约翰·泰 たい 勒 (英語 えいご :John Tyler ,1790年 ねん 3月 がつ 29日 にち —1862年 ねん 1月 がつ 18日 にち [ 1] )是 ぜ 第 だい 十 じゅう 任 にん 美国 びくに 总统和 わ 副 ふく 总统 ,他 た 1840年 ねん 与 あずか 辉格党 とう 总统候 こう 选人威 い 廉 かど ·亨 とおる 利 り ·哈里森 もり 搭档赢得大 だい 选 ,1841年 ねん 就任 しゅうにん 副 ふく 总统;哈里森 もり 入 いれ 主 ぬし 白 しろ 宫仅一个月就在同年四月病逝,泰 たい 勒继任 にん 直 ちょく 到 いた 1845年 ねん 任期 にんき 结束。泰 たい 勒坚决支持 しじ 并提倡州 しゅう 权 ,对奴 やつ 隶制问题 也不例外 れいがい ,担任 たんにん 总统期 き 间,他 た 只 ただ 愿 すなお 在 ざい 不 ふ 侵犯 しんぱん 州 しゅう 权的前提 ぜんてい 下 か 推动国家 こっか 权力政策 せいさく 。泰 たい 勒意外 がい 登 とう 上 じょう 总统宝 たから 座 ざ 对亨 とおる 利 り ·克 かつ 莱等 とう 政治 せいじ 家 か 的 てき 总统抱 だき 负构成 なり 威 い 胁,他 た 同 どう 两大政党 せいとう 逐渐形 がた 同 どう 陌路。
泰 たい 勒家族 かぞく 是 ぜ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚名门,与 あずか 同期 どうき 美国 びくに 南部 なんぶ 大 だい 部分 ぶぶん 望 もち 族 ぞく 一 いち 样是奴 やつ 隶主,泰 たい 勒在政 せい 坛动荡之际成为全国 ぜんこく 名流 めいりゅう 。民主 みんしゅ 共和黨 きょうわとう 是 ぜ 19世 せい 纪20年代 ねんだい 美国 びくに 仅有的 てき 政党 せいとう ,但 ただし 没 ぼっ 几年就随派 は 系 けい 分裂 ぶんれつ 。他 た 本 ほん 是 ぜ 民主党 みんしゅとう 人 じん ,但 ただし 在 ざい 拒 こばめ 行 くだり 联邦法 ほう 规危机 つくえ 时反对安德 あんとく 鲁·杰克逊 ,认为杰克逊的行 ぎょう 为侵犯 しんぱん 州 しゅう 权,谴责总统在 ざい 银行战争 期 き 间扩大 だい 行政 ぎょうせい 权力。泰 たい 勒投向 むこう 辉格党 とう 怀抱,先 さき 后 きさき 担任 たんにん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州议员、州 しゅう 长、联邦众议员、联邦参 さん 议员。为吸引 きゅういん 主 ぬし 张州权的南方 なんぽう 选民,辉格党 とう 安 やす 排 はい 泰 たい 勒与哈里森 もり 搭档,战胜竞选连任的 てき 马丁·范布伦 。
哈里森 もり 总统上 じょう 任 にん 仅一个月就病逝,泰 たい 勒是首位 しゅい 未 み 经选举上台 だい 的 てき 美国 びくに 总统;美国 びくに 史上 しじょう 其他未 み 经选举上台 だい 的 てき 总统任 にん 职时间都不 ふ 及泰勒。由 よし 于当时《美国 びくに 宪法 》语焉不 ふ 详,因 いん 此泰勒抢先行 せんこう 动马上 じょう 宣誓 せんせい 就职 并搬进白 はく 宮 みや ,接 せっ 掌 てのひら 全部 ぜんぶ 总统权力,成 なり 为后世 よ 副 ふく 总统继位先例 せんれい 并写入 いれ 美 び 利 り 坚合众国宪法第 だい 二 に 十 じゅう 五 ご 条 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 。泰 たい 勒签署 しょ 辉格党 とう 主 ぬし 导国会 こっかい 通 どおり 过的部分 ぶぶん 法案 ほうあん ,但 ただし 他力 たりき 主 ぬし 从严解 かい 读宪法 ほう ,否 いや 决该党 とう 创办国民 こくみん 银行、提 つつみ 升 ます 关税的 てき 法案 ほうあん 。泰 たい 勒认为政策 せいさく 应由总统而非国会 こっかい 主 ぬし 导,企 くわだて 图绕过肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 联邦参 さん 议员克 かつ 莱为首 くび 的 てき 辉格党 とう 势力。泰 たい 勒上台 だい 后 きさき 不 ふ 久 ひさ 大 だい 部分 ぶぶん 内 ない 阁辞职,辉格党人 とうじん 嘲笑 ちょうしょう 他 た 是 ぜ “碰巧总统”,甚至把 わ 他 た 开除出 で 党 とう 。泰 たい 勒是首位 しゅい 遭国会 こっかい 推翻否 ひ 决的总统,他 た 在国 ざいこく 内 ない 政策 せいさく 陷 おちい 入 にゅう 僵局,但 ただし 外交 がいこう 领域不 ふ 无小补,与 あずか 英国 えいこく 签署《韦伯斯特-阿 おもね 什伯顿条约 》并同清朝 せいちょう 签订《望 もち 廈條約 じょうやく 》。
德 とく 克 かつ 萨斯共和 きょうわ 国 こく 1836年 ねん 脱 だつ 离墨西 にし 哥,坚信昭 あきら 昭 あきら 天命 てんめい 的 まと 泰 たい 勒竭力 りょく 推动该国并入联邦,认为美国 びくに 经济将 はた 由 ゆかり 此迎来 らい 重大 じゅうだい 机 つくえ 遇 ぐう 。他 た 一度考虑竞选连任,但 ただし 辉格党 とう 和 わ 民主党 みんしゅとう 都 と 无意支持 しじ ,最 さい 后 きさき 泰 たい 勒放弃竞选,并支持 しじ 同 どう 样主张兼并德克 かつ 萨斯的 てき 詹姆斯·诺克斯·波 は 尔克 。波 なみ 尔克胜出后 きさき 泰 たい 勒在离任三天前签署兼并德克萨斯的法案,波 は 尔克上台 うわだい 后 きさき 落实程 ほど 序 じょ 。1861年 ねん 南北 なんぼく 战争爆 ばく 发,泰 たい 勒支持 しじ 南方 なんぽう 的 てき 邦 くに 联 阵营,并在去 さ 世 よ 前 ぜん 不 ふ 久 ひさ 赢得該阵营的众议员 席 せき 位 い 。学者 がくしゃ 称 しょう 赞泰勒政治 せいじ 立 りつ 场坚定 じょう ,但 ただし 史学 しがく 家 か 评比美国 びくに 总统历史排 はい 名 めい 时普遍 ふへん 将 はた 他 た 排 はい 在 ざい 偏 へん 后 きさき 。与 あずか 其他总统相 しょう 比 ひ ,泰 たい 勒在美国 びくに 文化 ぶんか 记忆里 さと 形象 けいしょう 模糊 もこ ,记得他 た 的 てき 人 じん 很少。[ 2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6]
约翰·泰 たい 勒1790年 ねん 3月 がつ 29日 にち 生 せい 于弗吉 よし 尼 に 亚州蓄奴家族 かぞく ,是 ぜ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚早期 き 家族 かぞく 后 きさき 裔,与 あずか 未来 みらい 竞选搭档 威 い 廉 かど ·亨 とおる 利 り ·哈里森 もり 一 いち 样来自 じ 查尔斯城县 [ 7] [ 8] 。泰 たい 勒家族 かぞく 祖 そ 上 じょう 是 ぜ 英 えい 格 かく 兰移民 いみん ,可 か 追 おい 溯 さかのぼ 至 いたり 17世 せい 纪殖民地 みんち 时代的 てき 威 い 廉 れん 斯堡 。父 ちち 亲老 ろう 约翰·泰 たい 勒又 また 称 たたえ 法官 ほうかん 泰 たい 勒,是 ぜ 托 たく 马斯·杰斐逊的 てき 好 こう 友兼 ともかね 大学 だいがく 室 しつ 友 とも ,曾与威 い 廉 かど 之 の 父 ちち 本 ほん 杰明·哈里森 もり 五 ご 世 せい 一起 かずき 在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州众议院 いん 任 にん 职。老 ろう 泰 たい 勒担任 たんにん 州 しゅう 众议院 いん 议长四 よん 年 ねん ,还曾出 で 任 にん 州法 しゅうほう 院 いん 法官 ほうかん 、維珍尼 あま 亞 あ 州 しゅう 州 しゅう 長 ちょう 、驻里 さと 士 し 满美国 びくに 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚东区 く 联邦地区 ちく 法 ほう 院 いん 法官 ほうかん 。夫人 ふじん 玛丽·马罗·阿 おもね 米 べい 斯特德 とく 的 てき 父 ちち 亲是新 しん 肯特县 显赫种植园主罗伯特 とく ·布 ぬの 斯·阿 おもね 米 べい 斯特德 とく ,曾任一届弗吉尼亚殖民地议员。玛丽1797年 ねん 因 いん 中風 ちゅうぶ 撒手人 じん 寰,此时儿子约翰只 ただ 有 ゆう 七 なな 岁。[ 9] :4–7, 12 [ 10] :30–31
泰 たい 勒有两兄弟 きょうだい 五 ご 姐 あね 妹 いもうと ,在 ざい 占 うらない 地 ち 五 ご 平方 ひらかた 公里 くり 的 てき 格 かく 林 りん 韦种植 うえ 园 长大,庄 しょう 园由父 ちち 亲建成 なり ,共有 きょうゆう 六 ろく 间卧室 しつ 。奴 やつ 隶 种植小麦 こむぎ 、玉 たま 米 まい 、烟草 たばこ 等 とう 各 かく 种作物 ぶつ ,[ 9] :10–11 [ 10] :30 父 ちち 亲为孩子的 てき 导师支 ささえ 付 づけ 高 だか 额报酬 むくい [ 11] :325–326 。泰 たい 勒身体 しんたい 虚弱 きょじゃく ,长大后 きさき 也一直很瘦而且容易腹泻[ 12] :48 。12岁时他 た 遵循家族 かぞく 传统到威 い 廉 れん 與 あずか 瑪麗學院 がくいん 读预科 か ,1807年 ねん 在 ざい 该校大学 だいがく 毕业时只有 ゆう 17岁。泰 たい 勒的经济观受亚当·斯密 《國富 こくふ 論 ろん 》影 かげ 响,一生 いっしょう 钟爱威 い 廉 かど ·莎士比 ひ 亚 。校 こう 长詹姆斯·麦 むぎ 迪 すすむ 逊 对泰勒亦师亦父 ちち ,影 かげ 响很大 だい 。[ 9] :14–18 [ 10] :31–34 [ 12] :50
泰 たい 勒毕业后向 こう 担任 たんにん 州法 しゅうほう 官 かん 的 てき 父 ちち 亲学法律 ほうりつ ,后 きさき 拜 はい 入 いれ 前 まえ 美国 びくに 总检察长埃 ほこり 德 とく 蒙 こうむ ·伦道夫 おっと 门下[ 9] :20–21 [ 10] :35–36 。
考 こう 核 かく 法官 ほうかん 忘记询问年 ねん 龄,结果尚 ひさし 未 み 达到年 ねん 龄下限 げん 的 てき 泰 たい 勒19岁便取得 しゅとく 律 りつ 师从业资格 かく 。父 ちち 亲此时担任 たんにん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州长(1808至 いたり 1811年 ねん ),小 しょう 泰 たい 勒在州 しゅう 首府 しゅふ 里 さと 士 し 满开始 はじめ 执业。[ 9] :20–21 [ 10] :35–36 。1810年 ねん 联邦政府 せいふ 人口 じんこう 普 ひろし 查显示 しめせ “约翰·泰 たい 勒”(估计指 ゆび 州 しゅう 长)在 ざい 里 さと 士 し 满有八 はち 名 めい 奴 やつ 隶[ 13] ,亨 とおる 利 り 科 か 縣 けん 可能 かのう 有 ゆう 五 ご 名 めい [ 14] ,查尔斯城县可能 かのう 有 ゆう 26名 めい [ 15] 。
1813年 ねん 老 ろう 泰 たい 勒去世 よ ,小 しょう 泰 たい 勒买下 か 伍 ご 德 とく 伯 はく 恩 おん 种植园住到 いた 1821年 ねん [ 16] 。他 た 从父亲的遗产中 ちゅう 继承13名 めい 奴 やつ 隶,1820年 ねん 在 ざい 种植园拥有 ゆう 24名 めい 奴 やつ 隶,但 ただし 1820年 ねん 人口 じんこう 普 ひろし 查数据 すえ 显示只 ただ 有 ゆう 八名奴隶在种植园务农[ 17] [ 18] 。
泰 たい 勒生于弗吉 よし 尼 に 亚州查尔斯城县 格 かく 林 りん 韦种植 うえ 园
1811年 ねん ,年 ねん 仅21岁的泰 たい 勒当选州众议院 いん 查尔斯城县议员,任期 にんき 只 ただ 有 ゆう 一 いち 年 ねん 但 ただし 四 よん 度 ど 连任,除 じょ 第 だい 一个任期与科尼利厄斯·埃 ほこり 格 かく 蒙 こうむ 共 きょう 事 こと 外 がい ,后 きさき 四个任期该县另一名议员都是本杰明·哈里森 もり [ 19] 。泰 たい 勒进入 いり 州 しゅう 议会法 ほう 院 いん 与 あずか 司法 しほう 委 い 员会,他 た 极力支持 しじ 州 しゅう 权、反 はん 对建立 こんりゅう 国家 こっか 银行的 てき 政治 せいじ 立 りつ 场在1811年 ねん 首 くび 个任期 き 结束前便 ぜんびん 展 てん 露 ろ 无疑。弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州联邦参 さん 议员威 い 廉 かど ·布 ぬの 兰奇·吉 きち 尔斯与 あずか 理 り 查德·布 ぬの 伦特不 ふ 顾州议会指示 しじ 投票 とうひょう 支持 しじ 延 のべ 长美国 びくに 第 だい 一 いち 银行特 とく 许,泰 たい 勒同州 しゅう 议员本 ほん 杰明·利 り 要求 ようきゅう 公 こう 开谴责两人 じん [ 注 ちゅう 2] [ 9] :26–30
泰 たい 勒与同 どう 时代大 だい 部分 ぶぶん 美国 びくに 人 じん 一样对英国没有好感,1812年 ねん 战争 爆 ばく 发时他 た 在 ざい 州 しゅう 众议院 いん 演 えんじ 说呼吁出兵 しゅっぺい 。英 えい 军1813年 ねん 夏 なつ 攻 おさむ 占 うらない 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州汉普顿 后 きさき ,泰 たい 勒急切 きり 组织查尔斯城步兵 ほへい 民兵 みんぺい 连守御 ご 里 さと 士 し 满并亲自担任 たんにん 上 うえ 尉 じょう 带队。[ 21] 英 えい 军没有 ゆう 攻 おさむ 打 だ 里 さと 士 し 满,泰 たい 勒两个月后 きさき 解散 かいさん 民兵 みんぺい 连[ 9] :26–30 [ 10] :35 ,他 た 因 いん 服 ふく 兵役 へいえき 所 しょ 获土地位 ちい 于今爱荷华州苏城 附近 ふきん [ 22] 。
1813年 ねん 父 ちち 亲去世 よ ,泰 たい 勒继承种植园和13名 めい 奴 やつ 隶[ 10] :61 。1816年 ねん 他 た 从州议会辞 じ 职,进入州 しゅう 议会推举、由 よし 八名顾问组成的州 しゅう 务委员会[ 9] :26–30 。
泰 たい 勒1813至 いたり 1821年 ねん 住 じゅう 在 ざい 伍 ご 德 とく 伯 はく 恩 おん 种植园
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州第 だい 23国会 こっかい 选区 联邦众议员约翰·克 かつ 洛 らく 普 ひろし 顿 1816年 ねん 9月 がつ 去 さ 世 よ ,泰 たい 勒与朋友 ほうゆう 兼 けん 政治 せいじ 盟友 めいゆう 安德 あんとく 鲁·史 し 蒂文森 もり 都 と 想 そう 继任。两人政治 せいじ 立 りつ 场接近 せっきん ,竞争很大程度 ていど 上 じょう 是 ぜ 比 ひ 人 じん 气。[ 12] :60 泰 たい 勒靠政 せい 坛人脉和竞选以微弱 じゃく 优势胜出,1816年 ねん 12月17日 にち 宣誓 せんせい 后 きさき 成 なり 为第 だい 14届 とどけ 美国 びくに 国会 こっかい 民主 みんしゅ 共和党 きょうわとう 议员[ 注 ちゅう 3] ,这也是 ぜ 善意 ぜんい 时代全 ちょん 美 よし 唯 ただ 一 いち 的 てき 主要 しゅよう 政党 せいとう [ 9] :31–34 。
民主 みんしゅ 共和党 きょうわとう 一向倡导州权,但 ただし 1812年 ねん 战争促使许多人 じん 呼 よび 吁增强 ぞうきょう 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 职能。大 だい 部分 ぶぶん 国会 こっかい 议员希望 きぼう 联邦政府 せいふ 出 で 手 しゅ 资助港口 こうこう 、道路 どうろ 等 とう 境内 けいだい 改 あらため 进 ,但 ただし 泰 たい 勒坚持 じ 从严解 かい 读宪法 ほう ,无论站在宪法还是个人立 りつ 场都反 はん 对此类提议。在 ざい 他 た 看 み 来 らい ,各州 かくしゅう 利用 りよう 地方 ちほう 自 じ 筹资金 きむ 建 けん 设必要 ひつよう 项目即 そく 可 か ,宣 せん 称 しょう 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州“没 ぼつ 差 さ 到 いた 要 よう 靠 もたれ 国会 こっかい 慈善 じぜん 捐款的 てき 地步 ちほ ”。[ 9] :31–34
国会 こっかい 1818年 ねん 选派泰 たい 勒与另外四人组建委员会审计美国 びくに 第 だい 二 に 银行 ,对银行内 こうない 部 ぶ 腐 くさ 败深感 かん 震 ふるえ 惊,主 しゅ 张撤消 しょう 银行许可,但 ただし 国会 こっかい 毫无意向 いこう 。他 た 在 ざい 第 だい 一次塞米诺尔战争期 き 间首次 じ 与 あずか 安德 あんとく 鲁·杰克逊将 はた 军冲突,杰克逊1818年 ねん 攻 おさむ 入 いれ 佛 ふつ 罗里达 ,泰 たい 勒认可 か 将 はた 军为人 じん ,但 ただし 谴责他 ほか 处决两名英国 えいこく 臣民 しんみん 之 これ 举太过冲动。1819年初 ねんしょ 泰 たい 勒连任 にん ,无人反 はん 对。[ 9] :35–40
联邦是 ぜ 否 ひ 接 せっ 纳密 みつ 蘇 そ 里 さと 州 しゅう 且新州 しゅう 是 ぜ 否 いや 允 まこと 许奴隶制是 ぜ 1819至 いたり 1821年 ねん 第 だい 16届 とどけ 美国 びくに 国会 こっかい 面 めん 临的主要 しゅよう 议题[ 9] :47–50 [ 10] :37–38 。泰 たい 勒承认奴隶制弊 へい 端 はし 重重 じゅうじゅう ,希望 きぼう 准 じゅん 许向西 にし 扩张,如此东部奴 やつ 隶和奴 やつ 隶主西 にし 迁,为弗吉 よし 尼 に 亚州逐渐废除奴 やつ 隶制创造土壤 どじょう ,南方 なんぽう 州 しゅう 份就会 かい 像 ぞう 北方 ほっぽう 一样随着奴隶越来越罕见自行废除制度[ 9] :47–50 [ 10] :37–38 。泰 たい 勒认为国会 こっかい 无权规管奴 やつ 隶制,根 ね 据 すえ 各州 かくしゅう 实施奴 やつ 隶制与 あずか 否 いや 决定联邦是 ぜ 否 ひ 接 せっ 纳定然 しか 造成 ぞうせい 分裂 ぶんれつ [ 12] :69 。《密 みつ 苏里妥协 》在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 泰 たい 勒支持 しじ 的 てき 情 じょう 况下通 どおり 过,密 みつ 苏里州 しゅう 和 かず 缅因州 しゅう 分 ぶん 别作为蓄奴 やつ 州 しゅう 和 かず 自由 じゆう 州 しゅう 加入 かにゅう 联邦,同 どう 时禁止 きんし 北方 ほっぽう 领地 组建的 てき 州 しゅう 采 さい 用 よう 奴 やつ 隶制。泰 たい 勒在国会 こっかい 始 はじめ 终投票 とうひょう 反 はん 对限制 せい 领地奴 やつ 隶制的 てき 法案 ほうあん 。[ 9] :47–50 [ 10] :37–38
泰 たい 勒1820年 ねん 下 か 半年 はんとし 以健康 けんこう 问题为由决定不 ふ 竞选连任,私 わたし 下 か 自 じ 承 うけたまわ 工作 こうさく 没 ぼつ 有 ゆう 成就 じょうじゅ 感 かん ,反 はん 对票很大程度 ていど 上 じょう 纯属象 ぞう 征 せい ,无力影 かげ 响首都政 とせい 坛文化 か 。国会 こっかい 议员薪 たきぎ 俸很低 てい ,难以负担孩子们的教育 きょういく 。泰 たい 勒1821年 ねん 3月 がつ 3日 にち 离开国会 こっかい ,支持 しじ 昔日 せきじつ 对手史 し 蒂文森 もり 参 さん 选,随 ずい 后 きさき 全 ぜん 职投入 とうにゅう 律 りつ 师工作 こうさく 。[ 9] :58–59 [ 10] :39
在家 ありいえ 执业非常 ひじょう 繁忙 はんぼう 而无趣 おもむき ,泰 たい 勒强忍 にん 两年就于1823年 ねん 复出竞选州 しゅう 议员。查尔斯县两名议员都 と 无意连任,两个席 せき 位 い 只 ただ 有 ゆう 三 さん 人参 にんじん 选,泰 たい 勒四 よん 月 がつ 得票 とくひょう 最多 さいた 。[ 11] :339–340 议会12月 がつ 开幕后 きさき 讨论即 そく 将 はた 到来 とうらい 的 てき 1824年 ねん 总统大 だい 选 。沿用多年 たねん 的 てき 国会 こっかい 提 ひさげ 名 めい 核心 かくしん 小 しょう 组 渐失民心 みんしん 但 ただし 尚 なお 未 み 退出 たいしゅつ 历史舞台 ぶたい ,泰 たい 勒建议众议院表 ひょう 态支持 しじ 核心 かくしん 小 しょう 组并提 ひさげ 名 めい 威 い 廉 かど ·H·克 かつ 劳福德 ふくとく 为民主 みんしゅ 共和党 きょうわとう 候 こう 选人。州 しゅう 议会支持 しじ 克 かつ 劳福德 ふくとく ,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 采 さい 纳泰勒的提 ひさげ 议。泰 たい 勒第二 に 次 じ 进入州 しゅう 议会最大 さいだい 的 てき 成就 じょうじゅ 是 ぜ 挽救威 い 廉 れん 与 あずか 玛丽学院 がくいん 免 めん 因 いん 学生 がくせい 减少倒 たおせ 闭,他人 たにん 建 けん 议该校 こう 从威廉 れん 斯堡乡村迁至人口 じんこう 更 さら 多 た 的 いくわ 州 しゅう 首府 しゅふ 里 さと 士 し 满,但 ただし 泰 たい 勒建议行政 ぎょうせい 与 あずか 财政改革 かいかく 。他 た 的 てき 建 けん 议写入 にゅう 法律 ほうりつ 且成效 こう 显著,1840年 ねん 该校入学 にゅうがく 人数 にんずう 达历史 し 新高 にいたか 。[ 9] :60–62
1826年 ねん 左右 さゆう 的 てき 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州长泰勒版画 が
泰 たい 勒的政治 せいじ 资本逐渐累 るい 积,是 ぜ 1824年 ねん 州 しゅう 议会选派联邦参 さん 议员的 てき 考 こう 虑人选[ 9] :76 。此时弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州长由州 しゅう 议会任命 にんめい ,他 た 在 ざい 1825年 ねん 12月入 にゅう 围并以131比 ひ 81击败约翰·弗 どる 洛 らく 伊 い 德 とく 。根 ね 据 すえ 1776生 なま 效 こう 至 いたり 1830年 ねん 的 てき 原版 げんばん 《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚宪法 ほう 》,州 しゅう 长缺乏 けつぼう 实权,对议会 かい 法案 ほうあん 连否决权都 と 没 ぼつ 有 ゆう 。泰 たい 勒的演 えんじ 讲机会 かい 很多,但 ただし 无力影 かげ 响议会 かい 。担任 たんにん 州 しゅう 长期间他最 さい 引人注目 ちゅうもく 的 てき 举动是 ぜ 为1826年 ねん 7月 がつ 4日 にち 去 さ 世 よ 的 てき 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚同胞 どうほう 、前 ぜん 总统杰斐逊致悼词。[ 注 ちゅう 4] 泰 たい 勒非常 ひじょう 崇敬 すうけい 杰斐逊,悼词广受好 こう 评。[ 9] :64–67 [ 10] :39–40
泰 たい 勒的州 しゅう 长任期 き 基本 きほん 上 じょう 古井 こい 无波,他 た 继续倡导州 しゅう 权并极力反 はん 对以任 にん 何 なん 形式 けいしき 集中 しゅうちゅう 联邦政府 せいふ 权力。为阻挠联邦 くに 基 もと 础设施 ほどこせ 提案 ていあん ,他 た 提 ひさげ 议弗吉 よし 尼 に 亚州积极扩充州 しゅう 内 ない 道路 どうろ 体系 たいけい 。他 た 还建议扩充 たかし 州 しゅう 内 ない 资金不足 ふそく 的 てき 公立 こうりつ 学校 がっこう 体系 たいけい ,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 显著成 なり 效 こう 。[ 9] :67–69 州 しゅう 长任期 き 仅一 いち 年 ねん ,州 しゅう 议会1826年 ねん 12月一致推举泰勒连任[ 9] :72 。
1829至 いたり 1830年 ねん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州召开制 せい 宪大会 たいかい ,泰 たい 勒与里 さと 士 し 满居民 みん 、美国 びくに 首席 しゅせき 大 だい 法官 ほうかん 约翰·马歇尔 、菲利普 ふ ·尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯 、约翰·克 かつ 洛 らく 普 ひろし 顿共同 どう 代表 だいひょう 里 さと 士 し 满、威 い 廉 れん 斯堡、查尔斯城县、詹姆斯城县 、亨 とおる 利 り 科 か 县、新 しん 肯特县、沃里克 かつ 县、约克县 组成的 てき 选区[ 23] ,大会 たいかい 领导层指派 は 他 た 进入立法 りっぽう 委 い 员会。泰 たい 勒一度出任弗吉尼亚殖民 しょくみん 协会主席 しゅせき ,多年 たねん 后 きさき 还当上 じょう 威 い 廉 れん 与 あずか 玛丽学院 がくいん 校 こう 长。[ 24]
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州联邦参 さん 议员约翰·伦道夫 おっと 任期 にんき 将 はた 满,州 しゅう 议会1827年 ねん 1月 がつ 在 ざい 推举连任还是另觅人 じん 选上举旗不定 ふてい 。伦道夫 おっと 为人颇具争 そう 议,他 た 像 ぞう 大 だい 部分 ぶぶん 州 しゅう 议员一样坚决主张州权,但 ただし 在 ざい 联邦参 さん 议院以言辞 じ 激烈 げきれつ 、行 くだり 为古怪 かい 出 で 名 めい ,令 れい 盟友 めいゆう 颇为尴尬,极力反 はん 对约翰·昆 こん 西 にし ·亚当斯 总统和 わ 肯塔基 もと 州 しゅう 联邦参 さん 议员亨 とおる 利 り ·克 かつ 莱更 さら 是 ぜ 树敌众多。民主 みんしゅ 共和党 きょうわとう 支持 しじ 亚当斯和克 かつ 莱的民族 みんぞく 主 ぬし 义者在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州议会虽非多数 たすう ,但 ただし 已 やめ 占 うらない 相当 そうとう 比例 ひれい 。他 た 们希望 きぼう 拉 ひしげ 拢倡导州权但对参议员声誉 せいよ 不 ふ 满的议员取代 だい 伦道夫 おっと 。他 た 们找上 じょう 泰 たい 勒,承 うけたまわ 诺只要 よう 后 きさき 者 しゃ 参 さん 选就一定 いってい 公 こう 开支持 しじ 。泰 たい 勒一再谢绝并表态伦道夫才是最佳人选,但 ただし 政治 せいじ 压力有 ゆう 增 ぞう 无减,最 さい 后 きさき 他 た 表示 ひょうじ 如果当 とう 选就不 ふ 再 さい 拒 こばめ 绝。投票 とうひょう 当 とう 天 てん 有 ゆう 议员提出 ていしゅつ 两名候 こう 选人政治 せいじ 立 りつ 场毫无区别,泰 たい 勒不过比伦道夫 おっと 更 さら 讨喜。伦道夫 おっと 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 认为推举泰 たい 勒等于默认支持 しじ 亚当斯政府 せいふ ,议会最 さい 后 きさき 以115比 ひ 110推举泰 たい 勒,他 た 在 ざい 1827年 ねん 3月 がつ 4日参 にっさん 议员任期 にんき 开始时辞去 じきょ 州 しゅう 长职务。[ 9] :73–81
特立 とくりつ 独行 どっこう 的 てき 民主 みんしゅ 党人 とうじん [ 编辑 ]
泰 たい 勒当选联邦 くに 参 まいり 议员之 の 际,1828年 ねん 总统大 だい 选 已 やめ 拉 ひしげ 开帷幕 いばく 。在任 ざいにん 总统亚当斯面临杰克 かつ 逊将军挑战,民主 みんしゅ 共和党 きょうわとう 分裂 ぶんれつ 成 なり 国家 こっか 共和党 きょうわとう 和 わ 民主党 みんしゅとう ,分 ふん 别支持 しじ 亚当斯和杰克逊。两人都 と 主 ぬし 张扩大 だい 联邦政府 せいふ 权力,泰 たい 勒颇为反感 かん ,但 ただし 经过比 ひ 较逐渐倒向 こう 杰克逊,希望 きぼう 将 はた 军不要 ふよう 像 ぞう 在任 ざいにん 总统那 な 样把大 だい 笔联邦 くに 资金花 はな 在 ざい 境内 けいだい 改 あらため 进。对此他 た 表示 ひょうじ ,倒 たおせ 向 こう 杰克逊至少 しょう 心 しん 怀希望 きぼう ,看 み 到 いた 亚当斯只会 かい 绝望。[ 9] :83–84 [ 10] :41
第 だい 20届 とどけ 美国 びくに 国会 こっかい 1827年 ねん 12月开幕[ 注 ちゅう 5] ,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州另一 いち 名 めい 参 まいり 议员利 り 特 とく 尔顿·沃勒·塔 とう 泽维尔与 あずか 泰 たい 勒关系 けい 友好 ゆうこう ,两人都 と 主 ぬし 张从严解释宪法 ほう ,对杰克 かつ 逊的支持 しじ 均 ひとし 有 ゆう 保留 ほりゅう 。泰 たい 勒认为基础设施 ほどこせ 建 けん 设属州 しゅう 内 ない 事 ごと 务,应由各州 かくしゅう 决定,故 こ 担任 たんにん 参 さん 议员期 き 间竭力 りょく 反 はん 对国家 こっか 基 もと 础设施 ほどこせ 法案 ほうあん 。1828年 ねん 的 てき 保 ほ 护主义嫌 いや 恶关税 ぜい 在 ざい 他 た 和 わ 其他南方 なんぽう 议员反 はん 对下通 どおり 过,泰 たい 勒宣称 たたえ 新 しん 关税唯 ただ 一的好处是激起全国政治反弹,恢复尊重 そんちょう 州 しゅう 权。[ 9] :86–88 他 た 一直强烈支持州权,称 しょう 各州 かくしゅう 只 ただ 需动动嘴就能让联邦 くに 政府 せいふ 不 ふ 复存在 そんざい ,(联邦)宪法彻底烟 けむり 消 しょう 云 うん 散 ち [ 25] :698 。
泰 たい 勒很快 かい 就对杰克逊总统反感 かん ,批评新 しん 总统采 さい 用 よう 獵官 りょうかん 制 せい 这样的 てき “拉 ひしげ 票 ひょう 武器 ぶき ”。他 た 投票 とうひょう 反 はん 对总统许多 た 有 ゆう 违宪或 ある 报答支持 しじ 之 の 嫌 いや 的 てき 提 ひさげ 名 めい ,但 ただし 这种反 はん 对自家 か 党派 とうは 总统提 ひさげ 名 めい 之 の 举难免 めん 招来 しょうらい “叛变”恶名。[ 9] :86–87, 99–106 泰 たい 勒对杰克逊利用 りよう 休会 きゅうかい 任命 にんめい 权指派 は 三名条约专员与奥 おく 斯曼帝国 ていこく 会 かい 晤尤感 かん 愤怒,为此递交法案 ほうあん 要求 ようきゅう 谴责白 しろ 宫[ 10] :41 。
泰 たい 勒认可 か 杰克逊部分 ぶぶん 举措。总统认为联邦政府 せいふ 资助梅 うめ 斯维尔公路 ろ 项目违宪并行使 こうし 否 いや 决权 ,泰 たい 勒站出来 でき 为杰克 かつ 逊辩护[ 9] :99–100 [ 10] :41 。他 た 投票 とうひょう 支持 しじ 总统部分 ぶぶん 任命 にんめい ,如杰克 かつ 逊未来 みらい 竞选搭档马丁·范布伦 出 で 任 にん 美国 びくに 驻英国 えいこく 公使 こうし [ 9] :105–106 。美国 びくに 第 だい 二 に 银行续约是 ぜ 1832年 ねん 总统大 だい 选 的 てき 主要 しゅよう 议题,杰克逊和泰 たい 勒都反 はん 对。国会 こっかい 1832年 ねん 7月 がつ 通 どおり 过续约法案 ほうあん ,总统以宪法 ほう 和 わ 现实两方面 めん 理由 りゆう 否 ひ 决。泰 たい 勒投票 とうひょう 维持否 ひ 决并公 こう 开表态支持 しじ 总统连任,杰克逊赢得 とく 大 だい 选。[ 9] :124–125
泰 たい 勒与党派 とうは 关系很不和 ふわ 谐,情 じょう 况在第 だい 22届 とどけ 国会 こっかい ,特 とく 别是1832至 いたり 1833年 ねん 拒 こばめ 行 くだり 联邦法 ほう 规危机 つくえ 爆 ばく 发后达到顶点。南 みなみ 卡罗来 らい 纳州以脱 だつ 离联邦 くに 威 い 胁,1832年 ねん 11月 がつ 通 どおり 过《拒 こばめ 行 くだり 联邦法 ほう 条例 じょうれい 》,宣布 せんぷ “嫌 いや 恶关税 ぜい ”在 ざい 该州境内 けいだい 无效,引发各州 かくしゅう 是 ぜ 否 いや 有 ゆう 权废止 とめ 联邦法律 ほうりつ 的 てき 重大 じゅうだい 宪法问题。杰克逊总统认为各州 しゅう 无权废止,准 じゅん 备签署 しょ 《强制 きょうせい 法 ほう 》授权联邦政府 せいふ 动用军队强制 きょうせい 执行关税。泰 たい 勒认同 どう 南 みなみ 卡罗来 らい 纳州立 しゅうりつ 场,反 はん 对总统用军队对付州 しゅう 份,并在1833年 ねん 2月 がつ 演 えんじ 说阐述 じゅつ 立 りつ 场。他 た 支持 しじ 克 かつ 莱提出 ていしゅつ 并在同年 どうねん 颁布的 てき 折衷 せっちゅう 关税 ,用 もちい 十年逐渐降低税率,缓解各州 かくしゅう 与 あずか 联邦政府 せいふ 的 てき 紧张关系。[ 9] :112–120
泰 たい 勒深知 ち 投票 とうひょう 反 はん 对《强制 きょうせい 法 ほう 》后 きさき 与 あずか 州 しゅう 议会支持 しじ 杰克逊的派 は 系 けい 关系再 さい 无缓和 わ 余地 よち ,一直放任他违抗党派意旨的议员也不会再容忍。1833年 ねん 2月 がつ 泰 たい 勒竞选连任 的 てき 对手是 ぜ 亲杰克 かつ 逊派民主 みんしゅ 党人 とうじん 詹姆斯·麦 むぎ 克 かつ 道 どう 尔 ,最 さい 终泰勒在克 かつ 莱表态支持 しじ 下 か 以12票 ひょう 优势胜出。[ 9] :120–123
杰克逊1833年 ねん 9月 がつ 以行政 ぎょうせい 命令 めいれい 解散 かいさん 美 び 国 こく 第 だい 二银行之举令泰勒非常反感。总统指示 しじ 财政部 ぶ 长 罗杰·B·托 たく 尼 あま 立 たて 即 そく 将 はた 联邦资金从美国 こく 第 だい 二银行转至州特许银行,泰 たい 勒认为此举“公然 こうぜん 夺权”、违约、威 い 胁经济。挣扎数 すう 月 がつ 后 きさき ,他 た 决定与 あずか 杰克逊的政 せい 敌站到一 いち 起 おこり 。1834年 ねん 3月 がつ ,他 た 在 ざい 参 まいり 议院财政委 い 员会投票 とうひょう 赞成两项谴责总统的 てき 决议。[ 9] :125–128 泰 たい 勒此时已投入 とうにゅう 克 かつ 莱新组建的 てき 辉格党 とう 怀抱,参 まいり 议院就在该党控 ひかえ 制 せい 下 か 。1835年 ねん 3月 がつ 3日 にち ,辉格党 とう 在 ざい 第 だい 23届 とどけ 国会 こっかい 休会 きゅうかい 数 すう 小 しょう 时前投票 とうひょう 把 わ 泰 たい 勒推为参 まいり 议院临时议长 以示认可。[ 9] :132 他 た 至 いたり 今 こん 仍是唯 ただ 一当过参议院临时议长的美国总统[ 26] 。
民主党 みんしゅとう 不 ふ 久 ひさ 占 うらない 据 すえ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州众议院 いん 多数 たすう 席 せき 位 い ,希望 きぼう 泰 たい 勒辞职去当 とう 法官 ほうかん ,后 きさき 者 しゃ 回 かい 绝。泰 たい 勒知道 どう 州 しゅう 议会接 せっ 下 か 来会 らいかい 强迫 きょうはく 他 た 违背自身 じしん 宪法立 ほうりゅう 场投票 とうひょう 。密 みつ 苏里州 しゅう 联邦参 さん 议员托 たく 马斯·哈特·本 ほん 顿提出 ていしゅつ 取消 とりけし 谴责杰克逊的法案 ほうあん ,辉格党 とう 控 ひかえ 制 せい 的 てき 州 しゅう 议会可 か 以通过决议明确要求 ようきゅう 泰 たい 勒投赞成票 ひょう 。不 ふ 听指示 しじ 有 ゆう 违泰勒的原 げん 则,毕竟他 た 的 てき 从政生涯 しょうがい 就是从“谴责吉 きち 尔斯和布 わかめ 伦特反抗 はんこう (州 しゅう 议会)指示 しじ ”开始。[ 9] :138 此后几个月 がつ 他 た 向 こう 友人 ゆうじん 求 もとめ 助 すけ ,但 ただし 他 た 们的建 けん 议相互 そうご 冲突。二月中旬泰勒自认参议员生涯已经到头,并在1836年 ねん 2月 がつ 29日 にち 将 はた 辞 じ 职信交给副 ふく 总统范布伦:[ 9] :134
我 わが 要 よう 坚持当初 とうしょ 投身 とうしん 公 こう 众服务事业就抱 だき 持 じ 的 てき 原 げん 则直到 いた 退 ずさ 休 きゅう ,交出我 わが 响应弗 どる 吉 よし 尼 に 亚人民 じんみん 号 ごう 召登上 じょう 的 てき 职位,以此向 こう 子 こ 孙树立 りつ 榜样,任 にん 何 なん 高位 こうい 都 と 不足 ふそく 以牺牲荣誉 ほまれ 为代价。
泰 たい 勒想回 かい 归私人 じん 生活 せいかつ 、照 あきら 顾家庭 かてい ,但 ただし 很快就忙于1836年 ねん 总统大 だい 选 。早 はや 在 ざい 1835年 ねん 他 た 就是部分 ぶぶん 人士 じんし 眼中 がんちゅう 的 てき 副 ふく 总统人 じん 选,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州民主 みんしゅ 党人 とうじん 指示 しじ 该州联邦参 さん 议员附 ふ 和本 わほん 顿的取消 とりけし 谴责提案 ていあん 当 とう 天 てん ,辉格党人 とうじん 提 ひさげ 名 めい 泰 たい 勒竞选副总统。杰克逊选中 ちゅう 范布伦传承衣 ころも 钵,新生 しんせい 的 てき 辉格党 とう 尚 ひさし 未 み 建立 こんりゅう 遍 へん 及全国 ぜんこく 的 てき 党 とう 组织,无法召开全国 ぜんこく 大会 たいかい 提 ひさげ 名 めい 单个人 じん 选与副 ふく 总统抗 こう 衡。各地 かくち 辉格党 とう 自 じ 行 くだり 提 ひさげ 名人 めいじん 选,表明 ひょうめい 党派 とうは 联盟非常 ひじょう 脆弱 ぜいじゃく :马萨诸塞州 しゅう 辉格党人 とうじん 提 ひさげ 名 めい 丹 たん 尼 に 尔·韦伯斯特与 あずか 弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯·格 かく 兰杰 ,北方 きたがた 和 かず 边境州 しゅう 的 てき 反共 はんきょう 济会党 とう 支持 しじ 威 い 廉 かど ·亨 とおる 利 り ·哈里森 もり 与格 よかく 兰杰,中部 ちゅうぶ 与 あずか 深 ふか 南部 なんぶ 倡导州 しゅう 权的派 は 系 けい 提 ひさげ 名 めい 休 きゅう ·劳森·怀特和 かず 泰 やすし 勒。[ 9] :147–151 马里兰州的 てき 辉格党 とう 候 こう 选人是 ぜ 哈里森 もり 与 あずか 泰 たい 勒,南 みなみ 卡罗来 らい 纳州是 ぜ 威 い 利 り ·颇森·缅甘和 かず 泰 やすし 勒。党派 とうは 竞选策略 さくりゃく 是 ぜ 确保范布伦拿不 ふ 到 いた 过半选举人 じん 票 ひょう ,由 ゆかり 联邦众议院 いん 决定选举结果,这样就能达成各 かく 种交易 こうえき 。泰 たい 勒也希望 きぼう 选民无法直接 ちょくせつ 选出副 ふく 总统,由 よし 参 さん 议院根 ね 据 すえ 宪法第 だい 十 じゅう 二 に 条 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 拍板 びんざさら ,这样只 ただ 要 よう 他 た 的 てき 得票 とくひょう 数 すう 排 はい 前 まえ 二 に 就有希望 きぼう 。[ 12] :119–121
泰 たい 勒遵循当时高级公职候选人不 ふ 主 しゅ 动竞选的惯例,选举期 き 间一直呆在家里没发表演讲[ 12] :119–121 。1836年 ねん 11月选举日 び 他 た 只 ただ 拿到乔治亚州、南 みなみ 卡罗来 らい 纳州、田 た 纳西州 しゅう 共 ども 47票 ひょう ,落后格 かく 兰杰和 わ 来 き 自 じ 肯塔基 もと 州 しゅう 的 てき 民主党 みんしゅとう 候 こう 选人理 り 查德·门特·约翰逊 。哈里森 もり 是 ただし 得票 とくひょう 最多 さいた 的 てき 辉格党 とう 候 こう 选人,但 ただし 范布伦的选举人 じん 票 ひょう 超 ちょう 过半数 すう 。[ 9] :147–151 总统人 じん 选由选举人 じん 票 ひょう 决定,但 ただし 副 ふく 总统是 ぜ 参 さん 议院拍板 びんざさら ,这在美国 びくに 历史上 しじょう 至 いたり 今 こん 空前 くうぜん 绝后,最 さい 后 きさき 约翰逊入选[ 27] :189 。
1829年 ねん 10月 がつ 至 いたり 1830年 ねん 1月 がつ ,担任 たんにん 联邦参 さん 议员的 てき 泰 たい 勒卷入 いり 州 しゅう 内 ない 政治 せいじ ,很不情 じょう 愿 すなお 地 ち 参加 さんか 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚大会 たいかい 。初版 しょはん 《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚宪法 ほう 》赋予趋于保守 ほしゅ ,东部各 かく 县权力 りょく 特 とく 别大,各 かく 县无论人口 じんこう ,在 ざい 州 しゅう 议会的 てき 代表 だいひょう 数 すう 相 そう 同 どう ,而且有 ゆう 产者才 ざい 有 ゆう 选举权。西部 せいぶ 县份人口 じんこう 更 さら 多 おお ,更 さら 倾向自由 じゆう 派 は 立 たて 场,此次大会 たいかい 给予他 た 们扩大影 おおかげ 响的机 つくえ 遇 ぐう 。泰 たい 勒是支持 しじ 现有制度 せいど 的 てき 东部奴 やつ 隶主,但 ただし 大会 たいかい 辩论期 き 间很少 しょう 发言,以免得 とく 罪 ざい 任 にん 何 なん 政治 せいじ 派 は 系 けい 。此时他 た 只 ただ 想 そう 专心当 とう 参 さん 议员,需要 じゅよう 广泛的 てき 政治 せいじ 支持 しじ 根基 こんき ,故 こ 在 ざい 会 かい 上演 じょうえん 讲倡导妥协和团结。[ 9] :88–98
1836年 ねん 大 だい 选后,泰 たい 勒自认政治 せいじ 生命 せいめい 已 やめ 经结束 たばね ,计划回 かい 归执业,1837年 ねん 还从朋友 ほうゆう 手中 しゅちゅう 买下威 い 廉 れん 斯堡大 だい 片地 かたじ 产。但 ただし 他 た 无法下 か 决心远离政 せい 坛,出 で 马竞选州众议员并在 ざい 1838年 ねん 上 じょう 任 にん 。此时他 た 已 やめ 是 ぜ 全国 ぜんこく 政治 せいじ 名人 めいじん ,第 だい 三 さん 次 じ 在 ざい 州 しゅう 众议院 いん 任 にん 职期间一度涉足出售公共用地等国家级议题。[ 9] :152–153
继任泰 たい 勒联邦 くに 参 まいり 议员席 せき 位 い 的 てき 威 い 廉 かど ·卡贝尔·里 さと 夫 おっと 斯是 ぜ 民主党 みんしゅとう 保守 ほしゅ 派 は ,任期 にんき 在 ざい 1839年 ねん 3月 がつ 截止。里 さと 夫 おっと 斯有同 どう 辉格党 とう 结盟的 てき 迹象,州 しゅう 议会二月考虑新人选。泰 たい 勒已同 どう 民主党 みんしゅとう 分 ぶん 道 どう 扬镳,期 き 望 もち 得 え 到 いた 辉格党 とう 支持 しじ 。许多辉格党人 とうじん 认为挑选里 さと 夫 おっと 斯在政治 せいじ 上 じょう 更 さら 有利 ゆうり ,希望 きぼう 1840年 ねん 总统大 だい 选能同 どう 民主党 みんしゅとう 保守 ほしゅ 派 は 结盟。辉格党 とう 领袖克 かつ 莱支持 しじ 上述 じょうじゅつ 战略,但 ただし 他 た 此时对泰勒仍然 しか 非常 ひじょう 钦佩。州 しゅう 议会在 ざい 泰 たい 勒、里 さと 夫 おっと 斯等三名候选人间僵持不下,参 さん 议员席 せき 位 い 空 そら 缺 かけ 近 きん 两年才 ざい 在 ざい 1841年 ねん 1月 がつ 填 はま 补。[ 9] :157–163
《蒂珀卡努与 あずか 泰 たい 勒都来 らい 了 りょう 》
1839年 ねん 辉格党 とう 全国 ぜんこく 大会 たいかい 在 ざい 宾夕法 ほう 尼 あま 亚州哈里斯堡 召开,推举总统候 こう 选人。自 じ 1837年 ねん 大 だい 恐慌 きょうこう 爆 ばく 发,美国 びくに 已 やめ 深 ふか 陷 おちい 衰退 すいたい 泥 どろ 潭三 さん 年 ねん ,无力应对局 きょく 势的范布伦失去 さ 民意 みんい 亲睐。民主党 みんしゅとう 四分五裂 しぶんごれつ ,辉格党 とう 旗手 きしゅ 拿下总统宝 たから 座 ざ 的 てき 希望 きぼう 大 だい 增 ぞう ,哈里森 もり 、克 かつ 莱、温 ゆたか 菲尔德 とく ·斯科特 とく 将 はた 军都在 ざい 争 そう 取 と 提 ひさげ 名 めい 。泰 たい 勒随弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州代表 だいひょう 团与会 かい 但 ただし 不 ふ 是正 ぜせい 式 しき 代表 だいひょう ,代表 だいひょう 团仍对参议员选举悬而未 み 决介怀,不 ふ 愿 すなお 推动泰 たい 勒竞选副总统,后 きさき 者 しゃ 也没有 ゆう 争 そう 取 と 。如果他 た 看 み 好 こう 的 てき 克 かつ 莱获总统候 こう 选人提 ひさげ 名 めい ,副 ふく 总统人 じん 选十有八九会选择北方人士确保地域平衡,这样泰 たい 勒就不 ふ 大 だい 可能 かのう 入 にゅう 选。[ 12] :132–133
大会 たいかい 在 ざい 三名主要候选人间陷入僵局,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州代表 だいひょう 支持 しじ 克 かつ 莱。许多北方 ほっぽう 辉格党人 とうじん 反 はん 对克莱,其中宾夕法 ほう 尼 あま 亚州的 てき 撒迪厄 やく 斯·史 し 蒂文斯 拿到斯科特 とく 表 ひょう 态认同 どう 废奴的 てき 亲笔信 しん 。弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州代表 だいひょう 阅信后 きさき 宣布 せんぷ 哈里森 もり 是 ただし 他 た 们的第 だい 二 に 人 にん 选,斯科特大 とくだい 部分 ぶぶん 支持 しじ 者 しゃ 于是转投哈里森 もり 阵营,后 きさき 者 しゃ 赢得提 ひさげ 名 めい 。[ 12] :132–133
副 ふく 总统人 じん 选此时不受重视,以往 いおう 还从没 ぼつ 有 ゆう 哪位总统当 とう 选后没 ぼつ 有 ゆう 完成 かんせい 任期 にんき ,泰 たい 勒如何 なん 入 にゅう 选尚无定论。历史学 がく 家奥 いえおく 利 とぎ 弗 どる ·佩里·奇特 きとく 伍 ご 德 とく 认为选择泰 たい 勒很合理 ごうり :他 た 是 ぜ 南方 なんぽう 奴 やつ 隶主,能 のう 缓解南方 なんぽう 人 じん 对哈里 さと 森 もり 可能 かのう 倾向废奴的 てき 担忧;泰 たい 勒曾是 ぜ 1836年 ねん 副 ふく 总统候 こう 选人,有望 ゆうぼう 助力 じょりょく 辉格党 とう 拿下南方 なんぽう 人口 じんこう 最多 さいた 的 てき 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州。泰 たい 勒当上 じょう 总统并同辉格党 とう 决裂后 きさき ,1839年 ねん 辉格党 とう 提 ひさげ 名 めい 大会 たいかい 主 ぬし 办、纽约出版 しゅっぱん 商 しょう 瑟洛·威德 いとく 声 こえ 称 たたえ ,“最 さい 后 きさき 选中泰 たい 勒是因 いん 为我们别无选择”。[ 28] :26–27 政 せい 敌宣称 たたえ 泰 たい 勒是在 ざい 克 かつ 莱失利 り 后 きさき 哭泣赢得代表 だいひょう 好感 こうかん ,堪 こらえ 称 しょう “哭进白 しろ 宫”,但 ただし 克 かつ 莱曾在 ざい 参 さん 议员选举支持 しじ 泰 たい 勒的对手里 さと 夫 おっと 斯,“哭泣”之 の 举应该不大 だい 可能 かのう [ 27] :192 。表 おもて 决副总统候 こう 选人时弗吉 よし 尼 に 亚州代表 だいひょう 弃权,但 ただし 泰 たい 勒依然 しか 拿下多数 たすう 。政 せい 敌在泰 たい 勒入主 ぬし 白 しろ 宫后指 ゆび 责他靠 もたれ 故意 こい 隐瞒观点获提名 めい ,对此他 た 表示 ひょうじ 当 とう 时根本 ほん 没 ぼつ 人 じん 询问。为他立 りつ 传的罗伯特 とく ·西 にし 格 かく 尔二 に 世 せい 认为,选择泰 たい 勒主要 よう 是 ぜ 因 いん 为别无人选:“他 た 与 あずか 哈里森 もり 搭档的 てき 作用 さよう 只 ただ 有 ゆう 一 いち 个:吸引 きゅういん 南方 なんぽう 选民”。[ 12] :134–135
辉格党 とう 没 ぼつ 有 ゆう 党 とう 纲 ,领导人 じん 担心定 てい 党 とう 纲会导致党派 とうは 分裂 ぶんれつ 。辉格党人 とうじん 竞选的 てき 主要 しゅよう 手段 しゅだん 是 ぜ 反 はん 对范布 ぬの 伦,指 ゆび 责他和 わ 民主党 みんしゅとう 要 よう 为经济衰退 すいたい 负责。[ 28] :27 泰 たい 勒当年 ねん 不服 ふふく 州 しゅう 议会指示 しじ 辞去 じきょ 联邦参 さん 议员高 だか 位 い 之 の 举写入 にゅう 赞扬他 た 为人正直 しょうじき 的 てき 竞选素材 そざい [ 11] :350 。辉格党 とう 起 おこり 初 はつ 希望 きぼう 自家 じか 候 こう 选人避免发言,以免得 とく 罪 ざい 党内 とうない 人士 じんし ,但 ただし 泰 たい 勒的民主党 みんしゅとう 对手、副 ふく 总统约翰逊巡回 じゅんかい 演 えんじ 说成效 こう 显著,辉格党 とう 于是安 やす 排 はい 泰 たい 勒从威 い 廉 れん 斯堡赶赴俄 にわか 亥 い 俄 にわか 州 しゅう 哥伦布 ぬの 并在当地 とうち 大会 たいかい 演 えんじ 讲,向 こう 北方 ほっぽう 人 じん 保 ほ 证他同意 どうい 哈里森 もり 的 てき 观点。泰 たい 勒在各地 かくち 集会 しゅうかい 巡回 じゅんかい 演 えんじ 说两个月,许多提 ひさげ 问实在 ざい 无法回避 かいひ ,面 めん 对质问他被 ひ 迫 せり 承 うけたまわ 认支持 しじ 大 だい 部分 ぶぶん 辉格党人 とうじん 反 はん 对的折衷 せっちゅう 关税,随 ずい 后 きさき 只 ただ 能 のう 靠 もたれ 引述哈里森 もり 语焉不 ふ 详的讲话含糊过关。泰 たい 勒在哥伦布 ぬの 的 てき 演 えんじ 说持续两小 しょう 时,完全 かんぜん 没 ぼつ 有 ゆう 谈到当 とう 时备受关注 ちゅう 的 てき 美国 びくに 银行问题。[ 12] :137–139
“是 ぜ 什么在 ざい 我 わが 们国家 こっか ”
“引起巨大 きょだい 骚动和 わ 强烈 きょうれつ 动感”
“是 ぜ 滚滚而过的 てき 球 たま ”
“告 つげ 诉我们蒂珀卡努 つとむ 和 かず 泰 やすし 勒都来 らい 了 りょう ”
“有 ゆう 了 りょう 他 た 们,我 わが 们就能 のう 打 だ 败渺小 しょう 的 てき 范(布 ぬの 伦)”
“范(布 ぬの 伦)已 やめ 经疲惫不堪 ふかん ”
——1840年 ねん 大 だい 选竞选歌曲 きょく 《蒂珀卡努和 かず 泰 やすし 勒都来 らい 了 りょう 》[ 12] :140
党派 とうは 领袖认为必须全力 ぜんりょく 以赴才能 さいのう 战胜范布伦,动员还没有 ゆう 投票 とうひょう 权的女人 にょにん 去 さ 影 かげ 响男人 じん ,这是美国 びくに 政治 せいじ 史上 しじょう 首 くび 次 じ 有 ゆう 政党 せいとう 让女人 じん 大 だい 范围参与 さんよ 选举活 かつ 动,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州妇女纷纷行 ぎょう 动起来 らい 支持 しじ 泰 たい 勒[ 29] [ 30] 。辉格党 とう 希望 きぼう 回避 かいひ 问题,靠 もたれ 公 こう 众热情 じょう 赢得大 だい 选,以火炬游行 ぎょう 和 わ 酒精 しゅせい 装 そう 点 てん 政治 せいじ 集会 しゅうかい [ 12] :135 。竞选引发的 てき 公 おおやけ 众热忱史 し 无前例 ぜんれい ,带动大量 たいりょう 公共 こうきょう 活 かつ 动。民主党 みんしゅとう 媒体 ばいたい 嘲笑 ちょうしょう 哈里森 もり 年 ねん 势已长,只 ただ 要 よう 呆 ほけ 在 ざい 自家 じか 小木 おぎ 屋 や 有 ゆう 苹果 りんご 酒 しゅ 喝 かつ 就会放 ひ 弃竞选;辉格党 とう 打 だ 蛇 へび 随 ずい 棍上发动小 しょう 木屋 こや 竞选 ,将 はた 小 しょう 木屋 こや 和 わ 苹果 りんご 酒 しゅ 描绘成 なり 辉格党 とう 的 てき 象 ぞう 征 せい ,在 ざい 党派 とうは 集会 しゅうかい 提供 ていきょう 苹果 りんご 酒 しゅ ,小木 おぎ 屋 や 标志图案随 ずい 处可见。苹果 りんご 酒 しゅ 是 ぜ 许多农民和 わ 商人 しょうにん 喜好 きよし 的 てき 饮品,辉格党 とう 回避 かいひ 总统和 わ 副 ふく 总统候 こう 选人出身 しゅっしん 富裕 ふゆう 阶层的 てき 事 こと 实,宣 せん 称 しょう 哈里森 もり 更 さら 喜 き 欢“普通 ふつう 人的 じんてき 饮料”。[ 10] :17–19
1840年 ねん 大 だい 选结果 はて ,橙色 だいだいいろ 代表 だいひょう 哈里森 もり 获胜,蓝色说明范布伦占优,数字 すうじ 代表 だいひょう 该州选举人 じん 票数 ひょうすう
竞选活 かつ 动凸显哈里 さと 森 もり 的 てき 军旅生涯 しょうがい ,选民耳 みみ 熟 じゅく 能 のう 详的竞选口 こう 号 ごう “蒂珀卡努和 かず 泰 やすし 勒都来 らい 了 りょう ”指 ゆび 总统候 こう 选人赢得蒂珀卡努战役 。合唱 がっしょう 团走遍 あまね 全 ちょん 美 よし 各 かく 地表 ちひょう 演 えんじ 爱国励志歌曲 かきょく ,民主党 みんしゅとう 编辑都 と 觉得支持 しじ 辉格党 とう 的 てき 合唱 がっしょう 会 かい 铭刻肺腑 はいふ 。歌曲 かきょく 不 ふ 乏 とぼし “投票 とうひょう 支持 しじ 泰 たい 勒不需要 じゅよう 理由 りゆう ”这样的 てき 歌 うた 词,[ 10] :17–19 路 みち 易 えき 斯·哈奇的 てき 美国 びくに 副 ふく 总统历史著作 ちょさく 写 うつし 道 どう :“辉格党人 とうじん 一 いち 边呼号 ごう 歌唱 かしょう ,一边饮用高浓度苹果酒,把 わ ‘蒂珀卡努英雄 えいゆう ’送 おく 入 にゅう 白 しろ 宫”[ 27] :193 。
又 また 一次竞争总统宝座失败的克莱心中不无苦涩,但 ただし 对泰勒退出 たいしゅつ 悬而未 み 决的联邦参 さん 议员竞选、确保里 さと 夫 おっと 斯当选颇感 かん 欣慰,主 しゅ 动在弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州为党派 は 候 こう 选人摇旗呐喊[ 12] :135 。泰 たい 勒预测辉格 かく 党 とう 会 かい 轻取弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州,结果却尤如当头一棒 ぼう ,令 れい 他 た 颇为难堪[ 12] :141 ,所 ところ 幸 みゆき 辉格党 とう 赢得选举挽回 ばんかい 颜面。哈里森 もり 与 あずか 泰 たい 勒以234张选举人票 ひょう 和 わ 53%的 てき 普 ふ 选票轻取对手;范布伦与约翰逊在全部 ぜんぶ 26个州里 さと 只 ただ 拿下7个州共 ども 60张选举人票 ひょう 。辉格党 とう 可 か 谓大获全胜,在 ざい 国会 こっかい 两院均 ひとし 占 うらない 多数 たすう 席 せき 位 い 。[ 28] :29–30
大 だい 选结束 たば 后 きさき 泰 たい 勒留在 ざい 威 い 廉 れん 斯堡的 てき 家 か 里 さと 保持 ほじ 低 てい 调,私 わたし 下 か 表示 ひょうじ 希望 きぼう 哈里森行 もりゆき 为果断 かだん ,不 ふ 会 かい 容 よう 忍 にん 内 ない 阁出现阴谋诡计,特 とく 别是执政初期 しょき [ 28] :34 。他 た 没 ぼつ 有 ゆう 参加 さんか 内 ない 阁挑选,也没有 ゆう 为辉格 かく 党 とう 新 しん 政府 せいふ 的 てき 联邦公 こう 职推荐人选。哈里森 もり 对谋求 もとめ 官 かん 职者和 わ 参 さん 议员克 かつ 莱的各 かく 种要求 ようきゅう 颇感厌烦,两次致信泰 たい 勒就是 ぜ 否 ひ 保留 ほりゅう 范布伦任命 にんめい 人 じん 选等问题征 せい 求 もとめ 建 けん 议。泰 たい 勒两次 じ 都 と 建 けん 议保留 ほりゅう ,总统接受 せつじゅ 建 けん 议。[ 12] :143 两人1841年 ねん 2月 がつ 在 ざい 里 さと 士 し 满短暂会晤并一起检阅游行[ 28] :34 ,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 谈论政事 せいじ [ 12] :144 。
描绘国 こく 务院书记长弗莱彻·韦伯斯特把 わ 哈里森 もり 总统死 し 讯通知泰 ともやす 勒的1888年 ねん 画 が 作 さく
1841年 ねん 3月 がつ 4日 にち ,泰 たい 勒在参 まいり 议院议会厅宣誓 せんせい 就职,三分钟演讲以州权为核心,在 ざい 新参 しんざん 议员宣誓 せんせい 后 きさき 参加 さんか 总统就职典礼 てんれい 。当 とう 天 てん 哥伦比 ひ 亚特区 く 滴水 たるみず 成 なり 冰,哈里森 もり 向 こう 大 だい 批群众持续演说两小 しょう 时,泰 たい 勒随后 きさき 返 かえし 回 かい 参 まいり 议院收 おさむ 取 と 新 しん 总统内 ない 阁人选名单,次 じ 日 び 以参议院议长身 み 份主持 じ 确认议程,一共只用两小时就完成确认。泰 たい 勒知道 どう 副 ふく 总统基本 きほん 上 じょう 没 ぼつ 事 ごと 可 か 干 ひ ,悄无声 ごえ 息 いき 地 ち 离开首都 しゅと 回 かい 到 いた 威 い 廉 れん 斯堡。[ 9] :200–202 [ 12] :144–145 西 にし 格 かく 尔指出 で :“如果威 い 廉 かど ·亨 とおる 利 り ·哈里森 もり 活 かつ 下 か 来 らい ,约翰·泰 たい 勒无疑会同 かいどう 美国 びくに 历史上 しじょう 其他副 ふく 总统一样默默无闻”[ 12] :144 。
哈里森上 もりあげ 任 にん 后 きさき 忙 せわし 于应付 づけ 克 かつ 莱的各 かく 种要求 ようきゅう ,还有想 おもえ 在 ざい 新 しん 政府 せいふ 谋得一官半职之辈和行政部门的各色势力。他 た 的 てき 年 とし 纪和身体 しんたい 状 じょう 况恶化 か 早 はや 在 ざい 竞选期 き 间就人 じん 所 しょ 共 ども 知 ち ,每 まい 个政治 せいじ 家 か 都 と 想到 そうとう 总统继任问题。哈里森上 もりあげ 任 にん 仅两周 しゅう 身体 しんたい 状 じょう 况就急 きゅう 转直下 か ,三月下旬淋雨后患上肺炎 はいえん 和 わ 胸膜炎 きょうまくえん 。[ 9] :201–202 [ 12] :142–147 4月 がつ 1日 にち 国 こく 务聊韦伯斯特告知 こくち 泰 たい 勒总统病重 じゅう ,两天后 きさき 里 さと 士 し 满律师詹姆斯·里 さと 昂 のぼる 来信 らいしん 表示 ひょうじ 哈里森 もり 病 びょう 情 じょう 恶化,“哪怕明天 めいてん 得知 とくち 哈里森 もり 将 すすむ 军不在 ざい 了 りょう ,我 わが 也不会 かい 感 かん 到 いた 意外 いがい ”[ 10] :8 。泰 たい 勒决定 てい 不 ふ 马上动身赶赴首都 しゅと ,以免有 ゆう 预测总统死亡 しぼう 之 の 嫌 いや 。4月5日 にち 拂 はらい 晓,韦伯斯特之子 ゆきこ 、国 くに 务院书记长弗 どる 莱彻 赶到泰 たい 勒的种植园,正式 せいしき 告知 こくち 总统刚刚逝世。[ 10] :8
总统任期 にんき (1841至 いたり 1845年 ねん )[ 编辑 ]
美国 びくに 此前从未发生总统在任 ざいにん 上 じょう 去 さ 世 よ ,哈里森 もり 之 の 死 し 令 れい 总统继任规定模糊 もこ 的 てき 问题凸 とつ 显。当 とう 时的任 にん 内 ない 总统继任规则源 げん 自 じ 《美国 びくに 宪法》第 だい 二条第一款第六节 (1967年 ねん 由 ゆかり 第 だい 二 に 十 じゅう 五 ご 条 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 取 と 代 だい ):
如遇总统被 ひ 免 めん 职、死亡 しぼう 、辞 じ 职或丧失履行 りこう 总统权力和 わ 责任的 てき 能力 のうりょく 时,总统职务应移交副总统。[ 31]
宪法规定语焉不 ふ 详,没 ぼつ 有 ゆう 说明到底 とうてい 副 ふく 总统泰 たい 勒到底 そこ 是 ぜ 继任总统,还是行使 こうし 总统权责但 ただし 职位不 ふ 变[ 9] :202–203 。内 うち 阁在哈里森 もり 逝世不 ふ 到 いた 一小时会晤,从后世 よ 文献 ぶんけん 来 らい 看 み 会 かい 议决定 てい 泰 たい 勒担任 たんにん “副 ふく 总统代理 だいり 总统 ”[ 32] :447 。然 しか 而,泰 たい 勒坚决主张宪法 ほう 赋予他 た 充分 じゅうぶん 且无条件 じょうけん 的 てき 继任权并马上宣誓 せんせい 就任 しゅうにん 总统,为总统逝世 よ 后 きさき 的 てき 权力有 ゆう 序 ついで 移 うつり 交立下 か 重要 じゅうよう 先例 せんれい [ 33] 。联邦法官 ほうかん 威 い 廉 かど ·克 かつ 兰奇在 ざい 泰 たい 勒的酒 しゅ 店 てん 房 ぼう 间主持 じ 总统宣誓 せんせい 就职 仪式,后 きさき 者 しゃ 认为此前就职副 ふく 总统时已经宣誓 せんせい ,但 ただし 为平息 いき 任 にん 何 なん 对他入 いれ 主 ぬし 白 しろ 宫的质疑还是重 おも 新 しん 宣誓 せんせい [ 9] :202–203 。泰 たい 勒上任 にん 时51岁,刷新 さっしん 最 さい 年 とし 轻美国 こく 总统 纪录[ 34] ,但 ただし 1845年 ねん 就由从他手中 しゅちゅう 继任的 てき 詹姆斯·诺克斯·波 は 尔克 以49岁打破 だは 。
“为免疏远哈里森 もり 的 てき 支持 しじ 者 しゃ ,泰 たい 勒决定 てい 保留 ほりゅう 哈里森 もり 全 ぜん 体内 たいない 阁,哪怕其中好 こう 几人公 こう 开敌对,对他继任深 ふか 感 かん 不 ふ 满”[ 33] 。韦伯斯特在 ざい 新 しん 总统首 くび 次 じ 内 ない 阁会议时表示 ひょうじ ,哈里森 もり 此前是 ぜ 以多数 すう 票 ひょう 走 はし 向 こう 制定 せいてい 政策 せいさく 。考 こう 虑到哈里森 もり 很少召开内 ない 阁会议,而且至 いたり 少 しょう 一次明确表示手中权力在内阁之上,国 こく 务卿的 てき 话很可能 かのう 不尽 ふじん 不 ふ 实。[ 35] 内 うち 阁满以为新 しん 总统也会如此,但 ただし 大 だい 吃 ども 一惊的泰勒马上表示:
先生 せんせい 们,请原谅;我 わが 非常 ひじょう 高 だか 兴内阁拥有 ゆう 这么能 のう 干 ひ 的 てき 政治 せいじ 家 か ,对此各位 かくい 已 やめ 经证明 あかり 。我 わが 将 はた 非常 ひじょう 乐于听取各位 かくい 的 てき 忠告 ちゅうこく 和 かず 建 けん 议,但 ただし 决不可能 ふかのう 同意 どうい 由 よし 他人 たにん 来 らい 指示 しじ 我 わが 如何 いか 行事 ぎょうじ 。身 み 为总统,我 わが 会 かい 对政府 せいふ 负责。希望 きぼう 你们在 ざい 执行政府 せいふ 指令 しれい 时衷心 しん 合作 がっさく ,只 ただ 要 よう 各位 かくい 能 のう 够接受 せつじゅ ,我 わが 们就能 のう 通力 つうりき 合作 がっさく ,否 いや 则我会 かい 接受 せつじゅ 大家 たいか 的 てき 辞 じ 呈 てい 。[ 9] :270 [ 12] :149
4月 がつ 9日 にち 泰 たい 勒在国会 こっかい 发表就职演 えんじ 讲,重 じゅう 申 さる 对杰斐逊民主 みんしゅ 和 わ 限 げん 制 せい 联邦权力的 てき 信仰 しんこう 。国会 こっかい 反 はん 对派 议员起 おこり 初 はつ 不 ふ 接受 せつじゅ 泰 たい 勒上位 い ,约翰·昆 こん 西 にし ·亚当斯就认为泰 たい 勒应该以“代 だい 总统”名 めい 义行看守 かんしゅ 政府 せいふ 职责,或 ある 名 めい 义上仍是副 ふく 总统。[ 9] :203–207 克 かつ 莱也质疑新 しん 总统的 てき 权威,他 た 本 ほん 想 そう 成 なり 为哈里 さと 森政 もりまさ 府 ふ 背 せ 后 きさき 的 てき 实权派 は ,对泰勒政府 せいふ 也有 やゆう 如此打算 ださん 。他 た 仍视泰 たい 勒为副 ふく 总统,继任总统实际上 じょう 不 ふ 过“攝政 せっしょう ”。[ 12] :142, 151
国会 こっかい 按惯例 れい 向新 むかいしん 总统致意,表示 ひょうじ 正 ただし 在 ざい 开会,可 か 以接收 せっしゅう 信 しん 息 いき 。两院都 と 有 ゆう 议员提出 ていしゅつ 修正 しゅうせい 案 あん ,要求 ようきゅう 把 わ “总统”改 あらため 成 なり “副 ふく 总统”等 とう 辞 じ 汇指代 だい 泰 たい 勒,但 ただし 均 ひとし 未 み 通 つう 过。密 みつ 西 にし 西 にし 比 ひ 州 しゅう 参 さん 议员罗伯特 とく ·J·沃克 反 はん 对上述 じょうじゅつ 修正 しゅうせい 案 あん 的 てき 发言称 たたえ ,还把泰 たい 勒视为副总统、有 ゆう 权主持参 じさん 议院运作的 てき 想 そう 法 ほう 实在荒 あら 谬。[ 32] :451–453
政 せい 敌始终没有 ゆう 完全 かんぜん 接受 せつじゅ 泰 たい 勒继任 にん 总统,为他起 おこり “碰巧总统”等 とう 各 かく 种嘲讽绰号 ごう [ 36] 。泰 たい 勒始终坚信 しん 总统地位 ちい 合法 ごうほう ,政 せい 敌寄往白宫的信 しん 函 はこ 如以“副 ふく 总统”或 ある “代 だい 总统”抬头就会原 げん 封 ふう 不 ふ 动地退 すさ 回 まわ [ 10] :10 。
外界 がいかい 普遍 ふへん 认为哈里森 もり 会 かい 恪 つとむ 守 もり 辉格党 とう 政策 せいさく ,服 ふく 从以克 かつ 莱为首 くび 的 てき 政党 せいとう 国会 こっかい 领袖。泰 たい 勒上任 にん 之 の 初 はつ 赞同辉格党 とう 控 ひかえ 制 せい 的 てき 新 しん 国会 こっかい ,签署优先购买权法 赋予定 よてい 居 きょ 公共 こうきょう 土地 とち 者 しゃ “占 うらない 屋 や 主 しゅ 权”,还签署 しょ 分配 ぶんぱい 法 ほう 、新 しん 破 やぶ 产法并废除 じょ 独立 どくりつ 国 こく 库制 。但 ただし 面 めん 临重大 だい 银行业问题时,泰 たい 勒马上 じょう 与 あずか 辉格党 とう 国会 こっかい 议员发生分 ぶん 歧,两次否 ひ 决克莱的国家 こっか 银行法 ほう 。第 だい 二份国家银行法是为满足总统首次否决的意见而提,但 ただし 国会 こっかい 通 どおり 过时内容 ないよう 大 だい 变,故 こ 泰 たい 勒再度 さいど 否 いや 决。国会 こっかい 此举后 きさき 以弗吉 よし 尼 に 亚州辉格党 とう 联邦众议员约翰·博 はく 茨 いばら 所 ところ 称 しょう “斩首泰 たい 勒队长”为人所 しょ 知 ち ,旨 むね 在 ざい 确保克 かつ 莱1844年 ねん 争 そう 夺辉格 かく 党 とう 总统候 こう 选人提 ひさげ 名 めい 时在任 ざいにん 总统不 ふ 构成威 い 胁。泰 たい 勒提出 ていしゅつ 人称 にんしょう “英国 えいこく 财政部 ぶ ”的 てき 替 がえ 代 だい 财政计划,但 ただし 控 ひかえ 制 せい 国会 こっかい 的 てき 克 かつ 莱派系 けい 全 ぜん 不 ふ 理会 りかい 。[ 9] :217–251
总统第 だい 二次否决银行法后,内 ない 阁官员于1841年 ねん 9月 がつ 11日 にち 一个接一个地走进泰 たい 勒的办公室 しつ 辞 じ 职,克 かつ 莱企图以此迫使 し 泰 たい 勒主动下台 だい ,以便他 た 把 わ 副手 ふくしゅ 、参 まいり 议院临时议长塞 ふさが 缪尔·L·索 さく 瑟德送 おく 入 にゅう 白 しろ 宫。只 ただ 有 ゆう 韦伯斯特尚 ひさし 未 み 辞 じ 职,留 とめ 下 か 为1842年 ねん 《韦伯斯特-阿 おもね 什伯顿条约 》铺路并证明 あきら 他 た 与 あずか 克 かつ 莱相互 そうご 独立 どくりつ 。[ 37] 据 すえ 称 たたえ 泰 たい 勒听到韦伯斯特表示 ひょうじ 愿 すなお 意 い 留 とめ 下 か 时言道 どう :“把手 とって 给我,我 わが 现在跟你说,亨 とおる 利 り ·克 かつ 莱注定 てい 要 よう 失 しつ 败。”[ 25] :699 。泰 たい 勒没有 ゆう 辞 じ 职或屈服 くっぷく ,结果国会 こっかい 辉格党 とう 议会9月 がつ 13日 にち 将 はた 他 た 开除出 で 党 とう 。辉格党 とう 报纸猛烈 もうれつ 抨击总统,威 い 胁暗杀的信 しん 件 けん 雪 ゆき 花 はな 般飘向 こう 宾夕法 ほう 尼 あま 亚大道 どう 1600号 ごう ,[ 9] :249–251 辉格党 とう 议员甚至拒 こばめ 绝拨款维护年久 ひさ 失 しつ 修 おさむ 的 てき 白 しろ 宫[ 25] :699 。
联邦政府 せいふ 1841年 ねん 中期 ちゅうき 面 めん 临的预算赤字 あかじ 已 やめ 达1100万 まん 美 び 元 もと 。泰 たい 勒深知 ち 需要 じゅよう 提 ひさげ 高 だか 关税,但 ただし 又 また 不 ふ 想 そう 超 ちょう 出 で 1833年 ねん 折衷 せっちゅう 关税定 じょう 下 か 的 てき 两成税率 ぜいりつ 。他 た 支持 しじ 在 ざい 各州 かくしゅう 债务持 じ 续增长时把 わ 公共 こうきょう 土地 とち 销售收入 しゅうにゅう 分配 ぶんぱい 各州 かくしゅう 应急,哪怕会 かい 减少联邦收入 しゅうにゅう 。辉格党 とう 支持 しじ 保 ほ 护关税 ぜい 并由国家 こっか 资助各州 かくしゅう 基 もと 础设施 ほどこせ 建 けん 设,双方 そうほう 观点颇多重 じゅう 叠,足 そく 以达成 なり 妥协。1841年 ねん 分配 ぶんぱい 法 ほう 制定 せいてい 分配 ぶんぱい 计划并将关税上 じょう 限定 げんてい 在 ざい 两成,另立法案 ほうあん 把 わ 以往 いおう 的 てき 低 てい 关税商品 しょうひん 税率 ぜいりつ 提 ひさげ 升 ます 至 いたり 两成。上述 じょうじゅつ 措施效力 こうりょく 有限 ゆうげん ,1842年 ねん 3月 がつ 联邦政府 せいふ 陷 おちい 入 にゅう 财政困 こま 境 さかい 已 やめ 成 なり 定 じょう 局 きょく 。[ 38]
描绘失 しつ 业家庭 かてい 的 てき 辉格党 とう 漫画 まんが ,墙上有 ゆう 杰克逊与范布伦画像 ぞう
1837年 ねん 大 だい 恐慌 きょうこう 引发的 てき 经济危机到 いた 1842年 ねん 已 やめ 进入第 だい 六 ろく 个年头,各 かく 种问题逐渐涌现。1836至 いたり 1839年 ねん 投 とう 机 つくえ 泡沫 うたかた 破裂 はれつ ,金融 きんゆう 机 つくえ 构轰然 しか 倒 たおせ 塌,经济萧条接 せっ 踵 かかと 而至。国家 こっか 在 ざい 如何 いか 应对危机上出 かみで 现重大分 おおいた 歧。19世 せい 纪30年代 ねんだい 初 はつ ,国会 こっかい 在 ざい 经济走势良好之 よしゆき 际承诺降低 てい 南方 なんぽう 州 しゅう 份深恶痛绝的联邦关税,1842年初 ねんしょ 承 うけたまわ 诺期限 きげん 将 はた 至 いたり ,经济局 きょく 势进一 いち 步 ほ 恶化。高 こう 关税能 のう 保 ほ 护北方 ほっぽう 各州 かくしゅう 刚起步 ふ 的 てき 工 こう 业,但 ただし 南方 なんぽう 州 しゅう 没 ぼつ 有 ゆう 工 こう 业基础,全 ぜん 靠 もたれ 开放市 し 场向英国 えいこく 卖棉花 はな 安 やす 身 み 立 りつ 命 いのち 。[ 38] 泰 たい 勒虽不 ふ 情 じょう 愿 すなお ,但 ただし 不 ふ 得 とく 不 ふ 建 けん 议国会 こっかい 放 ひ 弃1833年 ねん 折衷 せっちゅう 关税限 げん 制 せい ,把 わ 税率 ぜいりつ 提 ひさげ 升 ます 到 いた 超 ちょう 过两成 なり 。根 ね 据 すえ 原 はら 有 ゆう 协议,此举将 しょう 中止 ちゅうし 分配 ぶんぱい 计划,收入 しゅうにゅう 均 ひとし 归联邦 くに 政府 せいふ 所有 しょゆう 。[ 9] :293–297 [ 12] :166–167
一心 いっしん 与 あずか 总统对着干 ひ 的 てき 辉格党 とう 国会 こっかい 不 ふ 愿 すなお 影 かげ 响各州 しゅう 资金分配 ぶんぱい 来 らい 提 ひさげ 高 だか 关税,于1842年 ねん 6月 がつ 通 どおり 过法案分 あんぶん 别提升 ます 关税且无条件 じょうけん 延 のべ 长分配 ぶんぱい 计划时限。泰 たい 勒认为在必须提 ひさげ 升 ます 关税应对联邦收入 しゅうにゅう 不足 ふそく 之 の 际却继续向 こう 各州 かくしゅう 分配 ぶんぱい 资金实属不 ふ 智 さとし ,否 いや 决两道 どう 法案 ほうあん ,与 あずか 辉格党 とう 再 さい 无缓和 わ 余地 よち 。[ 9] :297–300 [ 12] :167 国会 こっかい 把 わ 两道法案 ほうあん 合 あい 并再度 ど 通 どおり 过,总统仍然否 ひ 决,国会 こっかい 议员虽然不 ふ 满,但 ただし 无法达到推翻否 ひ 决所需绝对多数 すう 。收入 しゅうにゅう 问题必须通 どおり 过措施 ほどこせ 缓解,众议院 いん 筹款委 い 员会 主席 しゅせき 米 べい 勒德·菲尔莫尔 为首的 てき 辉格党 とう 议员以一票优势在两院通过法案,把 わ 关税恢复到1832年 ねん 水平 すいへい 并中止 ちゅうし 分配 ぶんぱい 计划。8月30日 にち 泰 たい 勒签署 しょ 1842年 ねん 关税 ,将 はた 国会 こっかい 企 くわだて 图恢复分配 ぶんぱい 计划的 てき 法案 ほうあん 口 くち 袋 ぶくろ 否決 ひけつ 。[ 28] :103–108
泰 たい 勒否决合并关税 ぜい 法案 ほうあん 后 きさき ,辉格党 とう 议员启动众议院 いん 史上 しじょう 首 くび 次 じ 弹劾总统程 ほど 序 じょ 。国会 こっかい 对泰勒的反感 はんかん 源 げん 自 じ 否 ひ 决权,辉格党 とう 死 し 敌安德 とく 鲁·杰克逊入主 ぬし 白 しろ 宫前,总统很少否 ひ 决法案 ほうあん ,就算有 ゆう 也都是 ぜ 出 で 于合宪考量 こうりょう 。此前美国 びくに 政治 せいじ 的 てき 传统一 いち 直 ちょく 是 ぜ 国会 こっかい 制定 せいてい 政策 せいさく ,泰 たい 勒的做法完全 かんぜん 背 せ 道 どう 而驰。[ 39] 反 はん 对泰勒的联邦众议员约翰·博 はく 茨 いばら 1842年 ねん 7月 がつ 10日 とおか 递交弹劾决议,对总统提出 ていしゅつ 多 た 项指控 ひかえ ,要求 ようきゅう 组建九人委员会调查,希望 きぼう 议会提出 ていしゅつ 正式 せいしき 弹劾建 けん 议。克 かつ 莱认为此举为时过早 はや ,太 ふとし 过激进,主 しゅ 张以更和 さらわ 缓的手段 しゅだん 推动弹劾,令 れい 泰 たい 勒“避无可 か 避”。博 ひろし 茨 いばら 的 てき 决议搁置到 いた 次 じ 年 とし 一 いち 月 がつ ,再 さい 以83票 ひょう 赞成、127票 ひょう 反 はん 对未通 どおり 过。[ 9] :303 [ 12] :169
约翰·昆 こん 西 にし ·亚当斯积极主张废除 じょ 奴 やつ 隶制,对泰勒这样的奴 やつ 隶主非常 ひじょう 反感 はんかん ,带领众议院 いん 特 とく 别委员会 谴责总统动用否 ひ 决权,抨击泰 たい 勒的人格 じんかく 。委 ゆだね 员会报告没 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 建 けん 议弹劾,但 ただし 明 あきら 确表示 ひょうじ 可能 かのう 需要 じゅよう 弹劾,众议院 いん 1842年 ねん 8月 がつ 表 ひょう 态支持 しじ 委 い 员会报告。亚当斯递交宪法 ほう 修正 しゅうせい 案 あん ,要求 ようきゅう 把 わ 两院均 ひとし 以三分之二多数通过才能推翻总统否决改成简单多数,但 ただし 两院均 ひとし 未 み 通 つう 过修正 しゅうせい 案 あん 。[ 9] :300–301 [ 12] :167–168 1842年 ねん 选举后 きさき 辉格党 とう 失 しつ 去 さ 众议院 いん 控 ひかえ 制 せい 权,仅保留 ほりゅう 参 さん 议院多数 たすう 席 せき 位 い ,故 こ 在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 第 だい 28届 とどけ 国会 こっかい 无法再 さい 启动弹劾程 ほど 序 じょ 。1845年 ねん 3月 がつ 3日 にち 是 ぜ 泰 たい 勒担任 たんにん 总统的 てき 最 さい 后 きさき 一天 いってん ,国会 こっかい 推翻总统针对缉私船 せん 局 きょく 小 しょう 法案 ほうあん 的 てき 否 いや 决,这是美国 びくに 历史上 しじょう 国会 こっかい 首 くび 次 じ 推翻总统否 ひ 决。[ 12] :283
总统与辉格党 とう 国会 こっかい 议员争 そう 斗 と 不 ふ 息 いき ,参 まいり 议院多 た 次 つぎ 否 ひ 决泰勒提名 めい 的 てき 内 ない 阁官员。民主党 みんしゅとう 议员同 どう 样态度 ど 冷淡 れいたん ,国会 こっかい 两大政党 せいとう 支持 しじ 总统的 てき 都 と 在 ざい 少数 しょうすう ,许多提 ひさげ 名人 めいじん 选明明 あかり 合 あい 乎资格 かく 同 どう 样被拒 こばめ 。此前参 さん 议院从未否 ひ 决总统的内 ない 阁提名 めい ,詹姆斯·麦 むぎ 迪 すすむ 逊 1809年 ねん 提 ひさげ 名 めい 艾 もぐさ 伯 はく 特 とく ·加 か 勒廷出 で 任国 にんごく 务卿后 きさき 因 いん 参 さん 议院反 はん 对撤回 てっかい ,不 ふ 属 ぞく 议会否 ひ 决。泰 たい 勒提名 めい 的 てき 内 ない 阁人选有四 よん 人 にん 被 ひ 拒 こばめ ,分 ふん 别是凯莱布 ぬの ·顾盛 (财政部 ぶ 长)、大 だい 卫·亨 とおる 肖 あやか (海 うみ 军部长)、詹姆斯·麦 むぎ 迪 すすむ 逊·波 は 特 とく (战争部 ぶ 长)、詹姆斯·斯普洛 らく 特 とく ·格 かく 林 りん (财政部 ぶ 长),数量 すうりょう 纪录保持 ほじ 至 いたり 今 いま 。亨 とおる 肖 あやか 与 あずか 波 なみ 特 とく 遭参议院否 ひ 决前以休会 かい 任命 にんめい 方式 ほうしき 上 じょう 任 にん 。泰 たい 勒反复提名 めい 顾盛,参 まいり 议院在 ざい 1843年 ねん 3月 がつ 3日 にち (第 だい 27届 とどけ 国会 こっかい 最 さい 后 きさき 一天 いってん )三 さん 度 ど 否 いや 决。[ 41] 泰 たい 勒离开白宫后,参 まいり 议院直 ちょく 到 いた 1868年 ねん 才 ざい 又 また 一次否决总统内阁提名,否 いや 决人选是提 ひさげ 名 めい 总检察长的 てき 亨 とおる 利 り ·斯坦伯 はく 里 さと [ 42] 。
泰 たい 勒在国内 こくない 政策 せいさく 难有寸 すん 进,但 ただし 失 しつ 之 の 东隅,收 おさむ 之 の 桑 くわ 榆,在 ざい 外交 がいこう 领域颇有建 けん 树。他 た 长期主 ぬし 张向太平洋 たいへいよう 扩张 和 わ 自由 じゆう 貿易 ぼうえき ,对激发民族 ぞく 命 いのち 运主题、传播自由 じゆう 支持 しじ 此类政策 せいさく 充 たかし 满热忱。[ 43] 泰 たい 勒的立 りつ 场与杰克逊早期 き 在 ざい 太平洋 たいへいよう 地区 ちく 推动美国 びくに 商 しょう 业基本 きほん 一致 いっち [ 10] :41–43 ,为同英国 えいこく 竞争国 こく 际市场,他派 たは 律 りつ 师顾盛 もり 到 いた 中国 ちゅうごく 商 しょう 讨《望 もち 廈條約 じょうやく 》[ 9] :330–332 [ 12] :210–211 ;同年 どうねん 又 また 派 は 亨 とおる 利 り ·惠 めぐみ 顿任 にん 驻柏 かしわ 林 りん 公使 こうし 并与管理 かんり 关税的 てき 《德 とく 意志 いし 關稅 かんぜい 同盟 どうめい 》商 しょう 谈和签署贸易协定,但 ただし 辉格党 とう 拒 こばめ 绝批准 ひじゅん 协定,主要 しゅよう 原因 げんいん 只 ただ 是 ぜ 表 ひょう 达与泰 たい 勒政府 せいふ 为敌的 てき 立 たて 场[ 9] :332–334 [ 12] :211 。1842年 ねん 总统向 こう 国会 こっかい 呼 よび 吁对夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 施行 しこう 门罗主 ぬし 义 政策 せいさく (人称 にんしょう “泰 たい 勒主义”)[ 44] ,要求 ようきゅう 英国 えいこく 不 ふ 得 とく 干涉 かんしょう 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす ,开始推动夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 未来 みらい 并入美国 びくに [ 9] :332–334 [ 12] :211 。
韦伯斯特1842年 ねん 与 あずか 英国 えいこく 就缅因 いん 州 しゅう 和 かず 加 か 拿大边界争 そう 端 はし 谈判《韦伯斯特-阿 おもね 什伯顿条约 》,解 かい 决两国 こく 数 すう 十年来关系紧张并多次在战争边缘徘徊的根本问题。条 じょう 约改善 かいぜん 英美 ひでみ 外交 がいこう 关系[ 9] :305–316 [ 12] :212 ,但 ただし 俄 にわか 勒冈州 しゅう 与 あずか 加 か 拿大的 てき 边境问题未 み 能 のう 在 ざい 泰 たい 勒任内 ない 签订条 じょう 约解决[ 9] :335–336 [ 12] :213 。1845年 ねん 3月 がつ 3日 にち ,佛 ふつ 罗里达州在 ざい 泰 たい 勒担任 たんにん 总统的 てき 最 さい 后 きさき 一天 いってん 加入 かにゅう 联邦,是 ぜ 美国 びくに 第 だい 27个州[ 45] 。
泰 たい 勒主张增强 ぞうきょう 军事实力赢得海 うみ 军将领认可 か ,军舰显著增 ぞう 多 た 。1842年 ねん 泰 たい 勒结束 たば 漫长而血腥 なまぐさ 的 てき 第 だい 二次塞米诺尔战争 ,表示 ひょうじ 对强迫 きょうはく 美 び 洲 しゅう 原住民 げんじゅうみん 文化 ぶんか 同化 どうか 很感兴趣。[ 9] :330 他 た 还主张在爱荷华州康 かん 瑟尔布 ぬの 拉 ひしげ 夫 おっと 斯至 いたり 太平洋 たいへいよう 海岸 かいがん 建 けん 设连串 くし 美国 びくに 要塞 ようさい [ 4] 。
1842年 ねん 5月 がつ ,罗德岛州的 てき 多 た 尔暴动 达到高潮 こうちょう ,州 しゅう 长和州 しゅう 议会要求 ようきゅう 总统派 は 联邦军队镇压。罗德岛州采 さい 用 よう 的 てき 宪法自 じ 1663制定 せいてい 以来 いらい 一 いち 直 ちょく 没 ぼつ 变,托 たく 马斯·威 い 尔逊·多 た 尔 为首的 てき 叛乱 はんらん 分子 ぶんし 取得 しゅとく 武装 ぶそう ,要求 ようきゅう 制定 せいてい 新 しん 的 いくわ 州 しゅう 宪法。泰 たい 勒呼吁双方 かた 冷静 れいせい ,建 けん 议州长确保 ほ 州 しゅう 内 ない 大 だい 部分 ぶぶん 男子 だんし 有 ゆう 权投票 とうひょう ,承 うけたまわ 诺如果 はて 的 てき 确发生 せい 暴动,联邦政府 せいふ 会 かい 以武力 りょく 帮助正 せい 规或宪章政府 せいふ 。他 た 明 あかり 确表示 ひょうじ 联邦政府 せいふ 只 ただ 会 かい 在 ざい 事 こと 发后平 ひら 息 いき 暴动,如果没 ぼつ 有 ゆう 发生暴力 ぼうりょく 行 ぎょう 径 みち 就不会 かい 出 で 手 しゅ 。听取密 みつ 探 さがせ 汇报后 きさき ,泰 たい 勒认定 じょう “无法无天的 てき 集 しゅう 结”已 やめ 经散去 さ ,相 あい 信 しんじ 无需联邦军队介入 かいにゅう 就能协调和解 わかい 。州民 しゅうみん 兵 へい 出 で 动后叛乱 はんらん 分子 ぶんし 四散 しさん 而逃,但 ただし 事 こと 后 きさき 罗德岛州的 てき 确扩大 だい 选举权覆盖面。[ 9] :326–330
联邦最高法院 さいこうほういん 在 ざい 泰 たい 勒任内 ない 两度出缺 しゅっけつ ,大 だい 法官 ほうかん 史 し 密 みつ 斯·汤普森 もり 与 あずか 亨 とおる 利 り ·鲍德温 ぬる 分 ぶん 别在1843和 わ 1844年 ねん 逝世。泰 たい 勒与辉格党 とう 控 ひかえ 制 せい 的 てき 参 まいり 议院关系紧张,提 ひさげ 名 めい 的 てき 约翰·坎菲尔德·斯潘塞 ふさが 、鲁本·沃沃斯 、爱德华·金 きん 、约翰·里 さと 德 とく 都 と 被 ひ 否 ひ 决,其中沃沃斯否决三 さん 次 じ ,金 きむ 两次。参 まいり 议院此举的 てき 重要 じゅうよう 原因 げんいん 是 ぜ 想 そう 让最高法院 さいこうほういん 空 そら 缺 かけ 持 じ 续到泰 たい 勒下台 だい ,克 かつ 莱赢得 とく 1844年 ねん 大 だい 选后再 さい 提 ひさげ 名人 めいじん 选。[ 41] 泰 たい 勒共有 きょうゆう 四名大法官人选遭参议院否决,比 ひ 其他美国 びくに 总统都 と 多 おお [ 46] 。
1845年 ねん 2月 がつ ,将 はた 在 ざい 一个月内离任的泰勒提名萨缪尔·内 ない 尔森接 せっ 手 しゅ 汤普森 もり 大 だい 法官 ほうかん 席 せき 位 い 。内 うち 尔森是 ぜ 以谨慎 まき 且毫无争议闻名 めい 的 てき 民主党 みんしゅとう 法学 ほうがく 家 か ,但 ただし 参 まいり 议院确认提 ひさげ 名 めい 仍然出 で 人 じん 意 い 料 りょう 。鲍德温 ゆたか 的 てき 席 せき 位 い 一直空缺到波尔克提名罗伯特 とく ·格 かく 里 さと 尔 ,参 まいり 议院1846年 ねん 确认。[ 46]
除 じょ 内 ない 尔森外 がい ,泰 たい 勒任命 にんめい 的 てき 还有六 ろく 名 めい 联邦地区 ちく 法 ほう 院 いん 法官 ほうかん [ 47] 。
泰 たい 勒当上 じょう 总统后 きさき 很快就把兼 けん 并德 とく 克 かつ 萨斯共和 きょうわ 国 こく 纳入日程 にってい ,该国在 ざい 1836年 ねん 得 とく 克 かつ 萨斯革命 かくめい 后 きさき 从墨 ぼく 西 にし 哥宣告 せんこく 独立 どくりつ ,只 ただ 是 ぜ 墨 すみ 西 にし 哥一直没有承认。德 とく 克 かつ 萨斯人 じん 积极争 そう 取 と 加入 かにゅう 美国 びくに ,但 ただし 杰克逊和范布伦担心 こころ 再 さい 增加 ぞうか 南方 なんぽう 蓄奴州 しゅう 会 かい 加 か 剧紧张局势。泰 たい 勒打算 ださん 把 わ 兼 けん 并德克 かつ 萨斯当 とう 成 なり 任 にん 内 ない 大事 だいじ 来 き 抓 つめ ,但 ただし 韦伯斯特反 はん 对并说服泰 たい 勒上任 にん 前期 ぜんき 专注太平洋 たいへいよう 事 ごと 务。[ 10] :176–178 历史学 がく 家 か 与 あずか 学者 がくしゃ 一致认为泰勒渴望向西扩张,但 ただし 背 せ 后 きさき 动机没 ぼつ 有定 ありさだ 论。传记作家 さっか 爱德华·克 かつ 拉 ひしげ 波 は 尔指出 で ,泰 たい 勒在詹姆斯·门罗 总统时期担任 たんにん 联邦众议员,曾表示 ひょうじ 奴 やつ 隶制是 ぜ 联邦上空 じょうくう 盘旋的 てき “乌云”,最 さい 好 こう 将 しょう 其扩散 ち 来 らい 减少老 ろう 蓄奴州 しゅう 黑人 こくじん 数量 すうりょう ,逐布在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚等深 ふか 南 みなみ 州 しゅう 份解放 かいほう 黑奴 こくど :“泰 たい 勒的主 ぬし 张是进一步扩张奴隶制,把 わ 密 みつ 苏里作 さく 为蓄奴 やつ 州 しゅう 纳入联邦。他 た 把 わ 领土扩张视为减少和 わ 分散 ぶんさん 奴 やつ 隶人口 じんこう 的 てき 手段 しゅだん 。”[ 10] :5 历史学 がく 家 か 威 い 廉 かど ·弗 どる 里 さと 林 りん 认为,泰 たい 勒怀疑英国 えいこく 企 くわだて 图推动德克 かつ 萨斯的 てき 黑奴 こくど 解放 かいほう ,此举会 かい 动摇美国 びくに 奴 やつ 隶制,他 た 兼 けん 并德克 かつ 萨斯的 てき 正式 せいしき 动机是 ぜ 从谋略 りゃく 角度 かくど 先 さき 发制人 じん [ 48] 。
1843年 ねん 美国 びくに (粉 こな 红)与 あずか 邻国边境。最 さい 东北角 かく 的 てき 缅因州 しゅう 边境由 よし 《韦伯斯特-阿 おもね 什伯顿条约 》确定,德 とく 克 かつ 萨斯共和 きょうわ 国 こく (下方 かほう 灰色 はいいろ )与 あずか 美国 びくに 西南 せいなん 部 ぶ 接 せっ 壤,与 あずか 墨 ぼく 西 にし 哥尚 なお 有 ゆう 边境争 そう 端 はし (玫红)
1843年初 ねんしょ ,《韦伯斯特-阿 おもね 什伯顿条约》及其他 た 外交 がいこう 要 よう 务均已 やめ 尘埃落定,泰 たい 勒觉得 とく 时期成熟 せいじゅく 。此时他 た 已 やめ 失 しつ 去 さ 党派 とうは 后 きさき 盾 たて ,自 じ 认兼并德克 かつ 萨斯是 ぜ 1844年 ねん 连任的 てき 唯 ただ 一 いち 机 つくえ 会 かい ,这也是 ぜ 他 た 从政以来 いらい 首 くび 次 じ 打算 ださん 采 さい 取 と “政治 せいじ 强硬 きょうこう ”手段 しゅだん 实现目 め 标。为试探民意 みんい ,他 た 安 やす 排 はい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州联邦众议员兼盟友 めいゆう 托 たく 马斯·沃克·吉 きち 尔默 发表公 こう 开信为兼并辩护,赢得良好 りょうこう 反 はん 响。总统与韦伯斯特关系良好 りょうこう ,但 ただし 他 た 深 ふか 知 ち 国 こく 务卿必须全 ぜん 心意 しんい 支持 しじ 兼 けん 并,故 こ 迫 せり 使 し 韦伯斯特辞 じ 职,请南卡罗来 らい 纳州律 りつ 师休·莱加雷 かみなり 临时继任。[ 10] :180–83, 186
泰 たい 勒在新 しん 任命 にんめい 的 てき 财政部 ぶ 长约翰·坎菲尔德·斯潘塞 ふさが 帮助下 か 腾出部分 ぶぶん 职位,由 よし 强烈 きょうれつ 支持 しじ 兼 けん 并的党 とう 羽 わ 接 せっ 手 しゅ ,与 あずか 过去反 はん 对獵官 りょうかん 制 せい 的 てき 立 たて 场背道 どう 而驰。经政治 せいじ 推手迈克尔·沃什协助,他 た 在 ざい 纽约组建政治 せいじ 机 つくえ 器 き 。新 しん 闻工作者 さくしゃ 亚历山大 やまだい ·阿 おもね 贝尔撰 せん 写 うつし 的 てき 传记《约翰·泰 たい 勒生平 たいら 》言辞 げんじ 奉 たてまつ 承 うけたまわ ,换来出 で 任 にん 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 领事的 てき 机 つくえ 会 かい ,书籍大量 たいりょう 印刷 いんさつ 并经邮局投 とう 递。[ 10] :183–85 为重塑公众形象 けいしょう ,泰 たい 勒1843年 ねん 春 はる 周 しゅう 游 ゆう 全 ちょん 美 よし ,民 みん 众反响良好 りょうこう ,与 あずか 他 た 在 ざい 首都 しゅと 面 めん 临的冷遇 れいぐう 对比显著。总统此行的 てき 核心 かくしん 是 ぜ 为马萨诸塞州 しゅう 波 なみ 士 し 顿邦 くに 克 かつ 山 やま 纪念碑 ひ 揭幕,但 ただし 不 ふ 久 ひさ 莱加雷 かみなり 突然 とつぜん 去 さ 世 よ 的 てき 消息 しょうそく 传来,喜 き 庆气氛戛然 かつぜん 而止,巡 じゅん 视计划取消 とりけし 。[ 10] :185–194
泰 たい 勒任命 にんめい 颇具名望 めいぼう 的 てき 海 うみ 军部长兼 けん 亲密顾问埃 ほこり 布 ぬの 尔·P·厄 やく 普 ふ 舍 しゃ 继任国 こく 务卿,提 ひさげ 名 めい 吉 きち 尔默接 せっ 手 しゅ 海 うみ 军部长职务。总统与厄 やく 普 ふ 舍 しゃ 同 どう 德 とく 克 かつ 萨斯政府 せいふ 秘密 ひみつ 谈判,表示 ひょうじ 只 ただ 要 よう 该国承 うけたまわ 诺加入 かにゅう 联邦,墨 ぼく 西 にし 哥出兵 しゅっぺい 时美国 こく 将 はた 提供 ていきょう 军事保 ほ 护。宪法规定如此军事承 うけたまわ 诺需国会 こっかい 批准 ひじゅん ,所以 ゆえん 谈判只 ただ 能 のう 保 ほ 密 みつ 。考 こう 虑到北方 ほっぽう 选民对新蓄奴州 しゅう 加入 かにゅう 联邦的 てき 顾虑,厄 やく 普 ふ 舍 しゃ 散布 さんぷ 英国 えいこく 可能 かのう 对德克 かつ 萨斯有 ゆう 想 そう 法的 ほうてき 传言。[ 10] :194–197 1844年 ねん 1月 がつ ,厄 やく 普 ふ 舍 しゃ 已 やめ 告知 こくち 德 とく 克 かつ 萨斯政府 せいふ ,绝大多数 たすう 联邦参 さん 议员支持 しじ 签署兼 けん 并条约。德 とく 克 かつ 萨斯保持 ほじ 谨慎,条 じょう 约直到 いた 二 に 月 がつ 底 そこ 才 ざい 定 てい 稿 こう 。[ 10] :202–210
“普 ひろし 林 はやし 斯顿号 ごう ”灾难版画 はんが (1844年 ねん )
1844年 ねん 2月 がつ 28日 にち 是 ぜ 兼 けん 并条约定稿 こう 次 じ 日 び ,新建 しんたけ 成 なり 的 てき 普 ふ 林 りん 斯顿号 ごう 汽船 きせん 在 ざい 波 なみ 托 たく 马克河 かわ 礼 れい 仪巡航 じゅんこう 。船上 せんじょう 载有泰 たい 勒与内 ない 阁等四 よん 百 ひゃく 宾客,还有世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 舰炮“调停者 しゃ ”。下 した 午 うま “调停者 しゃ ”连续响炮凸 とつ 显隆重 じゅう 气氛,围观宾客兴高采 さい 烈 れつ 地下 ちか 楼 ろう 敬 けい 酒 しゅ 。数 かず 小 しょう 时后,船 ふね 长罗伯特 とく ·斯托克 かつ 顿 接受 せつじゅ 众人提 ひさげ 议决定 てい 再 さい 响一炮,宾客走 はし 上 うわ 甲板 かんぱん ,泰 たい 勒稍作 さく 停留 ていりゅう 欣赏女婿 じょせい 威 い 廉 かど ·沃克表 ひょう 演 えんじ 小 しょう 调。[ 10] :207–209 [ 12] :204–206
舰炮故障 こしょう 并爆炸,泰 たい 勒在下 か 层甲板 ばん 上 じょう 没 ぼつ 有 ゆう 受伤,但 ただし 内 うち 阁官员吉尔默、厄 やく 普 ふ 舍 しゃ 当 とう 场死亡 しぼう ,另有马里亚州政治 せいじ 家 か 维吉尔·马克西 にし 、纽约州 しゅう 参 さん 议员 大 だい 卫·加 か 德 とく 纳 、美國 びくに 海軍 かいぐん 建 けん 设总长贝弗利 り ·肯农 、泰 たい 勒的黑奴 こくど 贴身仆人阿 おもね 米 べい 斯特德 とく 遇 ぐう 难或伤重不治 ふち 。加 か 德 とく 纳之死 し 对其女 おんな 儿朱 しゅ 丽娅打 だ 击很大 だい ,她当场晕倒 たおせ 后 きさき 由 よし 泰 たい 勒抬到安全 あんぜん 地点 ちてん [ 10] :207–209 [ 12] :204–206 ,两人后 きさき 于6月 がつ 26日 にち 成婚 せいこん [ 12] :208 。
此事导致泰 たい 勒不可能 ふかのう 在 ざい 11月 がつ 前 まえ 兼 けん 并德克 かつ 萨斯,进而不可能 ふかのう 连任。克 かつ 拉 ひしげ 波 は 尔认为:“南北 なんぼく 战争和 わ 亚伯拉 ひしげ 罕·林 りん 肯遇刺 とげ 前 まえ ,‘普 ひろし 林 はやし 斯顿号 ごう ’灾难无疑是 ぜ 美国 びくに 总统面 めん 临的最大 さいだい 悲剧”。[ 10] :202–210
讽刺泰 たい 勒争取 と 连任的 てき 漫画 まんが 。泰 たい 勒想关门阻挡政 せい 敌克莱、波 なみ 尔克、卡尔霍恩、杰克逊,山 やま 姆大叔在 ざい 身 み 后 きさき 要求 ようきゅう 放 ひ 克 かつ 莱进来 らい
泰 たい 勒1844年 ねん 3月 がつ 上旬 じょうじゅん 任命 にんめい 前 ぜん 副 ふく 总统约翰·卡德威 い 尔·卡尔霍恩 出 で 任国 にんごく 务卿,米 べい 勒公共 こうきょう 事 ごと 务中心 ちゅうしん 认为此举属 ぞく 重大 じゅうだい 战术失 しつ 误,将 はた 总统重 じゅう 塑政治 せいじ 声望 せいぼう 的 てき 计划破坏殆尽 つき [ 49] 。弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州联邦众议员亨 とおる 利 り ·怀斯与 あずか 泰 たい 勒关系 けい 很好、在 ざい “普 ひろし 林 はやし 斯顿号 ごう ”灾难后 きさき 自 じ 行 くだり 决定让前副 ふく 总统担任 たんにん 总统特使 とくし ,卡尔霍恩接受 せつじゅ 。泰 たい 勒得知 ち 后 きさき 颇感愤怒,但 ただし 又 また 觉得不 ふ 好 こう 推翻朋友 ほうゆう 的 てき 举措。卡尔霍恩是 ぜ 倡导奴 やつ 隶制的 てき 领军人物 じんぶつ ,废奴派 は 自然 しぜん 反 はん 对他提出 ていしゅつ 的 てき 兼 けん 并条约。条 じょう 约内容 ないよう 为公众得知 ち 后 きさき 招来 しょうらい 辉格党 とう 反 はん 对,不 ふ 希望 きぼう 任 にん 何 なん 事物 じぶつ 巩固泰 たい 勒的地位 ちい 。其他反 はん 对派有 ゆう 些主张废除 じょ 奴 やつ 隶制,有 ゆう 些力求 もとめ 避免与 あずか 墨 ぼく 西 にし 哥冲突,该国宣 せん 称 しょう 会 かい 把 わ 兼 けん 并视为美国 こく 的 てき 敌对行 ぎょう 径 みち 。辉格党 とう 与 あずか 民主党 みんしゅとう 此时最 さい 有 ゆう 可能 かのう 提 ひさげ 名 めい 的 てき 总统候 こう 选人分 ぶん 别是克 かつ 莱与范布伦,两人私 わたし 下 か 在 ざい 后 きさき 者 しゃ 家中 かちゅう 会 かい 晤,最 さい 后 きさき 决定反 はん 对兼并。[ 10] :212–217 泰 たい 勒得知 ち 后 きさき 对1844年 ねん 4月 がつ 条 じょう 约递交参议院批准 ひじゅん 基本 きほん 不 ふ 抱 だき 希望 きぼう [ 12] :218 。
1841年 ねん ,泰 たい 勒与辉格党 とう 决裂后 きさき 想 そう 回 かい 归民主党 みんしゅとう ,但 ただし 该党无此意向 いこう ,特 とく 别是范布伦派系 けい 。他 た 深 ふか 知 ち 连任无望,只 ただ 有 ゆう 改 あらため 变公众对兼 けん 并问题的立 りつ 场才有望 ゆうぼう 在 ざい 历史上 しじょう 留 とめ 下 か 一 いち 席 せき 之 の 地 ち 。他 た 靠 もたれ 过去几年政治 せいじ 关系网和任命 にんめい 官 かん 员组建 たて 了 りょう 泰 たい 勒派,1844年初 ねんしょ 全 ぜん 美 び 数 すう 家 いえ 支持 しじ 他 た 的 てき 报社发表社 しゃ 论,为总统连任 にん 造 づくり 势。各地 かくち 会 かい 议结果 はて 表明 ひょうめい ,支持 しじ 总统派 は 远不止 とめ 许多人 じん 以为的 てき 那 な 样只有 ゆう 政府 せいふ 官 かん 员。民主党 みんしゅとう 在 ざい 马里兰州巴 ともえ 尔的摩 ま 召开提 ひさげ 名 めい 大会 たいかい ,总统支持 しじ 者 しゃ 也在该市高 だか 举“泰 たい 勒与德 とく 克 かつ 萨斯!”的 てき 牌 ぱい 子 こ ,争 そう 取 と 靠 もたれ 自身 じしん 努力 どりょく 为总统造势。1844年 ねん 5月 がつ 27日 にち ,泰 たい 勒派提 ひさげ 名 めい 泰 たい 勒角逐 かくちく 连任。[ 10] :218 [ 12] :228–229
民主党 みんしゅとう 被 ひ 迫 さこ 在 ざい 党 とう 纲加上 じょう 兼 けん 并德克 かつ 萨斯的 てき 内容 ないよう ,但 ただし 提 ひさげ 名 めい 争 そう 夺战还是非常 ひじょう 激烈 げきれつ 。范布伦经过一轮又一轮投票都无法取得提名所需绝对多数,而且排 はい 名 めい 还在缓慢下 か 跌。第 だい 九 きゅう 轮投票 とうひょう 时代表 だいひょう 开始把 わ 眼光 がんこう 投 なげ 向 こう 名 めい 气不及范布 ぬの 伦但支持 しじ 兼 けん 并的波 なみ 尔克 ,认为后 きさき 者 しゃ 是 ぜ 党 とう 纲的完 かん 美人 びじん 选并以三分之二代表支持授予提名。泰 たい 勒认为目的 もくてき 已 やめ 经达到,在 ざい 接受 せつじゅ 泰 たい 勒派提 ひさげ 名 めい 的 てき 信 しん 中 ちゅう 亦 また 暗示 あんじ 他 た 主要 しゅよう 意 い 在 ざい 兼 けん 并德克 かつ 萨斯而非连任。[ 10] :218 [ 12] :228–229
1844年 ねん 6月 がつ ,辉格党 とう 控 ひかえ 制 せい 的 てき 参 まいり 议院以16票 ひょう 支持 しじ 、35票 ひょう 反 はん 对否决兼并条约,泰 たい 勒不为所动,认为此时没 ぼつ 必要 ひつよう 再 さい 签条约,向 こう 国会 こっかい 建 けん 议以两院联合决议落实兼 けん 并。前 ぜん 总统杰克逊坚定 てい 支持 しじ 把 わ 德 とく 克 かつ 萨斯纳入版 ばん 图,说服波 は 尔克欢迎泰 たい 勒回归民主党 みんしゅとう 并指示 しじ 该党编辑不要 ふよう 再 さい 抨击总统。其后心 こころ 满意足 あし 的 てき 泰 たい 勒在8月 がつ 退出 たいしゅつ 大 だい 选并公 こう 开表态支持 しじ 波 は 尔克,民主党 みんしゅとう 候 こう 选人在 ざい 11月 がつ 选举日 び 以微弱 じゃく 优势战胜 克 かつ 莱,泰 たい 勒政府 せいふ 希望 きぼう 新 しん 总统接 せっ 手 しゅ 后 きさき 推动国会 こっかい 通 どおり 过联合 あい 决议。总统在 ざい 国情 こくじょう 咨文宣 せん 示 しめせ ,大 だい 部分 ぶぶん 人民 じんみん 和 わ 绝大多数 たすう 州都 しゅうと 赞成马上兼 けん 并德克 かつ 萨斯。[ 10] :218–220 [ 12] :236–241, 246 1845年 ねん 2月 がつ 下旬 げじゅん ,众议院 いん 以显著 ちょ 优势通 どおり 过兼并决议,参 まいり 议院以27票 ひょう 赞成、25票 ひょう 反 はん 对通过,泰 たい 勒在离任三 さん 天 てん 前 ぜん 签署法案 ほうあん [ 10] :220 [ 12] :282–283 。经过讨论[ 39] :160–161 ,德 とく 克 かつ 萨斯于1845年 ねん 12月29日 にち 作 さく 为第28个州加入 かにゅう 联邦[ 50] 。
泰 たい 勒原配 はい 夫人 ふじん 萊蒂茨 いばら 亞 あ ·克 かつ 里 さと 斯汀·泰 たい 勒 油 あぶら 画 が ,画 かく 师不明 ふめい
泰 たい 勒的子女 しじょ 数 すう 居 きょ 美国 びくに 总统之 の 冠 かんむり [ 10] :4 ,其中八 はち 人 にん 是 ぜ 原 げん 配 はい 夫人 ふじん 莱蒂西 にし 亚·克 かつ 里 さと 斯汀 (1790年 ねん 11月12日 にち 至 いたり 1842年 ねん 9月 がつ 10日 とおか )所生 しょせい :玛丽(1815至 いたり 1847年 ねん )、罗伯特 とく (1816至 いたり 1877年 ねん )、约翰(1819至 いたり 1896年 ねん )、莱蒂西 にし 亚 (1821至 いたり 1907年 ねん )、伊 い 丽莎白 しろ (1823至 いたり 1850年 ねん )、安 やす 妮(1825年 ねん )、爱丽丝(1827至 いたり 1854年 ねん )、塔 とう 泽维尔(1830至 いたり 1874年 ねん )[ 9] :478 。
弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯科·阿内 おうち 利 とぎ 创作的 てき 第 だい 二任泰勒夫人朱 しゅ 丽娅·加 か 德 とく 纳油 あぶら 画 が
原 はら 配 はい 夫人 ふじん 莱蒂西 にし 亚·克 かつ 里 さと 斯汀1842年 ねん 9月 がつ 在 ざい 白 しろ 宫死于中风,泰 たい 勒1844年 ねん 6月 がつ 26日 にち 续弦迎 むかえ 娶 めと 朱 しゅ 丽娅·加 か 德 とく 纳 (1820年 ねん 7月 がつ 23日 にち 至 いたり 1889年 ねん 7月 がつ 10日 とおか ),两人育 そだて 有 ゆう 七 なな 名 めい 子女 しじょ :大 だい 卫 (1846至 いたり 1927年 ねん )、约翰 (1848至 いたり 1883年 ねん )、朱 しゅ 莉娅(1849至 いたり 1871年 ねん )、拉 ひしげ 克 かつ 兰(1851至 いたり 1902年 ねん )、里 さと 昂 のぼる (1853至 いたり 1935年 ねん )、罗伯特 とく ·菲茨沃尔特 とく (1856至 いたり 1927年 ねん )、珀尔(1860至 いたり 1947年 ねん )[ 9] :479 。
家人 かじん 对泰勒非常 ひじょう 亲密,但 ただし 政 せい 坛崛起 おこり 路上 ろじょう 他 た 往往 おうおう 很长时间不能 ふのう 回 かい 家 か 。1821年 ねん 泰 たい 勒因病 びょう 决定不 ふ 竞选连任联邦众议员,在 ざい 信 しん 中 ちゅう 表示 ひょうじ 很快要 よう 投入 とうにゅう 精力 せいりょく 教 きょう 导逐渐成长的子女 しじょ 。这年还有部分 ぶぶん 时间是 ぜ 在 ざい 首都 しゅと 度 ど 过,基本 きほん 没 ぼつ 法 ほう 从事律 りつ 师工作 こうさく ,种植园如果 はて 能 のう 亲自照 じしょう 料 りょう 收 おさむ 成就 じょうじゅ 要 よう 好 こう 得 とく 多 た 。[ 11] :323–324 1827年 ねん 担任 たんにん 参 さん 议员后 きさき 泰 たい 勒与家人 かじん 分 ぶん 隔 へだた 两地,但 ただし 坚持给子女 おんな 写 うつし 信 しん [ 11] :340 。
泰 たい 勒是奴 やつ 隶主,最多 さいた 在 ざい 格 かく 林 りん 韦种植 うえ 园有40名 めい 奴 やつ 隶。他 た 认为奴 やつ 隶制充 たかし 满罪恶且不 ふ 找理由 りゆう 辩护,但 ただし 从未还任何 なん 奴 やつ 隶自由 じゆう 。泰 たい 勒认为奴隶制是 ぜ 州 しゅう 权事务,联邦政府 せいふ 无权废除。他 た 的 てき 奴 やつ 隶生活 せいかつ 条件 じょうけん 如何 いか 缺乏 けつぼう 记载,历史学 がく 家 か 推断 すいだん 泰 たい 勒关心 こころ 奴 やつ 隶福祉 ふくし ,避免他 た 们受暴力 ぼうりょく 伤害。[ 51] [ 12] :300–301 [ 9] :143 1841年 ねん 12月,主 しゅ 张废奴 やつ 的 てき 出版 しゅっぱん 商 しょう 约书亚·莱维特 とく 听闻泰 たい 勒与黑奴 こくど 生 せい 下 か 并转卖孩子 こ 后 きさき 暴力 ぼうりょく 袭击泰 たい 勒,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 证据证明传言。如今美国 びくに 还有部分 ぶぶん 非 ひ 裔家族 かぞく 以泰勒后裔自居 い ,但 ただし 同 どう 样缺乏 けつぼう 证据。[ 10] :62–67
泰 たい 勒的孙子哈里森 もり ·鲁芬·泰 たい 勒 生 なま 于1928年 ねん ,至 いたり 今 こん 还会到 いた 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州查尔斯城县维护现名 めい 舍 しゃ 伍 ご 德 とく 林 りん 种植园的 てき 祖 そ 屋 や ,泰 たい 勒由此成为仍有 ゆう 孙辈在世 ざいせい 且历史 し 最 さい 久 ひさ 远的前 ぜん 总统[ 52] [ 53] [ 54] 。
离任岁月、晚年 ばんねん 、辞世 じせい (1845至 いたり 1862年 ねん )[ 编辑 ]
泰 たい 勒卸任 にん 后 きさき 搬到查尔斯城县詹姆斯河 畔 ほとり 的 てき 胡桃 くるみ 林 りん 种植园 ,把 わ 种植园改名 かいめい 舍 しゃ 伍 ご 德 とく 林 りん ,名称 めいしょう 取 と 自民 じみん 间传说罗宾汉 ,代表 だいひょう 辉格党 とう 宣告 せんこく 他 た 的 てき 总统地位 ちい 不 ふ 合法 ごうほう [ 12] :179–180 。他 た 辛 からし 勤 つとむ 务农维持高 だか 产[ 9] :414–415 ,以辉格 かく 党人 とうじん 为主的 てき 邻里1847年 ねん 任命 にんめい 他 た 担任 たんにん 道路 どうろ 监督员,以无关紧要 よう 的 てき 职位嘲 あざけ 讽前总统。泰 たい 勒认真 ま 对待职务,经常号 ごう 召邻里 さと 派 は 奴 やつ 隶修整 しゅうせい 道路 どうろ ,在 ざい 邻居要求 ようきゅう 他 た 不要 ふよう 这么努力 どりょく 时仍坚持履行 りこう 职责,令 れい 众人颇感郁 いく 闷。[ 9] :413 [ 12] :390–391
1861年 ねん 的 てき 泰 たい 勒
泰 たい 勒与其他弗 どる 吉 よし 尼 に 亚早期 き 家族 かぞく 一 いち 样举办聚会 かい ,与 あずか 权贵互访,在 ざい 名 めい 为“玛格丽特别墅”的 てき 家族 かぞく 海 うみ 滨房产避暑 ひしょ [ 25] :703 。他 た 退出 たいしゅつ 政 せい 坛,昔日 せきじつ 盟友 めいゆう 很少来 らい 访,也没有人 ゆうじん 前 ぜん 来 らい 寻求建 けん 议。他 た 偶尔接受 せつじゅ 邀请公 こう 开演讲,在 ざい 亨 とおる 利 り ·克 かつ 莱纪念 ねん 碑 ひ 揭幕仪式承 うけたまわ 认两人 じん 政治 せいじ 斗 と 争 そう 激烈 げきれつ ,但 ただし 高度 こうど 评价往日 おうじつ 同僚 どうりょう ,对克莱提出 ていしゅつ 1833年 ねん 折衷 せっちゅう 关税始 はじめ 终心怀钦佩。[ 9] :423–425
里 さと 士 し 满好莱坞公 おおやけ 墓 ぼ 泰 たい 勒坟头的方 かた 尖 とんが 碑 いしぶみ
1859年 ねん 10月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,废奴激 げき 进人士 し 约翰·布 ぬの 朗 ろう 突袭 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州哈珀斯费里 さと (今 こん 属 ぞく 西 にし 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州 )。该州多 た 地 ち 为防废奴分子 ぶんし 解 かい 决黑奴 やつ 和 わ 奴 やつ 隶叛乱 はんらん 组织民兵 みんぺい 队,已 やめ 有 ゆう 的 てき 加 か 强 きょう 武装 ぶそう 。泰 たい 勒所在地 しょざいち 组织骑兵队和家 か 园护卫连,选派泰 たい 勒以上 じょう 尉 じょう 军衔统领护卫连。[ 55]
泰 たい 勒在南北 なんぼく 战争前 ぜん 夕 ゆう 回 かい 到 いた 公 おおやけ 众视野 の ,1861年 ねん 2月 がつ 在 ざい 哥伦比 ひ 亚特区 とっく 主持 しゅうもち 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚和会 かい 。南方 みなかた 邦 くに 联已在 ざい 蒙 こうむ 哥马利 り 召开制 せい 宪大会 たいかい 制定 せいてい 《美 び 利 り 坚联盟 めい 国 こく 宪法 》,但 ただし 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚和会 かい 仍力图妥协、集 しゅう 思 おもえ 广益避免内 ない 战。身 み 为主持 じ ,泰 たい 勒反对大会 たいかい 最 さい 后 きさき 的 てき 决议,认为内容 ないよう 均 ひとし 由 よし 自由 じゆう 州 しゅう 代表 だいひょう 撰 せん 写 うつし ,不能 ふのう 保 ほ 护奴隶主的 てき 权利,无法推动深 ふか 南部 なんぶ 各州 かくしゅう 重 じゅう 返 かえし 、修 おさむ 复联邦 くに 。二 に 月 がつ 下旬 げじゅん ,泰 たい 勒反对的七条大会决议以宪法修正案形式送国会批准。[ 9] :435–447 [ 12] :449–461
和会 かずえ 召开当 とう 天 てん ,地方 ちほう 选民推举泰 たい 勒进入 いれ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚脱离联邦 くに 大会 たいかい ,他 た 在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚和会期 かいき 间赶到里 さと 士 し 满主持 じ 开幕式 しき 。泰 たい 勒放弃对妥协的 てき 希望 きぼう ,认为脱 だつ 离联邦 くに 势在必行,相 そう 信 しんじ 如果所有 しょゆう 南方 なんぽう 州 しゅう 彻底退出 たいしゅつ 联邦就不会 かい 导致战争。[ 9] :435–447 [ 12] :449–461 三月中旬他演讲反对和会决议,4月 がつ 4日 にち 又 また 在 ざい 脱 だつ 离联邦 くに 大会 たいかい 反 はん 对后投票 とうひょう 支持 しじ 分裂 ぶんれつ 。4月12日 にち 萨姆特 とく 堡遇袭 ,南北 なんぼく 战争爆 ばく 发。泰 たい 勒4月 がつ 17日 にち 再度 さいど 投票 とうひょう 支持 しじ 脱 だつ 离联邦 くに ,此时他 た 已 やめ 是 ぜ 多数 たすう 派 は 。他 た 领导委 い 员会谈判弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州加入 かにゅう 南方 みなかた 邦 くに 联的条件 じょうけん ,协助制定 せいてい 军饷标准。6月14日 にち 泰 やすし 勒在脱 だつ 离联邦 くに 法令 ほうれい 签字,一个月后脱离联邦大会一致推举他进入美 び 利 り 堅 けん 聯盟 れんめい 國 こく 臨時 りんじ 國會 こっかい 。泰 たい 勒1861年 ねん 8月 がつ 1日 にち 开始在 ざい 临时国会 こっかい 任 にん 职,直 ちょく 到 いた 1862年 ねん 去 さ 世 よ 前 ぜん 不 ふ 久 ひさ 。[ 56] 1861年 ねん 11月他 た 当 とう 选联盟 めい 众议员,但 ただし 等 ひとし 不 ふ 及1862年 ねん 2月 がつ 首 くび 届 とどけ 议会开幕就在里 さと 士 し 满巴拉 ひしげ 德 とく 酒 しゅ 店 てん 房 ぼう 间死于中风[ 25] :703 [ 9] :460–464 [ 12] :469 。
泰 たい 勒从小 しょう 一 いち 直 ちょく 身体 しんたい 不 ふ 好 こう ,年 ねん 纪渐长后每 ごと 逢冬季 とうき 就越来 ごえく 越 えつ 经常感冒 かんぼう 。1862年 ねん 1月 がつ 12日 にち 他 た 在 ざい 表示 ひょうじ 冷 ひや 且头晕后昏倒 こんとう ,经过治 ち 疗身体 しんたい 也不见好转,计划最 さい 迟在18号 ごう 返 かえし 回 かい 舍 しゃ 伍 ご 德 とく 林 りん 。17日 にち 晚 ばん 上床 うわとこ 后 きさき 他 た 呼吸 こきゅう 困 こま 难,朱 しゅ 丽娅找来大夫 たいふ 。刚过午 うま 夜 よる ,泰 たい 勒喝下小口 しもおぐち 白 しろ 兰地后 きさき 言道 ことみち :“大夫 たいふ ,我 わが 走 はし 了 りょう ”,大夫 たいふ 回答 かいとう :“不要 ふよう 啊先生 せんせい 。”泰 たい 勒又说“或 ある 许这样最好 このみ ”[ 12] :469–471 并很快 かい 去 さ 世 よ ,很可能 かのう 死 し 于中风,享年 きょうねん 71岁[ 57] 。
泰 たい 勒效忠邦 ただくに 联导致联邦 くに 政府 せいふ 没 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 宣布 せんぷ 他 た 的 てき 死 し 讯,这在历任总统可 か 谓空前 ぜん 缺 かけ 后 きさき 。他 た 曾要求 ようきゅう 葬礼 そうれい 从简,但 ただし 邦 くに 联总统傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ ·戴維斯 决定给予政治 せいじ 意味 いみ 深厚 しんこう 的 てき 盛大 せいだい 葬礼 そうれい ,把 わ 死者 ししゃ 描绘成 なり 新 しん 国家 こっか 的 てき 英雄 えいゆう 。结果第 だい 十任美利坚合众国总统的棺木上盖着美 び 利 り 坚联盟 めい 国 こく 国旗 こっき ,其他美国 びくに 总统都 と 是 ぜ 与 あずか 美国 びくに 国旗 こっき 一 いち 起 おこり 下 か 葬 そう 。[ 12] :472
泰 たい 勒葬在 ざい 里 さと 士 し 满好莱坞公 こう 墓 はか ,与 あずか 詹姆斯·门罗相 しょう 隔 へだた 不 ふ 远[ 12] :472 。美国 びくに 多 た 地 ち 以泰勒命名 めいめい ,如德克 かつ 萨斯州 しゅう 泰 たい 勒 就旨在 ざい 纪念他 た 对兼并德克 かつ 萨斯的 てき 贡献[ 58] 。
泰 たい 勒的总统任期 にんき 普遍 ふへん 不 ふ 受历史学 しがく 家 か 待 まち 见,且政治 せいじ 评论家 か 分 ぶん 歧很大 だい 。克 かつ 拉 ひしげ 波 は 尔2006年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 传记《约翰·泰 たい 勒,碰巧总统》开宗明 あかり 义:“传记作家 さっか 与 あずか 历史学 がく 家 か 认为约翰·泰 たい 勒身为行政 ぎょうせい 首 くび 脑颇为不幸和 こうわ 无能,总统任期 にんき 存在 そんざい 重大 じゅうだい 缺陷 けっかん ”[ 10] :2–3 。丹 に ·门罗2003年 ねん 推出《约翰·泰 たい 勒的共和 きょうわ 国 こく 愿 すなお 景 けい 》,指出 さしで 学界 がっかい 普遍 ふへん 认为泰 たい 勒的总统任期 にんき 排 はい 名 めい 靠 もたれ 后 きさき [ 2] 。西 にし 格 かく 尔称泰 たい 勒“既 すんで 非 ひ 伟大总统,头脑也不出 で 众”,成就 じょうじゅ 寥寥 りょうりょう ,“他 た 的 てき 政府 せいふ 很失败,无论按任何 なん 现代成就 じょうじゅ 标准衡量都 と 必然 ひつぜん 算 さん 失 しつ 败”[ 6] 。2021年 ねん C-SPAN 请历史学 しがく 家 か 为44名 めい 美国 びくに 总统排 はい 名 めい ,泰 たい 勒位居 きょ 第 だい 39[ 59]
1938年 ねん 发行的 てき 泰 たい 勒十美 び 分 ぶん 邮票
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚大学 がく 米 べい 勒公共 こうきょう 事 ごと 务中心 ちゅうしん 认为泰 たい 勒继任 にん “开创至 いたり 关重要 よう 先例 せんれい ”[ 3] ,他 た 坚决主 ぬし 张并继任总统职位,而不只 ただ 是 ぜ 政府 せいふ 看守 かんしゅ 或 ある 代 だい 总统,至 いたり 今 いま 已 やめ 是 ぜ 七位副总统在总统去世后上台的范例(菲尔莫尔、安德 あんとく 鲁·约翰逊 、阿 おもね 瑟 、老 ろう 罗斯福 ぶく 、柯立芝 しば 、杜 もり 鲁门 、林 はやし 登 のぼる ·约翰逊 )。1967年生 ねんせい 效 こう 的 てき 第 だい 二 に 十 じゅう 五条修正案确定泰勒继承总统职务和全部权力合法。[ 10] :13
部分 ぶぶん 学者 がくしゃ 近年 きんねん 认可泰 たい 勒的外交 がいこう 政策 せいさく ,门罗赞扬他 た “达成《韦伯斯特-阿 おもね 什伯顿条约》预示英美 ひでみ 关系好 こう 转,兼 けん 并德克 かつ 萨斯令 れい 国家 こっか 版 ばん 图扩大数 たいすう 百 ひゃく 万 まん 英 えい 亩”(上 うえ 百 ひゃく 万 まん 平方 ひらかた 公里 くり )。克 かつ 拉 ひしげ 波 は 尔认为泰勒比公 こう 众印象 いんしょう 里 さと 更 さら 强大 きょうだい 、更 さら 有效 ゆうこう 率 りつ ;西 にし 格 かく 尔赞扬他的 てき 勇 いさみ 气和原 げん 则,为信仰 しんこう 斗 と 争 そう 时不忘公正 こうせい 与 あずか 诚信,是 ぜ 不 ふ 结党的 てき 总统。[ 6] [ 5] 伊 い 万 まん ·伊 い 兰德更新 こうしん 2008年 ねん 著作 ちょさく 《重 じゅう 铸拉什莫尔山 》时以和平 わへい 、繁 しげる 荣、自由 じゆう 三大标准为全部44名 めい 美国 びくに 总统排 はい 序 じょ ,泰 たい 勒高居 きょ 榜首[ 60] 。路 みち 易 えき 斯·克 かつ 莱伯在 ざい 《今日 きょう 历史 》发文,称 たたえ 泰 たい 勒把同 どう 代 だい 许多政客 せいかく 缺乏 けつぼう 的 てき 诚信带到白 しろ 宫,而且在原 ありはら 则问题上不 ふ 会 かい 为避免 めん 得 とく 罪 ざい 对手妥协[ 25] :703 。克 かつ 拉 ひしげ 波 は 尔认为泰勒晚年 ねん 效 こう 忠邦 ただくに 联为总统任期 にんき 成就 じょうじゅ 蒙 こうむ 上 うわ 阴影,如此决定堪 こらえ 称 しょう 悲剧,背 せ 离他昔日 せきじつ 忠 ちゅう 于并立 りつ 誓 ちかい 保 ほ 护的“美国 びくに 最大 さいだい 利益 りえき ”——维护联邦,他 た 的 てき 历史声誉 せいよ 至 いたり 今 こん 也没有 ゆう 完全 かんぜん 恢复[ 10] :283 。
诺玛·路 ろ 易 えき 斯·彼 かれ 得 とく 森 もり 针对泰 たい 勒总统任期 き 的 てき 著作 ちょさく 指出 さしで ,泰 たい 勒缺乏 けつぼう 建 けん 树源自 じ 外部 がいぶ 因 いん 素 もと ,换成其他人 たにん 当 とう 总统面 めん 对如此强劲的外力 がいりょく 也将无能为力。这其中 ちゅう 最大 さいだい 的 てき 干 ひ 扰就是 ぜ 亨 とおる 利 り ·克 かつ 莱,他 た 对美国 こく 宏 ひろし 观经济的构想不能 ふのう 容 よう 忍 しのぶ 任 つとむ 何 なに 反 はん 对意见。受杰克 かつ 逊总统坚持 じ 行使 こうし 行政 ぎょうせい 部 ぶ 门权力 りょく 影 かげ 响,辉格党 とう 希望 きぼう 总统听命国会 こっかい ,克 かつ 莱要求 ようきゅう 泰 たい 勒俯首 くび 贴耳,泰 たい 勒自然 しぜん 无法接受 せつじゅ ,行政 ぎょうせい 与 あずか 立法 りっぽう 两大分 ぶん 支 ささえ 从此势如水火 すいか 。[ 28] :263–264 诺玛认为泰 たい 勒在外交 がいこう 上 じょう 颇具建 けん 树,总统任期 にんき 虽有缺陷 けっかん ,并还不 ふ 至 いたり 失 しつ 败[ 28] :265 。
学者 がくしゃ 对泰勒看法 ほう 不一 ふいつ ,普通 ふつう 民 みん 众往往对他 た 一 いち 无所知 ち ,许多文献 ぶんけん 把 わ 泰 たい 勒列入 いれ 默默 もくもく 无闻的 てき 美国 びくに 总统。正 せい 如西格 かく 尔指出 で 的 てき 那 な 样,记得他 た 的 てき 同胞 どうほう ,往往 おうおう 也只在 ざい 朗朗 ろうろう 上口 うえくち 竞选口 こう 号 ごう 结尾听过名字 みょうじ 。[ 6]
^ 泰 たい 勒是威 い 廉 かど ·亨 とおる 利 り ·哈里森 もり 手下 てした 副 ふく 总统,1841年 ねん 4月 がつ 4日 にち 哈里森 もり 去 さ 世 よ 后 きさき 继任。1967年 ねん 美 び 利 り 坚合众国宪法第 だい 二 に 十 じゅう 五 ご 条 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 通 つう 过前,副 ふく 总统出缺 しゅっけつ 要 よう 经下次 じ 总统大 だい 选填补。
^ 1913年 ねん 前 まえ 联邦参 さん 议员由 よし 州 しゅう 议会选派,议会有 ゆう 时会在 ざい 部分 ぶぶん 议题要求 ようきゅう 参 さん 议员如何 いか 表 ひょう 决,参 まいり 议员对此态度因 いん 人 じん 而异[ 20] 。
^ 当 とう 时普遍 ふへん 称 しょう “共和党 きょうわとう ”,为与后 きさき 世 よ 的 てき 共和党 きょうわとう 区 く 别通称 しょう “民主 みんしゅ 共和党 きょうわとう ”。
^ 泰 たい 勒在悼词最 さい 后 きさき 简短赞扬与杰斐逊在同 どう 一天去世的马萨诸塞州籍前总统约翰·亚当斯 。
^ 1828年 ねん 1月 がつ 下旬 げじゅん 参 さん 议院投票 とうひょう 纪录才 ざい 开始出 で 现泰勒的名字 みょうじ ,估计此前他 た 因 いん 病 びょう 未 み 参与 さんよ 表 ひょう 决。
^ President John Tyler IV . FamilySearch. [2021-11-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-03).
^ 2.0 2.1 Monroe, Dan. The Republican Vision of John Tyler . Texas A&M University Press. 2003: 3 . ISBN 978-1-58544-216-4 . The vicious political infighting that characterized his term probably accounts for the low regard with which the Tyler presidency has been held by historians. His presidency is generally ranked as one of the least successful, despite achievements like the Webster–Ashburton treaty which heralded the prospect of improved relations with Great Britain, and the annexation of Texas, which added millions of acres to the national domain.
^ 3.0 3.1 William Freehling. John Tyler: Impact and Legacy . Miller Center. The University of Virginia. [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-26). By claiming the right to a fully functioning and empowered presidency instead of relinquishing the office or accepting limits on his powers, Tyler set a hugely important precedent. ... Unfortunately, Tyler proved much better at taking over the presidency than at actually being President.
^ 4.0 4.1 John Tyler: Foreign Affairs . Miller Center. The University of Virginia. [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-26). In sharp contrast to his domestic policies, John Tyler's foreign policy decision making went much more smoothly. ... Overall, Tyler could claim an ambitious, successful foreign policy presidency, due largely to the efforts of Secretary of State Webster, who served from 1841 to 1843.
^ 5.0 5.1 Crapol, Edward P. John Tyler, the Accidental President . University of North Carolina Press. 2006: 2–3 [2021-11-23 ] . ISBN 978-0-8078-3041-3 . John Tyler is not one of the famous or better-known American presidents. ... Other biographers and historians have argued that John Tyler was a hapless and inept chief executive whose presidency was seriously flawed. Although acknowledging that Tyler was not a great president, I believe he was a stronger and more effective President than generally remembered.
^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Seager, Robert, II. And Tyler Too: A Biography of John and Julia Gardiner Tyler . New York: McGraw-Hill. 1963: xiii, xvi [2021-11-23 ] . OCLC 424866 . Yet John Tyler has become one of America's most obscure Chief Executives. His countrymen generally remember him, if they have heard of him at all, as the rhyming end of a catchy campaign slogan.... Yet I find him to be a courageous, principled man, a fair and honest fighter for his beliefs. He was a President without a party....True, he was neither a great President nor a great intellectual. ... Save for the success of his Texas policy and his Maine Boundary treaty with Great Britain, his administration has been and must be counted an unsuccessful one by any modern measure of accomplishment.
^ Watson, Robert P. Affairs of State: The Untold History of Presidential Love, Sex, and Scandal, 1789–1900. Lynn University. 2012: 203. ISBN 978-1442218352 .
^ The World Almanac & Book of Facts . Newspaper Enterprise Association. 1949: 110 [2021-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-19).
^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 9.28 9.29 9.30 9.31 9.32 9.33 9.34 9.35 9.36 9.37 9.38 9.39 9.40 9.41 9.42 9.43 9.44 9.45 9.46 9.47 9.48 9.49 9.50 9.51 9.52 9.53 9.54 9.55 9.56 9.57 9.58 9.59 9.60 9.61 9.62 9.63 9.64 9.65 Chitwood, Oliver Perry. John Tyler, Champion of the Old South. Russell & Russell. 1964 [Orig. 1939, Appleton-Century]. OCLC 424864 .
^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 10.21 10.22 10.23 10.24 10.25 10.26 10.27 10.28 10.29 10.30 10.31 10.32 10.33 10.34 10.35 10.36 10.37 10.38 10.39 10.40 Crapol, Edward P. John Tyler, the Accidental President . University of North Carolina Press. 2006 [2021-11-23 ] . ISBN 978-0-8078-3041-3 .
^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Leahy, Christopher. Torn Between Family and Politics: John Tyler's Struggle for Balance . The Virginia Magazine of History and Biography. 2006, 114 (3): 323–355.
^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 12.17 12.18 12.19 12.20 12.21 12.22 12.23 12.24 12.25 12.26 12.27 12.28 12.29 12.30 12.31 12.32 12.33 12.34 12.35 12.36 12.37 12.38 12.39 12.40 12.41 12.42 12.43 12.44 12.45 12.46 12.47 Seager, Robert, II. And Tyler Too: A Biography of John and Julia Gardiner Tyler . New York: McGraw-Hill. 1963 [2021-11-23 ] . OCLC 424866 .
^ 1810 U.S. Federal Census for Richmond (independent city), Virginia p. 70 of 71, though header missing, and p. 63 appears "Jno. Taylor"
^ 1810 U.S. Federal Census for Henrico County, Virginia, name on p. 23 of 44 appears nonresident on ancestry.com
^ 1810 U.S. Federal Census for Charles City County, Virginia, name does not appear on damaged p. 1 of 24 linked on ancestry.com
^ Virginia Historic Landmarks Commission Staff. National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Woodburn (PDF) : 3. 1977-04 [2018-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2018-06-18).
^ The Enslaved Households of President John Tyler . White House Historical Association. [2021-11-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-23).
^ 1820 U.S. Federal Census for Charles City County p. 5 of 13 at ancestry.com
^ Cynthia Miller Leonard. The Virginia General Assembly 1619-1978. Richmond: Virginia State Library. 1978: 265, 269, 273, 277, 281.
^ Bybee, Jay S. Ulysses at the Mast: Democracy, Federalism, and the Sirens' Song of the Seventeenth Amendment . Northwestern University Law Review. Winter 1997, 91 (2): 517–528 [2021-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-31).
^ May, Gary. The American Presidents Series: John Tyler, The 10th President, 1841–1845 . New York, NY: Henry Holt and Company. 2008: 17 [2021-11-24 ] . ISBN 978-0-8050-8238-8 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-19).
^ Nelson, Lyle Emerson. John Tyler: A Rare Career . New York, NY: Nova Science Publishers. 2008: 13 [2021-11-24 ] . ISBN 978-1-60021-961-0 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-19).
^ Deal, John; Dictionary of Virginia Biography. Tyler, John (1790–1862) . Encyclopedia Virginia. 2021-07-28 [2021-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-25).
^ Pulliam, David Loyd. The Constitutional Conventions of Virginia from the foundation of the Commonwealth to the present time . John T. West, Richmond. 1901: 67, 72 [2021-11-26 ] . ISBN 978-1-2879-2059-5 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-19).
^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 Kleber, Louis C. John Tyler . History Today. 1975-10, 25 (10): 697–703.
^ U.S. Senate. President pro tempore . [2021-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-03).
^ 27.0 27.1 27.2 Hatch, Louis C. A History of the Vice-Presidency of the United States . Greenwood Press Publishers. 1970 [Orig. 1934, The New York Historical Society] [2021-11-25 ] . ISBN 978-0-8371-4234-0 .
^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 28.7 Peterson, Norma Lois. The Presidencies of William Henry Harrison and John Tyler . University Press of Kansas. 1989. ISBN 978-0-7006-0400-5 .
^ Varon, Elizabeth R. Tippecanoe and the Ladies, Too: White Women and Party Politics in Antebellum Virginia . The Journal of American History. 1995-09, 82 (2): 494–521. JSTOR 2082184 . doi:10.2307/2082184 .
^ Gunderson, Robert Gray. The Log Cabin Campaign. Lexington, Kentucky: University of Kentucky Press. 1957: 496, 498. OCLC 964644 .
^ 任 にん 东来; 李 り 道 みち 揆. 附 つけ 录二:美 よし 利 とぎ 坚合众国宪法. 舒丹 (编). 美国 びくに 宪政历程:影 かげ 响美国 こく 的 てき 25个司法大 ほうだい 案 あん . 2018-11. 中国 ちゅうごく 法制 ほうせい 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2013-01: 517. ISBN 9787801821386 .
^ 32.0 32.1 Dinnerstein, Leonard. The Accession of John Tyler to the Presidency . The Virginia Magazine of History and Biography. 1962-10, 70 (4): 447–458. JSTOR 4246893 .
^ 33.0 33.1 William Freehling. John Tyler: Life in Brief . Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. [2021-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-14).
^ John Tyler Home . National Park Service. [2021-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-22).
^ Remini, Robert. Daniel Webster: The Man and His Time . W.W. Norton & Co. 1997: 520–521 [2021-11-26 ] . ISBN 978-0-393-04552-9 .
^ ' His Accidency', John Tyler, Jokes of 'Being an Accident Himself' . Shapell Manuscript Collection. Shapell Manuscript Foundation. [2021-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-06).
^ Roseboom, Eugene H. A History of Presidential Elections . Macmillan Publishers. 1970: 124 [2021-11-26 ] . ISBN 978-0-02-604890-3 .
^ 38.0 38.1 Solman, Paul. Lessons from the Political Gridlock of 1842 . PBS NewsHour. 2013-02-28 [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-19).
^ 39.0 39.1 Richard B. Latner. Henry F. Graff , 编. The Presidents: A Reference History 2nd. 1996: 115 [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-27).
^ William Freehling. John Tyler - Administration . Miller Center. The University of Virginia. [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-26).
^ 41.0 41.1 Powers and Procedures: Nominations . Origins & Development of the United States Senate. United States Senate . [2021-01-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-01-01).
^ Harris, Joseph Pratt. The Advice and Consent of the Senate: A Study of the Confirmation of Appointments by the United States Senate . Berkeley, CA: University of California Press. 1953: 48, 66 [2021-11-27 ] . OCLC 499448 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-19).
^ Berkin, Carol; Miller, Christopher; Cherny, Robert; Gormly, James. Making America: A History of the United States . Cengage Learning. 2011. ISBN 978-0-495-90979-8 .
^ Sexton, Jay. The Monroe Doctrine . Farrar, Straus and Giroux. 2011-03-15 [2021-11-27 ] . ISBN 978-1-4299-2928-8 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-19).
^ John Tyler - Key Events . Miller Center. The University of Virginia. [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-26).
^ 46.0 46.1 46.2 Supreme Court Nominations, present–1789 . United States Senate Reference. United States Senate. [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-23).
^ 47.0 47.1 Biographical Directory of Federal Judges . Biographical Directory of Article III Federal Judges, 1789-present. Federal Judicial Center. [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-06). 在 ざい 左 ひだり 边点击“Nomination / Confirmation / Commission ”(提 ひさげ 名 めい /确认/委任 いにん ),再 さい 在 ざい 展 てん 开的项目中 ちゅう 选择“Appointing President ”(任命 にんめい 总统),然 しか 后 きさき 选中复选框 かまち “John Tyler ”(约翰·泰 たい 勒)后 きさき 点 てん 击下方 かた “Search ”(搜索 そうさく )按钮。
^ Freehling, William W. The Road to Disunion: Volume I: Secessionists at Bay. 1776–1854. Oxford University Press. 1991: 398. ISBN 978-0-19-507259-4 . Tyler and [Secretary of State] Upshur opted for annexation only after a public parliamentary exchange confirmed...that England had 'earnestly' pressed Mexico to pressure Texas towards abolition [of slavery].
^ William Freehling. John Tyler: Domestic Affairs . Miller Center. The University of Virginia. [2021-11-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-26).
^ Joint Resolution of the Congress of the United States, December 29, 1845 . Yale Law School . [2021-11-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-07).
^ May, Gary. Schlesinger, Arthur M. Jr.; Wilentz, Sean , 编. John Tyler . Times Books (Henry Holt and Company). 2008 [2021-11-28 ] . ISBN 978-0-8050-8238-8 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-19).
^ Genealogy of John Tyler at Sherwood Forest Plantation . Home of President John Tyler. 2009-01-27 [2021-11-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-01).
^ A living history: Grandson of 10th US President John Tyler speaks to DAR . Dyersburg State Gazette. 2013-11-09 [2021-11-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-09-15).
^ Amira, Dan. President John Tyler's Grandson, Harrison Tyler, on Still Being Alive . New York Magazine. [2021-11-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-22).
^ DeRose, Chris. The Presidents' War: Six American Presidents and the Civil War That Divided Them . Guilford, CT: Lyons Press. 2014: 98 –99. ISBN 978-1-4930-1086-8 .
^ Journal of the Congress of the Confederate States of America, 1861–1865 Volume 1 . U.S. Government Printing Office. 1904: 303, 658 [2021-11-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-19).
^ Jones, Jeffrey M.; Jones, Joni L. Presidential Stroke: United States Presidents and Cerebrovascular Disease . Journal CMEs (CNS Spectrums (The International Journal of Neuropsychiatric Medicine)). [2014-10-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-10-19).
^ Tyler Texas – History . City of Tyler, Texas . [2019-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-03-31).
^ Presidential Historians Survey 2021: Total Scores/Overall Rankings . C-SPAN. 2021 [2021-11-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-15).
^ Eland, Ivan. Recarving Rushmore . Oakland, CA: The Independent Institute. 2009: 14 , 77–82. ISBN 978-1-59813-022-5 .
Cohen, Jared. Accidental Presidents: Eight Men Who Changed America Hardcover. New York: Simon & Schuster. 2019: 1 –48. ISBN 978-1-5011-0982-9 .
Kruman, Marc W.; Brinkley, Alan (编). The Reader's Companion to the American Presidency: John Tyler . Houghton Mifflin. 2004 [2021-11-26 ] . ISBN 978-0-395-78889-9 .
Lambert, Oscar D. Presidential Politics in the United States, 1841–1844 . Durham, North Carolina: Duke University Press. 1936. OCLC 5575260 .
Macmahon, Edward B.; Curry, Leonard. Medical Cover-Ups in the White House . Farragut Publishing Company. 1987 [2021-11-26 ] . ISBN 978-0-918535-01-6 .
Schouler, James. History of the United States of America: Under the Constitution vol. 4. 1831–1847. Democrats and Whigs . New York City: Dodd, Mead and Company. 1917 [2021-11-26 ] . OCLC 60721697 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-26).
Wise, Henry A. Seven Decades of the Union: The Humanities and Materialism Illustrated by a Memoir of John Tyler, with Reminiscences of Some of his Great Contemporaries . Philadelphia: J. B. Lippincott & Co. 1872 [2021-11-26 ] . OCLC 17829001 .
John Tyler . The White House . [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-27).
Morgan, Robert J. A Whig Embattled: The Presidency Under John Tyler . Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. 1954. OCLC 1717505 .
Crapol, Edward P. John Tyler and the Pursuit of National Destiny . Journal of the Early Republic. 1997, 17 (3): 467–491. ISSN 0275-1275 . JSTOR 3123944 . doi:10.2307/3123944 .
Kesilman, Sylvan H. John Tyler as President: An Old School Republican in Search of Vindication. R. M. Miller; J. R. McGivigan (编). The Moment of Decision: Biographical Essays on American Character and Regional Identity. Westport. CT: Greenwood Press. 1994. ISSN 0084-9219 .
McCormick, Richard P. William Henry Harrison and John Tyler . World Biography Profiles of U.S. Presidents. Advameg. [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-20).
Mark O. Hatfield. Vice Presidents of the United States: John Tyler (1841) (PDF) . Senate Historical Office. Washington: U.S. Government Printing Office: 137–146. 1997 [2016-12-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2016-12-21).
威 い 廉 れん 與 あずか 瑪麗學院 がくいん 特 とく 别收藏 しゅうぞう 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 存 そん 有 ゆう 泰 たい 勒家族 かぞく 的 てき 私 わたし 人文 じんぶん 件 けん :Tyler Family Papers, Group A . Special Collections Research Center, Earl Gregg Swem Library, College of William and Mary. [2011-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-28). ;
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚图书馆收藏 しゅうぞう 有 ゆう 约翰·泰 たい 勒担任 たんにん 州 しゅう 长期间的行政 ぎょうせい 文 ぶん 件 けん :A Guide to the Governor John Tyler Executive Papers, 1825–1827 . Virginia Heritage. [2021-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-09). 。