(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Talk:江南Style - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

Talk:江南こうなんStyle

页面内容ないよう不ふ支持しじ其他语言。
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
優良條目江南こうなんStyle因いん符合ふごう標準ひょうじゅん而獲列れつ入いれ優良ゆうりょう條目じょうもく。如有需要じゅよう，請勇いさむ於更新しん頁ぺーじ面めん。如條目め不ふ再さい達いたる標しめぎ可か提出ていしゅつ重じゅう新しん評ひょう選せん。
新條目推薦 條目じょうもく里程りてい碑ひ
日にち期き事項じこう結果けっか
2012年ねん11月19日にち優良ゆうりょう條目じょうもく評ひょう選せん入選にゅうせん
2013年ねん12月19日にち優良ゆうりょう條目じょうもく重じゅう審しん維持いじ
2014年ねん5月がつ16日にち優良ゆうりょう條目じょうもく重じゅう審しん撤銷
2022年ねん1月がつ28日にち優良ゆうりょう條目じょうもく評ひょう選せん入選にゅうせん
新條目推薦 本ほん條目じょうもく曾於そお2012年ねん11月17日にち及2022年ねん1月がつ26日にち登とう上じょう維基百科ひゃっか首くび頁ぺーじ的てき「你知道どう嗎？」欄らん位い。
新しん條目じょうもく推薦すいせん的てき題目だいもく為ため：
  • 2012年ねん11月17日にち：哪一いち首しゅ單たん曲きょく的てき音樂おんがく影かげ片へん以「騎馬きば舞まい」為ため特色とくしょく，並なみ打破だは了りょうYouTube歷史れきし上じょう獲得かくとく最多さいた網もう友とも「喜き歡」的てき影かげ片へん紀き錄ろく？
  • 2022年ねん1月がつ26日にち：PSY的てき哪首歌曲かきょく曾打破だはYouTube當時とうじ的てき觀かん看み次數じすう上限じょうげん？
當とう前ぜん狀態じょうたい：優良ゆうりょう條目じょうもく
基础条目 江南こうなんStyle属ぞく于维基もと百科ひゃっか藝術げいじゅつ主しゅ题的基礎きそ條目じょうもく第だい五ご級きゅう。请勇いさむ于更新しん页面以及改あらため進しん條目じょうもく。
          本ほん条目じょうもく页依よ照あきら页面评级標準ひょうじゅん評ひょう為ため优良级。
本ほん条目じょうもく页属ぞく于下列れつ维基专题范畴：
舞まい蹈专题 （获评优良級きゅう、中重なかしげ要かなめ度たび）
本ほん条目じょうもく页属于舞まい蹈专题范畴，该专题旨在ざい改善かいぜん中ちゅう文ぶん维基百科ひゃっか舞まい蹈相あい关条目め类内容ないよう。如果您有意ゆうい参与さんよ，请浏览专题主页、参与さんよ讨论，并完成かんせい相しょう应的开放性せい任にん务。
 优良级优良  根ね据すえ质量评级标准，本条ほんじょう目め页已评为优良级。
 中なか  根ね据すえ重要じゅうよう度ど评级标准，本條ほんじょう目め已やめ评为中重なかしげ要かなめ度たび。
音おと乐专题 （获评优良級きゅう）
本ほん頁ぺーじ面めん屬ぞく於音樂おんがく專せん題だい的てき範疇はんちゅう，一いち個こ旨むね在ざい改善かいぜん中ちゅう文ぶん維基百科ひゃっか音樂おんがく類るい內容的てき項目こうもく。請於討論とうろん頁ぺーじ討論とうろん相關そうかん條目じょうもく。
 优良级优良  根ね据すえ专题质量评级标准，本条ほんじょう目め页已评为优良级。
大だい韩民国こく专题 （获评优良級きゅう、中重なかしげ要かなめ度たび）
本ほん条目じょうもく页属于大だい韩民国こく专题范畴，该专题旨在ざい改善かいぜん中ちゅう文ぶん维基百科ひゃっか大だい韩民国こく类内容ないよう。如果您有意ゆうい参与さんよ，请浏览专题主页、参与さんよ讨论，并完成かんせい相しょう应的开放性せい任にん务。
 优良级优良  根ね据すえ质量评级标准，本条ほんじょう目め页已评为優良ゆうりょう级。
 中なか  根ね据すえ重要じゅうよう度ど评级标准，本條ほんじょう目め已やめ评为中重なかしげ要かなめ度たび。

我わが爸刚弄ろう死し他た那な段だん隐藏了りょう

[编辑]

这句空耳そらみみ最早もはや是ぜ从ACFun传出的てき，然しか后きさき再さい传到网络上じょう其他地方ちほう，等とう传的范围大だい了りょう再さい显示——东云实验室しつ所しょ长 博士はかせ（留とめ言げん/贡献） 2012年ねん8月がつ29日にち (三さん) 13:21 (UTC)[回かい复]

YouTube 不ふ符合ふごう维基百科资料来源要求，否いや则维基もと百科ひゃっか和わ“伪基百科ひゃっか”就没区く别了。螺にし钉（留とめ言げん） 2012年ねん12月4日にち (二に) 11:32 (UTC)[回かい复]

未み通つう过的新しん条目じょうもく推荐讨论

本ほん主題しゅだい或ある以下いか段落だんらく文字もじ，移動いどう自じWikipedia:新しん条目じょうもく推荐/候こう选。

在ざい候こう选页的てき投票とうひょう结果

新しん条目じょうもく推荐讨论

本ほん主題しゅだい或ある以下いか段落だんらく文字もじ，移動いどう自じWikipedia:新しん条目じょうもく推荐/候こう选。

在ざい候こう选页的てき投票とうひょう结果

優良ゆうりょう條目じょうもく評ひょう選せん

[编辑]

以下いか内容ないよう移うつり动自Wikipedia:優良ゆうりょう條目じょうもく候こう選せん/提つつみ名めい區く（最後さいご修訂しゅうてい），新しん留とめ言げん请置于框外がい。执行人じん：晃あきら晃あきら（留とめ言げん） 2012年ねん11月19日にち (一いち) 11:27 (UTC)[回かい复]

江南こうなんstyle（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日にち志こころざし），分ふん类：傳播でんぱ媒體ばいたい - 流行りゅうこう文化ぶんか，提つつみ名人めいじん：PORTALandPORTAL2rocks 2012年ねん11月12日にち (一いち) 11:16 (UTC)[回かい复]

投票とうひょう期き：2012年ねん11月12日にち (一いち) 11:16 (UTC) 至いたり 2012年ねん11月19日にち (一いち) 11:16 (UTC)
  • (＋)支持しじ：提つつみ名人めいじん票ひょう。自じ本ほん月がつ已やめ增加ぞうか超過ちょうか30KB，而本條目じょうもく已やめ達たち到いた優良ゆうりょう水平すいへい。詳細しょうさい部分ぶぶん在ざい意見いけん裡うら加か以說明せつめい。--PORTALandPORTAL2rocks 2012年ねん11月12日にち (一いち) 11:16 (UTC)[回かい复]
  1. 必須ひっす通俗つうぞく明瞭めいりょう。即そく使つかい是ぜ外がい行人こうじん也能看み懂，術語じゅつご須有解釋かいしゃく；較長的てき條目じょうもく須有摘要てきよう性せい引言，以助讀者どくしゃ瞭あきら解かい其內容よう梗概こうがい；敘述須準確かく，意い涵尚有ゆう爭議そうぎ的てき詞し語ご、可能かのう引致いんち歧義的てき句く式しき，均ひとし不ふ宜よろし使用しよう；行文こうぶん須合規範きはん，也即文意ぶんい雖可解かい，但ただし遣や詞し造語ぞうご有ゆう違たがえ中ちゅう文ぶん之の文法ぶんぽう慣例かんれい者しゃ，宜むべ力ちから求もとめ避免。
    許多きょた人物じんぶつ和地わじ名前なまえ都みやこ有ゆう標しめぎ明あきら所屬しょぞく類型るいけい。
    結論けつろん：优良条目
  2. 資し訊來源げん必須ひっす可か以驗證しょう。內容必須ひっす令れい人じん信服しんぷく、符合ふごう可か驗けん證しょう性せい，並なみ具有ぐゆう高だか質素しっそ的てき引用いんよう連結れんけつ。必須ひっす有ゆう引用いんよう來らい源げん，但ただし內文注釋ちゅうしゃく來らい源げん並なみ非ひ必須ひっす。
    高こう達たち91個いっこ參考さんこう來らい源げん，平均へいきん每ごと150字じ即そく有ゆう1參考さんこう資料しりょう。來らい源みなもと來き自じ東西とうざい方かた各國かっこく的てき報ほう紙し，其可信しん度ど極きょく高だか。
    結論けつろん：优良条目
  3. 條目じょうもく內容必須ひっす全面ぜんめん。須包括ほうかつ了りょう該主題しゅだい的てき大部たいぶ份主要よう資し訊及觀點かんてん。但ただし對たい其要求ようきゅう應おう該較特色とくしょく條目じょうもく的てき為ため低てい，並なみ可か容よう許もと較短的てき條目じょうもく與あずか非ひ常廣つねひろ泛的簡介。
    對たい於一個音樂影片來說，內容和わ評價ひょうか都と是ぜ必備的てき。其他章節しょうせつ的てき長短ちょうたん平均へいきん起おこり來らい，只ただ有ゆう評價ひょうか部分ぶぶん較長，其它的てき內容大小だいしょう差さ不ふ多た。
    結論けつろん：优良条目
  4. 觀點かんてん必須ひっす為ため中性ちゅうせい。其中立ちゅうりつ性せい與あずか可か信しん度ど必須ひっす是ぜ無む可か爭議そうぎ。
    有ゆう多た個こ可か信しん度ど高だか的てき報ほう社しゃ的てき參考さんこう來らい源げん，包含ほうがん各國かっこく的てき評價ひょうか，應おう該沒有ゆう爭議そうぎ。
    結論けつろん：优良条目
  5. 必須ひっす穩定。不ふ需要じゅよう頻繁ひんぱん大幅おおはば更さら動どう，並なみ且最近さいきん一いち個月かげつ內沒有ゆう發生はっせい編輯へんしゅう戰せん。
    雖Alvin Lee最近さいきん在ざい小幅こはば更さら動どう，但ただし由よし於編輯へんしゅう者しゃ幾いく乎只有ゆう他た一個人いっこじん，所以ゆえん不ふ構成こうせい編輯へんしゅう戰せん。
    結論けつろん：优良条目
  6. 儘可能かのう包括ほうかつ圖像ずぞう，以解釋かいしゃく內文。圖像ずぞう必須ひっす有ゆう符合ふごう要求ようきゅう的てき標しめぎ簽與あずか簡短かんたん的てき描述。但ただし缺乏けつぼう圖像ずぞう的てき條目じょうもく並なみ非ひ不ふ能成よしなり為ため優良ゆうりょう條目じょうもく。
    全文ぜんぶん包含ほうがん4個こ圖像ずぞう，且4張ちょう都みやこ有ゆう描述。
    結論けつろん：优良条目
  7. 對たい於文学ぶんがく、影かげ视、动漫、电子游ゆう戏等とう虛構きょこう的てき人物じんぶつ、事件じけん、物件ぶっけん、地方ちほう、設計せっけい等とう相關そうかん的てき條目じょうもく，所しょ述じゅつ的てき角かく色しょく、內容、物品ぶっぴん、地點ちてん或ある概念がいねん等ひとし，除じょ了りょう符合ふごう上述じょうじゅつ定義ていぎ要求ようきゅう列れつ出で該主題しゅだい虚きょ构世界かい的てき相關そうかん敘述，盡つき可能かのう至いたり少しょう列れつ舉出相關そうかん要求ようきゅう其中一項以上的補充內容，以成為ため符合ふごう優良ゆうりょう條目じょうもく條件じょうけん之の一いち。該補充ほじゅう內容必須ひっす為ため來き自じ“獨立どくりつ於主題しゅだい實體じったい的てき第だい三さん方ぽう来らい源げん”資料しりょう 。
    非ひ科か幻まぼろし或ある虛構きょこう條目じょうもく。
    結論けつろん：优良条目
  8. 優良ゆうりょう條目じょうもく至いたり少しょう要よう6KB以上いじょう的てき長ちょう度ど，然しか而過短たん的てき條目じょうもく則そく應おう考慮こうりょ合併がっぺい至いたり適合てきごう的てき大だい主題しゅだい，對たい於內容よう豐富ほうふ的てき條目じょうもく（30KB+），則のり適合てきごう放ひ於Wikipedia:特色とくしょく條目じょうもく候こう選せん。
    條目じょうもく大小だいしょう約やく43KB，但ただし因いん尚なお未み評ひょう選せん優良ゆうりょう條目じょうもく，因いん此符合ふごう條件じょうけん。
    結論けつろん：优良条目

總そう結ゆい：优良条目，有ゆう優良ゆうりょう水平すいへい。

莫名其妙又また可か方便ほうべん人じん少しょう翻こぼし一いち點てん的てき潛せん規則きそく……--KOKUYO（留とめ言げん） 2012年ねん11月14日にち (三さん) 16:53 (UTC)[回かい复]
参考さんこう文献ぶんけん格式かくしき要求ようきゅう一向いっこう如此。都みやこ明あきら着ぎ说出来でき了りょう就不是ぜ潜せん规则了りょう吧。乌拉跨またが氪 2012年ねん11月15日にち (四よん) 04:50 (UTC)[回かい复]
對たい此我抱だき持じ保留ほりゅう態度たいど，咱認為ため專せん家か講こう的てき好こう不ふ一定是維基百科需要的好。--KOKUYO（留とめ言げん） 2012年ねん11月15日にち (四よん) 04:56 (UTC)[回かい复]
APA和わCMOS如何いか移植いしょく到いた中ちゅう文ぶん我わが不ふ清楚せいそ，但ただし是ぜ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国家こっか标准中ちゅう引用いんよう外がい文ぶん文献ぶんけん也无需翻译。 --达师 － 218 － 372 2012年ねん11月15日にち (四よん) 05:00 (UTC)[回かい复]
維基百科ひゃっか沒ぼつ必要ひつよう搞這種しゅ“領りょう先さき”於專家か的てき動作どうさ。如果我わが給きゅう一個翻譯過的文獻標題，而不給きゅう鏈接，你又如何いか找到該文獻ぶんけん原文げんぶん呢。這就是ぜ不要ふよう翻譯ほんやく的てき原因げんいん。乌拉跨またが氪 2012年ねん11月15日にち (四よん) 11:38 (UTC)[回かい复]
我わが覺さとし得とく這沒什麼いんも好こう爭そう的てき，你關注ちゅう條目じょうもく參考さんこう文獻ぶんけん的てき原文げんぶん，另一人關注別人是否能懂至少標題內容（反はん正せい網もう頁ぺーじ資料しりょう點てん進しん去就きょしゅう是ぜ原文げんぶん了りょう），各かく有ゆう所長しょちょう、各かく有ゆう損失そんしつ罷やめ了りょう。--KOKUYO（留とめ言げん） 2012年ねん11月15日にち (四よん) 11:52 (UTC)[回かい复]
嗯，的てき确没什么好こう争そう的てき，只ただ不ふ过存在そんざい这样问题的てき条目じょうもく是ぜ上じょう不ふ了りょう优良的てき。乌拉跨またが氪 2012年ねん11月15日にち (四よん) 14:25 (UTC)[回かい复]
“江南こうなんstyle于加翁おう排はい行ぎょう榜中（Gaon Chart）首くび次じ亮あきら相しょう，并在韩国全ぜん唱片排はい行ぎょう榜中夺得第だい一いち名めい。”说的什么我わが都と看み不ふ懂。
“《江南こうなんStyle》首くび次じ进入韩国国家こっか音おん乐榜单‘加か翁おきな排はい行ぎょう榜’（Gaon Chart）就登上じょう榜首。”这下是ぜ不ふ是ぜ懂了。
“官かん方かた音おん乐录像ぞう带已有ゆう逾7.5亿观看み次数じすう。”这是中ちゅう文ぶん？
“官かん方かた音おん乐录像ぞう的てき观看次数じすう已やめ经超过7.5亿次。”这才是ぜ。录像和わ录像带别弄混こん了りょう。——三さん猎（留とめ言げん） 2012年ねん11月18日にち (日)にち 11:51 (UTC)[回かい复]
入にゅう选：10支持しじ，4反對はんたい。--晃あきら晃あきら（留とめ言げん） 2012年ねん11月19日にち (一いち) 11:23 (UTC)[回かい复]

建議けんぎ改名かいめい：“江南こうなんstyle”→“江南こうなんStyle”

[编辑]

江南こうなんstyle→江南こうなんStyle：歌うた名めい的てき英文えいぶん部ぶ份應用おうよう大だい寫うつし。--Lif…lon 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 08:22 (UTC)[回かい复]

已やめ移うつり动。--Jimmy Xu 查 · 论 · 编 2013年ねん12月18日にち (三さん) 08:44 (UTC)[回かい复]

優良ゆうりょう條目じょうもく重じゅう審しん

[编辑]

本ほん主題しゅだい或ある以下いか段落だんらく文字もじ，移動いどう自じWP:優良ゆうりょう條目じょうもく重じゅう審しん。执行者しゃ：Lif…lon 2013年ねん12月18日にち (三さん) 19:36 (UTC)。[回かい复]

本ほん討論とうろん已やめ經けい结束。请不要ふよう对这个存档做任にん何なん编辑。

江南こうなんstyle（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日にち志こころざし），分ふん类：大だい众文化か - 音おと乐，提つつみ名人めいじん：刘嘉（留とめ言げん） 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 07:43 (UTC)[回かい复]

投票とうひょう期き：2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 7:43 (UTC) 至いたり 2013年ねん12月17日にち (二に) 7:43 (UTC)
  • (＋)支持しじ：提つつみ名人めいじん票ひょう。一いち、优良条目じょうもく要求ようきゅう翻こぼし译类条目じょうもく应该翻こぼし译完整せい，但ただし此条目め内容ないよう尚なお不足ふそく英文えいぶん条目じょうもく四よん分ふん之の一いち。经反复请大だい师主编补充たかし完かん整せい后きさき无效，只ただ有ゆう通どおり过重审来希望きぼう补充完かん整せい。二に、可能かのう是ぜ我わが标准太たい高だか，但ただし我わが读起来らい觉得这应该是翻こぼし译软件けん的てき“高こう质量全文ぜんぶん翻こぼし译”功こう能のう。--刘嘉（留とめ言げん） 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 07:43 (UTC)[回かい复]
  • (＋)支持しじ：同上どうじょう。－Hijk910 じぇじぇじぇ 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 07:50 (UTC)[回かい复]
  • (＋)支持しじ：同どう提ひさげ名人めいじん第だい二に點てん，「影かげ片へん內容」一段いちだん翻譯ほんやく一般いっぱん— lssrn45 | talk 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 09:27 (UTC)[回かい复]
  • (－)反はん对：条目じょうもく已やめ经将内容ないよう介かい绍的很清楚すわえ了りょう，不ふ同意どうい以“和かず英文ひでふみ条目じょうもく内容ないよう不ふ相あい同どう”为由提起ていき复议。--门可罗雀的てき霧島きりしま診み所しょ欢迎光こう临神社じんじゃ的てき羽毛うもう飘啊飘 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 10:12 (UTC)[回かい复]
    • (！)意見いけん：重じゅう審理しんり由よし並なみ非ひ閣かく下か所謂いわゆる「和かず英文ひでふみ條目じょうもく內容不ふ相あい同どう」，而是「內容比ひ英文えいぶん條目じょうもく少しょう很多，顯示けんじ中ちゅう文ぶん條目じょうもく內容有ゆう重大じゅうだい缺かけ失しつ」，跟相不ふ相あい同どう沒ぼつ有ゆう直接ちょくせつ關係かんけい。－Hijk910 じぇじぇじぇ 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 10:25 (UTC)[回かい复]
      • (：)回かい應おう：向こう更さら高だか级的版本はんぽん看み齐固然しか没ぼつ错，但ただし是ぜ看み到いた不ふ相あい同どう第だい一反应就是撤销是否有点太过激了；就目前条ぜんじょう目め本身ほんみ而言，其质量りょう尚なお满足GA，如果有ゆう后きさき续资料りょう补充进来的てき话是一点问题都没有的，个人认为研究けんきゅう一いち个GA是ぜ否ひ满足条件じょうけん不ふ需要じゅよう其他参照さんしょう物ぶつ，如果需要じゅよう参照さんしょう的てき话，其参照さんしょう也应该是和わ其评选上GA的てき时候的てき条目じょうもく水すい准なぞらえ，而不是ぜ和本わほん条目じょうもく平行へいこう的てき其他语言版本はんぽん的てき条目じょうもく。--门可罗雀的てき霧島きりしま診み所しょ欢迎光こう临神社じんじゃ的てき羽毛うもう飘啊飘 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 10:38 (UTC)[回かい复]
        • (：)回かい應おう：那な么阁下か可か以就根ね据すえ评选上じょうGA的てき时候的てき条目じょうもく水すい准じゅん对比。“《江南こうなんStyle》的てき音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい已やめ經けい如病毒びょうどく般普及ふきゅう，並なみ且於網もう路ろ爆ばく紅べに。時代じだい的てき梅うめ麗うらら莎洛克かつ指出さしで「很難不ふ再さい次つぎ觀かん看み（江南こうなんStyle）……再さい次つぎ觀かん看み……再さい次つぎ觀かん看み……」。同時どうじ，CNN報ほう導しるべ員いん莎農庫こ克かつ告訴こくそ觀かん眾她看み了りょう《江南こうなんStyle》約やく15次じ。雖然PSY將はた歌曲かきょく成功せいこう流行りゅうこう歸き功こう於YouTube和わ他た的てき支持しじ者しゃ，並なみ同時どうじ堅持けんじ他た對たい歌曲かきょく的てき成功せいこう毫無貢獻こうけん[31]，南みなみ韓かん文化ぶんか體育たいいく觀光かんこう部長ぶちょう承認しょうにんPSY提ひさげ高だか世界せかい對たい韓國かんこく的てき關せき注ちゅう，並なみ宣布せんぷ他た決定けってい獎勵PSY4級きゅう文化ぶんか勳章くんしょう。”--刘嘉（留とめ言げん） 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 10:45 (UTC)[回かい复]
          • (：)回かい應おう：对啊，当とう时和现在在ざい这个位置いち上じょう的てき条目じょうもく内容ないよう完全かんぜん没ぼつ有ゆう变化啊，没ぼつ有ゆう出で现任何なん的てき恶化吧--门可罗雀的てき霧島きりしま診み所しょ欢迎光こう临神社じんじゃ的てき羽毛うもう飘啊飘 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 10:52 (UTC)[回かい复]
          • (：)回かい應おう：发现问题之の后きさき，更さら应该做的事情じじょう是ぜ纠正，对吧？--门可罗雀的てき霧島きりしま診み所しょ欢迎光こう临神社じんじゃ的てき羽毛うもう飘啊飘2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 10:57 (UTC)[回かい复]
            • (：)回かい應おう：我わが说的是ぜ：这个条目じょうもく，是ぜ翻こぼし译条目め，根ね据すえ优良条目じょうもく的てき标准，翻こぼし译，必须翻こぼし译完整せい。但ただし我わが认为，与あずか条目じょうもく评选时的英文えいぶん条目じょうもく相しょう比ひ，也不完かん整せい。当とう时的评选中ちゅう，有用ゆうよう户反对，认为翻こぼし译不完かん整せい，主しゅ编则认为，“優良ゆうりょう條目じょうもく要求ようきゅう翻譯ほんやく自じ其它語ご言げん版本はんぽん的てき條目じょうもく，必須ひっす是ぜ翻譯ほんやく全部ぜんぶ完成かんせい的てき條目じょうもく。「翻譯ほんやく全部ぜんぶ完成かんせい的てき條目じょうもく」指ゆび沒ぼつ有未ゆみ翻譯ほんやく的てき內容（即そく無む外そと文ぶん），並なみ非ひ將しょう外がい文ぶん條目じょうもく完かん整地せいち翻譯ほんやく。優良ゆうりょう條目じょうもく沒ぼつ要求ようきゅう要よう將しょう外がい文ぶん條目じょうもく完かん整地せいち翻譯ほんやく，只ただ要求ようきゅう內容豐富ほうふ而已。”至いたり于你说，更さら应该做的事情じじょう是ぜ纠正，重じゅう审就是ぜ要よう提ひさげ醒人纠正。阁下有意ゆうい，可か通どおり读全文ぜんぶん：在ざい《江南こうなんStyle》公おおやけ佈後，此曲馬上もうえ被ひ眾多有ゆう關せき韓かん風ふう的てき英語えいご網もう站提及……西にし蒙こうむ和わ瑪蒂娜（組合くみあい為ため「吃ども你的泡あわ菜さい」，Eatyourkimchi），一對居於首爾的加拿大人夫妻，於7月がつ末まつ創造そうぞう了りょう首くび個こ戲おどけ仿《江南こうなんStyle》的てき視し頻しき，並なみ指出さしで該歌曲きょく有可ゆか能成よしなり為ため今年ことし最さい偉大いだい的てき歌曲かきょく之の一いち。但ただし是ぜ在ざい數すう周しゅう後ご，半島はんとう電でん視し台だい訪問ほうもん瑪蒂娜節目め中ちゅう，瑪蒂娜指出で《江南こうなんStyle》得とく到いた了りょう不ふ少しょう韓國かんこく流行りゅうこう音樂おんがく迷的批評ひひょう，因いん為ため他た們不喜き歡不瞭あきら解かい韓國かんこく流行りゅうこう音樂おんがく的てき人じん迷上韓國かんこく流行りゅうこう音樂おんがく……於日本にっぽん，《江南こうなんStyle》收おさむ到いた相當そうとう多おお的てき批評ひひょう。當とう《江南こうなんStyle》首くび次じ於7月がつ於日本にっぽん電でん視し台だい上じょう播放時じ，觀かん眾的反應はんのう有ゆう點てん兩極りょうきょく化か，但ただし評語ひょうご大だい多た為ため負まけ面めん的てき……他称たしょう赞江南みなみStyle為ため令れい人じん嘆為觀かん止とめ的てき、偉大いだい的てき韓國かんこく流行りゅうこう音樂おんがく視し頻しき，並なみ讚たたえ賞しょう《江南こうなんStyle》擁よう有ゆう所有しょゆう最さい佳けい的てき元素げんそ……2012年ねん9月がつ28日にち，YouTube點てん閱率在ざい公開こうかい76天てん後ご突破とっぱ3億おく人にん次じ大關おおぜき，擊げき敗はい珍ちん妮佛·羅ら培つちかえ茲以《全力ぜんりょく舞まい動どう》（On The Floor）寫うつし下か的てき139天てん紀き錄ろく，成なり為ため世界せかい最さい快かい突破とっぱ3億おく人にん次じ的てきMV冠かんむり軍ぐん寶たから座ざ。……《吉よし尼に斯世界かい纪录大全たいぜん》（Guinness World Records）在ざい2012年ねん09月がつ20日はつか表示ひょうじ[85]，《江南こうなんStyle》在ざいYouTube上じょう截至西元にしもと2012年ねん09月がつ24日にち得え到いた了りょう超ちょう过220萬まん次じ網もう友とも點てん擊げき「喜き歡」……请自己じこ念ねん吧。--刘嘉（留とめ言げん） 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 11:05 (UTC)[回かい复]
在ざい影かげ片へん的てき開始かいし，有ゆう架か飛ひ機き帶たい著ちょ一いち面めん寫うつし著ちょ「Gangnam Style」的てき橫よこ額がく，之これ後ご看み見み一個女人扇動著印有PSY頭あたま像ぞう的てき扇子せんす，接せっ著ちょ看み見み戴著太陽たいよう眼鏡めがね的てきPSY位い於好像ぞう是ぜ沙すな灘なだ的てき地方ちほう，並なみ躺在沙すな灘なだ椅上。但ただし是ぜ當とう畫面がめん縮小しゅくしょう時じ，原はら來らいPSY位い於一いち個こ遊樂ゆうらく場じょう，並なみ且沒有ゆう女おんな人為じんい他た扇動せんどう扇子せんす。之これ後影うしろかげ片へん穿ほじ梭於遊樂ゆうらく場じょう和馬かずま房ぼう之の間あいだ。在ざい遊樂ゆうらく場じょう，一いち個こ男おとこ孩［黃き珉宇（황민우）飾かざり］在ざいPSY旁つくり邊べ跳とべ舞まい。而在馬ば房ぼう，PSY表ひょう演えんじ了りょう《江南こうなんStyle》的てき標しるべ誌し性せい舞まい步あゆみ——騎馬きば舞まい。之これ後ご，Psy和わ兩個りゃんこ女人にょにん正ただし在ざい某ぼう個こ停車ていしゃ場じょう中ちゅう步行ほこう，而停車しゃ場中ばなか報ほう紙し、垃圾及雪紛まがえ飛ひ。在ざい這段中ちゅう，鏡かがみ頭あたま不斷ふだん在ざい只ただ有ゆうPsy步行ほこう及Psy和わ兩個りゃんこ女人にょにん一いち起おこり步行ほこう的てき畫面がめん之の間あいだ轉換てんかん。鏡かがみ頭あたま轉うたて到いた一いち個こ桑くわ拿房中ちゅう，PSY的てき頭あたま躺在一いち個こ男おとこ人的じんてき肩かた上じょう，而另一個紋身男人則在做伸展運動。而另一いち個こ畫面がめん則そく是ぜPSY在ざい兩個りゃんこ下か棋的老人ろうじん（大声おおごえ及勝利しょうり飾かざり）前ぜん唱歌しょうか、在ざい網もう球場きゅうじょう內與另一いち名めい女子じょし跳とべ舞まい、以及在ざい一輛載著老年人的旅遊巴士上跳來跳去。這些畫面がめん快速かいそく地ち轉換てんかん，直ちょく到いた一いち個こ畫面がめん中ちゅう，那な兩個りゃんこ下か棋的老人ろうじん後ご發生はっせい爆ばく炸為止どめ。Psy走はし近きん鏡かがみ頭あたま，大だい喊“오빠 강남스타일”（Oppa Gangnam Style）。之これ後ご，他た與あずか一些舞者表演其騎馬舞。他た亦また在ざい兩個りゃんこ向後きょうこう走はし的てき女性じょせい前まえ、網あみ球場きゅうじょう內、旋轉せんてん木馬もくば上じょう和わ旅たび遊ゆう巴ともえ上じょう在ざい跳とべ騎馬きば舞まい。接せっ著ちょ，PSY走はし到いた一いち個こ戶外こがい瑜伽ゆが課程かてい中ちゅう（其中一個練瑜伽的女士由劉仁娜飾演），並なみ在ざい一いち艘そう船上せんじょう跳とべ舞まい。接せっ著ちょ，鏡かがみ頭あたま放ひ大だい到いた劉りゅう仁ひとし娜的臀部でんぶ，而PSY則そく假裝かそう對たい著ちょ該臀部ぶ吶喊とっかん。於另一いち個こ停車場ていしゃじょう，PSY與一よいち些女郎じょろう跳とべ舞まい，接せっ著ちょ一いち個こ黃き衣ころも男おとこ人じん（劉りゅう在ざい錫すず飾かざり）駕が著ちょ一輛紅色的梅賽德斯-奔馳SLK200進入しんにゅう停車場ていしゃじょう，並なみ開始かいし鬥舞。接せっ著ちょPSY出現しゅつげん於一部いちぶ電でん梯はしご內。他た伏在ふくざい一いち個こ男おとこ人じん（盧の弘ひろし喆飾）下した。該男人じん推覆著ちょ骨こつ盆ぼん。影かげ片へん回かい到いた停車ていしゃ場じょう中ちゅう，該黃衣ころも男おとこ人じん回かい到いた他た的てき車中しゃちゅう，並なみ離はなれ開ひらき停車場ていしゃじょう。接せっ著ちょ，PSY在ざい仁川にがわ地ち鐵てつ1號線ごうせん列車れっしゃ在ざい終點しゅうてん國際こくさい業務ぎょうむ園その區く站停駛開門もん時じ，PSY下車げしゃ，鏡かがみ頭あたま一轉いってん，車くるま廂ひさし中ちゅう一位年輕貌美的女子（泫雅飾かざり）正せい在ざい跳とべ舞まい。當とう泫雅從したがえ列車れっしゃ到達とうたつ終點しゅうてん停とま駛開門もん時じ，他た慢動作どうさ地ち走はし向こう泫雅，而泫雅みやび亦また慢動作どうさ地ち走はし向こうPSY。他た們最終さいしゅう擁よう抱だき。之これ後ごPSY告訴こくそ泫雅“오빠 강남스타일”（Oppa Gangnam Style），並なみ開始かいし與一よいち些人跳とべ騎馬きば舞まい，及爬進しん泫雅的てき雙そう腳中間あいだ假裝かそう馬ば。他た亦また出現しゅつげん於一いち個こ溫泉おんせん中ちゅう。PSY於一個夜總會裡對著泫雅唱歌，同時どうじ有ゆう很多不同ふどう裝束しょうぞく的てき人じん在ざい他た們背後はいご路ろ過か。他た亦また「認みとめ真地まじ」在ざい一個封閉的空間裡饒唱。但ただし當とう畫面がめん縮小しゅくしょう時じ，他た原はら來らい是ぜ坐すわ在ざい廁所上じょう。最後さいご，PSY、泫雅和わ一大群舞者表演騎馬舞並擺出完結姿勢。經過けいか一些附加的鬥舞鏡頭，PSY說せつ“오빠 강남스타일”（Oppa Gangnam Style），整せい個こ影かげ片へん以一いち個こ卡通圖畫ずが完結かんけつ。--刘嘉（留とめ言げん） 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 11:09 (UTC)[回かい复]
先さき給きゅう個こTL;DR（太ふとし長ちょう；不ふ想そう讀）版本はんぽん：
  • 支持しじ：Alvin Lee沒ぼつ有ゆう再さい繼續けいぞく更新こうしん，且當時評じひょう選せん時じ也沒有ゆう翻譯ほんやく完かん整せい。
  • 反對はんたい：英文えいぶん版ばん太たい長ちょう，且符合ふごう優良ゆうりょう條目じょうもく基本きほん要求ようきゅう。。
而這裡うら是ぜ正常せいじょう版ばん：
  • 支持しじ撤銷部ぶ份：先さき簡述一いち下か江南えなstyle一いち條じょう目的もくてき歷史れきし，當時とうじ第だい一いち次じ沒ぼつ有ゆう擴充かくじゅう，而直接ちょくせつ被ひonlymyself65536提ひさげ名めいDYK時じ，因いん五日內無重大增訂而沒有上。第だい二に次じ由ゆかりAlvin Lee增ぞう訂てい，而被IP用よう戶と提ひさげ名めい。在ざい當時とうじDYK結束けっそく的てき那な一天いってん，英文えいぶん維基百科ひゃっか的てき條目じょうもく147KB，而在GA結束けっそく那な一天いってん，英文えいぶん版ばん則そく是ぜ144KB，比ひ當時とうじ中ちゅう文ぶん版ばん足あし足あし差さ了りょう100KB！當時とうじ是ぜ我わが建議けんぎ他た去さ提つつみ優良ゆうりょう，不ふ過當かとう時じ他た無む動どう於衷，因いん此我就主動しゅどう提ひさげ名めい。後來こうらい去さ翻こぼし一下他的條目紀錄，發現はつげん他た翻こぼし條目じょうもく的てき習慣しゅうかん，即そく為ため過かDYK的てき門もん檻おり，我わが想そう他た沒ぼつ想おもえ過か要よう提ひさげGA或あるFA。後來こうらい有ゆう一位用戶說翻譯不完全，因いん此反對はんたい上じょうGA，因いん為ため條目じょうもく不完全ふかんぜん。當時とうじAlvin Lee就做出で了りょう辯解べんかい，反駁はんばく該用戶ど的てき理由りゆう。但ただし經年けいねん累月るいげつ下か來らい，他た幾いく乎都沒ぼつ有ゆう再さい碰該條目じょうもく，而英文えいぶん版ばん則そく是ぜ不斷ふだん地ち在ざい增加ぞうか。
  • 反對はんたい撤銷部ぶ份：現在げんざい英文えいぶん版ばん條目じょうもく是ぜ240KB，之これ前ぜん在ざい翻こぼし英文えいぶん維基百科ひゃっか的てき「公おおやけ制せい歷史れきし」的てき連れん入にゅう頁ぺーじ面めん時じ，不ふ小心しょうしん翻こぼし到いた這個en:Wikipedia:Good articles/By length。發現はつげん該條目め是ぜ僅次於充電じゅうでん式しき電動でんどう車しゃ、歐おう債さい危機きき和わ羅ら馬うま帝國ていこく，英文えいぶん維基第だい四よん長ちょう的てき優良ゆうりょう條目じょうもく，請問叫さけべ一いち個こ平常へいじょう翻こぼし20、30KB條目じょうもく的てき人じん，一次去翻多達8倍ばい長ちょう的てき條目じょうもく，會かい不ふ會かい是ぜ一いち種しゅ負擔ふたん？基本きほん上本うえほん條目じょうもく已やめ達たち到いた優良ゆうりょう條目じょうもく基本きほん的てき標準ひょうじゅん（來らい源みなもと多た，內容豐富ほうふ）等とう，並なみ已やめ總括そうかつ該歌曲きょく各かく資料しりょう，雖然已やめ久ひさし無む更新こうしん，However，在ざい評ひょう選せん當時とうじ已やめ是ぜ5個月かげつ多た的てき歌うた，想そう必人氣にんき必會銳するど減げん，雖然像ぞう「Party Rock Anthem」等とう歌うた能のう待まち在ざい百強榜上至少整整一年，但ただし後のち九個月大約是維持在50-100名めい間あいだ。而在11月がつ到いた隔年かくねん10月がつ間あいだ，英文えいぶん主要しゅよう是ぜ補充ほじゅう「年とし終おわり排はい行ぎょう榜」和かず「後續こうぞく影響えいきょう」。本歌ほんか在ざい11月之これ後ご主要しゅよう有ゆう三さん個こ重要じゅうよう的てき時間じかん，一是年終排行榜，二に是ぜ在ざいYoutube超過ちょうか十じゅう億おく點てん閱率，三是成名後的新歌紳士しんし (歌曲かきょく)的てき發行はっこう。
－非常ひじょう羞愧的てき第だい十じゅう四よん任にん博士はかせ到いた同行どうこう評ひょう審しん的てき捷徑しょうけい 2013年ねん12月がつ10日とおか (二に) 11:42 (UTC)[回かい复]
  • (：)回かい應おう，請不要よう卡位，謝しゃ謝しゃ。－第だい十じゅう四よん任にん博士はかせ到いた同行どうこう評ひょう審しん的てき捷徑しょうけい 2013年ねん12月11日にち (三さん) 10:31 (UTC)[回かい复]
    • (～)補充ほじゅう：名稱めいしょう問題もんだい。查胡進すすむ，一いち位い韓國かんこく音樂おんがく評論ひょうろん家か....明あかり顯あらわ英文えいぶん語法ごほう。告訴こくそ朝鮮日報ちょうせんにっぽう《江南こうなんStyle》（誰だれ？）精密せいみつ的てき鋪しき排はい和わ繪え製せい吸引きゅういん了りょう廣大こうだい民みん眾？崔ちぇ光ひかり植うえ，南みなみ韓かん文化ぶんか體育たいいく觀光かんこう部長ぶちょう，告訴こくそ記者きしゃ《江南こうなんStyle》在ざい對たい世界せかい介かい紹韓國かんこく文化ぶんか、韓かん文和ふみかず生活せいかつ模も式しき的てき方面ほうめん作出さくしゅつ重大じゅうだい貢獻こうけん，非ひ中ちゅう文語ぶんご法ほう。PSY，Psy？原はら訂てい的てき（的てき字じ用よう錯）創作そうさく日本にっぽん版ばん《江南こうなんStyle》計けい劃。日本にっぽん與あずか南みなみ韓かん之の間あいだ發生はっせい衝突しょうとつ，何なん時じ發生はっせい甚麼いんも衝突しょうとつ？「江南こうなんStyle」，《江南こうなんStyle》？....多項たこう問題もんだい難なん以細數すう--114.35.244.72（留とめ言げん） 2013年ねん12月12日にち (四よん) 10:43 (UTC)[回かい复]
：7支持しじ，3反對はんたい，保留ほりゅう。－Lif…lon 2013年ねん12月18日にち (三さん) 19:33 (UTC)[回かい复]

優良ゆうりょう條目じょうもく重じゅう審しん（第だい二に次じ）

[编辑]

以下いか内容ないよう移うつり动自Wikipedia:优良条目じょうもく评选/提つつみ名めい区く（最さい后きさき修おさむ订），新しん留とめ言げん请置于框外がい。执行人じん：--刘嘉（留とめ言げん） 2014年ねん5月がつ17日にち (六ろく) 00:20 (UTC)[回かい复]

江南こうなんStyle（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日にち志こころざし），分ふん类：傳播でんぱ媒體ばいたい-流行りゅうこう音樂おんがく，提つつみ名人めいじん：Dragoon17cc（留とめ言げん） 2014年ねん5月がつ9日にち (五ご) 17:01 (UTC)[回かい复]

投票とうひょう期き：2014年ねん5月がつ9日にち (五ご) 17:01 (UTC) 至いたり 2014年ねん5月がつ16日にち (五ご) 17:01 (UTC)
  • 不ふ符合ふごう优良条目じょうもく标准：提つつみ名人めいじん票ひょう。問題もんだい多た不ふ勝かち數すう。--Dragoon17cc（留とめ言げん） 2014年ねん5月がつ9日にち (五ご) 17:01 (UTC)[回かい复]
    • (～)補充ほじゅう
    主しゅ編者へんしゃ的てき翻譯ほんやく水準すいじゅん與あずか跟洪ひろし蘭らん一いち樣よう享とおる負ふ盛名せいめい
    PSY？Psy？兩りょう種たね寫うつし法ほう並なみ用よう
    如果再さい有ゆう類似るいじ情況じょうきょう發生はっせい，也許你可以給聯合れんごう國こくStyle領りょう舞まい（錯譯）
    小學生しょうがくせい記錄きろく（甚麼いんも東西とうざい？）
    有ゆう[誰だれ？]網もう友とも甚至還かえ惡あく搞出了りょう
    大量たいりょう英えい式しき文法ぶんぽう，如西にし蒙こうむ和わ瑪蒂娜，一對居於首爾的加拿大人夫妻，查胡進すすむ，一いち位い韓國かんこく音樂おんがく評論ひょうろん家か， 崔ちぇ光ひかり植うえ，南みなみ韓かん文化ぶんか體育たいいく觀光かんこう部長ぶちょう
    赫芬頓ひたぶる郵報的てき瑪麗卡拉奧おく（瑪麗卡拉奧おく是ただし誰だれ？）
    YouTube網もう站的官かん方かた音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい（錄ろく影かげ帶たい？是ぜ否ひ需要じゅよう錄ろく影かげ機き和わ電でん視し才能さいのう看み？）--Dragoon17cc（留とめ言げん） 2014年ねん5月がつ9日にち (五ご) 17:16 (UTC)[回かい复]

音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい就是所謂いわゆる的てきMV，要よう酸さん也先查清楚すわえ，維基百科ひゃっか就有了りょう....

  • 不ふ符合ふごう优良条目じょうもく标准：同どう提ひさげ名人めいじん，再さい加か「以詼諧方式しき諷刺ふうし首くび爾なんじ的てき嚴重げんじゅう貧富ひんぷ不ふ均ひとし」沒ぼつ有ゆう來らい源げん，全文ぜんぶん（尤ゆう其是「國際こくさい轟とどろき動どう」和かず「影かげ片へん內容」兩りょう節ふし）如早前まえ劉りゅう嘉よしみ君くん所しょ言げん，翻譯ほんやく不ふ太ふとし通どおり順じゅん，而且參さん註混雜こんざつ，更さら出現しゅつげん6個こ死し連れん。條目じょうもく仍有頗大改あらため進しん空間くうかん。— lssrn45 | talk 2014年ねん5月がつ9日にち (五ご) 17:32 (UTC)[回かい复]
  • 不ふ符合ふごう优良条目じょうもく标准。Alvin Lee君くん，就別怪かい在ざい下心したごころ狠手辣了：
  1. 「^ Gangnam style gets UN stamp of approval. AFP. [2012年ねん10月がつ9日にち].[失效しっこう連結れんけつ]；^ Mahr, Krista. Selling 『Gangnam Style』: Why K-Pop and Commercials Are a Perfect Match. TIME. 時代じだい華はな納おさむ公司こうし. 2012年ねん9月がつ9日にち [2012年ねん9月がつ18日にち].」參考さんこう來らい源みなもと有ゆう死し鏈，引用いんよう格式かくしき不ふ規範きはん（引號？？）。
  2. 同どう一いち段だん，「^ 此處ここら오빤係かかり不ふ標準ひょうじゅん寫うつし法ほう，係かかり오빠 는合ごう寫うつし」。參まいり註混雜こんざつ。
  3. 第だい48號ごう來らい源げん，出處しゅっしょ過度かど翻譯ほんやく，標しるべ點てん用法ようほう錯誤さくご。亞あ洲しゅう新聞しんぶん台だい的てき新聞しんぶん不ふ像ぞう人民日報じんみんにっぽう那な樣さま長期ちょうき保存ほぞん（我が的てき親身しんみ經歷けいれき），這裏引用いんよう的てき來らい源一げんいち樣さま，不可ふか瀏りゅう覽らん，還かえ是これ個こ失效しっこう鏈接。
  4. 翻譯ほんやく乖僻舛ます錯。想到そうとう這樣，自己じこ翻譯ほんやく篇章へんしょう越來ごえく越えつ吃ども力ちから了りょう：
    一いち、「……在ざい鏡かがみ頭あたま中ちゅうPSY戴著太陽たいよう鏡きょう，好こう像ぞう躺在沙すな灘なだ的てき沙すな灘なだ椅上。」參照さんしょう原文げんぶん，明あきら顯あきら譯やく錯。
    二に、「瑪蒂娜指出で《江南こうなんStyle》得とく到いた了りょう不ふ少しょう韓國かんこく流行りゅうこう音樂おんがく迷的批評ひひょう，因いん為ため他た們不喜き歡不瞭あきら解かい韓國かんこく流行りゅうこう音樂おんがく的てき人じん迷上韓國かんこく流行りゅうこう音樂おんがく。[69][70]」按照淺見せんけん，這裡的てき遣や詞し的てき確かく非常ひじょう不ふ妥當だとう。據よりどころ我わが學習がくしゅう所しょ知ち，得とく到いた這個詞し語ご在中ざいちゅう文ぶん應おう是ぜ褒義詞し，同義どうぎ貶義詞し應おう為ため遭到。我わが當時とうじ給きゅう批評ひひょう，心裡しんり捱了悶もだえ棍，超ちょう不ふ好こう受。更さら何なん況きょう是ぜ他た們？現在げんざい輪わ到いた我わが詰つめ難なん，你會不ふ會かい如有所得しょとく，甚至欣喜きんき若わか狂きょう？
    三さん、「當とう音樂おんがく於Youtubethe累積るいせき逾2800萬まん次點じてん擊げき，以及歌曲かきょく琅琅上口うえくち的てき節奏せっそう和わ騎馬きば舞まい大だい受歡迎かんげい時じ，不ふ是ぜ每ごと個人こじん都留つる下か了りょう好こう印象いんしょう–一些批評者將音樂標籤為粗俗。」甚麼いんも是ぜYoutubethe？明あきら顯あきら是ぜ編者へんしゃ疏忽。而且翻譯ほんやく也十じゅう分ふん生硬せいこう。試ためし按原文げんぶん改譯かいやく如下（也許有ゆう點てん笨拙，請包涵）：江南こうなんStyle的てき音樂おんがく影かげ片へん在ざいYoutube的てき點てん擊げき量りょう總そう共とも達たち到いた2800萬まん人にん次じ，這首歌か節奏せっそう琅琅上口うえくち，騎馬きば舞まい膾炙かいしゃ人口じんこう，然しか而這首くび歌か並なみ不ふ是ぜ人じん人稱にんしょう道どう——一些批評者把這首歌冠以粗俗之名。
    四よん、「截至2012年ねん10月がつ，《江南こうなんStyle》佔據了りょう包括ほうかつ澳大利おおとし亞あ、加か拿大、法ほう國こく、德とく國こく、英國えいこく等とう30餘よ個こ國家こっか的てき音樂おんがく排はい行ぎょう榜的第だい一いち名めい。」江南こうなんStyle應おう該不是ぜ硬かた來き派は台だい上じょう榜的，因いん此竊以為「佔據」是ぜ濫用らんよう軍事ぐんじ用よう詞し。拙つたな譯やく：「《江南こうなんStyle》名めい列れつ於……等とう國家こっか的てき音樂おんがく排はい行ぎょう榜的第だい一いち名めい。」另可改あらため用よう「掄元」一いち詞し，可か是ぜ怕給說せつ一樣是乖僻舛錯，還かえ是ぜ不用ふよう了りょう。
    五ご、還かえ有ゆう甚麼いんも「《江南こうなんStyle》和かず其音樂おんがく錄ろく像ぞう於2012年ねん8月がつ成なり為ため了りょう病毒びょうどく視し頻しき」、「 小學生しょうがくせい記錄きろく公司こうし」，實じつ是ぜ小弟しょうてい前まえ所しょ未聞みもん，小學生しょうがくせい記錄きろく這個是ぜ低級ていきゅう錯誤さくご，我わが讀小學しょうがく的てき時候じこう就懂了りょう。簡直是ぜ笑わらい得え我わが噴血噴飯ふんぱん撒尿……（失禮しつれい了りょう）其餘的てき懶ものぐさ的てき看み，Dragoon17c兄あに已やめ經けい解釋かいしゃく了りょう，坐すわ等とう劉りゅう嘉よしみ兄けい吐槽。
  5. 模かたぎ棱兩可か，不知ふち所以ゆえん，例れい如「《江南こうなんStyle》在ざい幾いく個こ國家こっか的てきiTunes Store的てき十大舞蹈歌曲排行榜上都有排名，其中在ざい芬蘭的てき排はい行ぎょう榜上更さら列れつ於榜首くび[12]。」是これ幾多いくた個こ國家こっか？參照さんしょう原文げんぶん，應おう為ため31個いっこ。這還好こう搞。
  6. 版はん面めん編へん排はい詭異，捨本取と末まつ。文中ぶんちゅう介かい紹音樂おんがく影かげ片へん的てき篇へん幅はば比ひ介かい紹歌曲きょく本身ほんみ背景はいけい的てき篇へん幅はば還かえ要よう多た。普及ふきゅう一段明顯比英文原文短很多：甚麼いんも它取代だい了りょうCarly Rae Jepsen的てきCall Me Maybe成なり為ためYoutube百大音樂影片之首、取と代だい了りょう少女しょうじょ時代じだい的てきGee成なり為ためYoutube上じょう最多さいた人じん觀かん看み的てき韓國かんこく音樂おんがく影かげ片へん，沒ぼつ有ゆう提ひさげ及。英文えいぶん原文げんぶん的てき觀かん看み趨勢すうせい圖ず也沒有ゆう帶たい過か來き，這樣叫さけべ讀者どくしゃ怎樣理解りかい這首歌か如何いか飆紅？所謂いわゆる「一いち圖ず勝かち萬言まんげん」。國際こくさい轟とどろき動どう這裡更さら明あかり顯あらわ，PSY到いた泰たい國替くにがえ泰たい王おう陛下へいか跳とべ騎馬きば舞まい賀が壽ことぶき、到いた馬うま來らい西にし亞あ為ため國民こくみん陣じん線せん站台，到いた各地かくち載の歌うた載の舞まい……統すべ統すべ沒ぼつ提ひさげ。反はん而甚麼いんも錢ぜに國こく偉えら〈香港ほんこんStyle〉卻佔了りょう整せい整せい一段いちだん。「江南こうなんStyle在ざい大だい中華ちゅうか地區ちく」一節更令我哭笑不得，它竟然しか要よう特別とくべつ列れつ出で，這首歌か在ざい其餘國家こっか的てき影響えいきょう，卻未能のう得え到いた如此的てき殊こと譽ほまれ。而且，條目じょうもく中ちゅう介かい紹歌曲きょく影響えいきょう的てき段落だんらく明あかり顯あらわ不ふ如英文えいぶん詳しょう瞻。「排はい行ぎょう榜」比ひ英文えいぶん原文げんぶん稀まれ缺かけ的てき多た。
  7. 內文紅べに鏈。請用{{en-link}}系列けいれつ模も板ばん。
  8. 關せき於Dragoon17c兄あに的てき高見こうけん，在ざい下した由よし衷同意どうい，惟おもんみ有ゆう下か列れつ事情じじょう，可か加か以討論ろん：
    「赫芬頓ひたぶる郵報的てき瑪麗卡拉奧おく」。這我不覺ふかく得とく是ぜ什麼いんも問題もんだい（中毒ちゅうどく？），反はん正せい從したがえ中ちゅう我わが大略たいりゃく了解りょうかい到いた這個人こじん是ぜ赫芬頓ひたぶる郵報的てき員いん工こう，或ある者もの是ぜ為ため這報紙し撰せん稿こう。不ふ過か她是編輯へんしゅう、校こう對たい、記者きしゃ、經理けいり、專せん欄らん作家さっか，還かえ是ぜ特約とくやく撰せん稿こう人じん？還かえ是ぜ指ゆび明あかり職務しょくむ比較ひかく好このみ（竟然發現はつげん自己じこ的てき條目じょうもく犯はん上じょう同どう一種いっしゅ錯誤さくご！謝しゃ謝しゃ指教しきょう！）。
    「YouTube網もう站的官かん方かた音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい（錄ろく影かげ帶たい？是ぜ否ひ需要じゅよう錄ろく影かげ機き和わ電でん視し才能さいのう看み？）」我わが印象いんしょう中ちゅう記き得え某ぼう些樂壇がくだん頒獎禮れい常つね常用じょうようVCR代だい稱たたえ某ぼう獎項提ひさげ名めい名めい單たん影かげ片へん，而科技わざ越えつ發はつ進步しんぽ，這些影かげ片へん的てき儲もうか存そん媒體ばいたい不ふ一定いってい是ぜ錄ろく影かげ帶たい。可能かのう編者へんしゃ這樣翻譯ほんやく是ぜ受到這個現象げんしょう的てき影響えいきょう，不ふ過か我わが和わDragoon17c君くん也認為ため這樣是ぜ不ふ恰當的てき，因いん為ため江南えなStyle的てき音樂おんがく影かげ片へん明あかり顯あらわ是ぜ以flv格式かくしき儲もうか存そん，而非VCR/VHS這些錄ろく影かげ帶たい格式かくしき。
在ざい此獻醜みにく。翻譯ほんやく素質そしつ可か以上いじょう翻譯ほんやく班はん改あらため進すすむ（小弟しょうてい還かえ在ざい考慮こうりょ）。不ふ過か在ざい下した始終しじゅう認みとめ為ため，中ちゅう文ぶん條目じょうもく缺かけ失しつ嚴重げんじゅう，知ち其一而不知ふち其二そのじ，不能ふのう一覽いちらん此曲之の事實じじつ。如果還かえ有ゆう漏も網もう之の魚さかな，小弟しょうてい一定いってい加か料りょう，以供諸君しょくん參さん詳しょう。--春卷はるまき柯南夫子ふうし ( 論ろん功こう行くだり賞しょう ) 2014年ねん5月がつ10日とおか (六ろく) 09:49 (UTC)[回かい复]
：0支持しじ，5反はん对，撤消。--刘嘉（留とめ言げん） 2014年ねん5月がつ17日にち (六ろく) 00:16 (UTC)[回かい复]

外部がいぶ链接已やめ修おさむ改あらため

[编辑]

各位かくい维基人じん：

我わが刚刚修おさむ改あらため了りょう江南こうなんStyle中なか的てき9个外部ぶ链接，请大家か仔こ细检查我が的てき编辑。如果您有疑うたぐ问，或ある者もの需要じゅよう让机器き人じん忽ゆるがせ略りゃく某ぼう个链接せっ甚至整せい个页面めん，请访问这个简单的てきFAQ获取更さら多た信しん息いき。我わが进行了りょう以下いか修おさむ改あらため：

有ゆう关机器き人じん修正しゅうせい错误的てき详情请参阅FAQ。

祝しゅく编安。—InternetArchiveBot (報告ほうこく軟件缺陷けっかん) 2017年ねん6月がつ8日にち (四よん) 12:46 (UTC)[回かい复]

外部がいぶ链接已やめ修おさむ改あらため

[编辑]

各位かくい维基人じん：

我わが刚刚修おさむ改あらため了りょう江南こうなんStyle中なか的てき4个外部ぶ链接，请大家か仔こ细检查我が的てき编辑。如果您有疑うたぐ问，或ある者もの需要じゅよう让机器き人じん忽ゆるがせ略りゃく某ぼう个链接せっ甚至整せい个页面めん，请访问这个简单的てきFAQ获取更さら多た信しん息いき。我わが进行了りょう以下いか修おさむ改あらため：

有ゆう关机器き人じん修正しゅうせい错误的てき详情请参阅FAQ。

祝しゅく编安。—InternetArchiveBot (報告ほうこく軟件缺陷けっかん) 2017年ねん7月がつ8日にち (六ろく) 20:52 (UTC)[回かい复]

新しん条目じょうもく推荐讨论

本ほん主題しゅだい或ある以下いか段落だんらく文字もじ，移動いどう自じWikipedia:新しん条目じょうもく推荐/候こう选。

在ざい候こう选页的てき投票とうひょう结果

優良ゆうりょう條目じょうもく評ひょう選せん（第だい二に次じ）

[编辑]

以下いか内容ないよう移うつり动自Wikipedia:優良ゆうりょう條目じょうもく評ひょう選せん/提つつみ名めい區く（最後さいご修訂しゅうてい），新しん留とめ言げん请置于框外がい。执行人じん： --Z7504非常ひじょう建議けんぎ必要ひつよう時じ多おお關せき注ちゅう評ひょう選せん（留とめ言げん） 2022年ねん1月がつ28日にち (五ご) 10:43 (UTC)[回かい复]

江南こうなんStyle（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日にち志こころざし），分類ぶんるい：傳播でんぱ媒體ばいたい - 流行りゅうこう音樂おんがく - 歌曲かきょく - 21世紀せいき - 10年代ねんだい，提つつみ名人めいじん：Loving You Is A Losing Game 2022年ねん1月がつ21日にち (五ご) 03:28 (UTC)[回かい复]
投票とうひょう期き：2022年ねん1月がつ21日にち (五ご) 03:28 (UTC) 至いたり 2022年ねん1月がつ28日にち (五ご) 03:28 (UTC)
下した次じ可か提ひさげ名めい時間じかん：2022年ねん2月がつ27日にち (日)にち 03:29 (UTC)起おこり
請記得う為ため當選とうせん條目じょうもく撰せん寫うつし簡介頁ぺーじ面めん，如此當選とうせん條目じょうもく才ざい有ゆう可能かのう出現しゅつげん在ざい首くび頁ぺーじ。
优良条目：8 符合ふごう优良条目じょうもく标准票ひょう，符合ふごう標準ひょうじゅん--Z7504非常ひじょう建議けんぎ必要ひつよう時じ多おお關せき注ちゅう評ひょう選せん（留とめ言げん） 2022年ねん1月がつ28日にち (五ご) 10:37 (UTC)[回かい复]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:江南こうなんStyle&oldid=80894465”