Windows 3.1家族かぞく

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜWindows NT 3.1。

Windows 3.1家族かぞく

开发者しゃ	微ほろ软
作業さぎょう系統けいとう家族かぞく	Microsoft Windows
運うん作さく狀態じょうたい	在ざい2001年ねん12月31日にち停止ていし支援しえん
源みなもと码模式しき	闭源
發はつ放ひ給きゅう生產せいさん商しょう	1992年ねん4月がつ6日にち​（1992-04-06）
当とう前ぜん版本はんぽん	3.11 (1993年ねん12月31日にち；穩定版本はんぽん) 3.1 (1992年ねん4月がつ6日にち)
许可证	商しょう业软件けん
前ぜん一いち代だい	Windows 3.0
后きさき一いち代だい	Windows 95
支援しえん状じょう态
2001年ねん12月31日にち終止しゅうし支援しえん

Windows 3.1家族かぞく是これ微ほろ软于1992年ねん到いた1994年ねん间所發行はっこう的てきWindows系列けいれつ操作そうさ平台ひらだい。除じょWindows 3.1和わWindows 3.11外がい，亦また包括ほうかつ仅限于中国ちゅうごく大だい陆市し场并只ただ有ゆう简体中ちゅう文ぶん版ばん的てきWindows 3.2（内部ないぶ版本はんぽん号ごう为3.11）。

Windows 3.1家族かぞく的てき系けい统均需從MS-DOS操作そうさ系けい统執行しっこう。MS-DOS的てき文ぶん件けん管理かんり程ほど序じょ被ひ基もと于图标的程ほど序じょ管理かんり程ほど序じょ（Manager）以及基もと于列表ひょう的てき文ぶん件けん管理かんり程ほど序じょ（Winfile）取と代だい，由ゆかり此简化か了りょう程ほど序じょ的てき启动。控ひかえ制せい面めん板いた作さく为系统设置おけ的てき中心ちゅうしん，包括ほうかつ了りょう诸如界面かいめん颜色主ぬし题的有限ゆうげん控ひかえ制せい功こう能のう。一些捆绑的应用程序也包括在Windows内ない，例れい如“写字しゃじ板ばん”、“计算器き”等とう。

版本はんぽん

Windows 3.1

1992年ねん4月がつ6日にち，作さく为Windows 3.0的てき继任者しゃWindows 3.1发行。随ずい后きさき的てき版本はんぽん在ざい1992至いたり1993年ねん间发布ぬの，直ちょく到いた1995年ねん开始被ひWindows 95取と代だい。在ざいWindows 3.1的てき生命せいめい周期しゅうき中ちゅう，Windows 3.1对仍然しか基もと于MS-DOS的てき平台ひらだい引入了りょう多た个增强ぞうきょう功こう能のう，包括ほうかつ改あらため进系统稳定性ていせい并扩展てん对多媒体ばいたい、TrueType字体じたい和わ工作こうさく组联网的支持しじ。

为增加ぞうか系けい统稳定性ていせい，Windows 3.1取消とりけし了りょう对实模も式しき的てき支持しじ，至いたり少しょう需要じゅよう286 PC和わ1MB内ない存そん才能さいのう运行。某ぼう些旧的てき功こう能のう被ひ移うつり除じょ，例れい如CGA图形支持しじ（尽つき管かんWindows 3.0的てきCGA驱动程ほど序じょ仍然可か以在3.1上じょう运行），以及与实模式しきWindows 2.x应用程ほど序じょ的てき兼けん容よう性せい。

Windows 3.1添加てんか了りょう对TrueType字体じたい的てき支持しじ，为Windows应用程ほど序じょ提供ていきょう了りょう可か伸しん缩的字体じたい，而不必求助じょ于第三さん方ぽう字体じたい技わざ术，如Adobe Type Manager。Windows 3.1包括ほうかつ了りょう三种带有常规、粗そ体からだ、斜体しゃたい和わ粗そ斜体しゃたい版本はんぽん的てき字体じたい（Arial、Courier New和わTimes New Roman）以及可か伸しん缩符号ごう集合しゅうごう（Symbol）。Truetype字体じたい可か以取决于所しょ调用的てき应用程ほど序じょ进行任意にんい大小だいしょう的てき伸しん缩以及旋转。

在ざい386增强ぞうきょう模も式しき中ちゅう，如果DOS应用程ほど序じょ支持しじ鼠ねずみ标，则窗口こう化かDOS应用程ほど序じょ可か以让用よう户使用しようWindows鼠ねずみ标指针操作そうさ程ほど序じょ中ちゅう的てき菜さい单和其他对象。少数しょうすうDOS应用程ほど序じょ（如Microsoft Word的てき最新さいしん版本はんぽん）可か以访问Windows剪贴板ばん。Windows自身じしん附ふ带的驱动程ほど序じょ不能ふのう直接ちょくせつ与あずかDOS应用程ほど序じょ一いち起工きこう作さく，并且鼠ねずみ标等硬かた件けん需要じゅよう在ざい启动Windows之の前ぜん加か载DOS驱动程ほど序じょ。

Windows 3.1中ちゅう的てき图标除じょ了りょう具有ぐゆう更さら详细的てき外そと观外还能够拖拽。假かり设文件けん与能よのう够处理り打だ印しるし任にん务的应用程ほど序じょ（如文字もじ处理器き）相あい关联，则可以将文ぶん件けん拖拽到打だ印しるし管理かんり器き图标上じょう，该文件けん会かい由ゆかり当とう前ぜん打だ印しるし机つくえ打だ印しるし。或ある者もの可か以将文ぶん件けん拖拽出で文ぶん件けん管理かんり器き并放到いた应用程ほど序じょ图标或ある窗まど口上こうじょう进行处理。

与あずかWindows 3.0的てき最大さいだい内ない存そん限げん制せい为16MB不同ふどう，Windows 3.1在ざい386增强ぞうきょう模も式しき下か理り论上可か以访问最大さいだい4GB的てき内ない存そん，而实际上限げん是ぜ256MB。但ただし是ぜ，任にん何なん单个进程都と不能ふのう使用しよう超ちょう过16MB的てき内ない存そん。与あずかWindows 3.0相そう比ひ，文ぶん件けん管理かんり器き有ゆう了りょう显著改あらため进。Windows 3.0 with Multimedia Extensions中ちゅう附ふ带的多た媒体ばいたい扩展在ざいWindows 3.1中ちゅう得え到いた了りょう增强ぞうきょう，并且对所有しょゆうWindows 3.1用よう户都可用かよう。

Windows 3.1可か通どおり过720KB、1.2MB和わ1.44MB软盘发行媒介ばいかい获得。它也是ぜ第だい一いち个以CD-ROM形式けいしき分ぶん发的Windows版本はんぽん（尽つき管かん在ざいWindows for Workgroups 3.11中ちゅう更さら为常见），它通常つうじょう随ずいMS-DOS 6.22一并提供在一张CD上じょう。完かん整せい安あん装そう后きさき的てきWindows 3.1占うらない用よう大だい约10MB和わ15MB的てき硬かた盘空间。

Windows 3.1中ちゅう通どおり过的32位い磁盘访问（仅限386增强ぞうきょう模も式しき）通どおり过使用しよう32位い保ほ护模式しき驱动程ほど序じょ而非16位いBIOS功こう能のう（需要じゅようWindows暂时退出たいしゅつ保ほ护模式しき）提ひさげ高だか了りょう系けい统性能せいのう。而Windows 3.1还引入にゅう了りょう用よう于存储系统和应用程ほど序じょ的てき设置信しん息いき的てき注ちゅう册さつ表ひょう。

Windows 3.1是ぜ第だい一个可以通过Command.com启动Windows程ほど序じょ的てき版本はんぽん。

Windows 3.1 for Central and Eastern Europe

Windows 3.1 for Central and Eastern Europe是ぜ微ほろ软专门为中ちゅう欧おう和かず东欧地区ちく发布的てきWindows 3.1版本はんぽん，该版本もと允まこと许使用しよう西里にしざと尔字母はは，并使用しよう带有中ちゅう欧おう和わ东欧语言特とく征せい的てき变音符号ふごう的てき字体じたい。微ほろ软引入にゅう了りょう自己じこ的てき代だい码页（Windows-1250），并支持しじ其违反はん许多国家こっか/地区ちく的てきISO标准的てき使用しよう（例れい如，官かん方かた的てき波なみ兰语代だい码页为ISO-8859-2，微ほろ软忽略りゃく了りょう该代码页，但ただし当代とうだいInternet Explorer版本はんぽん支持しじ该代码页 ）。微ほろ软同样还发布了りょう支持しじ日にち语的てきWindows 3.1J，在ざい日本にっぽん市し场上市し的てき第だい一いち年ねん（1993年ねん）就发行ぎょう了りょう146万まん副本ふくほん。

Modular Windows

Modular Windows是ぜ在ざいTandy视频信しん息いき系けい统（Tandy Video Information System）上じょう运行的てきWindows 3.1的てき特殊とくしゅ版本はんぽん。微ほろ软的目め标是将はたModular Windows作さく为各种设备（特とく别是用よう于连接せっ电视的てき设备）的てき嵌入かんにゅう式しき操作そうさ系けい统，特とく别是那な些设计用于连接せっ电视的てき设备。然しか而，VIS是ぜ唯ただ一已知的实际使用此Windows版本はんぽん的てき产品。据すえ称たたえ微ほろ软在VIS发布后きさき不ふ久ひさ就创建たて了りょう一个新的且不兼容的Modular Windows版本はんぽん(“1.1”)。目前もくぜん尚なお无专用よう于Modular Windows 1.1的てき产品。

Windows 3.11

Windows 3.11于1993年ねん11月8日にち发布。与あずかWindows 3.1相そう比ひ，该版本ほん并没有ゆう添加てんか太ふと多功たこう能のう改あらため进，主要しゅよう包含ほうがん的てき是ぜ对Windows 3.1的てき错误修おさむ复。但ただし正因まさより为这些修复，Windows 3.11被ひ认为是ぜWindows 3.1的てき一个重大改进，对该操作そうさ系けい统的流行りゅうこう起おこり到いた了りょう推动作用さよう。微ほろ软用Windows 3.11取と代だい了りょうWindows 3.1的てき所有しょゆう零れい售版，并向目前もくぜん拥有Windows 3.1的てき所有しょゆう用よう户提供ていきょう免めん费升级。。

Windows 3.2

Windows 3.2是ぜ微ほろ软专为中国ちゅうごく大だい陆市し场开发的视窗版本はんぽん，仅提供ていきょう简体中ちゅう文ぶん版ばん。1993年ねん11月22日にち，微ほろ软为中国ちゅうごく市し场发布ぬの了りょうWindows 3.1的てき简体中ちゅう文ぶん版本はんぽん。1994年ねん4月がつ14日にち，微ほろ软发布ぬの了りょう更新こうしん，将はた其标识为Windows 3.2（但ただし内部ないぶ版本はんぽん号ごう为3.11)。因よし此，Windows 3.2是ぜWindows 3.1中ちゅう文ぶん版ばん的てき更新こうしん版本はんぽん。相そう比ひWindows 3.1，该版本ほん是ぜ为了适应市し场需要じゅよう，同どう时修复了3.1版本はんぽん对中文ぶん的てき核心かくしん兼けん容よう性せい问题，而专门定做和完かん善ぜん的てき版本はんぽん，针对印刷いんさつ和かず照あきら排はい行ぎょう业的需要じゅよう，也做了りょう深度しんど的てき改あらため进。这个版本はんぽん是ぜ当年とうねん中国ちゅうごく大だい陆的学校がっこう、企くわだて事ごと业机关普遍ふへん使用しよう的てき版本はんぽん，中国ちゅうごく大だい陆的软件开发商しょう也纷纷基于此平台ひらだい开发出で第だい一いち代だいWindows软件，例れい如WPS Office 1.0和わ科か利り华电脑家庭かてい教きょう师。

Windows 3.2通常つうじょう由よし计算机つくえ制せい造づくり商しょう附ふ带着10张软盘版本はんぽん的てきMS-DOS出で售，该版本ほん在ざい基本きほん输出和わ某ぼう些翻译的实用程ほど序ついで中也ちゅうや具有ぐゆう简体中ちゅう文字もじ符ふ。

Windows for Workgroups

Windows for Workgroups是ぜWindows 3.1x的てき一いち个扩展てん，允まこと许用户无需集中しゅうちゅう式しき身み份验证服务器即そく可か共ども享とおる其资源げん并请求もとめ其他资源。它通过NetBIOS使用しようSMB协议。

Windows for Workgroups 3.1

Windows for Workgroups 3.1于1992年ねん10月がつ发布（最初さいしょ代だい号ごう为Winball，以后称しょう为Sparta），具有ぐゆう本ほん机つくえ网络支持しじ。它通过基于NetBIOS的てきNBF或あるIPX网络传输协议提供ていきょう了りょうSMB文ぶん件けん共ども享とおる支持しじ，并引入にゅう了りょう傷心しょうしん小しょう棧紙かみ牌ぱい游ゆう戏和かずVSHARE.386（SHARE.EXE的てきVxD版本はんぽん）（终止和わ驻留程ほど序じょ）。

Windows for Workgroups 3.11

Windows for Workgroups 3.11于1993年ねん8月がつ11日にち公布こうふ，并于1993年ねん11月发布（最初さいしょ代だい号ごう为Snowball）。它支持しじ32位い文ぶん件けん访问，完かん整せい的てき32位い网络重定しげさだ向こう器うつわ以及在ざい它们之の间共享とおる的てきVCACHE.386文ぶん件けん缓存。 WFW 3.11放ひ弃了标准模も式しき支持しじ，并且需要じゅよう386机つくえ器き才能さいのう运行。

Windows 3.x需要じゅようWinsock程ほど序じょ包つつみ才能さいのう支持しじTCP/IP网络。此前Windows 3.x用よう户通常つうじょう使用しよう第だい三さん方ぽう程ほど序じょ包つつめ，但ただし在ざい1994年ねん8月がつ，微ほろ软发布ぬの了りょう一个附加程序包（代だい号ごう为Wolverine），该程序じょ包つつみ在ざいWindows中ちゅう为Workgroups 3.11提供ていきょう了りょうTCP/IP支持しじ。 Wolverine是ぜ一いち个32位い堆うずたか栈（可か通どおり过WinSock Thunk从16位いWindows应用程ほど序じょ访问），使つかい其具有ぐゆう优于大だい多数たすう可用かよう的てき第だい三さん方ぽうTCP/IP Windows堆うずたか栈的てき性能せいのう。但ただし是ぜ，它仅与Windows for Workgroups 3.11兼けん容よう，并且缺かけ少しょう对拨号的てき支持しじ。 Wolverine堆うずたか栈是TCP/IP堆うずたか栈的早期そうき版本はんぽん，后きさき来らい随ずいWindows 95一起かずき提供ていきょう，并且为16到いた32位い兼けん容よう性せい层提供ていきょう了りょう早期そうき测试平台ひらだい，这对于Windows 95的てき成功せいこう至いたり关重要じゅうよう。

由よし于改进的功こう能のう和わ更さら高だか的てき稳定性せい，在ざい1994年ねん发布MS-DOS 6.22之これ后きさき，WFW 3.11很大程度ていど上じょう取と代だい了りょうWindows 3.1，用よう于在新しん的てき个人电脑上じょう进行安あん装そう。

争そう议

Windows 3.1家族かぞく系けい统的Beta测试版本はんぽん的てき安あん装そう程ほど序じょ使用しよう一いち段だん称たたえ为AARD的てき特殊とくしゅ代だい码，检测当とう前ぜん运行的てきDOS是ぜMS-DOS还是其他的てきDOS操作そうさ系けい统（如DR-DOS）。AARD代だい码代码在MS-DOS和わPC-DOS上うえ成功せいこう运行数すう个功能のう测试，但ただし在ざい竞争对手的てき操作そうさ系けい统上会かい出で现技术支持しじ警告けいこく消息しょうそく。如果系けい统不是ぜMS-DOS，安あん装そう程ほど序じょ将はた失しつ败。DR-DOS的てき开发者しゃ數すう位い研究けんきゅう公司こうし在ざいWindows 3.x的てきBeta测试版本はんぽん发布的てき几周后きさき发布了りょう一いち个补丁ひのと，屏へい蔽AARD代だい码以允まこと许安装そう程ほど序じょ继续安あん装そう。而微软在Windows 3.1的てき最さい终版本中ほんなか禁きん用よう了りょう这段警告けいこく消息しょうそく，但ただし未み将しょうAARD代だい码删除じょ。当とうCaldera从Novell手中しゅちゅう购买到DR-DOS时，他た们就AARD代だい码对微ほろ软提起ていき诉讼，但ただし后きさき来らい达成和解わかい。

影かげ响

1995年ねん8月がつ发布的てきWindows 95取と代だい了りょうWindows 3.1家族かぞく。微ほろ软在2008年ねん11月1日にち正式せいしき取消とりけし了りょう对所有しょゆう16位い版本はんぽん的てきWindows的てき支持しじ。

在ざい个人电脑世界中せかいじゅう被ひ淘汰とうた后きさき的てきWindows 3.1以及Windows for Workgroups 3.11作さく为嵌入かんにゅう式しき操作そうさ系けい统找到利とぎ基もと市し场。截至2008年ねん11月，维珍航空こうくう和わ澳洲航空こうくう都みやこ将すすむ其用于远程ほど喷气式しき飞机上じょう的てき某ぼう些机上じょう娱乐系けい统。而在零れい售现金きむ收おさむ银机中ちゅう，Windows 3.1和わWindows for Workgroups 3.11仍然作さく为嵌入かんにゅう式しき操作そうさ系けい统继续使用しよう。此外，Windows 3.1还用作さくDOSBox中なか的てき辅助应用程ほど序じょ，以便在ざい64位いWindows上じょう模も拟Win16游ゆう戏。

2008年ねん7月がつ9日にち，微ほろ软宣布せんぷ自じ2008年ねん11月1日にち起おこり，所有しょゆうOEM分ぶん销商将はた不ふ再さい提供ていきょう用よう于嵌入かんにゅう式しき设备渠みぞ道どう的てきWindows for Workgroups 3.11。

2013年ねん7月がつ14日にち，Linux内ない核かく版本はんぽん3.11被ひ正式せいしき命名めいめい为“Linux For Workgroups”，出で于对Windows for Workgroups 3.11的てき玩笑式しき的てき引用いんよう。

参まいり见

• 32位い文ぶん件けん访问
• IFSHLP.SYS