(Translated by https://www.hiragana.jp/)
努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

つとむしかまこと·おさめ扎爾ともえ耶夫

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
つとむしかまこと·おさめ扎爾ともえ耶夫
Нұрсұлтан Назарбаев
於2021ねん
哈薩かつ斯坦總統そうとう
任期にんき
1991ねん12月16にち—2019ねん3がつ20日はつか
總理そうり
ふく總統そうとうさとかつ·阿桑あくわともみ耶夫
つぎにん卡瑟姆若しかとく·たく卡耶おっと
哈薩かつ斯坦安全あんぜん委員いいんかい主席しゅせき
任期にんき
1991ねん8がつ21にち—2022ねん1がつ5にち
つぎにん卡瑟姆若しかとく·たく卡耶おっと
祖國そこくひかり中央ちゅうおう委員いいんかい主席しゅせき
任期にんき
2007ねん7がつ4にち—2021ねん11月23にち
つぎにん卡瑟姆若しかとく·たく卡耶おっと
哈薩かつ共產黨きょうさんとう中央ちゅうおうだいいち書記しょき
任期にんき
1989ねん6がつ22にち—1991ねん12月14にち
前任ぜんにんおさめ·しかまろうど
哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく部長ぶちょう會議かいぎ主席しゅせき
任期にんき
1984ねん3がつ22にち—1989ねん7がつ27にち
前任ぜんにんはい肯·おもねまれ莫夫
つぎにんがらす扎克はい·卡拉だくおっと
哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく最高さいこう維埃主席しゅせき
任期にんき
1990ねん2がつ22にち—1990ねん4がつ24にち
前任ぜんにんもとはい·うめもりべつおっと
つぎにんさとかつ·阿桑あくわともみ耶夫
突厥國家こっか組織そしき名譽めいよ主席しゅせき
現任げんにん
就任しゅうにん
2019ねん5がつ24にち
主席しゅせき
個人こじん資料しりょう
出生しゅっしょう (1940-07-06) 1940ねん7がつ6にち84さい
 れん哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこくおもねひしげしゅう
國籍こくせき れん(1940ねん-1991ねん
 哈薩かつ(1991ねん-)
政黨せいとうおもね瑪納とく
其他政黨せいとう蘇聯共產黨 れん共產黨きょうさんとう(1962ねん-1991ねん
配偶はいぐう薩拉·おもねしかかいさく芙娜·おさめ扎爾ともえ耶娃英語えいごSara Nazarbayeva
兒女じじょ3
宗教しゅうきょう信仰しんこう斯蘭きょう
哈薩克斯坦英雄
聖安德烈勳章 (俄羅斯聯邦) 亞歷山大·涅夫斯基勳章
十月革命勳章 勞動紅旗勳章 榮譽勳章 開墾處女地獎章
蘇聯武裝力量七十周年獎章 紀念列寧誕辰一百週年獎章
簽名
各地かくちよう差異さい
中國ちゅうごく大陸たいりくつとむしかまこと·おさめ扎爾ともえ耶夫
臺灣たいわんつとむしかまこと·納札のうさつしかともえ耶夫

つとむしかまこと·おもねしゃ維奇·おさめ扎爾ともえ耶夫[1][2]哈薩かつНұрсұлтан Әбішұлы НазарбаевNūrsūltan Äbışūly Nazarbaev讀作 [nʊrsʊlˈtɑn æbəʃʊˈlɯ nɑzɑrˈbɑ.jɪf]にわかНурсултан Абишевич Назарбаев發音はつおん[nur.suɫˈtan ɐˈbʲi.ʂɨ.vʲɪt͡ɕ nə.zɐrˈba.jɪf];1940ねん7がつ6にち),哈薩かつ斯坦政治せいじ人物じんぶつれん時期じき擔任たんにん哈薩かつ共產黨きょうさんとうだいいち書記しょきざい1991ねん12月獨立どくりつこうそくにん哈薩かつ斯坦總統そうとうこれつぎれんにん總統そうとう[3]。2010ねん6がつ14にちおさめ扎爾ともえ耶夫獲得かくとく民族みんぞく領袖りょうしゅうにわかЕлбасы[4][5][6]てきあたま銜。[7]

おさめ扎爾ともえ耶夫於1990-1991ねん擔任たんにん哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく總統そうとうなみ1991ねん12月16にちいたり2019ねん3がつ20日はつか擔任たんにん哈薩かつ斯坦共和きょうわこくだい一任いちにん總統そうとう。其於1991,1999,2005,2011,2015ねんてきせん舉中ひとし當選とうせんため國家こっか元首げんしゅじょ總統そうとうがいおさめ扎爾ともえ耶夫かえ兼任けんにん哈薩かつ斯坦安全あんぜん委員いいんかい主席しゅせき(1991-2022)、執政しっせいとう祖國そこくひかり」 (Нұр Отан)主席しゅせき(2007-2021)、哈薩かつ斯坦憲法けんぽう委員いいんかい委員いいん(2019-)、哈薩かつ斯坦人民じんみん大會たいかい主席しゅせき(2007-2021)とうしょく[8][9]

おさめ扎爾ともえ耶夫曾擔任たんにん哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく最高さいこう維埃主席しゅせき(1990),哈薩かつ斯坦共產黨きょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかいだいいち書記しょき(1989-1991),哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく部長ぶちょう會議かいぎ主席しゅせき(1984-1989),れん共產黨きょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかい委員いいん(1986-1991),れん共產黨きょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかい政治せいじきょく委員いいん(1990-1991),哈薩かつ斯坦共產黨きょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかい書記しょき(1979-1984),だい10、11とどけれん最高さいこう維埃きた哈薩かつ斯坦しゅう代表だいひょう(1979-1989),以及れん人民じんみん代表だいひょう(1989-1991)。[10][11]

おさめ扎爾ともえ耶夫曾經ざいれん解體かいたいしん政權せいけんちゅうようゆう核心かくしん權力けんりょく時間じかん最長さいちょうてき政治せいじ1989ねん6がつ22にちいたり1990ねん4がつ24にちため哈薩かつ斯坦共產黨きょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかいだいいち書記しょきいたり2019ねん3がつ19にちきょう29ねん8個月かげつ26てん。其於2010ねんまたおく「哈薩かつ斯坦だいいち總統そうとう——民族みんぞく領袖りょうしゅう(Елбасы)」榮譽えいよ稱號しょうごう[12][13]

生平おいだいら

[編輯へんしゅう]
2006ねん9がつ29にちおさめ扎爾ともえ耶夫ざいはくみやあずか美國びくに總統そうとうたかし·沃克·ぬのかいめん握手あくしゅ
2010ねん4がつ21にちおさめ扎爾ともえ耶夫ざいくびなんじあずか韓國かんこく總統そうとう李明博イミョンバクかいめん

事業じぎょうおこり

[編輯へんしゅう]

つとむしかまこと·おさめ扎爾ともえ耶夫於1940ねん7がつ6にちせい於蘇れん哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこくおもねひしげしゅう卡斯かつれん地區ちくきり莫爾あまむら兩親りょうしんためおもね什(1903-1971)おもねしか詹(1910-1977)。1957ねんおさめ扎爾ともえ耶夫於卡斯克れんおもねはい中學ちゅうがく畢業。 ざい了解りょうかいいたじょうまいしか套冶きん工廠こうしょう徵募ちょうぼどもあおだんいんおさめ扎爾ともえ耶夫決定けっていなりためいちめい冶金やきんこうじん。1958ねんまえ兩個りゃんこがつおさめ扎爾ともえ耶夫居住きょじゅうざい距離きょり卡拉たちしゅうちょうまいしか套市15千米的托卡列夫卡村的宿舍里。これ其赴がらすかつらんだい聶伯としなんじにん斯基だい聶伯冶金やきん工廠こうしょう附近ふきんてきだい22職業しょくぎょう技術ぎじゅつ學校がっこう學習がくしゅういたり1960ねん。1960ねんおさめ扎爾ともえ耶夫參加さんかりょうてつまいしか套市哈薩かつ冶金やきん建設けんせつ(Казметаллургстрой)工程こうていてき管理かんり工作こうさく。1960ねん7がつ3にち,哈薩かつ斯坦及中地區ちくだい一座いちざだかたてしげるおさめ扎爾ともえ耶夫いん參與さんよりょう哈薩かつ斯坦だいいち批鑄てつてき生產せいさんこれざい卡拉たち冶金やきん工廠こうしょう鑄鐵ちゅうてつ澆築崗位做過だか管理かんりこう操作そうさこうこうしゃあいだ長等ながら工作こうさく。1967ねん畢業於卡ひしげたち冶金やきん工廠こうしょうてき技術ぎじゅつ學院がくいん[14]

1969いたり1973ねんおさめ扎爾ともえ耶夫參加さんかりょうじょうまいしか套共あおだんだんつとむ工作こうさく。1973いたり1978ねんおさめ扎爾ともえ耶夫擔任たんにん卡拉たち冶金やきん工廠こうしょうとう書記しょきなりため這個ゆう3まんにん工作こうさくてき工廠こうしょうてき把手とって,僅次於廠ちょうよりどころおさめ扎爾ともえ耶夫かい憶,なみぼつゆう什麼いんもりょうおこりてき理想りそう,也沒おもえりょうしるべいちしつただししたがえしょう養成ようせいりょうながとうだいいちてき習慣しゅうかんおさめ扎爾ともえ耶夫這段時間じかんとう幹部かんぶてき經歷けいれき,也為したがえしゃあいだ主任しゅにんますいた部長ぶちょう提供ていきょうりょう條件じょうけん。1978いたり1979ねんおさめ扎爾ともえ耶夫擔任たんにん卡拉たち地區ちくとう書記しょきふく書記しょき,1979ねんせんため哈薩かつ斯坦共產黨きょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかい書記しょき。1984いたり1989ねん,44さいてきおさめ扎爾ともえ耶夫擔任たんにん哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく部長ぶちょう會議かいぎ主席しゅせきなりためれんかく加盟かめい共和きょうわこくちゅうさいとしけいてき機關きかんりょうしるべ

きゅうじゅう年代ねんだい當選とうせん總統そうとう

[編輯へんしゅう]

1990ねん4がつ24にち,哈薩かつ最高さいこう維埃ざい會議かいぎじょう決定けってい設立せつりつ哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく總統そうとうつとむしかまこと·おさめ扎爾ともえ耶夫當選とうせん。1991ねん12月1にち,哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく舉行だい一輪全民總統選舉,僅有おさめ扎爾ともえ耶夫いち人參にんじんせんよし此,其獲得かくとくりょうだかたち98.7%てき支持しじりつ。 12月10にち,哈薩かつ維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこくさらめいため哈薩かつ斯坦共和きょうわこく。1991ねん12月16にち,哈薩かつ最高さいこう維埃頒布はんぷ哈薩かつ斯坦共和きょうわこく獨立どくりつ法案ほうあんつとむしかまこと·おさめ扎爾ともえ耶夫なりため哈薩かつ斯坦共和きょうわこくだい一任いちにん總統そうとうてんおさめ扎爾ともえ耶夫簽署せき於獨れんたい目的もくてき宗旨しゅうしてきおもねひしげ宣言せんげん》,這一宣言意味着蘇聯解體。

1995ねんぜんみんこうとうてき結果けっか使つかいおさめ扎爾ともえ耶夫てき總統そうとう任期にんき延長えんちょういた2000ねん。1999ねん1がつ10日とおかおさめ扎爾ともえ耶夫以79.78%てき得票とくひょうりつ當選とうせん總統そうとう。1991ねん後納こうのう扎爾ともえ耶夫いちちょく擔任たんにん哈薩かつ斯坦總統そうとうちょくいたり2019ねんざい1991ねん1999ねん2005ねん2011ねん2015ねんてき哈薩かつ斯坦總統そうとうせん舉中分別ふんべつ獲得かくとくりょう98.8%[15]、81.00%[15]、91.15%、95.55%、97.75%[16]てき得票とくひょうりつ

辭職じしょく辭職じしょくてき活動かつどう

[編輯へんしゅう]

2019ねん3がつ19にち[17][18]おさめ扎爾ともえ耶夫突然とつぜん宣布せんぷ辭去じきょてのひらけんちょうたちきんさん十年的哈薩克斯坦總統的職務,理由りゆう需要じゅようしんいちだいりょうしるべじん[19]。該公告こうこく於阿斯塔おさめてきでん講話こうわちゅう發出はっしゅつこれ簽署りょういちこう法令ほうれいしたがえ2019ねん3がつ20日はつかおこり終止しゅうしりょうてき權力けんりょく[19]參議院さんぎいん議長ぎちょう卡瑟姆若しかとく·たく卡耶おっと任命にんめいため該國總統そうとうちょくいたり總統そうとう任期にんき結束けっそく[19]おさめ扎爾ともえ耶夫繼續けいぞく擔任たんにん國家こっか安全あんぜん委員いいんかい主席しゅせきてき職務しょくむ,仍然哈薩かつ斯坦てき實際じっさい最高さいこうりょうしるべじん同年どうねん4がつ28にちおさめ扎爾ともえ耶夫中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく主席しゅせき習近ひらた授予友誼ゆうぎ勳章くんしょう[20]まましにわか總統そうとうどるひしげもとまいしか·あまねきょうこうだい獲得かくとく此章てき外國がいこく元首げんしゅ。其支持しじしゃみとめためおさめ扎爾ともえ耶夫じょう世紀せいき90年代ねんだいてき改革かいかく維持いじりょう內部穩定[21]ただしおさめ扎爾ともえ耶夫また數個すうこ人權じんけん組織そしきゆびひかえ侵犯しんぱん人權じんけん壓制あっせい異議いぎ以及主持しゅうもち專制せんせい政權せいけん[22][23]

2020ねん6がつ18にちおさめ扎爾ともえ耶夫2019冠狀かんじょう病毒びょうどくびょうけんはか結果けっかてい陽性ようせいやめ進行しんこう自我じが隔離かくりなみとおほど辦公[24][25]同日どうじつ,哈薩かつ斯坦ふく總理そうりかくゆずるだくおっと宣布せんぷ自己じこかく感染かんせんCOVID-19やめ進行しんこう自我じが隔離かくり[26]

2021ねん11月23にちおさめ扎爾ともえ耶夫辭去じきょ祖國そこくひかり中央ちゅうおう委員いいんかい主席しゅせきいちしょくゆかり總統そうとうたく卡耶おっとせっにん[27]

2022ねん1がつ5にちざい持續じぞく數日すうじつてき示威じい騷亂そうらん,哈薩かつ斯坦總統そうとうたく卡耶おっと宣布せんぷおさめ扎爾ともえ耶夫辭任じにん國家こっか安全あんぜん委員いいんかい主席しゅせきゆかり自己じこつぎにん該職。[28]

2022ねん1がつ27にち,哈薩かつ斯坦議會ぎかい上院じょういん通過つうか法案ほうあん取消とりけしおさめ扎爾ともえ耶夫哈薩かつ斯坦人民じんみん大會たいかい終身しゅうしん主席しゅせき國家こっか安全あんぜん委員いいんかい終身しゅうしん主席しゅせきてき職務しょくむ[29]

2023ねん1がつ20日はつかやめ退ずさきゅうすうねん,82さい高齡こうれいてきおさめ扎爾ともえ耶夫ぜん總統そうとう接受せつじゅりょう心臟しんぞう手術しゅじゅつ[30]

對外たいがい關係かんけい

[編輯へんしゅう]

おさめ扎爾ともえ耶夫なりため總統そうとうくびさき頒布はんぷてきいち系列けいれつ行政ぎょうせいれいいちせき閉塞へいそくまいともえひしげきん斯克かく試驗場しけんじょうずいそく銷毀世界せかいだいよんだいかく武器ぶき。哈薩かつ斯坦よし此成ためかく擴散かくさん條約じょうやく組織そしきちゅうてき積極せっきょく成員せいいんいち[31][32][33]

90年代ねんだいおさめ扎爾ともえ耶夫宣布せんぷ,哈薩かつ斯坦しょう實行じっこう多元的たげんてき外交がいこう政策せいさくあずか所有しょゆう國家こっか發展はってん友好ゆうこう關係かんけいざい和平わへい事業じぎょうちゅう發揮はっき重要じゅうよう作用さようざい總統そうとう任期にんき內,其與130國家こっか建立こんりゅうりょう外交がいこう關係かんけいざい地區ちく整合せいごう方面ほうめんおさめ扎爾ともえ耶夫致力於復興ふっこうはられん加盟かめい共和きょうわこくあいだてきけい貿關係かんけい特別とくべつ重視じゅうしおう經濟けいざい聯盟れんめいてき作用さよう[34]

哈薩かつ斯坦ざい國際こくさい組織そしきちゅう發揮はっき重要じゅうよう作用さよう。2010ねん,哈薩かつ斯坦なりためおうしゅう安全あんぜんあずか合作がっさく組織そしき主席しゅせきこく,2011ねんなりため斯蘭合作がっさく組織そしき主席しゅせきこく。哈薩かつ斯坦加入かにゅう上海しゃんはい合作がっさく組織そしきおこり積極せっきょく發揮はっき作用さよう,於2010-2011ねん擔任たんにん主席しゅせきこく。2016ねん,哈薩かつ斯坦當選とうせん2017-2018ねん聯合れんごうこく安全あんぜん理事りじかい常任じょうにん理事りじこく[35]

あずかうまらい西にしてき關係かんけい

[編輯へんしゅう]

1992ねん3がつ16にちうまらい西にしあずか哈薩かつけん[36][37]。1996ねん5がつおさめ扎爾ともえ耶夫訪問ほうもんらい西にしため哈薩かつ總統そうとうくびおとずれ,而馬らい西にし首相しゅしょううま哈迪·莫哈まつまたざい同年どうねん7がつかいおとずれ哈薩かつなりため首位しゅいおとずれ哈的うまらい西にし首相しゅしょう[37]

おさめ扎爾ともえ耶夫てきそとおいたんしかめとりょうらい西にしだいろくにん首相しゅしょうおさめきち·おもねひしげてき女兒じょじだくうららみやび娜。[38][39]

評價ひょうか

[編輯へんしゅう]

よりどころ英國えいこくこう公司こうし(BBC)報道ほうどう,其支持しじしゃしょうおさめ扎爾ともえ耶夫じょう世紀せいき90年代ねんだいてき改革かいかく維持いじりょう內部穩定,推動哈薩かつ斯坦ざい21世紀せいきまえじゅう年間ねんかん取得しゅとくおどろきじん經濟けいざい增長ぞうちょう[21]

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく外交がいこうしょうおさめ扎爾ともえ耶夫哈薩かつ斯坦共和きょうわこくてきしめづくりしゃふか全體ぜんたい哈薩かつ斯坦人民じんみんよう戴的民族みんぞく領袖りょうしゅう[40]にわか總統そうとうひろしきょう稱讚しょうさんてきりょうしるべ[41]がらす茲別かつ總統そうとうすなおっと卡特·まいなんじずみやく耶夫たたえ偉大いだいてき政治せいじ[42]

みみ總統そうとうかみなりすぐるひろし·とう·ほこりしかやすたたえほまれおさめ扎爾ともえ耶夫ため「突厥世界せかいてき長老ちょうろう」。[43][44]

文化ぶんか

[編輯へんしゅう]

系列けいれつでんかげりょうしるべしゃみち講述こうじゅつりょうおさめ扎爾ともえ耶夫てき生命せいめい歷程れきてい。該系列けいれつてきまえよん我童がどうねんてき天空てんくう》(Небо моего детства, 2011),《いかみず》(Огненная река, 2013),《鐵山てつざん》(Железная гора, 2013)《衝破きん閉》(Разрывая замкнутый круг, 2014) ゆかり哈薩かつ斯坦しるべえんじ魯斯たい姆·おもねぼくもりひしげせきおっと (Рустем Абдрашов) 製作せいさく講述こうじゅつりょうおさめ扎爾ともえ耶夫てきわらわねん少年しょうねんかず青年せいねんわらわねんおさめ扎爾ともえ耶夫よし少年しょうねんえんじいんほこりなんじ扎斯·おもねがわ耶夫 (Елжас Альпиев) かざりえんじ少年しょうねん形象けいしょうよしつとむなんじらん·おもねとぎ姆扎だくおっと (Нурлан Алимжанов) かざりえんじ。其祖はは由比ゆいうらら·れつだく娃 (Бибигуль Тулегенова) かざりえんじ,其母親ははおやよし娜塔莉亞·おもねはやしともみ薩羅娃 (Наталья Аринбасарова) かざりえんじ,其父親ちちおやよしつとむなんじしゅ曼·赫滕ともえ耶夫 (Нуржуман Ихтымбаев) かざりえんじ。90年代ねんだい哈薩かつ斯坦所有しょゆうぜんれん國家こっかてきてんおりてんためはく完全かんぜんくつがえぶた這個時期じきてきでんかげ《眾星拱之》(Так сложились звёзды),具備ぐびはく大型おおがた歷史れきし系列けいれつでんかげ經驗けいけんてきにわか斯導えんじしゃしかぶた·斯涅きん (Сергей Снежкин) 受邀參加さんかはく。該電かげてきしゅすみゆかりべつさとかつ·もぐさとく扎諾おっと (Берик Айтжанов) かざりえんじ[45][46]

2004ねんおこり國家こっか項目こうもく文化ぶんか遺產いさん」(Мәдени мұра, にわかкультурное наследие) けいどう,以修復しゅうふく保護ほご哈薩かつ斯坦てき歷史れきし和文わぶんねんぶつじょりょうちゅう最大さいだいてき兩個りゃんこ劇場げきじょう——おもね斯塔おさめげきいんやわおもね斯塔おさめ芭蕾まいげきいん以外いがいざいおさめ扎爾ともえ耶夫てき指示しじ,哈薩かつ斯坦首都しゅとたてしげるりょう哈薩かつ斯坦國家こっかまい蹈學いん

家庭かてい

[編輯へんしゅう]

おさめ扎爾ともえ耶夫ざい1962ねんあずか妻子さいし薩拉·おもねしかかいさく芙娜·おさめ扎爾ともえ耶娃哈薩かつСара Алпысқызы Назарбаеваなま於1941ねん結婚けっこん兩人りょうにんそだてゆうさん女兒じょじ長女ちょうじょいたるうらら·おさめ扎爾ともえ耶娃なま於1963ねん長期ちょうき活躍かつやく於政だん,其子ためあいなんじひろし·おさめ扎爾ともえ耶夫英語えいごAisultan Nazarbayev(1990-2020);次女じじょすすむ娜拉なま於1967ねんため哈薩かつ斯坦おくまん富豪ふごう行事ぎょうじ低調ていちょう幼女ようじょおもねうらら哈薩かつӘлия Нұрсұлтанқызы Назарбаеваなま於1980ねんいちでんかげせいへんじん幼女ようじょ曾經於1999ねんいたり2001ねんあずかよしなんじきち斯斯ひろし開國かいこく總統そうとうおもね斯卡なんじ·おもね卡耶おっと長子ちょうしあいいたるなんじ·おもね卡耶おっと英語えいごAidar Akayev(1976-2020)結婚けっこんりょう總統そうとうおや關係かんけい

榮譽えいよ

[編輯へんしゅう]

外國がいこく勳章くんしょう獎章

[編輯へんしゅう]

相關そうかん作品さくひん

[編輯へんしゅう]

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 哈萨かつ斯坦共和きょうわこく总统纳扎尔巴耶夫. 人民じんみんもう. 2015-08-30. (原始げんし內容そん於2022-01-16) ちゅうぶん中國ちゅうごく大陸たいりく)). つとむしかまこと·おもねしゃ維奇·おさめ扎爾ともえ耶夫 
  2. ^ 哈萨かつ斯坦总统纳扎尔巴耶夫はた访华. しんはなもう. 2015-08-28. (原始げんし內容そん於2022-01-16) ちゅうぶん中國ちゅうごく大陸たいりく)). つとむしかまこと·おもねしゃ維奇·おさめ扎爾ともえ耶夫 
  3. ^ 纳扎尔巴耶夫だかひょう连任哈萨かつ总统. [2005-12-05]. (原始げんし內容そん於2022-11-22). 
  4. ^ 多国たこく领导じんしゅく贺纳扎尔ともえ耶夫80岁生. 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく商務しょうむ. 2020-07-08. (原始げんし內容そん於2022-01-16) ちゅうぶん中國ちゅうごく大陸たいりく)). 
  5. ^ 纳扎尔巴耶夫决定うつり交祖こくひかりとうとう主席しゅせき职务. 哈薩かつ國際こくさいどおり訊社. 2021-11-23 [2022-01-16]. (原始げんし內容そん於2021-11-23). 
  6. ^ Walker, Shaun. Kazakhstan election avoids question of Nazarbayev successor. The Guardian. 2015-04-24 [8 September 2016]. ISSN 0261-3077. (原始げんし內容そん於24 September 2016). 
  7. ^ Kazakh president declared Leader of the Nation. Reuters. 2010-06-15 [2022-01-01]. (原始げんし內容そん於2022-01-18) 英語えいご. 
  8. ^ Назарбаев сохранит за собой пост главы Совета безопасности Казахстана. www.interfax.ru. 2019-03-19 [2022-10-31]. (原始げんし內容そん於2019-03-20). 
  9. ^ Токаев возглавил Совбез Казахстана вместо Назарбаева. [2022-10-31]. (原始げんし內容そん於2022-01-05). 
  10. ^ Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898-1991. [2022-10-31]. (原始げんし內容そん於2022-11-22). 
  11. ^ Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза1898-1991. [2022-10-31]. (原始げんし內容そん於2022-11-22). 
  12. ^ あなけいれい. そとなかだち:哈萨かつ斯坦总统纳扎尔巴耶夫宣布せんぷ. 中國ちゅうごく新聞しんぶんもう. [2019-03-19]. (原始げんし內容そん於2021-03-15). 
  13. ^ Kazakh leader resigns after three decades. BBC News. 2019-03-19 [2020-07-29]. (原始げんし內容そん於2019-04-25) 英國えいこく英語えいご. 
  14. ^ От металлурга до признанного лидера мирового масштаба. 2019-07-19 [2021-02-05]. (原始げんし內容そん於2020-02-23). 
  15. ^ 15.0 15.1 Nohlen, D, Grotz, F & Hartmann, C (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume I, p424 ISBN 0-19-924958-X
  16. ^ International monitors slam Kazakh vote. Associated Press. 2011-04-03 [2013-03-25]. (原始げんし內容そん於2019-08-22). 
  17. ^ Kazakh President Nazarbaev Abruptly Resigns, But Will Retain Key Roles. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2020-07-29]. (原始げんし內容そん於2019-03-19) 英語えいご. 
  18. ^ Обращение Главы государства Нурсултана Назарбаева к народу Казахстана — Официальный сайт Президента Республики Казахстан. Akorda.kz. [2020-07-29]. (原始げんし內容そん於2019-03-19). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Kazakhstan's leader Nazarbayev resigns after three decades in power. Reuters. 2019-03-20 [2020-07-29]. (原始げんし內容そん於2022-01-08) 英語えいご. 
  20. ^ 习近ひら为纳扎尔ともえ耶夫举行“とも谊勋あきら”颁授仪式. 浙江せっこうざいせん. 新華社しんかしゃ. 2019-04-28 [2019-04-28]. (原始げんし內容そん於2019-04-28). 
  21. ^ 21.0 21.1 纳扎尔巴耶夫ぬし动辞职 哈萨かつ斯坦“开国总统”ざいなん. BBC News ちゅうぶん. 2019-03-20 [2020-07-29]. (原始げんし內容そん於2022-01-07) ちゅうぶん(簡體)). 
  22. ^ Kazakhstan's long term president to run in snap election–again. [2015-03-12]. 原始げんし內容そん檔於2022-10-27. 
  23. ^ Kazakh President Re-elected; Voting Flawed, Observers Say. [2005-12-06]. (原始げんし內容そん於2022-11-22). 
  24. ^ 哈萨かつ斯坦くびにん总统纳扎尔巴耶夫确诊感染かんせん新冠にいかっぷ肺炎はいえん _中国ちゅうごく经济网——国家こっか经济门户. intl.ce.cn. [2021-02-25]. (原始げんし內容そん於2021-03-15). 
  25. ^ 纳扎尔巴耶夫确诊 とくにく联厂感染かんせん人数にんずうますいたり730--くに际--人民じんみん. world.people.com.cn. [2021-02-25]. (原始げんし內容そん於2020-11-25). 
  26. ^ ぜんたま新冠にいかっぷ确诊びょう例日れいじつぞうちょう18まん とくにく联厂聚集感染かんせんびょうれいよじます. world.huanqiu.com. [2021-02-25]. (原始げんし內容そん於2020-06-20). 
  27. ^ 纳扎尔巴耶夫决定うつり交“祖国そこくひかりとうとう主席しゅせき职务. [2021-11-25]. (原始げんし內容そん於2022-11-22). 
  28. ^ Назарбаев перестал быть председателем Совбеза Казахстана. reform.by. 2022-01-05 [2022-01-11]. (原始げんし內容そん於2022-01-05). 
  29. ^ ほどさち. 哈萨かつ斯坦议会上院じょういんどおり法案ほうあん取消とりけし纳扎尔巴耶夫ゆう关职务. news.cctv.com. [2022-01-28]. (原始げんし內容そん於2022-01-28). 
  30. ^ "哈薩かつ斯坦ぜん總統そうとうおさめ扎爾ともえ耶夫接受せつじゅ心臟しんぞう手術しゅじゅつ目前もくぜん生命せいめい危險きけん中國ちゅうごく大陸たいりく新聞しんぶん媒體ばいたい 澎湃ほうはい新聞しんぶん 2023ねん1がつ21にちhttps://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_21644191?commTag=trueぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん
  31. ^ Добавляя друзей и сокращая врагов. 2020-07-01 [2021-06-25]. (原始げんし內容そん於2020-10-24). 
  32. ^ Нурсултан Назарбаев: миротворец и строитель государства. 2020-07-02 [2021-06-25]. (原始げんし內容そん於2020-07-04). 
  33. ^ Политологи Кореи: Н. Назарбаев – миротворец и медиатор. 2019-06-22 [2021-06-25]. (原始げんし內容そん於2021-07-20). 
  34. ^ Многовекторная политика позволила зарекомендовать нас как миролюбивую нацию – Нурсултан Назарбаев. 2021-04-28 [2021-06-25]. (原始げんし內容そん於2021-07-20). 
  35. ^ Казахстан впервые стал председателем Совбеза ООН. 2019-07-25 [2021-06-25]. (原始げんし內容そん於2021-06-22). 
  36. ^ History. Embassy of Malaysia, Astana. 2017-04-22 [2017-04-22]. (原始げんし內容そん檔於2017-08-07). 
  37. ^ 37.0 37.1 Major Bilateral Events. Embassy of Kazakhstan in Malaysia. [2017-04-22]. (原始げんし內容そん檔於2016-03-20). 
  38. ^ Malaysian PM Najib to solemnise daughter's marriage to Kazakhstan President's nephew. The Straits Times. 2015-03-19 [2017-01-06]. (原始げんし內容そん於2017-01-07). 
  39. ^ Najib Razak appears secure, but looks can deceive. The Economist. 2017-01-06 [2017-01-06]. (原始げんし內容そん於2018-03-26). 
  40. ^ 外交がいこう:对纳扎尔ともえ耶夫作出さくしゅつ辞去じきょ哈萨かつ斯坦总统职务てき决定表示ひょうじ理解りかい. しんはなもう. 2019-03-20 [2019-03-21]. (原始げんし內容そん於2021-03-15) ちゅうぶん. 
  41. ^ Russia: Putin praises former Kazakh President Nursultan Nazarbayev. YouTube. [2020-07-29]. (原始げんし內容そん於2022-01-22). 
  42. ^ INFORM.KZ. Shavkat Mirziyoyev: Nursultan Nazarbayev is a great politician. www.inform.kz. 2019-03-19 [2020-07-29] にわか. [失效しっこう連結れんけつ]
  43. ^ みみ其和おう亚焦てん 10:哈两こくけん交25周年しゅうねん. [2021-11-12]. (原始げんし內容そん於2021-11-12) ちゅうぶん中國ちゅうごく大陸たいりく)). 
  44. ^ ほこり尔多やすしょう纳扎尔巴耶夫为突厥世かいてき长老. [2021-11-12]. (原始げんし內容そん於2021-11-12) にわか. 
  45. ^ В Казахстане российский режиссёр Снежкин снимает фильм о первом президенте республики. 2015-08-23 [2016-03-01]. (原始げんし內容そん於2016-03-08). 
  46. ^ Казахстанские чиновники ожидают от Снежкина интересный фильм о Назарбаеве. 2015-11-11 [2016-03-01]. (原始げんし內容そん檔於2016-03-05). 
  47. ^ (芬蘭ぶんSuomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat. RITARIKUNTIEN KANSLIA. [2021-10-20]. (原始げんし內容そん於2021-12-19). 
  48. ^ 习近ひら为纳扎尔ともえ耶夫举行“とも谊勋あきら”颁授仪式. 浙江せっこうざいせん. 新華社しんかしゃ. 2019-04-28 [2019-04-28]. (原始げんし內容そん於2019-04-28).