(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ポンド (質量) - Wikipedia コンテンツにスキップ

ポンド (質量しつりょう)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ポンド
英えい pound
記号きごう lb
度量衡どりょうこう ヤード・ポンド法ほう
量りょう 質量しつりょう
SI 0.45359237 kg（常つね衡、定義ていぎ値ち）
由来ゆらい 人間にんげんが1日にちに消費しょうひする大麦おおむぎの重おもさ
語源ごげん ラテン語らてんご pondus（重おもさ）
テンプレートを表示ひょうじ

ポンド（オランダ語ご: pond）またはパウンド（英語えいご: pound）は、ヤード・ポンド法ほうなどにおける質量しつりょうの単位たんいである。 1959年ねん7月がつ1日にち以降いこう（ただし日本にっぽんでは1993年ねん以降いこう）、1常用じょうようポンドは 正確せいかくに0.45359237 キログラムと定義ていぎされている[注釈ちゅうしゃく 1][2]。以下いか、特とくに説明せつめいのない場合ばあい、単たんに「ポンド」と書かいた時ときは常用じょうようポンドのことを示しめす。漢字かんじでは磅と表記ひょうきする。

ヤード・ポンド法ほうの質量しつりょうの単位たんいには他たにグレーン (grain; gr)、オンス (ounce; oz)、トン（ton; 英えいトン、米よねトン）などがある。現在げんざいでは、1ポンド = 16オンス = 7000グレーンと定義ていぎされている。なお、1グレーンは、常用じょうようポンドでもトロイポンドでも、同おなじ質量しつりょうである。

記号きごう

[編集へんしゅう]

単位たんい記号きごうは lb である[3]。日本にっぽんの計量けいりょう法ほうでも lb である[4]。イギリスなどの通貨つうか単位たんいポンドは同どう一いち語源ごげん（ラテン語らてんごで重おもさを表あらわす pondus）で、多おおくの言語げんごで同おなじ名称めいしょうだが、記号きごうは異ことなる。日本にっぽんでは听の漢字かんじを当あてていたことがある。

重量じゅうりょうポンド(lbf)のことを単たんに「ポンド」と呼よぶこともあるため、重量じゅうりょうポンドではなく質量しつりょうのポンドであることを明示めいじするためにlbmという記号きごうが使つかわれることもある[5]。

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにおいてもポンドの記号きごうは通常つうじょう lb だが[6][7]、"#"が使つかわれることもある[8]。「パウンドサイン」(pound sign)とは"lb"のことではなくて、イギリスでは"£"を、アメリカでは"#"のことを指さす[9]。転てんじて、電話機でんわきの"#"ボタンも「パウンド」と呼よばれ、例たとえば"#77"は"pound seven seven"のように読よむ[8]。

英語えいごの文章ぶんしょう中ちゅうに複数ふくすう形がたの"lbs"という表記ひょうきがされる場合ばあい、pounds（/paundz/、パウンズ）と発音はつおんする[10]（エルビーエスとは読よまない）。

記号きごう lb の由来ゆらい

[編集へんしゅう]

古代こだいローマではこの単位たんいを天秤てんびんの意味いみの「リーブラ (libra)、複数ふくすう形がたは librae」と呼よんでおり、これがポンドを表あらわす記号きごう“lb”の由来ゆらいである。また、通貨つうかの単位たんいのポンドの略号りゃくごう“£”もlibraの最初さいしょのl（エル）の大文字おおもじ L の飾かざり文字もじに由来ゆらいする。「○○リブラの重おもさ」を“○○ libra pondus”と言いい、このことから“pondus”がリーブラの別名べつめいとなった。常用じょうようポンドの記号きごう「lb av」はlibra avoirdupois の略りゃくである。

様々さまざまなポンド

[編集へんしゅう]

同おなじ「ポンド」という名称めいしょうで、少すくなくとも4種類しゅるいの異ことなる質量しつりょうの単位たんいがあった。このうち、トロイポンドと薬用やくようポンドは同おなじ値ちである。

現在げんざいでは単たんに「ポンド」と言いえば常用じょうようポンドのことを指さす。これはイギリスにおいても同おなじである。ただし、オンスについては、常用じょうようオンス（ounce (avoirdupois)、28.349 523 125 グラム）とトロイオンス（troy ounce、31.103 4768 グラム）の両方りょうほうが法定ほうていされている[注釈ちゅうしゃく 2]。

起源きげん

[編集へんしゅう]

歴史れきし的てきには、メソポタミア地方ちほうで大麦おおむぎ1粒つぶの重おもさを元もとにグレーンが定さだめられ、その倍量ばいりょう単位たんいとしてポンドが定さだめられた。使用しよう法ほうとしては、人間にんげんが1日にちに消費しょうひする食糧しょくりょうとしての単位たんいであり、1ポンドの製粉せいふんによって焼やかれたパンが1日にち分ぶんの主食しゅしょく量りょうに相当そうとうする。

英えい米べいなどのポンド

[編集へんしゅう]

常用じょうようポンドの定義ていぎ

[編集へんしゅう]

常用じょうようポンドは1303年ねんにロンドンの商人しょうにんによって導入どうにゅうされた。

ローマからイングランドにグレーンやポンドが伝つたえられた。ポンドとグレーンの換算かんさんには様々さまざまなものがあったが、おおむね5000グレーン程度ていどであり、13世紀せいきのヘンリー3世せいの時代じだいには1ポンド = 5400グレーン = 12オンスとされていた。しかし、後のちに1ポンド = 16オンスとされるようになり、エリザベス1世せいの時代じだい、1584年ねんに法律ほうりつで1ポンド = 7000グレーン = 16オンスと定さだめられた。この換算かんさん値ちはエリサベス1世せいの時代じだいから今日きょうまで変かわっていない。このポンドを常用じょうようポンド (avoirdupois pound) と言いい、他たのポンドと区別くべつする必要ひつようがあるときには "lb av" という記号きごうで表あらわす。後のちにポンドの方ほうを質量しつりょうの基本きほん単位たんいとし、ポンドの定義ていぎを「大だい英えい帝国ていこく標準ひょうじゅんポンド原器げんきの質量しつりょう」と定さだめた。

イギリス系けいとアメリカ系けいの間あいだにわずかの差さがあったが、1958年ねんにオーストラリア、カナダ、ニュージーランド、南みなみアフリカ共和きょうわ国こく、イギリス、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの6カ国かこくによる国際こくさい協定きょうていによって共通きょうつうの値ねである 1ポンド = 正確せいかくに0.453 592 37 キログラムに統一とういつした。この数値すうちは1ポンド = 7000グレーンであることを考慮こうりょし、数値すうちが「7」で割わり切きれるように定義ていぎしたものである。したがって、1グレーンは、正確せいかくに 64.798 91 ミリグラムとなった。国際こくさい協定きょうていによる共通きょうつう値ちはアメリカでは1959年ねん7月がつ1日にちから、イギリスでは1963年ねんに法律ほうりつを改正かいせいして適用てきようされた。これが「国際こくさいポンド」と呼よばれているものである[11]。

日本にっぽんにおけるポンド

[編集へんしゅう]

日本にっぽん国内こくないでは1993年ねんまで、1ポンド = 0.45359243 kgが使つかわれ続つづけた。この値ねはアメリカにおける1894年ねんの定義ていぎ、1ポンド = 0.4535924277 kgに基もとづき、1953年ねん制定せいていの計量けいりょう法ほう施行しこう法ほうおよび（旧きゅう）計量けいりょう単位たんい令れいに法定ほうていされていたものであって、1959年ねんに国際こくさいポンド（= 0.45359237 kg）が定さだめられた後のちも改正かいせいされなかった。この国際こくさいポンドの定義ていぎと日本にっぽん国内こくないでのポンドの定義ていぎとの齟齬そごは、計量けいりょう単位たんい令れい[12]が1993年ねんに改正かいせい・施行しこうされるまで、35年間ねんかんも放置ほうちされていた。

常用じょうようポンドの経緯けいい

[編集へんしゅう]

イギリスでは、1878年ねんの度量衡どりょうこう法ほう（英語えいご版ばん）によってポンドが正式せいしきに定義ていぎされたが、その後ご、1883年ねんには計測けいそくがされ直なおされ、0.4535924277 kgが正確せいかくな値ねだとされた。1898年ねんに、この値ねを丸まるめた0.45359243 kgちょうどを正式せいしきな1ポンドとした[13]。この定義ていぎは帝国ていこくポンドと呼よばれ、1963年ねんに国際こくさいポンドに切きり替かえるまで使つかわれた。

アメリカでは、1893年ねん4月がつ5日にちのメンデンホール指令しれいによって、ヤードがメートルを基準きじゅんとして、ポンドがキログラムを基準きじゅんとして定義ていぎされることになった。メンデンホール指令しれいそれ自体じたいは、1866年ねんの法令ほうれいによる換算かんさん値ち 1ポンド = 1/2.2046 kg としている（ただし注記ちゅうきにおいて、より正確せいかくには1ポンド = 1/2.20462 kg とした上うえで、法令ほうれいの換算かんさん値ち 1ポンド = 1/2.2046 kg は通常つうじょうの換算かんさんには十分じゅうぶんに正確せいかくであるし、高こう精度せいどの計測けいそくにはキログラムが使用しようされるので換算かんさんは不要ふようであるとしている）。

1893年ねんの Coast and Geodetic Survey Report（この文書ぶんしょはメンデンホール指令しれいの文書ぶんしょを含ふくんだものである） では、換算かんさん値ちとして、

  • 1 ポンド = 1/2.2046 kg
  • 1 ポンド = 1/2.20462 kg
  • 2.204 622 34 ポンド = 1 kg
  • 1 ポンド = 453.592 427 7 グラム

の4つの関係かんけい式しきを掲かかげている。これらはそれぞれ次じの換算かんさん値ちを意味いみすることになる。後ごの値ねと比較ひかくすると、

  • 1ポンド ≒ 0.453 597 024 404 kg
  • 1ポンド ≒ 0.453 592 909 436 kg
  • 1ポンド ≒ 0.453 592 427 989 kg
  • 1ポンド = 0.453 592 427 7 kg（1984年ねんの米国べいこくの換算かんさん表ひょう）
  • 1ポンド = 0.453 592 43 kg（後ごの1898年ねんの英国えいこくでの丸まるめ）　
  • 1ポンド = 0.453 592 37 kg（後ごの1959年ねんの国際こくさいポンド）　

しかし、翌年よくねんの1894年ねん3月21日にちの換算かんさん表ひょうにおいては、イギリスの1883年ねんの計測けいそく結果けっかを受うけて1ポンド = 0.453 592 4277 kg となった。その後ごイギリスでは1898年ねん5月がつに値ねを丸まるめて、公式こうしきに 1ポンド = 0.453 592 43 kg と制定せいていしたが、米国べいこくでは丸まるめなかったために、わずかの違ちがいが生しょうじることとなった[13]。このような経緯けいいを経へて1959年ねんには国際こくさいポンド = 0.453 592 37 kgを使つかうようになった。1894年ねんの定義ていぎ値ちと1959年ねんの定義ていぎ値ちとの違ちがいは、約やく 1.27 × 10−7 である。

1 常用じょうようポンドは 16 オンス、7000 グレーンに等ひとしい。したがってオンスは、1/16 ポンドであり、正確せいかくに 28.349 523 125 g である。前述ぜんじゅつの通とおり1959年ねんの国際こくさいポンドの定義ていぎ値ちは、7で割わり切きれるように定義ていぎされたので、1 グレーンは正確せいかくに 0.064 798 91 g である。この常用じょうようポンドとグレーンとの関係かんけいは、1584年ねんに再さい定義ていぎされた時ときから変かわっていない。それまでは 1 常用じょうようポンドは 7002 グレーンに相当そうとうしていた。

トロイポンド

[編集へんしゅう]
詳細しょうさいは「トロイ衡」を参照さんしょう

トロイポンドは、イギリスの薬剤師やくざいしや宝石商ほうせきしょうによって使用しようされていた単位たんいである。その名前なまえは、中世ちゅうせいフランスの重要じゅうような商都しょうとであったトロワ (Troyes) に因ちなむ。カナダ、オーストラリア、イギリスなどでは、現在げんざいはトロイポンドは法定ほうてい単位たんいの地位ちいを失うしなっている[注釈ちゅうしゃく 3]。その分量ぶんりょう単位たんいであるトロイオンスは、なお法定ほうてい単位たんいであるが、その使用しようは貴金属ききんぞくの取引とりひきに限定げんていされている[注釈ちゅうしゃく 4]。

トロイポンドと常用じょうようポンドとの比率ひりつは 144/175 である。 1 トロイオンスは 480 グレーンに等ひとしく、1トロイポンドは5760グレーンに等ひとしい。したがって、1 トロイポンド = 12 トロイオンスである。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なお、1 トロイオンス =（正確せいかくに）31.103 4768 グラム、1 トロイポンド =（正確せいかくに）373.241 7216 グラムである。

呼よび名な

[編集へんしゅう]

代表だいひょう的てきな言語げんごでの呼よび名なは以下いかのとおりである。

ロマンス語ご派は各かく言語げんごにおける名称めいしょうは、ラテン語らてんごのlibra（リーブラ。天秤てんびんの意味いみ）に由来ゆらいする。

英えい米べい以外いがいのポンド

[編集へんしゅう]

メめートル法とるほう以前いぜん

[編集へんしゅう]

イギリス以外いがいのいくつかのヨーロッパ諸国しょこくでも、古ふるくからポンド（またはその訳語やくご）と呼よばれる単位たんいが使つかわれていたが、その量りょうは国くにと時代じだいによって異ことなる。たとえば、1820年ねんごろのアムステルダムポンドは 494.09 グラムだった。

それらは現在げんざいでは使つかわれないか、メートルポンドに取とって代かわられた。

フント（ロシアポンド）

[編集へんしゅう]

ロシアでは、フント（Фунт funt）という単位たんいが使用しようされていた (Obsolete Russian units of measurement) 。1フントは約やく409.5グラム[14]。

40フントで1プードとなる。

メートルポンド

[編集へんしゅう]

国際こくさい単位たんい系けい (SI) を使つかういくつかの国くにでは、ポンド（またはその訳語やくご）は、非公式ひこうしきではあるが500グラムの意味いみで用もちいられる。これは、フランス革命かくめい後ごのメめートル法とるほうの草創そうそう期きにフランスで定さだめられた値ねである。それらの国くにの多おおくでは、19世紀せいきに正式せいしきにその単位たんい名称めいしょうを導入どうにゅうすることが検討けんとうされたが、現在げんざいはどの国くにでも正式せいしきな単位たんい名称めいしょうとしては認みとめられていない。

オランダでは、ポンド (pond) は正式せいしきに1キログラム (kilogram) として、オンスは100グラムとして再さい定義ていぎされた。しかし、前者ぜんしゃは今日きょうでは使用しようされず、オランダでポンドと言いえば、現在げんざいでは他たの国くにと同おなじ500グラムである。100グラムのオンスは限かぎられた用途ようとで現在げんざいでも使つかわれている。

メめートル法とるほうを採用さいようしている国くにでは、ポンドという言葉ことばは俗語ぞくごとしては使つかわれているが、はかりなどの計量けいりょう装置そうちにポンドは書かかれていない。目盛めもりはグラム (g) やキログラム (kg) で書かかれており、グラムで測はかってからポンドに直なおす必要ひつようがある。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ RELEVANT IMPERIAL UNITS, CORRESPONDING METRIC UNITS AND METRIC EQUIVALENTS[1]、"Mass"、pound の欄らん。
  2. ^ RELEVANT IMPERIAL UNITS, CORRESPONDING METRIC UNITS AND METRIC EQUIVALENTS[1]、"Mass"、ounce (avoirdupois)の欄らん、troy ouncepoundの欄らん。
  3. ^ RELEVANT IMPERIAL UNITS, CORRESPONDING METRIC UNITS AND METRIC EQUIVALENTS[1]、"Mass"の欄らんに掲かかげられていない。
  4. ^ RELEVANT IMPERIAL UNITS, CORRESPONDING METRIC UNITS AND METRIC EQUIVALENTS[1], Exceptions (e) the use of the troy ounce for transactions in precious metals.

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b c d “RELEVANT IMPERIAL UNITS, CORRESPONDING METRIC UNITS AND METRIC EQUIVALENTS”. legislation.gov.uk. The Units of Measurement Regulations 1995. 2014年ねん5月がつ17日にち閲覧えつらん。
  2. ^ 計量けいりょう単位たんい令れい　別表べっぴょう第だい7 e-Gov法令ほうれい検索けんさく
  3. ^ “pound (noun) weight 4” (英語えいご). Oxford Advanced Learner's Dictionary. 2022年ねん8月がつ24日にち閲覧えつらん。
  4. ^ “計量けいりょう単位たんい規則きそく”. e-Gov法令ほうれい検索けんさく. 総務そうむ省しょう行政ぎょうせい管理かんり局きょく. 2014年ねん5月がつ17日にち閲覧えつらん。 別表べっぴょう第だい六ろく（第だい2条じょう関係かんけい） 質量しつりょう ポンドの欄らん
  5. ^ Fletcher, Leroy S.; Shoup, Terry E. (1978), Introduction to Engineering, Prentice-Hall, ISBN 978-0135018583, LCCN 77-24142, https://books.google.com/books?id=tyohAQAAIAAJ. :257
  6. ^ 米国べいこく語ご辞書じしょの例れい: “weight” (英語えいご). Merriam-Webster. 2022年ねん8月がつ24日にち閲覧えつらん。
  7. ^ Kelechava, Brad (2018年ねん6月がつ19日にち). “US Customary System Conversions” (英語えいご). ANSI blog. 2022年ねん8月がつ25日にち閲覧えつらん。
  8. ^ a b William Safire (March 24, 1991). “On Language; Hit the Pound Sign”. The New York Times. オリジナルの2022年ねん5月がつ4日にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220504010315/https://www.nytimes.com/1991/03/24/magazine/on-language-hit-the-pound-sign.html May 21, 2011閲覧えつらん。 
  9. ^ “pound sign” (英語えいご). Oxford Advanced Learner's Dictionary. 2022年ねん8月がつ24日にち閲覧えつらん。
  10. ^ McKerrow, R. B.、片山かたやま, 寛ひろし『英語えいご発音はつおん学がく』上田うえだ屋や書店しょてん、1903年ねん2月がつ13日にち、141頁ぺーじ。doi:10.11501/869894。NDLJP:869894。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/869894/85。 
  11. ^ Barbrow & Judson 1976, 8. Refinement of values for the yard and pound..
  12. ^ “計量けいりょう単位たんい令れい”. e-Gov法令ほうれい検索けんさく. 総務そうむ省しょう行政ぎょうせい管理かんり局きょく. 2014年ねん5月がつ17日にち閲覧えつらん。 “附則ふそく1...平成へいせい5年ねん11月1日にちから施行しこうする” 別表べっぴょう第だい7 項こう番ばん2
  13. ^ a b Barbrow & Judson 1976.
  14. ^ a b “фунт”. プログレッシブ ロシア語ご辞典じてん（露ろ和わ編へん）. 2022年ねん4月がつ5日にち閲覧えつらん。

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Barbrow, Louis E.; Judson, Lewis V. (1976) [1963]. Weights and Measures Standards of the United States - A brief history. NBS special publication 447. Washington, D.C.: Dept. of Commerce, National Bureau of Standards. doi:10.6028/NBS.SP.447 

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
質量しつりょうの単位たんい
キログラム
（SI単位たんい）		 グレーン 常用じょうようオンス 常用じょうようポンド 匁もんめ 斤きん 貫ぬき
1 kg = 1 ≈ 15432 ≈ 35.274 ≈ 2.2046 ≈ 266.67 ≈ 1.6667 ≈ 0.26667
1 gr = 0.00006479891 = 1 ≈ 0.0022857 ≈ 0.00014285 ≈ 0.0172797 ≈ 0.000107998 ≈ 0.0000172797
1 oz = 0.028349523125 = 437.5 = 1 = 0.0625 ≈ 7.5599 ≈ 0.047249 ≈ 0.0075599
1 lb = 0.45359237 = 7000 = 16 = 1 ≈ 120.96 ≈ 0.75599 ≈ 0.12096
1 匁もんめ = 0.00375 ≈ 57.871 ≈ 0.13228 ≈ 0.082673 = 1 = 0.00625 = 0.001
1 斤きん = 0.6 ≈ 9259.4 ≈ 21.164 ≈ 1.3228 = 160 = 1 = 0.16
1 貫かん = 3.75 ≈ 57871 ≈ 132.28 ≈ 8.2673 = 1000 = 6.25 = 1
ポンドの換算かんさん
単位たんい
ポンド オンス グレーン メめートル法とるほう
常つね衡 トロイ タワー 商業しょうぎょう ロンドン メトリック 常つね衡 トロイ タワー トロイ タワー g kg
常つね衡 1 175/144 = 1.21527 35/27 = 1.296 28/27 = 1.037 35/36 = 0.972 ≈ 0.9072 16 14+7/12 = 14.583 15+5/9 = 15.5 7000 09955+5/9 ≈ 454 ≈ 5/11
トロイ衡 144/175 ≈ 0.8229 1 16/15 = 1.06 64/75 = 0.853 4/5 = 0.8 ≈ 0.7465 13+29/175 ≈ 13.17 12 12+4/5 = 12.8 5760 08192 ≈ 373 ≈ 3/8
タワー衡 27/35 ≈ 0.7714 15/16 = 0.9375 1 4/5 = 0.8 3/4 = 0.75 ≈ 0.6998 12+12/35 ≈ 12.34 11+1/4 = 11.25 12 5400 07680 ≈ 350 ≈ 7/20
商業しょうぎょう衡 27/28 ≈ 0.9643 75/64 = 1.171875 5/4 = 1.25 1 15/16 = 0.9375 ≈ 0.8748 15+3/7 ≈ 15.43 14+1/16 = 14.0625 15 6750 09600 ≈ 437 ≈ 7/16
ロンドン衡 36/35 ≈ 1.029 5/4 = 1.25 4/3 = 1.3 16/15 = 1.06 1 ≈ 0.9331 16+16/35 ≈ 16.46 15 16 7200 10240 ≈ 467 ≈ 7/15
メトリック ≈ 1.1023 ≈ 1.3396 ≈ 1.4290 ≈ 1.1431 ≈ 1.0717 1 ≈ 17.64 ≈ 16.08 ≈ 17.15 7716 10974 = 500 = 1/2
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ポンド_(質量しつりょう)&oldid=101353449」から取得しゅとく