(Translated by https://www.hiragana.jp/)
多蘿西·沃恩 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

蘿西·沃恩

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
蘿西·詹森·沃恩
出生しゅっしょうDorothy Johnson
(1910-09-20)1910ねん9がつ20日はつか
 美國びくにみつさとしゅうこらえ薩斯じょう
逝世2008ねん11がつ10日とおか(2008さい—11—10)(98さい
 美國びくに維吉あましゅうかんとみ
國籍こくせき 美國びくに
母校ぼこうなんじはくぶく斯大がく英語えいごWilberforce University
(Wilberforce University)1929
科學かがく生涯しょうがい
研究けんきゅう領域りょういき數學すうがく
機構きこうNACAらん研究けんきゅう中心ちゅうしん英語えいごLangley Research Center

蘿西·やく翰遜·沃恩英語えいごDorothy Johnson Vaughan)(1910ねん9がつ20日はつか—2008ねん11月10にち),一位非洲裔美國數學家和計算員,曾經服務ふくむどるよししゅうかんとみてきらん研究所けんきゅうじょ,該研究所けんきゅうじょ美國びくに國家こっか航空こうくう諮詢しじゅん委員いいんかい(NACA)最早もはや設立せつりつてき研究所けんきゅうじょいち,曾負せめ阿波あわのぼるがつ飛行ひこうてきはかためし工作こうさく,1958-1963ねん期間きかんNACAてんため美國びくに國家こっか航空こうくう暨太むなしそうしょ(NASA)研究所けんきゅうじょ曾負せめ水星すいせいけい」。1949ねん蘿西作為さくい西にし計算けいさん部門ぶもんてき代理だいり主管しゅかんなりため中心ちゅうしんだい一位非裔美國女性主管,なみすうねんすすむますため正式せいしき主管しゅかんざい她28ねんてき職業しょくぎょう生涯しょうがいちゅう蘿西通過つうか自學じがくFORTRAN計算けいさんげんなみ積極せっきょくつちかえくん計算けいさんいんぞくしたがえ而在20世紀せいき60年代ねんだい早期そうきため機器きき計算けいさんてき使用しようひさげぜん做好りょうてんがた準備じゅんびなみざい後來こうらいりょうしるべりょうらんぶん析與計算けいさん部門ぶもん(ACD)てきへんほど工作こうさく

早期そうき生活せいかつ

[編輯へんしゅう]

蘿西於1910ねん9がつ20日はつか出生しゅっしょうざいみつさとしゅうこらえ薩斯じょう是安こりゃす妮和りんおさめとく·やく翰遜てき女兒じょじ。其後她與家人かじん搬到りょう西にし維吉あましゅうてき英語えいご镇 (西にし維吉あましゅう)ざいうら於1925ねんしたがえ畢科斯特中學ちゅうがく畢業。[1]ざい獲得かくとくにわかにわかしゅうなんじはくぶく斯大がく英語えいごWilberforce University(Wilberforce)てき全額ぜんがく獎學きん[2],她於1929ねん19さい畢業なみ獲得かくとく數學すうがくB.A.學位がくい[3]

職業しょくぎょう生涯しょうがい

[編輯へんしゅう]

儘管教授きょうじゅ們鼓勵多蘿西進入しんにゅう霍華とく大學だいがく進行しんこう研究けんきゅうせい學習がくしゅうただし她為りょうざい經濟けいざいだい蕭條しょうじょう時期じき幫助家人かじんげんけい負擔ふたん進入しんにゅうどるよししゅうFarmvilleてきR.R. Motonだかちゅう擔任たんにん數學すうがく老師ろうし[1][4]當時とうじどるよししゅうてき公立こうりつ學校がっこう其他しつらえほどこせ仍然根據こんきょよし姆·かつろうほう(Jim Crow Laws)實施じっし種族しゅぞく隔離かくり[2]

1942ねん美國びくに加入かにゅうだい世界せかい大戰たいせんとみらんかつりん·斯福總統そうとうためりょう確保かくほ發動はつどう美國びくにぜん社會しゃかいため戰爭せんそう服務ふくむ發布はっぷ8802ごう行政ぎょうせい命令めいれい取消とりけし國防こくぼう工業こうぎょうちゅうてき種族しゅぞく隔離かくりなみ執行しっこうだい9346ごう行政ぎょうせい命令めいれい,以結束けっそく聯邦れんぽう機構きこう國防こくぼううけたまわつつみしょう內部聘用かずすすむます制度せいどちゅうてき種族しゅぞく隔離かくりあずか歧視。美國びくにみとめため這場戰爭せんそうはたけつ空中くうちゅうせん鬥力てき優勢ゆうせいいん此大はばひさげ高飛たかとび生產せいさん能力のうりょくたい工程こうてい數學すうがく工匠こうしょう熟練じゅくれん銷售人員じんいんてき需求也大はば增加ぞうかしょ國家こっか航空こうくう諮詢しじゅん委員いいんかい(NACA)とう聯邦れんぽう機構きこう擴大かくだいりょうたい女性じょせいてき僱傭數量すうりょう範圍はんい,以支持しじ戰爭せんそうちゅうてき生產せいさん[2]1935ねん,NACAてきらん研究けんきゅう建立こんりゅうりょういち部門ぶもん專門せんもん招募女性じょせい數學すうがく進行しんこう複雜ふくざつてき計算けいさん工作こうさく[2]

1943ねん蘿西進入しんにゅうらん研究所けんきゅうじょ開始かいしりょうざい作為さくい數學すうがくほどじょいんてき28ねんてき職業しょくぎょう生涯しょうがい蘿西往弗よししゅうかんひろしとみらん研究けんきゅう中心ちゅうしん英語えいごLangley Research Centerてき西にし計算けいさん部門ぶもん。這個隔離かくりてき部門ぶもんゆかりしゅう裔美こく婦女ふじょ組成そせい,她們よう手工しゅこう進行しんこう複雜ふくざつ、耗時てき數學すうがく計算けいさん[2][4]她們てき工作こうさくざい戰後せんごいくねん持續じぞく擴大かくだい,以支撐肯あますすむ總統そうとう支持しじてき美國びくに空間くうかんけい劃的研究けんきゅう設計せっけいざいらん研究所けんきゅうじょ蘿西專門せんもん從事じゅうじ飛行ひこう路線ろせん計算けいさん[3]なみ於 1949ねん任命にんめいため西にし計算けいさんてき代理だいりせめじんせっかんりょういちめい死亡しぼうてき白人はくじん女子じょし。她是NACAてきだい一位非洲裔女性主管。她領しるべりょう一個完全由非洲裔美國女性數學家組成的小組。[5]數學すうがく凱瑟琳·やく翰遜(Katherine Johnson)最初さいしょ也曾分配ぶんぱいいた蘿西てきしょうぐみしか轉移てんいいたらんてき飛行ひこう力學りきがく部門ぶもん

1961ねん,NASAざい中心ちゅうしん引進りょうだいいちだい數字すうじ人力じんりきてき計算けいさんこれ蘿西いた機器きき計算けいさんはたようだい計算けいさんいんなりため未來みらいてき趨勢すうせい,她勤奮自がくなみ組織そしきぞく學習がくしゅうFORTRANへんほどげん其它しん概念がいねんためてんがた做好りょう準備じゅんび,而機ぐう最終さいしゅうあお睞了她。20世紀せいき60年代ねんだい西成にしなりためせん進入しんにゅう電子でんし計算けいさん部門ぶもん工作こうさく,她參與さんよてきてき偵察ていさつうん火箭かせんけい劃(Scout launch vehicle program)ため空間くうかんけい劃做りょう貢獻こうけん[4]後來こうらいかえせめぶん析與計算けいさん部門ぶもん(ACD)てきへんほど工作こうさくざい1994ねんてきいち採訪さいほうちゅう蘿西かい憶說おくせつふとしそらきおいさい時期じきざいらん工作こうさくてき經歷けいれきくだりはしざい最前さいぜん沿,非常ひじょうれいじん興奮こうふん[6]作為さくい特定とくてい時期じきちゅうてきいち裔美こく女性じょせい,她說:「わが改變かいへんりょうわが改變かいへんてき同時どうじわが忍受にんじゅりょうわが不能ふのう改變かいへんてき。」[7]

晚年ばんねん生活せいかつ

[編輯へんしゅう]

1932ねん蘿西あずか霍華とく·沃恩先生せんせい結婚けっこん,二人共育有六個孩子。[1]其中一個後來也在蘭利研究所工作。蘿西じゅうざいどるよししゅうひもとくひも搭乘とうじょう公共こうきょう交通こうつう工具こうぐざいかんとみじょうはん。1971ねん,60さいてき蘿西したがえ美國びくに宇航きょく退すさきゅう。2008ねん11がつ10日とおか蘿西ざいどるよししゅうかんとみとおる耆壽98さい

蘿西Alpha Kappa Alpha英語えいごAlpha Kappa Alphaため一非裔美國人姐妹會)てき成員せいいん。她也しままもる公會こうかい教會きょうかい英語えいごAfrican Methodist Episcopal Churchてき積極せっきょく成員せいいん,她參加さんかりょう音樂おんがくかずつたえきょう活動かつどう[8]

流行りゅうこう文化ぶんか

[編輯へんしゅう]

蘿西Margot Lee Shetterlyてき傳記でんきかくれ藏人くろうどぶつ:幫助贏得ふとむなしきおいさいてき裔美こく女性じょせいてき故事こじちゅうてきさんぬしかくいち,該書れついれ當年とうねんてきひもやく時報じほう小說しょうせつるいとおる類書るいしょ榜單,なみ於2016ねん改編かいへんため同名どうめいてき傳記でんきでんかげ公開こうかい發行はっこう

參考さんこう資料しりょう

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Shetterly, Margot Lee (September 6, 2016). Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race. William Morrow. pp. 21–22, 91–92. ISBN 9780062363596
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Shetterly, Margot Lee. "The Hidden Black Women Who Helped Win the Space Race"". New York
  3. ^ 3.0 3.1 "Hidden Figure: Dorothy Vaughan". Spelman College. Retrieved January 3, 2017
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Shetterly, Margot Lee. "The Human Computer Project". Margot Lee Shetterly
  5. ^ "DOROTHY VAUGHAN (nee JOHNSON)" (PDF). NASA
  6. ^ Golemba 1994, p. 121
  7. ^ Golemba 1994, p. 43
  8. ^ Obituary: Dorothy Vaughan," Newport News, November 2008

延伸えんしん閱讀

[編輯へんしゅう]
  1. Beverly Golemba, Human Computers: The Women in Aeronautical Research, unpublished manuscript 1994, NASA Langley Archives

外部がいぶ連結れんけつ

[編輯へんしゅう]