担

担（擔）
系けい	市制しせい・台たい制せい
量りょう	質量しつりょう
SI	50 kg（中国ちゅうごく大陸たいりく） 60.478982 kg（香港ほんこん） 60 kg（台湾たいわん）
定義ていぎ	100斤きん
由来ゆらい	人ひと1人にんが運はこべる重量じゅうりょう

担（たん dàn、本来ほんらいは擔）は、中国ちゅうごくの伝統でんとう的てきな質量しつりょうの単位たんいである。

1担は100斤きんと定義ていぎされているが、1斤きんの定義ていぎが国くにによって異ことなるため、1担の大おおきさもそれによって異ことなる。中国ちゅうごく大陸たいりくの市制しせいではちょうど50 kg、香港ほんこんでは60.478982 kg、台湾たいわんの台たい制せいでは日本にっぽんの尺貫法しゃっかんほうに従したがい、ちょうど60 kgとなる。

歴史れきし

古ふるくは120斤きんにあたる「石いし（せき）」という質量しつりょうの単位たんいがあった（1石せき = 4鈞ひとし、1鈞ひとし = 30斤きん）。これと100斤きんの「担」が混同こんどうされ、かつ体積たいせきと質量しつりょうの単位たんいの間あいだにも混同こんどうがあった。現在げんざいの中国ちゅうごくでは質量しつりょうの方ほうに「担」を用もちい、体積たいせきの方ほうに「石いし」を使つかっているが、読よみはどちらも「担」に由来ゆらいする「dàn」になっている。

「担」とは天秤棒てんびんぼうを意味いみし、本来ほんらいは人夫にんぷ1人にんが天秤棒てんびんぼうをかついで一いち度どに運はこべる重おもさとして定義ていぎされたものである。もとは慣習かんしゅう的てきな単位たんいであったが、清きよし代だいに外国がいこくとの貿易ぼうえきのために各国かっこくと単位たんいについての協定きょうていを結むすび、公式こうしきの単位たんいとなった。その際さい、1担 = 100斤きん、1斤きん = 4⁄3ポンドと定義ていぎされた。現在げんざい香港ほんこんで使つかわれている担はこの定義ていぎに由来ゆらいするものであり、

1 担

= 133+1⁄3ポンド（ヤード・ポンド法ほう）

= 60.478982 キログラム（メめートル法とるほう）

となる。西洋せいよう語ごではピクル・ピコル（マレー語ごpikul、英語えいごpicul）と呼よばれ、東南とうなんアジア一帯いったいで香港ほんこんの担とだいたい同おなじ単位たんいが使用しようされている。