(Translated by https://www.hiragana.jp/)
友誼勳章 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

友誼ゆうぎ勳章くんしょう

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
友誼ゆうぎ勳章くんしょう
友誼ゆうぎ勳章くんしょう
ゆかり中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく主席しゅせき授予
類型るいけい國家こっか勳章くんしょう
創立そうりつ2016ねん1がつ1にち
國家こっか 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく
頒予ざい中國ちゅうごく現代げんだい建設けんせつ促進そくしん中外ちゅうがい交流こうりゅう合作がっさく、維護世界せかい和平わへいちゅう作出さくしゅつ傑出けっしゅつ貢獻こうけんてき外國がいこくじん
狀態じょうたい授予ちゅう
授予しゃ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく主席しゅせき
統計とうけい
くび授勳2018ねん6がつ8にち
末次すえつぐ授勳2024ねん7がつ5にち
合計ごうけい授勳11にん
きゅうべつ
下級かきゅう涉外しょうがい軍事ぐんじ勳章くんしょう和平わへい勳章くんしょう
外交がいこう勳章くんしょうちゅう友誼ゆうぎまんさい獎章さい頒發)
相關そうかん共和きょうわこく勳章くんしょう國家こっか榮譽えいよ稱號しょうごう
外部がいぶかた連結れんけつ
image icon 友誼ゆうぎ勳章くんしょうしきさま

友誼ゆうぎ勳章くんしょうこれ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ頒發てきいちしゅ國家こっか勳章くんしょう,授予てき對象たいしょう外國がいこくせいよう國際こくさい友人ゆうじんある其他がいせき人士じんし,於2016ねん1がつ1にちおこりけいよう全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかい決定けってい設立せつりつてき國家こっか勳章くんしょういちよし中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく主席しゅせきこう友誼ゆうぎ勳章くんしょう獲得かくとくしゃ授予勳章くんしょう及簽はつ證書しょうしょ[1]

外觀がいかん[編輯へんしゅう]

友誼ゆうぎ勳章くんしょうあきらからだ以金しょく藍色あいいろためぬし色調しきちょう採用さいよう和平わへい鴿どばと地球ちきゅう握手あくしゅはなとう元素げんそしょう採用さいよう中國ちゅうごくゆい萬年青おもと牡丹ぼたんはなたまらんそうとう元素げんそ整體せいたい採用さいようはないと鑲嵌、掐絲琺瑯ほうろうとう傳統でんとう工藝こうげい手工しゅこう製作せいさく設計せっけい製作せいさく象徵しょうちょう中國ちゅうごく人民じんみんどう各國かっこく人民じんみん友好ゆうこう團結だんけつ友誼ゆうぎちょうそんしゅくねがい世界せかい各國かっこく共同きょうどう繁榮はんえい發展はってん[2]

根據こんきょ勳章くんしょう、獎章、きのねんあきら管理かんり辦法(試行しこう規定きてい友誼ゆうぎ勳章くんしょうあずかなないち勳章くんしょうはちいち勳章くんしょう國家こっか榮譽えいよ稱號しょうごう獎章どおりみちひとしため65毫米,共和きょうわこく勳章くんしょうまとどおりみちため70毫米[3]

授予[編輯へんしゅう]

資格しかく[編輯へんしゅう]

友誼ゆうぎ勳章くんしょう根據こんきょ2015ねん12月27にちだいじゅう二屆全國人民代表大會常務委員會通過つうかてき中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國家こっか勳章くんしょう國家こっか榮譽えいよ稱號しょうごうほうだいさんじょう規定きてい設立せつりつ,頒發給はっきゅうざい中國ちゅうごく現代げんだい建設けんせつ促進そくしん中外ちゅうがい交流こうりゅう合作がっさく、維護世界せかい和平わへいちゅう作出さくしゅつ傑出けっしゅつ貢獻こうけんてき外國がいこくじん」;根據こんきょ該法てきだいさん四條しじょう友誼ゆうぎ勳章くんしょうあずか共和きょうわこく勳章くんしょう國家こっか榮譽えいよ稱號しょうごうどうため國家こっか最高さいこう榮譽えいよ[1]

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく主席しゅせき進行しんこう國事こくじ活動かつどう友誼ゆうぎ勳章くんしょう直接ちょくせつ授予外國がいこくせいよう國際こくさい友人ゆうじん等外とうがいせき人士じんしよし國家こっか主席しゅせきこう國家こっか勳章くんしょう國家こっか榮譽えいよ稱號しょうごう獲得かくとくしゃ授予國家こっか勳章くんしょう國家こっか榮譽えいよ稱號しょうごう獎章,簽發證書しょうしょ[1]

めいたん[編輯へんしゅう]

肖像しょうぞう 姓名せいめい 身分みぶん 授勳原因げんいん 頒授
俄羅斯 どるひしげもとまいしか·どるひしげもとまい維奇·あまねきょう にわか總統そうとう 表彰ひょうしょうあまねきょうつとむしょく總統そうとう期間きかん長期ちょうき致力於推どうちゅうにわかむつみ鄰友好和よしかず全面ぜんめん戰略せんりゃくきょうさくおびただしとも關係かんけい發展はってんため此作重要じゅうよう貢獻こうけん[4] 2018ねん6がつ8にち[5]
哈薩克斯坦 つとむしかまこと·おさめ扎爾ともえ耶夫 哈薩かつ斯坦くびにん總統そうとう 表彰ひょうしょう其締づくり推動ちゅう哈全めん戰略せんりゃくおびただしとも關係かんけい,推動上海しゃんはい合作がっさく組織そしきしゅう相互そうごきょうさく與信よしんにん措施會議かいぎよもぎ勃發ぼっぱつてん[6] 2019ねん4がつ28にち[6]
古巴 ろうなんじ·卡斯とく·魯斯 ともえ共產黨きょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかいだいいち書記しょき たいはな友好ともよし積極せっきょく促成そくせいともえざいひしげ地區ちく率先そっせんどうしん中國ちゅうごくけん交,中古ちゅうこ關係かんけいてき重要じゅうよう奠基じんちゅうひしげ關係かんけいてき積極せっきょく倡導しゃ推動しゃはたたいはな關係かんけい確立かくりつためともえ外交がいこうてき優先ゆうせん發展はってん方向ほうこうなみけんてい致力於將ふるなか友誼ゆうぎ發揚はつようこうだいざい重大じゅうだい問題もんだいじょうかたてい支持しじ中國ちゅうごく高度こうどみとめどう習近ひらたそう書記しょき提出ていしゅつてき構建人類じんるい命運めいうん共同きょうどうたい倡議,強調きょうちょう中國ちゅうごく維護國際こくさい和平わへい穩定、促進そくしん共同きょうどう發展はってん繁榮はんえいてきせきかぎ建設けんせつせい力量りきりょう支持しじ中國ちゅうごくざい國際こくさい和地わじ事務じむちゅう發揮はっきさら大作たいさくよう[7] 2019ねん9がつ29にち[8]
泰國 瑪哈扎克さと·琳通 たい王國おうこく扎克さと王朝おうちょう王室おうしつ主要しゅよう成員せいいん たいはな十分友好並懷有深厚感情,中國ちゅうごく文學ぶんがく歷史れきし文化ぶんか造詣ぞうけい深厚しんこうやめおとずれはな48足跡あしあとへんぬの大江おおえ南北なんぼくこう泛、全面ぜんめん深入ふかいり了解りょうかい中國ちゅうごく積極せっきょく推廣中國ちゅうごく傳統でんとう文化ぶんか傳播でんぱちゅうたい友好ゆうこうためちゅうたい關係かんけい發展はってん作出さくしゅつりょう不可ふかがえだいてき傑出けっしゅつ貢獻こうけん。曾參中國ちゅうごく慶祝けいしゅく香港ほんこん澳門まかお回歸かいき北京ぺきんおくうんかいとう重大じゅうだい活動かつどうざいわたる及中かた重大じゅうだい利益りえき問題もんだいじょうかたてい支持しじ中國ちゅうごくこころ中國人ちゅうごくじんみんざい汶川、玉樹たまき地震じしんとう重大じゅうだい自然しぜん災害さいがい發生はっせいだい一時間伸出援手[7]
坦桑尼亞 薩利姆·もぐさ哈邁とく·薩利姆 ひろしくわあまぜん總理そうりぜんそとちょう
ひろし中友なかとも協會きょうかいちょう
前非ぜんぴしゅう統一とういつ組織そしき秘書ひしょちょう
たいはなふところゆう深厚しんこう友好ゆうこう感情かんじょう中國ちゅうごく人民じんみんてきろう朋友ほうゆうこう朋友ほうゆうため鞏固きょうこ促進そくしんちゅうひろし及中友好ゆうこう合作がっさく恢復かいふく中國ちゅうごくざい聯合れんごうこく合法ごうほうせき作出さくしゅつ傑出けっしゅつ貢獻こうけんなみあずかちゅう國老こくろう一輩領導人結下深厚情誼。高度こうどたたえしょう中國ちゅうごく發展はってん成就じょうじゅ始終しじゅう主張しゅちょうちゅうおう不斷ふだんきょう友好ゆうこう交流こうりゅう合作がっさく支持しじ中國ちゅうごくざい維護しゅう和平わへいあずか發展はってん過程かていちゅう發揮はっき積極せっきょく重要じゅうよう作用さよう。曾多おとずれはななみ出席しゅっせきちゅう合作がっさく論壇ろんだんゆうせき活動かつどう[7]
俄羅斯 りん娜·維尼おもねべいだくおっと娜· にわか中友なかともきょうだいいちふく主席しゅせき
にわか斯科學院がくいん遠東とおひがししょ高級こうきゅう研究けんきゅういん
著名ちょめい漢學かんがく
1957ねん參與さんよ創建そうけん中友なかともきょう,1960ねん進入しんにゅうれん對外たいがいともきょう工作こうさく。1989ねん當選とうせんため中友なかともきょうだい一副主席並赴蘇聯(にわか斯)ちゅうはな使かん工作こうさく始終しじゅう致力於發展はってんどう中國ちゅうごくてき友好ゆうこう關係かんけいため推動ちゅうにわか民間みんかん外交がいこう作出さくしゅつ傑出けっしゅつ貢獻こうけんげんとし84さい堅持けんじ工作こうさく在中ざいちゅうにわか民間みんかん交往だい一線いっせん。其根據こんきょ親身しんみ經歷けいれきせんうつしてきにわか斯和中國ちゅうごく民間みんかん外交がいこういちしょよう大量たいりょうしょうてきぶん資料しりょう真實しんじつ記錄きろくりょう兩國りょうこく人民じんみん70ねんてき友好ゆうこう交往歷史れきし。曾獲「中國ちゅうごく言文げんぶん貢獻こうけん獎」かず全國ぜんこく對外たいがいともきょう人民じんみん友好ゆうこう使者ししゃ稱號しょうごう[7]
法國 ゆずる-かわほこりなんじ·ひしげほうらん ほうこくぜん總理そうり
ほうこく政府せいふ中國ちゅうごく事務じむ特別とくべつ代表だいひょう
長期ちょうき致力於促進そくしんちゅうほう友好ゆうこうちゅうほうぜん方位ほうい合作がっさく中國ちゅうごく人民じんみんてきろう朋友ほうゆうざい中國ちゅうごく享有きょうゆう較高聲譽せいよ。曾作為さくいほうこく總理そうりざいてん期間きかん堅持けんじ如期おとずれはなきゅう中國人ちゅうごくじんみん極大きょくだい政治せいじ情感じょうかん支持しじ大力だいりき推動「一帶いったい一路いちろ合作がっさく,曾作為さくいほうこく總統そうとう代表だいひょう出席しゅっせきくびとどけ一帶いったい一路いちろ國際こくさい合作がっさく高峰こうほう論壇ろんだん積極せっきょくためほうこくおうしゅう各界かくかい客觀きゃっかん認識にんしき積極せっきょく參與さんよ一帶いったい一路いちろ合作がっさく建言けんげん獻策けんさく發揮はっき中國ちゅうごくどおり優勢ゆうせい利用りよう各種かくしゅ場合ばあい和平わへいだいせんかい中國ちゅうごく增進ぞうしんちゅうほう友誼ゆうぎあずか夫人ふじんあいちょ中國ちゅうごくてき啟示けいじいちしょなみざい中國ちゅうごく出版しゅっぱん積極せっきょく推動世界せかい和平わへいあずか發展はってん事業じぎょうため推動解決かいけつ國際こくさい和地わじ問題もんだい奔走ほんそう努力どりょく[7]
加拿大 莎白·柯魯かつ 北京ぺきん外國がいこく大學だいがく終身しゅうしん榮譽えいよ教授きょうじゅ なま中國ちゅうごく成都せいと經歷けいれきりょう抗日こうにち戰爭せんそう解放かいほう戰爭せんそうしん中國ちゅうごく成立せいりつてき歷史れきし時期じき。1947ねんため考察こうさつ報道ほうどう中國ちゅうごく解放かいほうあらため運動うんどうあずか丈夫じょうぶだいまもる·柯魯かつ穿ほじえつ重重じゅうじゅう封鎖ふうさらいいたあたり完成かんせいりょう十里じゅうりてん——中國ちゅうごくいち村莊そんそうてき革命かくめい》這部具有ぐゆう重要じゅうよう影響えいきょうてき著作ちょさく。1948ねんおう中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう邀請,とめざいみなみ海山うみやま中央ちゅうおう外事がいじ學校がっこう北京ぺきん外國がいこく大學だいがく前身ぜんしんにんきょうざい北京ぺきん外國がいこく大學だいがく工作こうさくはん世紀せいきひさざい英語えいご教學きょうがく教育きょういく改革かいかくとう方面ほうめんかわかなえしんしん中國ちゅうごく英語えいご教學きょうがくてきつぶせあらじんためしん中國ちゅうごく培養ばいようりょう大量たいりょう外語がいご人才じんさいため中國ちゅうごく教育きょういく事業じぎょう對外たいがい友好ゆうこう交流こうりゅう作出さくしゅつ傑出けっしゅつ貢獻こうけん[7]。 
柬埔寨 だくあつし·莫尼れつ 柬埔寨王ふとしきさき 莫尼れつふとしきさきちゅう友好ゆうこうてき重要じゅうようしょうしゃ推動しゃ。1958ねん,莫尼れつふとしきさきくび陪同西にし哈努かつ親王しんのうらいはなしたがえ此同中國ちゅうごくゆいかいえん。60多年たねんらい,莫尼れつふとしきさき積極せっきょく投身とうしんちゅう柬友こう事業じぎょうしょうりょうしん中國ちゅうごく發展はってん歷程れきてい。莫尼れつふとしきさきたい中國ちゅうごく人民じんみんだきゆう特殊とくしゅ感情かんじょう積極せっきょく支持しじ兩國りょうこくかく領域りょういき交往合作がっさくため促進そくしんちゅう柬關けい發展はってん增進ぞうしん兩國りょうこく人民じんみん友誼ゆうぎ作出さくしゅつりょう傑出けっしゅつ貢獻こうけん[9] 2020ねん11月6にち
越南 阮富なか こしみなみ共產黨きょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかいそう書記しょき ざい阮富なかそう書記しょき高度こうど重視じゅうし和親わしん推動中越なかごえりょうとう兩國りょうこく傳統でんとう友誼ゆうぎいた鞏固きょうこ政治せいじ互信不斷ふだん增強ぞうきょうつとむじつ合作がっさく持續じぞく深化しんか交流こうりゅう互鑒えきみつきり。「友誼ゆうぎ勳章くんしょう代表だいひょうりょう中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうかず中國ちゅうごく人民じんみんたい阮富なかそう書記しょきかずえつみなみ人民じんみんてき友好ゆうこう感情かんじょう象徵しょうちょう中越なかごえ同志どうし兄弟きょうだいてき深厚しんこう情誼じょうぎ,蘊含りょうとう兩國りょうこく人民じんみん共同きょうどう追求ついきゅう美好みよし未來みらいてきいんきり希望きぼう[10] 2022ねん10がつ31にち
塔吉克斯坦ほこり莫馬·ひしげ赫蒙 とうよしかつ斯坦總統そうとう くびざいさかいがい頒授友誼ゆうぎ勳章くんしょうためひょうたち中國ちゅうごく人民じんみんたいひしげ赫蒙總統そうとうとうよしかつ斯坦人民じんみん友好ゆうこう感情かんじょう作出さくしゅつてき特殊とくしゅやすはい[2] 2024ねん7がつ5にち

まいり[編輯へんしゅう]

參考さんこう文獻ぶんけん[編輯へんしゅう]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 だいじゅう二屆全國人民代表大會常務委員會. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか勋章国家こっか荣誉称号しょうごうほう. 新華社しんかしゃ. 2015-12-27 [2016-05-12]. (原始げんし內容そん於2016-08-08). 
  2. ^ 2.0 2.1 我國わがくにはたくび頒授中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく友誼ゆうぎ勳章くんしょう. ぐんほう記者きしゃ. 2018-06-07 [2018-06-07]. (原始げんし內容そん檔於2018-06-11). 
  3. ^ 新華社しんかしゃ北京ぺきん. 规范勋章奖章纪念あきら管理かんり使用しよう 维护とう国家こっかこう勋荣ほまれ表彰ひょうしょうてき荣誉せい权威せい严肃せい   ——とう国家こっかこう勋荣ほまれ表彰ひょうしょう工作こうさく员会办公しつ负责じん就《勋章、奖章、纪念あきら管理かんり办法(试行)》こたえ记者问. しんはなもう. [2023-02-26]. (原始げんし內容そん於2021-01-16). 
  4. ^ 习近平向ひらむきにわか罗斯总统ひろしきょう授予くびまいとも谊勋あきら. 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國防こくぼう (新華社しんかしゃ). 2018-06-08 [2018-06-08]. (原始げんし內容そん於2018-06-11). 
  5. ^ 中国ちゅうごくくびまいとも谊勋あきら”,颁给ひろしきょう总统!. 北京ぺきん日報にっぽう (きょうほうもう). 2018-06-08 [2018-06-08]. (原始げんし內容そん檔於2018-06-08). 
  6. ^ 6.0 6.1 习近ひら为纳扎尔ともえ耶夫举行“とも谊勋あきら”颁授仪式. 浙江せっこうざいせん. 新華社しんかしゃ. 2019-04-28 [2019-04-28]. (原始げんし內容そん於2019-04-28). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 とも谊勋あきら”获得しゃめい. しんはなもう. 2019-09-18. (原始げんし內容そん於2019-10-01). 
  8. ^ ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか勋章国家こっか荣誉称号しょうごう颁授仪式在京ざいきょう隆重たかしげ举行 习近平向ひらむき国家こっか勋章国家こっか荣誉称号しょうごう获得しゃ颁授勋章奖章并发ひょう重要じゅうよう讲话 かつきょうぐり战书汪洋おうよう赵乐际韩せいおう岐山きざん出席しゅっせき おう沪宁主持しゅうもち. 新華社しんかしゃ. 2019-09-29 [2019-09-29]. (原始げんし內容そん於2019-09-29). 
  9. ^ 習近ひらたため柬埔寨太きさき莫尼れつ舉行中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく友誼ゆうぎ勛章”頒授儀式ぎしき. [2020-11-06]. (原始げんし內容そん於2021-01-21). 
  10. ^ 习近平向ひらむきえつども中央ちゅうおう总书记阮とみなか授予“とも谊勋あきら”并举ぎょう隆重たかしげ颁授仪式. [2022-10-31]. (原始げんし內容そん於2022-11-06).