1969年 ねん 7月 がつ 20日 はつか ,阿 おもね 姆斯特 とく 朗 ろう 迈出的 てき 历史性 せい 一 いち 步 ほ 的 てき 画面 がめん
阿波 あわ 羅 ら 計畫 けいかく (英語 えいご :Project Apollo )或 ある 作 さく 阿波 あわ 罗工程 ほど ,是 ぜ 美國 びくに 太 たい 空 そら 總 そう 署 しょ 从1961年 ねん -1972年 ねん 从事的 てき 一 いち 系列 けいれつ 載 の 人 ひと 航 こう 天 てん 任 にん 务,於1960年代 ねんだい 的 てき 10年 ねん 中 ちゅう ,主要 しゅよう 致力于完成 かんせい 载人登 のぼり 陸 りく 月 がつ 球 だま 和 わ 安全 あんぜん 返 かえし 回 かい 地球 ちきゅう 的 てき 目 め 标。1969年 ねん ,阿波 あわ 罗11号 ごう 宇宙 うちゅう 飞船 达成了 りょう 上述 じょうじゅつ 目 め 标,尼 あま 尔·阿 おもね 姆斯特 とく 朗 ろう 成 なり 为第一个踏足月球表面的人类。为了进一步执行在月球的科学探测,阿波 あわ 羅 ら 計 けい 划一直 ちょく 延 のべ 续到1970年代 ねんだい 早期 そうき 。总共耗资250亿美 び 元 もと (幣 ぬさ 值相当 とう 于2018年 ねん 時 じ 的 てき 1530亿美元 もと ),送 おく 了 りょう 12人 にん 上月 こうづき 球 だま 。
阿波 あわ 羅 ら 計 けい 划是美國 びくに 太 たい 空 そら 總 そう 署 しょ 执行的 てき 迄 まで 今 こん 为止最 さい 庞大的 てき 月 がつ 球 だま 探 さがせ 测計划,“阿波 あわ 羅 ら ”飞船的 てき 任 にん 务包括 ほうかつ 为载人 じん 登 とう 月 がつ 飞行作 さく 准 じゅん 备和实现载人登 とう 月 がつ 飞行,已 やめ 于1972年 ねん 底 そこ 结束。迄 まで 今 いま (2024年 ねん )已 やめ 50余 よ 年 ねん 不 ふ 再 さい 有 ゆう 载人航 こう 天 てん 器 き 离开过地球 ちきゅう 轨道。阿波 あわ 羅 ら 計 けい 划详细地揭示 けいじ 了 りょう 月 がつ 球 だま 表面 ひょうめん 特性 とくせい 、物 もの 质化学 がく 成 なり 份、光学 こうがく 特性 とくせい 并探测了月 がつ 球 だま 重力 じゅうりょく 、磁场 、月 つき 震 ふるえ 等 とう 。后 きさき 来 らい 的 てき 天空 てんくう 实验室 しつ 計 けい 划和美 かずみ 国 こく 、苏联联合的 てき 阿波 あわ 羅 ら -联盟测试計 けい 划 也使用 よう 了 りょう 原 はら 来 らい 为阿波 は 羅 ら 計 けい 划建造 けんぞう 的 てき 设备,也就经常被 ひ 认为是 ぜ 阿波 あわ 羅 ら 計 けい 划的一 いち 部分 ぶぶん 。
阿波 あわ 羅 ら 計 けい 划取得 しゅとく 了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 成功 せいこう ,惟 おもんみ 計 けい 划中也有 やゆう 过几次 じ 严重的 てき 危机,包括 ほうかつ 阿波 あわ 羅 ら 1號 ごう 测试时的大火 たいか 造成 ぞうせい 维吉尔·格 かく 里 さと 森 もり 、爱德华·怀特 和 わ 罗杰·查菲 的 てき 死亡 しぼう ;阿波 あわ 羅 ら 13號 ごう 的 てき 氧气罐 かん 爆 ばく 炸以及阿波 あわ 羅 ら -联盟测试計 けい 划返 かえし 回 かい 大 だい 气层时排放 ひ 的 てき 有毒 ゆうどく 气体都 と 几乎使 し 执行任 にん 务的宇航员丧命 いのち 。
阿波 あわ 羅 ら 計 けい 划于1960年 ねん 早期 そうき 在 ざい 艾 あい 森 もり 豪 つよし 威 い 尔 执政时被提出 ていしゅつ ,作 さく 为水星 すいせい 计划的 てき 后 きさき 续计划。水星 すいせい 计划使用 しよう 的 てき 航 こう 天 てん 器 き 只 ただ 能 のう 进入地球 ちきゅう 轨道,只 ただ 能 のう 搭载一 いち 名 めい 宇航员,而预想 そう 中 ちゅう 的 てき 阿波 あわ 罗航天 てん 器 き 不 ふ 仅能搭载三 さん 名 めい 宇航员,也许还可以登月 がつ 。美國 びくに 太 たい 空 そら 總 そう 署 しょ 经理阿 おもね 伯 はく ·西 にし 尔弗斯坦(Abe Silverstein)当 とう 时选择以希 まれ 腊神话中 なか 的 てき 太 ふとし 阳神命名 めいめい 此计划,事 こと 后 きさき 提 ひっさげ 到 いた 这是他 た 给自己 じこ 的 てき 儿子预留的 てき 名字 みょうじ [ 1] 。虽然航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 已 やめ 经开始 はじめ 进行计划,但 ただし 艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 威 い 尔对航 こう 天 てん 计划似 に 乎并不 ふ 热衷,因 いん 此他们并没 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 足 あし 够的经费进行阿波 あわ 罗计划[ 2] 。
1962年 ねん 9月 がつ 12日 にち ,美国 びくに 总统约翰·甘 あま 迺迪 在 ざい 莱斯大学 だいがく 发表关于太 ふと 空 むなし 计划的 てき 演 えんじ 讲。
1960年 ねん 11月,竞选时承诺要使 し 美国 びくに 在 ざい 太 ふとし 空 そら 探索 たんさく 和 わ 导弹防御 ぼうぎょ 上 じょう 全面 ぜんめん 超 ちょう 过苏联 的 てき 约翰·肯尼迪 すすむ 当 とう 选总统。虽然对太空 そら 计划较为热衷,他 た 在 ざい 当 とう 选总统后并没有 ゆう 立 りつ 刻 こく 决定开始登 とう 月 がつ 计划,甚至還 かえ 打算 ださん 砍掉一 いち 些花費 ひ 大 だい 、回報 かいほう 低 ひく 的 てき 计划。肯尼迪 すすむ 对航天 てん 事 ごと 业并不十分 ふじゅうぶん 了解 りょうかい ,太 ふとし 空 そら 探索 たんさく 需要 じゅよう 的 てき 大量 たいりょう 资金也使他 た 不 ふ 敢轻易 えき 做出决定。[ 3] 当 とう 航空 こうくう 航 こう 天 てん 局 きょく 局 きょく 长詹姆斯·韦伯 要求 ようきゅう 年度 ねんど 财政预算增加 ぞうか 百 ひゃく 分 ふん 之 の 三 さん 十 じゅう 时,肯尼迪 すすむ 支持 しじ 加 か 快 かい 发展大 だい 规模推进器 き 的 てき 研 とぎ 发,却没有 ゆう 支持 しじ 其他更 さら 大 だい 的 てき 项目[ 4] 。
1961年 ねん 4月 がつ 12日 にち ,苏联宇航员尤 ゆう 里 さと ·加 か 加 か 林 りん 成 なり 为了首 くび 次 じ 进入太 ふとし 空 そら 的 てき 人 じん 类,加 か 深 ふか 了 りょう 美国 びくに 对在太 ふと 空 むなし 竞赛中落 なかおち 后 きさき 的 てき 恐 おそれ 惧。次 つぎ 日 び ,在 ざい 与 あずか 白 しろ 宫科学 かがく 委 い 员会的 まと 会 かい 谈中,许多议员希望 きぼう 能 のう 够立刻 こく 开始一项太空计划以保证在与苏联的竞赛中不至于落后太多[ 5] 。肯尼迪 すすむ 对此事 ごと 却较为谨慎 まき ,不 ふ 愿 すなお 意 い 立 りつ 刻 こく 进行任 にん 何 なん 重大 じゅうだい 举措。[ 6] 4月 がつ 20日 はつか ,肯尼迪 すすむ 给副总统林 はやし 登 のぼる ·约翰逊 发去备忘录,询问他 た 对于美国 びくに 太 たい 空 そら 计划的 てき 意 い 见,以及美国 びくに 追 つい 赶苏联的可能 かのう 性 せい [ 7] 。在 ざい 翌日 よくじつ 的 てき 回 かい 复中,约翰逊认为“我 わが 们既没 ぼつ 有 ゆう 尽 つき 最大 さいだい 努力 どりょく ,也没有 ゆう 达到让美国 こく 保持 ほじ 领先的 てき 程度 ていど [ 8] [ 9] 。”约翰逊还提 ひっさげ 到 いた 未来 みらい 登 とう 月 がつ 的 てき 计划不 ふ 仅可行 ぎょう ,也绝对可以使美国 びくに 在 ざい 太 ふとし 空 そら 竞赛中 ちゅう 获得领先地位 ちい [ 9] 。
1961年 ねん 5月 がつ 25日 にち ,肯尼迪 すすむ 总统在国 ざいこく 会 かい 上 じょう 发表人 じん 类登月 がつ 计划的 てき 演 えんじ 讲
1961年 ねん 5月 がつ 25日 にち ,肯尼迪 すすむ 在 ざい 参 さん 、众两院 いん 特 とく 别会议中宣布 せんぷ 支持 しじ 阿波 あわ 罗计划:
“
……我 わが 相 あい 信 しんじ 这个国家 こっか 能 のう 够齐聚一心全力以赴达成这个目标,即 そく 在 ざい 1970年 ねん 以前 いぜん ,人 にん 类将乘 じょう 坐 すわ 宇宙 うちゅう 飞船登 とう 陆月球 だま 并且安全 あんぜん 返 かえし 回 かい 。没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 一个太空项目能够超越它对人类的影响,能 のう 超越 ちょうえつ 它对宇宙 うちゅう 远程空 そら 间探索 たんさく 的 てき 重大 じゅうだい 作用 さよう ,也没有 ゆう 一个太空项目开发如此困难而且花费如此昂贵……[ 10] [ 11]
”
肯尼迪 すすむ 发表这段演 えんじ 讲前一 いち 个月,美国 びくに 刚刚将 はた 第 だい 一个宇航员送入太空,还没有 ゆう 进入地球 ちきゅう 轨道。这种不利 ふり 局面 きょくめん 使 し 一些航空航天局的工作人员对登月计划(至 いたり 少 しょう 就達成 たっせい 承諾 しょうだく 上 じょう )并不十 じゅう 分 ふん 乐观[ 12] 。
直接 ちょくせつ 起 おこり 飞或者 しゃ 地球 ちきゅう 轨道集合 しゅうごう 的 てき 设想图
在 ざい 登 とう 月 がつ 成 なり 为主要目 ようもく 标后,阿波 あわ 罗计划的决策者 しゃ 们开始 はじめ 面 めん 临如何 なん 才能 さいのう 尽 つき 可能 かのう 安全 あんぜん 、经济、简单地 ち 将 はた 宇航员送上月 こうづき 球 だま 。曾有四个方案被考虑:
直接 ちょくせつ 起 おこり 飞 : 此计划提出 ていしゅつ 由 よし 一 いち 个巨大 だい 的 てき 新星 しんせい 火箭 かせん 携带一 いち 艘 そう 航 こう 天 てん 器 き ,直接 ちょくせつ 飞往月 がつ 球 だま ;火箭 かせん 在 ざい 月 つき 球 だま 降 くだ 落,任 にん 务完成 かんせい 后 きさき 再 さい 次 つぎ 起 おこり 飞,飞回地球 ちきゅう 。
地球 ちきゅう 轨道集合 しゅうごう : 此计划需要 よう 两艘只 ただ 有 ゆう 土星 どせい 5号 ごう 一半 いっぱん 大小 だいしょう 的 てき 小型 こがた 火箭 かせん 将 はた 登 とう 月 がつ 航 こう 天 てん 器 き 的 てき 不同 ふどう 部分 ぶぶん 送 おく 入 にゅう 地球 ちきゅう 轨道,集合 しゅうごう 并对接 せっ 。整 せい 个航天 てん 器 き 降 くだ 落在月 がつ 球 だま 表面 ひょうめん 。由 よし 于当时在轨道中 ちゅう 集合 しゅうごう 多 た 艘 そう 航 こう 天 てん 器 き 的 てき 经验较少,且地球 ちきゅう 轨道拼装航 こう 天 てん 器 き 是 ぜ 否 ひ 可 か 行 ぎょう 也是未知数 みちすう ,所以 ゆえん 此计划未被 ひ 采 さい 纳。
月 つき 球 だま 表面 ひょうめん 集合 しゅうごう : 此计划需要 よう 两艘航 こう 天 てん 器 き 被 ひ 发射:一艘自动航天器携带推进系统,先 さき 期 き 登 とう 月 がつ ;载人航 こう 天 てん 器 き 晚 ばん 些发射 しゃ 。推进系 けい 统在月 がつ 球 だま 表面 ひょうめん 被 ひ 移 うつり 至 いたり 载人航 こう 天 てん 器 き 上 じょう ,然 しか 后 きさき 返 かえし 回 かい 地球 ちきゅう 。
月 つき 球 だま 轨道集合 しゅうごう : 这个方案 ほうあん 由 よし 约翰·C·霍博尔特的 てき 团队提出 ていしゅつ 。这种方案 ほうあん 是 ぜ 一艘较大的航天器,称 しょう 为指揮 しき /服 ふく 务舱 ,携带一艘装载宇航员的登月航天器,称 しょう 为登 とう 月 がつ 舱 。指揮 しき /服 ふく 务舱携带从地球 ちきゅう 到 いた 月 つき 球 だま 并返回 かい 的 てき 燃料 ねんりょう 和 わ 生活 せいかつ 必需 ひつじゅ 品 ひん ,以及进入地球 ちきゅう 大 だい 气层所 しょ 需要 じゅよう 的 てき 隔 へだた 热板 。进入月 がつ 球 だま 轨道之 の 后 きさき ,登 とう 月 がつ 舱与指揮 しき /服 ふく 务舱分 ぶん 离,并降落在月 がつ 球 だま 表面 ひょうめん ;指揮 しき /服 ふく 务舱留 とめ 在 ざい 月 つき 球 だま 轨道。3名 めい 宇航员中的 てき 1名 めい 留 とめ 在 ざい 指揮 しき /服 ふく 务舱中 ちゅう 。登 とう 月 がつ 完成 かんせい 之 の 后 きさき ,登 とう 月 がつ 舱重新 しん 起 おこり 飞,与 あずか 指揮 しき /服 ふく 务舱在 ざい 月 つき 球 だま 轨道集合 しゅうごう ,并返回 かい 地球 ちきゅう 。
与 あずか 其他几个方案 ほうあん 不同 ふどう ,月 がつ 球 だま 轨道集合 しゅうごう 只 ただ 需要 じゅよう 一艘很小的航天器降落在月球表面,使 つかい 返 かえし 回 かい 时在月 がつ 球 だま 上起 かみおこし 飞航天 てん 器 き 的 てき 质量大 だい 大 だい 减小。通 つう 过将登 とう 月 がつ 舱的一部分留在月球上,月 がつ 球 だま 起 おこり 飞质量 りょう 得 とく 以再次 じ 减小。
登 とう 月 がつ 舱本 ほん 身分 みぶん 为两部分 ぶぶん ,包括 ほうかつ 降 くだ 落部 おちべ 分 ぶん 和 わ 起 おこり 飞部分 ぶぶん ,前者 ぜんしゃ 用 よう 于在登 とう 月 がつ 时降落,后 きさき 者 しゃ 在任 ざいにん 务完成 かんせい 后 きさき 起 おこり 飞与指揮 しき /服 ふく 务舱会合 かいごう 并返回 かい 地球 ちきゅう 。由 よし 于航天 てん 器 き 质量减轻,一次任务只需要一次单独的火箭发射。当 とう 时的顾虑是 ぜ 次数 じすう 较多的 てき 对接和 わ 分 ぶん 离所提出 ていしゅつ 的 てき 技 わざ 术难度 ど 。
最 さい 终选择了月 がつ 球 だま 轨道集合 しゅうごう 意味 いみ 着 ぎ 航 こう 天 てん 器 き 将 はた 包括 ほうかつ 两个主要 しゅよう 部分 ぶぶん :指揮 しき /服 ふく 务舱以及登 とう 月 がつ 舱 。
阿波 あわ 罗指揮 しき /服 ふく 务舱
指揮 しき 舱返回 かい 地球 ちきゅう 降 くだ 入 にゅう 到 いた 海水 かいすい 表面 ひょうめん
指揮 しき 舱(Command Module,CM)呈 てい 锥形,用 よう 于搭载太空 そら 人 じん 从地面 めん 一直到月球轨道,是 ぜ 唯 ただ 一在任务完成时返回地球的部分。指揮 しき 舱的设备包括 ほうかつ 反 はん 应控制 せい 推进器 き 、对接口 こう 、导航系 けい 统以及阿波 は 罗导航 こう 電腦 でんのう 。服 ふく 务舱(Service Module,SM)中 ちゅう 储存了 りょう 太 ふとし 空 そら 人 じん 需要 じゅよう 的 てき 各 かく 种设备,例 れい 如服务推动系统、燃料 ねんりょう 、氧气罐 かん 、机 つくえ 动喷口和 くちわ 通 どおり 讯天线。在 ざい 阿波 あわ 罗15号 ごう 任 にん 务中,太 ふとし 空 そら 船 せん 进入月 がつ 球 だま 轨道时的推进器 き 也位于服务舱的 てき 末尾 まつび 。指揮 しき 舱与服 ふく 务舱被 ひ 称 しょう 为指揮 しき /服 ふく 务舱(CSM)。服 ふく 务舱还携带了科学 かがく 仪器模 も 块。返 かえし 回 かい 大 だい 气层前 まえ ,服 ふく 务舱被 ひ 丢弃。只 ただ 有 ゆう 指揮 しき 舱外层有隔 へだた 热板,能 のう 够抵挡进入 いれ 大 だい 气层时的高温 こうおん 。进入大 だい 气层后 きさき ,指揮 しき 舱打开降 くだ 落伞 ,逐渐减速并降落在海面 かいめん 等 とう 待 まち 救援 きゅうえん 。
北美 きたみ 航空 こうくう 竞标成功 せいこう ,获得了 りょう 指揮 しき /服 ふく 务舱的 てき 合同 ごうどう ,由 ゆかり 哈里森 もり ·斯托姆斯(Harrison Storms)负责。北美 きたみ 航空 こうくう 和 かず 太 ふとし 空 そら 總 そう 署 しょ 的 てき 关系一 いち 度 ど 紧张,特 とく 别是阿波 あわ 罗1号 ごう 的 てき 大火 たいか 使 し 三名太空人丧生后。大火 たいか 是 ぜ 指揮 しき 舱内的 てき 电线短 たん 路 ろ 引起的 てき ,原因 げんいん 非常 ひじょう 复杂,调查小 しょう 组的结论是 ぜ “指揮 しき 舱的设计、制作 せいさく 工 こう 艺和品質 ひんしつ 控 ひかえ 管 かん 都 と 有 ゆう 问题[ 13] [ 14] 。”
月 つき 球 だま 表面 ひょうめん 的 てき 登 とう 月 がつ 舱。
登 とう 月 がつ 舱是 ぜ 真正 しんしょう 登 のぼる 月 がつ 时使用 しよう 的 てき 部分 ぶぶん 。为了尽 つき 可能 かのう 减轻重量 じゅうりょう ,登 とう 月 がつ 舱没有 ゆう 隔 へだた 热板,动力很小,只 ただ 能 のう 在 ざい 月 つき 球 だま 表面 ひょうめん 飞行。登 とう 月 がつ 舱能够搭载两名 めい 宇航员,包括 ほうかつ 一个降落部分和一个起飞部分。后 きさき 者 しゃ 在 ざい 登 とう 月 がつ 任 にん 务完成 かんせい 时使用 しよう 前者 ぜんしゃ 作 さく 为发射 しゃ 平台 ひらだい ,进入月 がつ 球 だま 轨道后 きさき 与 あずか 指揮 しき /服 ふく 务舱对接,准 じゅん 备返回 かい 地球 ちきゅう 。降 くだ 落部 おちべ 分 ぶん 里 さと 还装载了阿波 あわ 罗科学 かがく 实验包 つつめ ,以及最 さい 后 きさき 三次任务中的月球车。
格 かく 鲁门航空 こうくう 航 こう 天 てん 公司 こうし 进行登 とう 月 がつ 舱的设计和 わ 建造 けんぞう ,负责人 じん 是 ぜ 汤姆·凯利(Tom Kelly)。登 とう 月 がつ 舱也出 で 现过许多问题;由 よし 于其测试的 てき 延 のべ 迟,整 せい 个阿波 は 罗计划都险些没 ぼつ 能 のう 成功 せいこう [ 15] 。由 よし 于登月 がつ 舱进度 ど 缓慢,首 しゅ 次 じ 登 とう 月 がつ 舱的载人飞行也不得 とく 不 ふ 推迟,使 つかい 得 とく 阿波 あわ 罗8号 ごう 9号 ごう 互换。阿波 あわ 罗9号 ごう 在 ざい 地球 ちきゅう 轨道中 ちゅう 首 くび 次 じ 使用 しよう 了 りょう 登 とう 月 がつ 舱,阿波 あわ 罗10号 ごう 将 はた 登 とう 月 がつ 舱带到了 りょう 月 がつ 球 だま 轨道(但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 登 とう 月 がつ ),对整个航天 てん 器 き 的 てき 各 かく 个部分 ぶぶん 进行了 りょう 详细的 てき 测试。
阿波 あわ 罗11号 ごう 、12号 ごう 、14号 ごう 、15号 ごう 、16号 ごう 和 わ 17号 ごう 共 ども 六次着陆月球的地点分布图
阿波 あわ 羅 ら 计划中 ちゅう 包括 ほうかつ 11次 じ 载人任 にん 务,从阿波 あわ 罗7号 ごう 一 いち 直 ちょく 到 いた 阿波 あわ 罗17号 ごう ,全部 ぜんぶ 从佛 ふつ 罗里达州的 てき 肯尼迪 すすむ 航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 发射。阿波 あわ 罗4号 ごう 到 いた 阿波 あわ 罗6号 ごう 都 みやこ 是 ただし 无人测试飞行(正式 せいしき 地 ち 讲没有 ゆう 阿波 あわ 罗2号 ごう 和 わ 阿波 あわ 罗3号 ごう )。
1967年 ねん 9月 がつ ,位 い 于休 きゅう 斯敦的 てき 载人航 こう 天 てん 中心 ちゅうしん 提出 ていしゅつ 了 りょう 一系列任务以完成登月任务。七个任务类型被提出,每 まい 个类型 がた 都 と 对特定 とくてい 的 てき 航 こう 天 てん 器 き 和 かず 任 つとむ 务进行 ぎょう 测试;每 ごと 一个任务类型的执行都需要前一类型的成功完成。这些任 にん 务类型 がた 分 ぶん 别是:
A - 无人指揮 しき /服 ふく 务舱测试
B - 无人登 とう 月 がつ 舱 测试
C - 载人近 きん 地 ち 轨道指揮 しき /服 ふく 务舱飞行
D - 载人近 きん 地 ち 轨道指揮 しき /服 ふく 务舱和 かず 登 のぼる 月 がつ 舱飞行 ぎょう
E - 载人指揮 しき /服 ふく 务舱和 かず 登 のぼる 月 がつ 舱绕地球 ちきゅう 进行椭圆轨道飞行,远地点 てん 7400千 せん 米 めーとる
F - 载人月 がつ 球 だま 轨道指揮 しき /服 ふく 务舱和 かず 登 のぼる 月 がつ 舱飞行 ぎょう
G - 载人登 とう 月 がつ
之 これ 后 きさき 又 また 增加 ぞうか 了 りょう H 任 にん 务,月表 げっぴょう 停留 ていりゅう 时间被 ひ 加 か 长;最 さい 后 きさき 的 てき J 任 にん 务中,登 とう 月 がつ 舱在月 がつ 球 だま 表面 ひょうめん 停留 ていりゅう 三 さん 天 てん 。被 ひ 取消 とりけし 的 てき 阿波 あわ 罗18号 ごう 至 いたり 20号 ごう 都 みやこ 是 ただし J 任 にん 务。
最 さい 遥 はるか 远的设想甚至还包括 ほうかつ 了 りょう I 任 にん 务,有 ゆう 相当 そうとう 大 だい 的 てき 科学 かがく 研究 けんきゅう 比例 ひれい 。当 とう 预算缩减成 なり 为现实时,这些科学 かがく 研究 けんきゅう 项目被 ひ 放 ひ 到 いた 了 りょう J 任 にん 务里。
运载阿波 あわ 罗11号 ごう 的 てき 土星 どせい 五 ご 号 ごう 于1969年 ねん 7月 がつ 16日 にち UTC时间13点 てん 32分 ふん (美国 びくに 东区时间是 ぜ 上 じょう 午 うま 9点 てん 32分 ふん )发射
以下 いか 的 てき 宇航员 曾在阿波 あわ 罗计划中执行过飞行 ぎょう 任 にん 务:
来 き 自 じ 水星 すいせい 计划七 なな 人 にん
来 き 自 じ 第 だい 二组宇航员
来 き 自 じ 第 だい 三组宇航员
来 き 自 じ 第 だい 四组宇航员
来 き 自 じ 第 だい 五组宇航员
月 つき 球 だま 铁方解 かい 钙长石 せき ,编号60025。由 ゆかり 阿波 あわ 罗16号 ごう 的 てき 宇航员在月表 げっぴょう 高地 こうち 笛 ふえ 卡尔环形山 やま 附近 ふきん 找到。
阿波 あわ 罗计划的各 かく 次 つぎ 登 とう 月 がつ 任 にん 务共带回了 りょう 381.7千 せん 克 かつ 的 てき 月 つき 球 だま 岩石 がんせき 标本 ,大 だい 部分 ぶぶん 目前 もくぜん 储存在 そんざい 休 きゅう 斯敦林 はやし 顿·约翰逊太空 そら 中心 ちゅうしん 的 てき 月 つき 球 だま 物 ぶつ 质回收 かいしゅう 和 わ 回 かい 归宇航 こう 员检疫实验所中 なか 。
通 つう 过放射 ほうしゃ 测年后 きさき ,研究 けんきゅう 人 じん 员发现月表 ひょう 岩石 がんせき 标本与 あずか 地球 ちきゅう 相 しょう 比 ひ 都 と 很古老 ころう 。最 さい 年 とし 轻的月表 げっぴょう 岩石 がんじき 都 と 比 ひ 地球 ちきゅう 上 じょう 已 やめ 知的 ちてき 最古 さいこ 老 ろう 岩石 がんせき 要 よう 久 ひさ 远。月 つき 海 うみ 中 なか 的 てき 玄武岩 げんぶがん 标本的 てき 年 とし 龄多在 ざい 32亿年左右 さゆう ,高 こう 地中 ちちゅう 的 てき 标本甚至达到46亿年的 てき 年 とし 龄。由 よし 此可见,月 がつ 球 だま 是 ぜ 在 ざい 太 ふとし 阳系早期 そうき 形成 けいせい 的 てき 。
大 だい 卫·斯科特 とく 和 わ 詹姆斯·艾 もぐさ 尔文 在 ざい 执行阿波 あわ 罗15号 ごう 任 にん 务时找到的 てき 起源 きげん 石 せき 是 これ 月 がつ 球 だま 岩石 がんせき 标本中 ちゅう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 岩石 がんせき 之 の 一 いち ,被 ひ 认为是 ぜ 在 ざい 月 つき 球 だま 诞生时形成 けいせい 的 てき 。
许多月 がつ 球 だま 岩石 がんせき 似 に 乎集中在 なかざい 微 ほろ 流星 りゅうせい 形成 けいせい 的 てき 撞击环形山中 さんちゅう ;在 ざい 地球 ちきゅう 上 うえ 由 ゆかり 于有较厚的 てき 大 だい 气层而不可能 ふかのう 出 で 现类似 に 情景 じょうけい 。
阿波 あわ 罗计划的总投资为194.08亿美元 もと (至 いたり 1973年 ねん ),折合 おれあい 2005年 ねん 的 てき 1350亿美元 もと 。 1960-1973年 ねん ,NASA总预算 さん 566.61亿美元 もと 。1960年 ねん 至 いたり 1973,阿波 あわ 罗计划的年度 ねんど 预算和 わ 美国 びくに 航 こう 天 てん 局 きょく 的 てき 年度 ねんど 预算的 てき 最高峰 さいこうほう 都 と 出 いで 现在1966年 ねん ,1966年 ねん 美国 びくに GDP是 ぜ 8150亿美元 もと 。当年 とうねん 阿波 あわ 罗计划年度 ねんど 预算29.67亿美元 もと ,占 うらない 美国 びくに GDP的 てき 0.4%;当年 とうねん NASA年度 ねんど 预算45.12亿美元 もと ,占 うらない 美国 びくに GDP的 てき 0.6%。[1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
总重为381.7公 おおやけ 斤 きん 的 てき 月 つき 球 だま 矿石在 ざい 阿波 あわ 罗计划中被 ひ 带回地球 ちきゅう 。现在绝大部分 ぶぶん 矿石保 ほ 存在 そんざい 休 きゅう 斯顿的 てき 月 つき 球 だま 物 ぶつ 质回收 かいしゅう 和 わ 回 かい 归宇航 こう 员检疫实验所 。少数 しょうすう 被 ひ 美国 びくに 政府 せいふ 分配 ぶんぱい 到 いた 全国 ぜんこく 各 かく 个实验室进行分析 ぶんせき ,或 ある 作 さく 为礼物 ぶつ 送 おく 给其他 た 各国 かっこく 政府 せいふ 。
2018年 ねん 美國 びくに NVIDIA公司 こうし 使用 しよう 「光 ひかり 影 かげ 追跡 ついせき 技術 ぎじゅつ (Real-Time Ray Tracing)」,驗 けん 證人 しょうにん 類 るい 真 ま 有 ゆう 登 とう 陸 りく 月 がつ 球 だま [ 20] 。
阿波 あわ 罗登陆月球 だま 计划耗资巨大 きょだい ,这一计划把人送上月球同时,也触发了其他科技 かぎ 领域的 てき 进步,对现今 こん 带来巨大 きょだい 的 てき 变化。如
美国 びくに 电器制 せい 造 づくり 商 しょう Black&Decker在 ざい 1961年 ねん 推出一款无线电钻,之 これ 后 きさき 拿到了 りょう 美国 びくに 太 たい 空 そら 局 きょく 的 てき 订单,研 とぎ 制 せい 一款特制电钻,用 よう 来 らい 在 ざい 太 ふとし 空 そら 采 さい 集 しゅう 样本。在 ざい 研 とぎ 发过程 ほど 中 ちゅう ,该公司 こうし 还开发了1979年 ねん 问世,世界 せかい 上 じょう 第 だい 一 いち 台 だい 无线吸尘器 き 。
阿波 あわ 罗计划对时间的 てき 精 せい 准 じゅん 度 ど 要求 ようきゅう 极高,几分之 の 一秒之差也足以决定太空人的生死。因 よし 此工匠 こうしょう 们研制 せい 出 で 每年 まいとし 误差仅一 いち 分 ふん 钟的石英 せきえい 钟 ,使 つかい 钟表更 さら 准 じゅん 时。
太 ふとし 空 そら 人 じん 在 ざい 太 ふとし 空中 くうちゅう 使用 しよう 的 てき 银离子 こ 技 わざ 术的水 すい 净化装置 そうち ,使 つかい 得 とく 水 すい 质变得 どく 更 さら 乾 いぬい 净,这技术现今 こん 普遍 ふへん 使用 しよう 在 ざい 净化喷水池 ち 与 あずか 游泳 ゆうえい 池 ち 。
1967年 ねん ,阿波 あわ 罗1号 ごう 训练过程发生起 せいき 火 ひ 焚毁,造成 ぞうせい 3名 めい 太 ふとし 空 そら 人 じん 丧生。之 これ 后 きさき 美国 びくに 太 たい 空 そら 局 きょく 研 けん 发耐火 ひ 纺织面 めん 料 りょう ,这技术也在 ざい 全 ぜん 世界 せかい 普及 ふきゅう ,受益 じゅえき 者 しゃ 包括 ほうかつ 消防 しょうぼう 员、多 た 发性硬化 こうか 病 びょう 患者 かんじゃ 和 わ 马匹。
美国 びくに 太 たい 空 そら 局在 きょくざい 研究 けんきゅう 微 ほろ 型 かた 电路技 わざ 术的过程中 ちゅう ,意外 いがい 产生出 おいで 植 しょく 入 いれ 式 しき 心 こころ 脏除颤器的 てき 设计灵感,这技术可直接 ちょくせつ 用 よう 在 ざい 患者 かんじゃ 皮 がわ 肤下,对于高度 こうど 心 しん 律 りつ 不正 ふせい 常 つね 患者 かんじゃ 来 らい 说是救命 きゅうめい 福音 ふくいん 。
其他技 わざ 术如太 ふと 空 むなし 饮食的 てき 冷 ひや 冻乾燥 かんそう 技 わざ 术产生 せい 了 りょう 速 そく 食 しょく 食品 しょくひん 和 わ 用 よう 来 らい 保 ほ 护登月 がつ 舱不被 ひ 高温 こうおん 炙 あぶ 热的太 ふと 空 むなし 毯,催生了 りょう 救 すくい 生 せい 毯,主要 しゅよう 用 よう 来 らい 救 すくい 灾与人道 じんどう 救援 きゅうえん 。[ 21]
為 ため 了 りょう 在 ざい 太 ふとし 空 そら 書寫 しょしゃ 開發 かいはつ 了 りょう 加壓 かあつ 超 ちょう 濃 こ 圓 えん 珠 たま 筆 ひつ ,這是今 こん 天 てん 仍在用 よう 的 てき 能 のう 擦 こす 除 じょ 原子 げんし 筆 ひつ 。
為 ため 此任務 にんむ 開發 かいはつ 了 りょう 運算 うんざん 放 ひ 大器 たいき ,直 ちょく 到 いた 今 こん 天 てん 已 やめ 發展 はってん 成 なり 一龐大的電子元件家族。
^ Murray and Cox, Apollo , p. 55.
^ Murray and Cox, Apollo , p. 60.
^ Sidey, John F. Kennedy , pp. 117-118.
^ Beschloss, 'Kennedy and the Decision to Go to the Moon,' p. 55.
^ "Discussion of Soviet Man-in-Space Shot," Hearing before the Committee on Science and Astronautics, U.S. House of Representatives, 87th Congress, First Session, April 13, 1961.
^ Sidey, John F. Kennedy , p. 114
^ Kennedy to Johnson, "Memorandum for Vice President," April 20, 1961.
^ 原文 げんぶん :"We are neither making maximum effort nor achieving results necessary if this country is to reach a position of leadership."
^ 9.0 9.1 Johnson to Kennedy, "Evaluation of Space Program," April 21, 1961.
^ 原文 げんぶん :...I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth. No single space project in this period will be more impressive to mankind, or more important in the long-range exploration of space; and none will be so difficult or expensive to accomplish..."
^ John F. Kennedy, "Special Message to the Congress on Urgent National Needs" 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-09-12., May 25, 1961
^ Murray and Cox, Apollo , pp. 16-17.
^ 原文 げんぶん :"deficiencies existed in Command Module design, workmanship and quality control."
^ [Report of the Apollo 204 Review Board, Findings and Recommendations http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/Apollo204/find.html (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )]
^ [Chariots for Apollo, Ch 7-4 http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4205/ch7-4.html (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )]
^ 康 かん 拉 ひしげ 德 とく 身 み 高 だか 1.69米 めーとる
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2012-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-10-03).
^ 原文 げんぶん :"As we leave the Moon at Taurus-Littrow, we leave as we came, and God willing, as we shall return, with peace and hope for all mankind. As I take these last steps from the surface for some time to come, I'd just like to record that America's challenge of today has forged man's destiny of tomorrow. Godspeed the crew of Apollo Seventeen."
^ 阿波 あわ 罗17号 ごう 通 どおり 话记录 . [2007-05-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-10-28).
^ 美國 びくに 登 とう 月 がつ 是 ぜ 假 かり 的 てき ?NVIDIA用 よう 最新 さいしん 「光 ひかり 影 かげ 追跡 ついせき 」驗 けん 證 しょう 阿波 あわ 羅 ら 11號 ごう 影 かげ 片 へん . udn. 2018-10-16 [2018-10-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-13) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2019-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-04).
英文 えいぶん
中 ちゅう 文 ぶん
火箭 かせん 试验模 かたぎ 拟太空 そら 船 せん 试验无人任 にん 务 近 きん 地 ち 轨道任 にん 务绕月任 にん 务 登 とう 月 がつ 任 にん 务失 しつ 败任务
美国 びくに 载人航 こう 天 てん 计划
现行
已 やめ 完成 かんせい 已 やめ 提 ひさげ 议已 やめ 取消 とりけし
各国 かっこく 探 さがせ 月 つき 工程 こうてい 近 きん 月 つき 飞行任 にん 务环绕任 にん 务 着 き 陆任务样品返 かえし 回 かい 任 にん 务 载人任 にん 务 未來 みらい 計畫 けいかく 已 やめ 经取消 とりけし 参 まいり 阅