんそう的てき全部ぜんぶ音おと乐，其中即そく含《交响乐诗“希望きぼう”》一いち曲きょく[88]。原はら声こえ于2006年ねん5月がつ31日にち在ざい日本にっぽん发行[89]，4碟装共ども100首しゅ曲目きょくもく，限げん量りょう版ばん还附送おく两首游ゆう戏预告つげ片へん专用的てき曲目きょくもく[90]。《Kiss Me Good-Bye》CD单曲于2006年ねん3月がつ15日にち发行[91]；限げん量りょう版ばん还收录《Kiss Me Good-Bye》的てき音おと乐影片へん[91]。Tofu Records发行了りょう收おさむ录31首しゅ曲きょく目的もくてき精せい简版原ばら声ごえ，其中保留ほりゅう了りょう《Kiss me Good-Bye》[92]。

商品しょうひん

[编辑]
“最さい终幻想げんそうXII药水”瓶びん

日本にっぽん索さく尼あま电脑娱乐在ざい游ゆう戏发售同日び推出《最さい终幻想げんそうXII》同どう捆包，内含ないがんPlayStation 2游ゆう戏系统、《最さい终幻想げんそうXII》游ゆう戏、标准DualShock手柄てがら，以及直立ちょくりつ式しき主しゅ机つくえ本体ほんたい[93][94]。日本にっぽん第だい三さん方ぽう生せい产商Hori也于当日とうじつ推出印しるし有ゆう游ゆう戏角色しょく的てき《最さい终幻想げんそうXII》记忆卡[95]。游ゆう戏外设制造づくり商しょう罗技也在同どう天てん推出《最さい终幻想げんそうXII》特とく别版手柄てがら[96]。三さん得とく利り制作せいさく了りょう饮料“最さい终幻想げんそうXII药水”——配はい方かた含蜂王おう浆、黄き春菊しゅんぎく、洋よう苏草、百里ひゃくり香が、墨ぼく角かく兰等。饮料于游戏推出で10日にち前まえ市し售。公司こうし同どう时还推出了りょう内含ないがん游ゆう戏收藏しゅうぞう卡的“最さい终幻想げんそうXII保ほ险箱”[97]。史し克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯于2006年ねん12月22日にち至いたり2009年ねん8月がつ22日にち间，出版しゅっぱん天羽あもう銀ぎん的てき五ご卷かん单行本ほん改あらため编漫画が[98][99]。

BentStuff Studio出版しゅっぱん了りょう三さん册さつUltimania攻略こうりゃく本ほん，分ふん别是2006年ねん6月がつ16日にち的てき《最さい终幻想げんそうXII 战斗Ultimania》和かず《最さい终幻想げんそうXII 剧本Ultimania》和わ2006年ねん11月24日にち的てき《最さい终幻想げんそうXII Ultimania Ωおめが》。《战斗Ultimania》介かい绍并分析ぶんせき了りょう新しん战斗系けい统及其要素ようそ，另收录开发者访谈[100]。《剧本Ultimania》收おさむ录游戏主要よう剧本、角かく色しょく和かず伊い瓦かわら莉斯地区ちく档案、开发者しゃ访谈，以及各かく地点ちてん的てき的てき详细信しん息いき[100]。最さい后きさき的てき《Ultimania Ωおめが》收おさむ录配はい音おん员访谈、完かん整せい故事こじ与あずか更さら多角たかく色しょく档案、原はら图与插画そうが集しゅう、完全かんぜん游ゆう戏攻略こうりゃく[101]，以及Benny Matsuyama——《最さい终幻想げんそうVII Ultimania Ωおめが攻略こうりゃく本ほん》中小ちゅうしょう说《巡めぐ游ゆう星ほし海うみ的てき少女しょうじょ》的てき作者さくしゃ——的てき中篇ちゅうへん小しょう说[102]。《最さい终幻想げんそうXII 国こく际版黄道こうどう十じゅう二宫职业系统》也有やゆう专门的てき《Ultimania》，于2007年ねん9月がつ6日にち推出[103]。2012年ねん12月18日にち在ざい日本にっぽん推出的てき《最さい终幻想げんそう25周年しゅうねん纪念豪ごう华包》收おさむ录了本ほん作さく[104]。

GameStop和わEB游ゆう戏在ざい北美きたみ市し场销售“收藏しゅうぞう者しゃ版ばん”[105]。该版本ほん除じょ了りょう金属きんぞく壳包装ほうそう的てき游ゆう戏外，还赠送一いち张碟片へん，内含ないがん游ゆう戏开发者访谈、插画そうが集しゅう、日本にっぽん和美かずみ国こく的てき预告片へん，以及简述既往きおう与あずか预定发行最さい终幻想げんそう游ゆう戏的短たん故事こじ片へん“最さい终幻想げんそう的てき历史”[106]。史し克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯制作せいさく博はく客きゃく在ざい2007年ねん1月がつ26日にち，展示てんじ了りょう伽とぎ布ぬの拉ひしげ斯、艾あい雪ゆき、巴ともえ尔弗雷かみなり亚和梵的全ぜん彩いろどり人ひと偶[107]。

评价

[编辑]
评价
汇总得分とくぶん
汇总媒体ばいたい得分とくぶん
GameRankings91%(PS2)[108]
87.83%(PS4)[109]
Metacritic92/100(PS2)[110]
87/100(PS4)[111]
评论得分とくぶん
媒体ばいたい得分とくぶん
1UP.comA[117]
Edge9/10[112]
电子游ゆう戏月刊げっかん9.0/10[118]
Eurogamer10/10[113]
Game Informer9.25/10[119]
GameSpot9.0/10[116]
GameTrailers8.0/10[115]
IGN9.5/10[120]
英国えいこくPlayStation官かん方かた杂志10/10[121]
游ゆう戏机实用技わざ术30/30[122]
Fami通どおり40/40[114]
奖项
媒体ばいたい奖项
Edge最さい佳けい游ゆう戏（2006）[123]
Fami通どおり年度ねんど游ゆう戏（2006）[124]
日本にっぽん游ゆう戏大奖大だい奖（2006）[125]
优秀奖（2006）
GameSpot最さい佳けいPlayStation 2游ゆう戏（2006）[126]
IGN最さい佳けいPlayStation 2游ゆう戏（2006）[127]

《最さい终幻想げんそうXII》日本にっぽん首くび周しゅう销量超ちょう过176.4万まん，相当そうとう于《最さい终幻想げんそうX》首くび周しゅう销量[128]。据すえ史し克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯的会かい议报告つげ称たたえ，《最さい终幻想げんそうXII》发售两周后きさき销量达238万まん[129]。北美きたみ版ばん《最さい终幻想げんそうXII》首しゅ周しゅう出いずる货约150万まん[130]。游ゆう戏到2007年ねん3月がつ时，全ぜん球たま出で货超过520万まん[131]。游ゆう戏是2006年ねん全ぜん球たま第だい四よん畅销PlayStation 2游ゆう戏[132]。PS2版本はんぽん全ぜん球たま累計るいけい銷量為ため606萬まん套[2][3]。高清こうせ版ばん于2017年ねん7月がつ在ざいPlayStation 4平台ひらだい发售，史し克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯在同年どうねん的てき10月がつ底そこ宣布せんぷPS4版はん的てき出で货量已やめ超ちょう过100万まん份。[133]

《最さい终幻想げんそうXII》是ぜ第だい6款获得どく《Fami通どおり》满分的てき游ゆう戏，也是首くび款获满分的てき最さい终幻想げんそう游ゆう戏与PlayStation 2游ゆう戏。这还是ぜ松野まつの泰やすし己おのれ继《放浪ほうろう冒おかせ险谭》后きさき又また一款满分游戏。评论对游戏图形がた、剧本、游ゆう戏系统表示ひょうじ称しょう赞，并赞扬游戏为系列けいれつ增加ぞうか了りょう新しん要素ようそ[114]。游ゆう戏甚至いたり在ざい西方せいほう发售前まえ，就获得とく当地とうち媒体ばいたい的てき赞扬。《Edge》称しょう赞了游ゆう戏全动态影像えいぞう和かず游ゆう戏引擎画面めん的てき无缝切きり换[134]，同どう时游戏以其艺术风格かく获得“Top 10星ほし期き二に”的てき第だい一いち名めい[135]。《Newtype USA》称しょう《最さい终幻想げんそうXII》将はた游ゆう戏选为2006年ねん11月“月つき度ど游ゆう戏”，杂志对其系けい统、图形、故事こじ表示ひょうじ称しょう赞，是ぜ“索さく尼あま平台ひらだい史上しじょう的てき最さい佳けいRPG”[136]。

GameSpot虽然称しょう赞策略さくりゃく和わ执照系けい统是新しん颖而深入ふかいり的てき角かく色しょく控ひかえ制せい方式ほうしき，但ただし也表示ひょうじ系けい统复杂困难、难以适应，对新手しゅ则尤甚。评论还批评间或ある乏とぼし味あじ的てき来らい回折かいせつ行ぎょう。此外评论还特别称赞了“出色しゅっしょく”的てき配はい音おん阵容[116]。IGN称しょう赞游戏丰富とみ的てき情じょう节和艺术监督“深入ふかいり了りょう角かく色しょく”。他た还为“游ゆう戏自己じこ玩自己じこ”的てき批评做辩护，称しょう策略さくりゃく系けい统少了りょう玩家就不起おこり作用さよう。不ふ过IGN也称，虽然《最さい终幻想げんそうXII》“仍然极其优秀”，但ただし原げん声音こわね乐是系列けいれつ中ちゅう较差的てき[120]。

执行制作せいさく人じん河津かわづ秋あき敏さとし对《Fami通どおり》的てき评分表示ひょうじ高だか兴，但ただし他た承うけたまわ认游戏并非ひ完かん美び；他た认为故事こじ未み不ふ满足部分ぶぶん爱好者しゃ的てき期き望もち[137]。河津かわづ还称PlayOnline和かず《最さい终幻想げんそう战略版ばん》团队成なり员间有ゆう创造性分しょうぶん歧，这是他た对故事こじ的てき无奈与遗憾[138]。

GameSpot、GameSpy、IGN等とう多た家か媒体ばいたい将はた《最さい终幻想げんそうXII》称しょう作さく2006年度ねんど的てき最さい佳けいPlayStation 2游ゆう戏与最さい佳けい角かく色しょく扮ふん演えんじ游ゆう戏[126][127][139][140]。《Edge》和かず《Fami通どおり》授予《最さい终幻想げんそうXII》2006年ねん年度ねんど游ゆう戏奖[123][124]。本ほん作さく在ざい2006年度ねんど日本にっぽん游ゆう戏大奖摘得“大だい奖”和かず“优秀奖”，以及该年度ねんどPlayStation奖的“双そう白金はっきん奖”[125][141][142]。游ゆう戏因作さく为“日本原にほんばら产产品ひん与あずか服ふく务的杰出象ぞう征せい”，入にゅう选“新しん100日本にっぽん样式”榜单[143][144]。《最さい终幻想げんそうXII》还获得どく不同ふどう机つくえ构的各かく类提名めい。机つくえ构如互动艺术与科学かがく协会、游ゆう戏开发者推荐奖、英国えいこく电影和わ电视艺术学院がくいん、英国えいこく学院がくいん电子游ゆう戏奖、Spike电子游ゆう戏大奖和わ卫星奖，提ひさげ名めい项目则涵盖最佳けい角かく色しょく扮ふん演えんじ游ゆう戏、最さい佳けい故事こじ、最さい佳けい艺术指ゆび导、最さい佳けい配はい乐等[145][146][147][148][149]。

影かげ响

[编辑]

BioWare在ざい2009年ねん称たたえ，他た们的角かく色しょく扮ふん演えんじ游ゆう戏《龙腾世よ纪：起源きげん》受到《最さい终幻想げんそうXII》的てき影かげ响。[150]

续作与あずか再さい发行版ばん

[编辑]

国くに际版黄道こうどう十じゅう二宫职业系统

[编辑]

史ふみ克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯在2007年ねん5月がつ10日とおか对外公こう开了游ゆう戏国くに际版《最さい终幻想げんそうXII国こく际版 黄道こうどう十じゅう二宫职业系统》[151]。游ゆう戏作为最终幻想げんそう20周年しゅうねん纪念与あずか伊い瓦かわら莉斯联盟作品さくひん，于2007年ねん8月がつ9日にち在ざい日本にっぽん推出[152]。游ゆう戏将原版げんばん单一执照版改为12个执照あきら版ばん，每まい个执照あきら版ばん各かく对应一个星座与职业。游ゆう戏战斗と系けい统也有ゆう调整，如玩家か可か以控制せい临时角かく色しょく和わ召唤兽，按L1键可以加速そく游ゆう戏。此外游ゆう戏采用よう英えい语配音おん，支持しじ16:9宽屏分ぶん辨べん率りつ，同どう时收录北美び版ばん首くび卖时的てき附ふ赠光碟。国くに际版新しん增ぞう有ゆう三さん种模式しき：“强つよ模も式しき”、“弱じゃく模も式しき”（角かく色しょく不ふ获得经验）和かず“挑战模も式しき”（玩家在ざい100个地图中猎杀怪物かいぶつ，获得道具どうぐ与あずか金きむ钱）[153][154][155][156]。

归来之の翼つばさ

[编辑]

《最さい终幻想げんそうXII》的てき续作《最さい终幻想げんそうXII 归来之の翼つばさ》于2007年ねん在ざい任天堂にんてんどうDS发行，游ゆう戏讲述じゅつ梵在原作げんさく情じょう节结尾お一年后的冒险[157]。它和国こく际版《最さい终幻想げんそうXII》同属どうぞく伊い瓦かわら莉斯联盟四よん款作品さくひん之の一いち[158]。

堡垒

[编辑]

《堡垒》（Fortress）原はら是ただし由ゆかりGrin开发的てき衍生动作冒おかせ险游戏，讲述《归来之の翼つばさ》后きさき伊い瓦かわら莉斯的てき故事こじ，是ぜ一部いちぶ“故事こじ和わ产值都と呈てい史し诗规模も”的てき游ゆう戏[159][160]。史し克かつ威い尔艾尼あま克かつ斯在开发六ろく个月后きさき，以品量りょう问题为由取消とりけし项目并拒绝向Grin付づけ费，此举致使Grin宣布せんぷ破やぶ产[161][162]。后きさき有ゆう传言称しょう作品さくひん交由其他工作こうさく室しつ开发，但ただし《归来之の翼つばさ》总监鸟山求もとむ在ざいE3 2011上じょう正式せいしき宣布せんぷ，作品さくひん“中止ちゅうし”开发并“永えい远不会かい发行”[163]。

黄道こうどう年代ねんだい

[编辑]

於2017年ねん正式せいしき在ざいPS4上うえ發はつ售，是ぜ在ざい〈國際こくさい版ばん〉的てき基礎きそ上じょう添加てんか雙そう職業しょくぎょう系統けいとう。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 《最さい终幻想げんそう12 黄道こうどう纪元》7月がつ13日にち发售 同どう步ふ推出中ちゅう文ぶん.游ゆう戏时光こう.2017-01-31.[2017-01-31].
  2. ^ 2.0 2.1 Final Fantasy XII （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） VGChartz
  3. ^ 3.0 3.1 [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） VGChartz (PS2 international)
  4. ^ 《FF12 HD》2017年ねん登とう录PS4平台ひらだい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.机つくえ核かく网.2016-06-06.[2016-06-06].
  5. ^ 【TpGS 17】【速報そくほう】《Final Fantasy XII 黃道こうどう時代じだい》宣布せんぷ將はた中ちゅう文化ぶんか推出！ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.巴ともえ哈姆特とく.2017-01-21.[2017-01-21].
  6. ^ PS4™ 『FINAL FANTASY® XII THE ZODIAC AGE』 繁しげる體たい中ちゅう文ぶん版ばん 7月がつ13日にち與あずか全ぜん球たま同どう步ふ上市かみいち （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.索さく尼あま互动娱乐香港ほんこん.2017-02-08.[2017-02-08].
  7. ^ 7.0 7.1 Square Enix (编). Final Fantasy XII North American instruction manual. Square Enix. 2006: 12. 
  8. ^ Square Enix (编). Final Fantasy XII North American instruction manual. Square Enix. 2006: 14. 
  9. ^ Square Enix (编). Final Fantasy XII North American instruction manual. Square Enix. 2006: 15. 
  10. ^ Square Enix (编). Final Fantasy XII North American instruction manual. Square Enix. 2006: 19. 
  11. ^ 11.0 11.1 BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 288. ISBN 0-7440-0837-9. 
  12. ^ BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 41–42. ISBN 0-7440-0837-9. 
  13. ^ 13.0 13.1 BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 35–36. ISBN 0-7440-0837-9. 
  14. ^ BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 38–39. ISBN 0-7440-0837-9. 
  15. ^ BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 37. ISBN 0-7440-0837-9. 
  16. ^ 16.0 16.1 BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 29. ISBN 0-7440-0837-9. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 44. ISBN 0-7440-0837-9. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 58. ISBN 0-7440-0837-9. 
  19. ^ 19.0 19.1 Square Enix (编). Final Fantasy XII North American instruction manual. Square Enix. 2006: 17. 
  20. ^ 20.0 20.1 BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 18. ISBN 0-7440-0837-9. 
  21. ^ BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 20. ISBN 0-7440-0837-9. 
  22. ^ Square Enix (编). Final Fantasy XII North American instruction manual. Square Enix. 2006: 23. 
  23. ^ Sage Knowledge 12 of 78 (Hybrid Gator Bestiary entry) Magicite - Common name for stones containing magickal power, or as it is commonly manifest, Mist. Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. 
  24. ^ Sage Knowledge 14 of 78 (Steeling Bestiary entry) Airships - Currently, they are one of the most popular forms of transportation in Ivalice. Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. 
  25. ^ Sage Knowledge 30 of 78 (Urstrix Bestiary entry) Ordalia - Continent on the western edge of Ivalice. The vast plains in the interior are home to the great Rozarrian Empire. To the east of Rozarria, the land is arid and largely desert. Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. 
  26. ^ Studio BentStuff (编). Final Fantasy XII Scenario Ultimania. Square Enix. 2006: 44–45. ISBN 4-7575-1696-7 （日にち语）. 
  27. ^ Studio BentStuff (编). Final Fantasy XII Scenario Ultimania. Square Enix. 2006: 48–49. ISBN 4-7575-1696-7 （日にち语）. 
  28. ^ BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 6–9. ISBN 0-7440-0837-9. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 10–15. ISBN 0-7440-0837-9. 
  30. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Ondore: Prayer, too, for the noble Princess Ashe, who, wrought with Grief at her Kingdom's Defeat, has taken her own Life. Know also that Capt. Basch fon Ronsenburg, for Incitement of Sedition and the Assassination of H.R.M. King Raminas, has been found Guilty of High Treason and put to his Death. 
  31. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. Square Enix. 2006-10-31. Vaan: You don't have to keep apologizing. Really, it's all right. I know it wasn't your fault. I see that now. You didn't kill my brother. It was the Empire. My brother trusted you. And he was right. 
  32. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. Square Enix. 2006-10-31. Larsa: Vayne Solidor, the Consul, is my brother. 
  33. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Ghis: Come now, come now. Have you forgotten your manners? This is hardly the courtesy due... The late Princess Ashelia B'nargin Dalmasca. / Vaan: Princess?! 
  34. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Ondore: You may yet be a Princess, but without proof of your identity, you are powerless. You will remain with me. We do nothing till the time is right. 
  35. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Ashe: I'm going to retrieve the Dawn Shard. It's the proof that I need. I know where it's hidden. I'll return his airship later. 
  36. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Larsa: Lady Ashe, let us go to Bur-Omisace. With the blessing of His Grace the Gran Kiltias Anastasis...you may rightly wear your crown, and declare the restoration of the Kingdom of Dalmasca. As Queen, you can call for peace between the Empire and Dalmasca...and stop Marquis Ondore. 
  37. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Anastasis: In Archadia, Larsa. In Rozarria, Al-Cid. They dream not of war. Should empire join with empire, the way will open for a new Ivalice in our time. 
  38. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Al-Cid: The Emperor Gramis is no more. His life was taken. 
  39. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Drace: A viper amongst our Senators!? / Vayne: With Chairman Gregoroth as its head. He confessed and passed his own sentence. 
  40. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Cid: Am I right? I am, aren't I. A worthy daughter of the Dynast-King! You would do well to go to Giruvegan. Who knows? You may receive a new Stone for your trouble. 
  41. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Gerun: Seek you the Sun-cryst, slumb'ring star. In tower on distant shore it dreams. The mother of all Nethicite, the source of its unending power. 
  42. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Gerun: Now take this sword, this Treaty-Blade. Occurian seal, mark of your worth. Cut deep the Cryst and seize your Shards. Wield Dynast-King's power! Destroy Venat! 
  43. ^ 43.0 43.1 Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2Bergan: Hark! Ivalice hails her true Dynast-King, Vayne Solidor! He shall defy the will of the gods, and see the reins of History back in the hands of Man!. Square Enix. 2006-10-31. 
  44. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. Square Enix. 2006-10-31. Venat: Indeed. What claim does Gerun have on history's reins...seated on throne immortal, rent from time? 
  45. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. Square Enix. 2006-10-31. Balthier: He was obsessed with Nethicite... He'd babble nonsense, blind to aught but the Stone's power. He'd talk about some "Eynah", or was it "Venat"? [...] That's when he lost his heart to Nethicite, lost himself. And I suppose that's when I lost my father. 
  46. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. Square Enix. 2006-10-31. Vayne: We conquered two kingdoms, that you might study these "baubles". / Cid: Oh, I am grateful for the sacrifice. Without it, Manufacted Nethicite would have eluded us—an unrivaled weapon, I warrant you. 
  47. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Ashe: In all Dalmasca's history, not once did we rely on the Dusk Shard. Our people resolved never to use it, though their need might be dire. That was the Dalmasca I wanted back... I will destroy the Sun-cryst! I will discard the Stone! 
  48. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Gabranth: Yes, it was I who wore Basch's face - who cut down the Life of Dalmasca. Lady Ashe! Your father's murderer is here! 
  49. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Reddas: 2 years past, he took the Midlight Shard and used it, not knowing what he did...and Nabudis was blown away. Cid ordered this of him to learn the Nethicite's true power. That man swore never to let such terrible power be used again. He forsook his Judicer's plate, and his name. / Gabranth: Judge Zecht! 
  50. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Gabranth: You confound me, brother! You failed Landis, you failed Dalmasca...all you were to protect. Yet you still hold on to your honor. How? / Basch: I had someone more important to defend. And defend her I have. How is it that you have survived? Is it not because you defend Lord Larsa? 
  51. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Ashe: This is Ashelia Dalmasca. I confirm what Judge Magister Gabranth and Larsa Solidor have said here. Please. Stand down your attack. The war is over. Ivalice looks to the horizon. A new day has dawned. We are free! 
  52. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Larsa: Attention. This is Larsa Ferrinas Solidor. My brother Vayne has died with honor in battle. The Imperial Fleet is now under my command! 
  53. ^ Square Enix. Final Fantasy XII. PlayStation 2. 2006-10-31. Balthier's note: Something more valuable: the Cache of Glabados. I await in Bervenia. 
  54. ^ Studio BentStuff (编). 「FFXII」開発かいはつスタッフインタビュー6. Final Fantasy XII Scenario Ultimania. Square Enix. 2006. ISBN 4-7575-1696-7 （日にち语）. 
  55. ^ Ricciardi, John. Final Fantasy XII Launches in Japan. 1UP.com. 2006-03-15 [2007-07-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23）. 
  56. ^ Kawamura, Naruhiro. FF11、PCでも発売はつばい、FF12の制作せいさくを開始かいし. Mainichi. 2001-01-22. （原始げんし内容ないよう存そん档于2001-04-13）. 
  57. ^ Niizumi, Hirohiko. FFXII producer steps down. GameSpot. 2005-08-01 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-11-08）. 
  58. ^ Gantayat, Anoop. Changes to Final Fantasy XII Staff. IGN. 2005-08-01 [2006-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-11-06）. 
  59. ^ Square Enix (编). Final Fantasy XII North American instruction manual. Square Enix. 2006: 40. 
  60. ^ EGM staff. Electronic Gaming Monthly 216, June 2007. Ziff Davis Publishing Holdings Inc. 2007: 53. 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Interview with Hiroyuki Ito Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD (DVD). Tokyo: Square Enix. 2006. 
  62. ^ Interview with Hiroshi Tomomatsu Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD (DVD). Tokyo: Square Enix. 2006. 
  63. ^ Nickel, Thomas. Interview with Hiroshi Minagawa. g-wie-gorilla.de. 2006 [2007-06-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-10-05）. 
  64. ^ Niizumi, Hirohiko. Final Fantasy XII gets star treatment in Tokyo. GameSpot. 2003-11-19 [2006-11-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-05-15）. 
  65. ^ 65.0 65.1 65.2 65.3 IGN Staff. Final Fantasy XII Q&A (page 2 of 4). IGN. 2003-11-20 [2006-09-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-09-28）. 
  66. ^ 66.0 66.1 Final Fantasy XII Interview. Final Fantasy Shrine. 2003-11-19 [2006-11-02]. 
  67. ^ Sugawara, Aki. Feature: A Final Fantasy XII Interview (page 2). GamePro. 2003-11-20 [2006-12-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-10-03）. 
  68. ^ 68.0 68.1 Sortie française de Final Fantasy XII : le Compte rendu. ffring.com. 2007-02-28 [2007-04-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-05-02） （法ほう语）. 
  69. ^ 69.0 69.1 IGN Staff. Final Fantasy XII Q&A (page 1 of 4). IGN. 2003-11-20 [2006-09-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-08-22）. 
  70. ^ 「FFXII」のチーム. Miwa, Shoda於Twitter. 2013-06-20 [2013-07-08]
  71. ^ Loor, Jeffrey. The latest installment... Ars Technica. 2006-11-01 [2007-03-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23）. 
  72. ^ Shoemaker, Brad. E3 06: Final Fantasy XII English Version Update. GameSpot. 2006-05-11 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-10-27）. 
  73. ^ 73.0 73.1 Interview with Alexander O. Smith Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD (DVD). Tokyo: Square Enix. 2006. 
  74. ^ Alfonso, Andrew. TGS 2006: Final Fantasy XII Dev Team Interview. IGN. 2006-09-23 [2006-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-11-02）. 
  75. ^ Parish, Jeremy. GDC 2007: The Square-Enix Approach to Localization. 1up. 2007-03-11 [2011-03-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-16）. 
  76. ^ Gantayat, Anoop. Hands On: Final Fantasy XII. IGN. 2005-12-18 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-12-29）. 
  77. ^ Cordeira, Jim. Final Fantasy XII kicks off at DigitalLife. Gaming Age. 2006-09-13 [2006-09-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-08-22）. 
  78. ^ Final Fantasy XII Cosplay Contest 2006. Square Enix. 2006-09-14 [2006-09-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-03-15）. 
  79. ^ Parsons, Doug. Record Breaking Final Fantasy Series. Guinness World Records. 2008-12-22 [2008-06-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-02）. 
  80. ^ Zero. Rabanastre rendered in Unreal 3. Message Board Champion. 2009-03-31 [2011-03-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-14）. 
  81. ^ Gibson, Ellie. Guinness lists top 50 games of all time. Eurogamer. Eurogamer. [2013-03-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-03-12）. 
  82. ^ Niizumi, Hirohiko. Nobuo Uematsu leaving Square Enix. GameSpot. 2004-11-01 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2004-11-04）. 
  83. ^ Interview with Hitoshi Sakimoto Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD (DVD). Tokyo: Square Enix. 2006. 
  84. ^ IGN Music. Twelve Days of Final Fantasy XII: Hitoshi Sakimoto Interview Part I. IGN. 2006-10-24 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-02-12）. 
  85. ^ Gantayat, Anoop. Square Enix 2005: FFXII Songstress Revealed. IGN. 2005-07-30 [2006-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-08-24）. 
  86. ^ Gantayat, Anoop. FFXII Jacks Shibuya. IGN. 2006-03-16 [2006-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-08-24）. 
  87. ^ Niizumi, Hirohiko. Japanese Final Fantasy XII gets premium price. GameSpot. 2005-12-01 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-01-07）. 
  88. ^ Gann, Patrick. Symphonic Poem "Hope". RPGFan. 2006-05-01 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-03-12）. 
  89. ^ Schweitzer, Ben. Final Fantasy XII OST. RPGFan. 2006-06-17 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-03-07）. 
  90. ^ Sullivan, Meghan. Hitoshi Sakimoto - Final Fantasy XII Original Soundtrack: Limited Edition. IGN. 2006-08-02 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-02-05）. 
  91. ^ 91.0 91.1 Gann, Patrick. Angela Aki - Kiss Me Good-Bye. RPGFan. 2006-05-01 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-05-15）. 
  92. ^ Carle, Chris. Twelve Days of Final Fantasy XII: Tofu Records Visit. IGN. 2006-10-20 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-02-05）. 
  93. ^ Gantayat, Anoop. Final Fantasy XII PS2 Coming. IGN. 2006-01-06 [2006-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-08-24）. 
  94. ^ SCEJ、特殊とくしゅデザインのPS2本体ほんたいと「FF XII」のセット 「"PlayStation 2"FINAL FANTASY XII Pack」を発売はつばい. 2006-01-06 [2012-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-11-01） （日にち语）. 
  95. ^ Winkler, Chris. FFXII Memory Card Announced. RPGFan. 2006-02-17 [2007-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-05-10）. 
  96. ^ Winkler, Chris. FFXII PS2 Controller Announced in Japan. RPGFan. 2006-01-15 [2007-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-05-10）. 
  97. ^ Gantayat, Anoop. Final Fantasy XII Drink Dated. IGN. 2006-01-19 [2006-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-08-25）. 
  98. ^ ファイナルファンタジー12 1. ISBN 4757518307 （日にち语）. 
  99. ^ ファイナルファンタジー12 5. ISBN 4757526504 （日にち语）. 
  100. ^ 100.0 100.1 Studio BentStuff. 「ファイナルファンタジーXII シナリオアルティマニア」 「ファイナルファンタジーXII バトルアルティマニア」は 合計ごうけい1100ページ超ちょうの大だいボリューム！. Studio BentStuff. 2006-04-21 [2007-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-04-07）. 
  101. ^ Studio BentStuff. 「ファイナルファンタジーXII アルティマニアΩおめが」続報ぞくほう 表紙ひょうしは吉田よしだ明彦あきひこ氏しの描えがき下おろし！　本ほんの内容ないようも超ちょう充実じゅうじつ！. Studio BentStuff. 2006-10-31 [2007-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-02-04）. 
  102. ^ Team Animefringe. The Legacy of Final Fantasy VII. animefringe.com. 2005-12-01 [2007-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-06）. 
  103. ^ Studio BentStuff. 「ファイナルファンタジーXII インターナショナル ゾディアックジョブシステム アルティマニア」表紙ひょうし公開こうかい. Studio BentStuff. 2007-08-06 [2007-08-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-08-24）. 
  104. ^ Gantayat, Anoop. Full Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box Game List. Andriasang. 2012-08-31 [2012-09-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-18）. 
  105. ^ Sinclair, Brendan. Final Fantasy XII lands at retail. GameSpot. 2006-10-31 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-09-29）. 
  106. ^ Hatfield, Daemon. Final Fantasy Ships for the XIIth Time. IGN. 2006-10-31 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-01-24）. 
  107. ^ Final Fantasy XII Play Arts. Square Enix. 2007-01-26 [2007-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-08-01） （日にち语）. 
  108. ^ Final Fantasy XII reviews on GameRankings. GameRankings. [2010-06-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-20）. 
  109. ^ Final Fantasy XII: The Zodiac Age reviews on GameRankings （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.GameRankings.[2017-07-11].
  110. ^ Final Fantasy XII reviews on Metacritic. Metacritic. [2007-12-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-12-17）. 
  111. ^ Final Fantasy XII: The Zodiac Age reviews on Metacritic （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.Metacritic.[2017-07-11].
  112. ^ Review: Final Fantasy XII (page 74). Edge Magazine (Future plc). December 2006. 
  113. ^ Fahey, Rob. Final Fantasy XII. Eurogamer. 2006-10-31 [2007-12-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-18）. 
  114. ^ 114.0 114.1 Lumb, Jonathan. FF XII Scores Perfect In Famitsu. 1UP.com. 2006-03-08 [2006-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-02-18）. 
  115. ^ Review: Final Fantasy XII. GameTrailers. 2006-10-30 [2006-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-02）. 
  116. ^ 116.0 116.1 Kasavin, Greg. Final Fantasy XII for PlayStation 2 Review. GameSpot. 2006-10-31 [2007-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-03-02）. 
  117. ^ 1UP.com review. 1UP.com. 2006-10-27 [2009-02-09]. 
  118. ^ Final Fantasy XII. Electronic Gaming Monthly (EGM Media). November 2006: 126. 
  119. ^ Juba, Joe. Game Informer review. Game Informer. 2006-10-30 [2009-02-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-21）. 
  120. ^ 120.0 120.1 Dunham, Jeremy. Final Fantasy XII review. IGN. 2006-10-27 [2007-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-02-28）. 
  121. ^ Review: Final Fantasy XII (page 68). PlayStation Official Magazine (UK) (Future plc). January 2007. 
  122. ^ 黄金おうごん眼め. 游ゆう戏机实用技わざ术. 2006, (149): 26. 
  123. ^ 123.0 123.1 Final Fantasy XII is Edge's game of the year. Edge Online. 2006-12-19 [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-01-26）. 
  124. ^ 124.0 124.1 速報そくほう！　ファミ通ふぁみつうゲームアワード2006開催かいさい！　各かく受賞じゅしょうタイトルを一挙いっきょ発表はっぴょう！. Fami通どおり. 2007-04-20 [2010-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-22） （日にち语）. 
  125. ^ 125.0 125.1 Awarded Games: Final Fantasy XII. Computer Entertainment Supplier's Association (CESA). [2010-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-19）. 
  126. ^ 126.0 126.1 GameSpot's Best Games and Worst Games of 2006. GameSpot. 2006 [2007-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-01-15）. 
  127. ^ 127.0 127.1 IGN Staff. IGN.com presents the Best of 2006. IGN. 2006 [2007-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-01-10）. 
  128. ^ Jenkins, David. Japanese Sales Charts, Week Ending March 19. Media Create. 2006-03-24 [2006-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-08-02）. 
  129. ^ Square Enix Conference Report. RPGFan. 2006-05-24 [2006-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-09-08）. 
  130. ^ Square Enix Announces Record Shipment With Final Fantasy XII. Square Enix. 2006-11-06 [2006-11-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-08-02）. 
  131. ^ 2007 profile (PDF). Square Enix: 6. October 2007 [2008-04-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2009-04-15）. 
  132. ^ PS2 2006 Year in Review. IGN. 2006 [2006-03-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-09-26）. 
  133. ^ 《最さい终幻想げんそう12 黄道こうどう纪元》全ぜん球たま卖出100万まん份 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.游ゆう戏时光こう.2017-10-26.[2017-10-26].
  134. ^ Albiges, Luke. Final Fantasy XII review. Eurogamer. 2006-04-18 [2006-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-25）. 
  135. ^ IGN Staff. Top 10 Tuesday: Best Art in Videogames. IGN. 2006-07-18 [2006-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-06-21）. 
  136. ^ Joynt, Patrick. Newtype USA / Reviews / Final Fantasy XII. Newtype. 2006-11-01 [2007-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-05-21）. 
  137. ^ Wales, Matt. Square Talks Firsts for Final Fantasy XII. IGN. 2006-10-26 [2007-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-01-24）. 
  138. ^ Verlet, Nicolas. Interview : Akitoshi Kawazu (FF XII). Gamekult.com. 2006-10-24 [2007-07-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-07-15） （法ほう语）. 
  139. ^ GameSpy's Game of the Year 2006. GameSpy. [2007-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-18）. 
  140. ^ IGN Staff. IGN.com presents the Best of 2006. IGN. 2006 [2007-03-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-01-10）. 
  141. ^ SCEJ、「PlayStation Awards 2006」受賞じゅしょうタイトルを発表はっぴょうPS2「ファイナルファンタジーXII」がダブルプラチナプライズ. GAME Watch. 2006-07-26 [2010-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-09） （日にち语）. 
  142. ^ 「PlayStation Awards 2006」受賞じゅしょうタイトルについて. Sony Computer Entertainment Inc. 2006-07-25 [2010-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-09-09） （日にち语）. 
  143. ^ Corporate History. SQUARE ENIX. [2010-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-05-30）. 
  144. ^ Raison d'etre. Japanesque Modern Committee. 2006-01-19 [2013-05-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-24）. 
  145. ^ The 10th Annual Academy of Interactive Arts and Sciences Awards. Academy of Interactive Arts & Sciences. [2010-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-10-22）. 
  146. ^ 7th Annual Game Developers Choice Awards. Game Developers Choice Awards. [2010-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-10-23）. 
  147. ^ Games Nominations 2007. British Academy of Film and Television Arts. [2010-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-01-31）. 
  148. ^ Surette, Tim. Oblivion nabs Spike TV top honors. GameSpot. 2006-12-09 [2013-05-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-20）. 
  149. ^ Nominees and Winners: 2006 11th Annual SATELLITE™ Awards. International Press Academy. [2010-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-01-07）. 
  150. ^ Totilo, Stephen. You Can Play Dragon Age: Origins Sort Of Like Four Other Games. Kotaku. 2009-10-19 [2012-06-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23）. 
  151. ^ スクウェア・エニックス、「SQUARE ENIX PARTY 2007」 プレカンファレンスミーティング開催かいさい 「ラスト レムナント」はPS3/Xbox 360で北米ほくべい/日本にっぽん同時どうじ発売はつばい. 2007-05-10 [2012-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-18）. 
  152. ^ Square Enix Party Press Conference Announcement. Square Enix. 2007-05-14 [2007-07-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-05-17）. 
  153. ^ Boulette, Bryan. Final Fantasy IV Remake, XII International Announced. RPGamer. 2007-05-09 [2007-05-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007年ねん9月がつ30日にち）. 
  154. ^ KujaFFman. FFXII International: Plus d'infos (MàJ). Final Fantasy World. 2007-05-10 [2007-05-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23） （法ほう语）. 
  155. ^ KujaFFman. FFXII International: Des détails. Final Fantasy World. 2007-05-12 [2007-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23） （法ほう语）. 
  156. ^ Hirohiko Niizumi. Final Fantasy XII International Zodiac Job System. GameSpot. 2007-05-03 [2007-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-09）. 
  157. ^ IGN Staff. TGS 2006: Final Fantasy XII Update. IGN. 2006-09-21 [2006-09-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-10-07）. 
  158. ^ Winkler, Chris. Square Enix announces FF Tactics for the PSP and Another New FFT Game. RPGFan. 2006-12-13 [2007-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-02-23）. 
  159. ^ Robinson, Andy. Final Fantasy XII spin-off leaked. Computer and Video Games. 2010-01-18 [2010-01-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23）. 
  160. ^ Albihn, Björn. Björn Albihn - Character Artist. 2009-09-07 [2009-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-09-23）. 
  161. ^ Dustin, Quillen. GRIN Was Working on an Unannounced Final Fantasy Project. 1UP.com. 2009-08-20 [2009-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23）. 
  162. ^ GRIN's Final Fantasy spin-off still in development. GamesIndustry.biz. 2009-09-21 [2009-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-01-05）. 
  163. ^ Final Fantasy XII spin-off Fortress 'suspended'. VideoGamer. 2011-06-09 [2011-07-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-01-20）. 

外部がいぶ链接

[编辑]
维基新しん闻中なか的てき相しょう关報導しるべ：Final Fantasy XII日本にっぽん首くび週しゅう銷售量りょう出で爐ろ
伊い瓦かわら莉斯聯盟れんめい
最さい终幻想げんそうXII
最終さいしゅう幻想げんそう战略版ばん
其它伊い瓦かわら莉斯游ゆう戏
主しゅ系列けいれつ
相あい关游戏
相あい关系列けいれつ
电影与あずか动画
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=最さい终幻想げんそうXII&oldid=82511769”