(Translated by https://www.hiragana.jp/)
阿波罗15号首日封事件 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

阿波あわ罗15ごうくびふう事件じけん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
Envelope with mission patch logo, three stamps and two postmarks
いちふう西にしかくふう

阿波あわ罗15ごうくびふう事件じけんApollo 15 postal covers incidentゆび1972ねん一件美国航天局的丑闻,わたる阿波あわ罗15ごうてきさん宇航员,だい卫·斯科とくおもね尔弗莱德·沃尔とう詹姆斯·もぐさ尔文,其中斯科とくしょう400まい批准ひじゅんてきくびふうずい猎鹰ごうとうがつしょうてい带入ふとむなし,并到达月だま表面ひょうめん一部分いちぶぶんしんふう(也被しょう为西かくふう以高价卖给西とく邮票交易こうえきしょう赫尔曼·西にしかくさい终宇こう员们はた获得てき钱还かいただし仍被こうてんきょく正式せいしき警告けいこく。众多媒体ばいたい对该事件じけんてき报道ちゅう,宇航员们召唤参加さんか美国びくにまいり议院てき闭门かい议,并再也无ほうかいいたふとむなし

事件じけんちゅうさん宇航员和かわら尔特·ほこり尔曼达成协议,せいづくりくびふう并由こうてん员带いれふとむなしまい个航てん员可以获とく$7,000(相当そうとう于2023ねんてき$51,000)。斯科とくやすはいざい1971ねん7がつ26にち阿波あわ罗15ごうじゅん备发射的しゃてき晨给しんじふうじ盖上邮戳。くびふう为应对太そら环境而被つつみ裹起らいざいじゅん备升空前くうぜん交给斯科とく它们ざい自己じここうてんふくてきくちぶくろさと带上りょうふとしそらせんただし这些しんふうぼつゆう记录ざい斯科とく带上ふとしそらてき个人物品ぶっぴんてきめい单上 ,这些しんふう从7がつ30にちいた8がつ2にちざいがつだまじょうずいこうてん员被带到猎鹰ごうつきだま车上)。8月7にち海面かいめん溅落とうてんしんふうざいぜんらい回收かいしゅうてき军舰冲绳ごう两栖突击舰えいUSS Okinawa (LPH-3)うえさいつぎ盖上邮戳。其中有ちゅうう一百封信封经手西格被送到赫尔曼手中,其余てきしんふうぶんさんこうてん员。

沃尔顿为结识てき赫里かつ·赫里かつ额外携带りょう144个信ふうじ,这些しんふう经过こうてんきょくてき批准ひじゅんよし此阿罗15ごう总共带了641ふうしんふう。1971ねんとうこうてんきょく晓沃尔顿てきしんふう也被とうさく商品しょうひん售卖,すすむかつ·斯雷顿(沃尔顿的主管しゅかん警告けいこくりょう沃尔顿,要求ようきゅう不要ふよう让被まこと许带にゅうふとしそらてき物品ぶっぴんしょう业化きさきらい斯雷顿又听说りょう西にしかくてき事情じじょう[a]旋即三位航天员移到阿波あわ罗17ごうてききさき备机组人员中。1972ねん6がつ,此事やめ经广为人知じんち部分ぶぶんだい众认为航てん员不应该从太そらきょく项目ちゅう获取私利しり

1977ねん,三位航天员离开航天局。1983ねん,沃尔顿起诉航てんきょく,拿回りょうくびふうざい100ふう给西かくてきくびふうちゅうゆういちふうざい2014ねん卖出りょう$50,000てきだか价。

背景はいけい

[编辑]
Three astronauts in space suits without helmets
阿波あわ罗15ごうこうてん员,从左いたみぎ指令しれいだい卫·斯科とくとうがつ舱驾驶员おもね尔弗莱德·沃尔とうとうがつ舱驾驶员詹姆斯·もぐさ尔文

1957ねん10がつ4にちふみひろしあまかつ1ごう发射,开启りょうふとむなし时代あずかこうてんゆう关的しゅう开始。美国びくに苏联各自かくじ发行りょう描绘こうてん卫星てき纪念邮票。这种しゅう邮行为在阿波あわ罗计划とうがつ时期(1969ねんいた1972ねん格外かくがい热门[1]收藏しゅうぞう经销しょうざいしゅう寻求あずか美国びくにたいそら飞行计划ゆう关的纪念ひん时,往往おうおう选择くびふう。标记[b]よせ肯尼すすむこうてん中心ちゅうしんてきしんふう变成りょうこうてん中心ちゅうしん邮局とく做的事情じじょういち[2]

美国びくに宇航员参与さんよりょう创造收藏しゅうぞうひんてき工作こうさく。从20せい纪60年代ねんだいまつ开始,肯尼すすむこうてん中心ちゅうしんてきにん支持しじ办公しつ主任しゅにん哈罗とく·りん就开はじめやすはい不同ふどうてきにん务印せいとく别设计的しんじふうじ,并在发射当日とうじつ进行标记。这种经过こうてん飞行てきしゅう邮封通常つうじょうかいさく为礼ぶつおく给宇こう员的朋友ほうゆうあるNASA及其承つつみしょうてき员工。实际じょう阿波あわ罗15ごうぜん也发せい过类じょう况,阿波あわ罗计划进にゅうふとしそらてき15こうてん员与いちめいさけべ霍斯とく·ほこり尔曼てき西にしとくじん达成协议,ふとしそらじん为500けんしゅう邮品(明信あきのぶかた邮票组)签名,换得ごとじんいた2500もと。其中包括ほうかつ阿波あわ罗7ごう(1968ねん阿波あわ罗13ごう(1970ねん间每阿波あわ罗任务的なり员,当然とうぜん这些物品ぶっぴんぼつゆう带入ふとむなし[3]

とう时宇こう员可以将个人物品ぶっぴんつつみ带入ふとむなしただし这些つつみ裹的だい小和おわ重量じゅうりょう有限ゆうげんせいさとめんそうてき宇航员希望きぼうさく为任务纪ねんひん而随こうてん员飞ぎょうてき个人物品ぶっぴんずいふとし空事そらごと业向とうがつてき方向ほうこう发展,ざい20せい纪70年代ねんだい并达到高潮こうちょうおおやけ众对ふとむなし飞行物品ぶっぴんてき兴趣越来ごえくえつだい,它们てき价值也越来ごえくえつだか[4]しんふう一般是航天员自己准备的,ざい阿波あわ罗12、13、14ごうにん务都ゆう过。ただしちょくいた阿波あわ罗14ごうとうがつ舱飞ぎょうあいいさお·まいきりよう个人物品ぶっぴんつつみ裹把しんふう带到がつだま表面ひょうめんさい真正しんしょう有信ありのぶふういた达外ふとむなし[5]ただし这些东西通常つうじょう宇航员保留ほりゅう多年たねん阿波あわ罗11ごうてきあま尔·おもね姆斯とくろう一直保留着他的东西,ちょくいた,而且ちょくいた2018ねんざい售。[6]とうなかいち个以156,250もとてき价格售出。[7]

在月球上拍摄的图片,显示一名宇航员正在标记一个信封(由于照片清晰度不高,信封无法被看见)

1971ねん7がつ26にち,肯尼すすむこうてん中心ちゅうしん土星どせい5ごう运载火箭かせん发射,标志阿波あわ罗15ごうにん务的开始。指令しれい长大卫·斯科とくかずのぼるがつ舱驾驶员詹姆斯·もぐさ尔文ざいつきだま表面ひょうめん停留ていりゅうりょうざいとうがつ舱外てき时间总长为じゅう八个半小时,いちきょう收集しゅうしゅう约77千克的月球岩石标本。あずか此同时,指令しれい舱驾驶员阿尔弗莱德·沃尔とうとめざい指令しれい舱中环绕がつだま[8]8がつ2にちざい完成かんせいさいきさき一次舱外活动并进入月球舱之前,斯科特用とくよう一个特殊的邮戳装置标记了美國びくに郵政ゆうせいしょ提供ていきょうてきくびふうじ上面うわつらゆう两枚しん邮票,[c]其图あんこれがつだま宇航员和一辆月球车,以纪ねん美国びくにじん进入ふとむなしじゅう周年しゅうねん[d][9]该封在任ざいにん务结たばきさき退すさかい给了邮政门,[10]现在收藏しゅうぞうざいみつもり学会がっかいてき国家こっか邮政博物はくぶつ[9]8がつ7にち回收かいしゅう舱被冲绳ごう回收かいしゅう宣告せんこく阿波あわ罗15ごうにん务的结束。

起因きいん

[编辑]
Man in spacesuit
阿波あわ罗15ごうにん务指れい长大卫·斯科とく

1969ねん年末ねんまつほこり尔曼偶然ぐうぜん认识りょうらい西にしとくらくしかまれてき邮票しょう西にしかく[11]们在一辆前去观察阿波あわ罗12ごうてきおおやけ交车じょう认识彼此ひしほこり尔曼听出りょう西にしかくてきほどこせかわらほんくち语,知道ともみち西にしかく自己じこてきどう乡,于是邀请らいいた自己じこ。聊天过程ちゅう西にしかく了解りょうかいいた阿波あわ罗12ごう宇航员上ふとむなしまこと许携带《圣经》きさき,产生りょう制作せいさくとうがつくびふうてきそうほうよし于埃尔曼こうてんきょくてきうけたまわつつみしょう,认识许多宇航员,于是ひさげ议让ほこり尔曼说服阿波あわ罗计划的宇航员将くびふう带到がつだまほこり尔曼对这个计划最はつゆうしょ质疑,认为宇航员不かい为了钱冒这个风险。ずいきさき西にしかくしょうづけ款定せい为对宇航员子おんなてきとう资。ほこり尔曼さい同意どうい询问一些航天员,ただしあずか宇航员见めん时,却自はじめいたり终没ゆうひさげ及西かくてき名字みょうじ[12][13]

ざい阿波あわ罗15ごう发射时,ほこり尔曼じゅうざい总部设在らくすぎ矶的Dyna-Therm公司こうしざい当地とうちてき代表だいひょう[14],该公司こうしNASAてきうけたまわつつみしょう[15]すえ斯科とくてき传,ざい发射ぜん几个がつてきいち个晚じょう,宇航员的主管しゅかん,飞行つくえ操作そうさ主任しゅにんすすむかつ·斯雷顿,让斯とく其他つくえ组成员到ほこり尔曼ども饭;斯科とく描述ほこり尔曼斯雷顿的いち个长朋友ほうゆう[16]。沃尔顿在てき传中,说明こうてん员都邀请到ほこり尔文さとども饭,ただし斯科とく邀请てきつくえ组成员,并没ゆうひっさげいたゆう斯雷顿的参与さんよ[17]ざい1972ねん在国ざいこくかい员会てき证词ちゅう,斯科とく描述ほこり尔曼いち个 "わが们的朋友ほうゆう",曾与一起吃饭,认识肯尼すすむこうてん中心ちゅうしんてき许多じん包括ほうかつ一些宇航员[18]。斯科とく还告诉委员会,ざい一个聚会上认识埃尔曼,而不どおり过其宇航员[19]

ざいばんえんじょうほこり尔曼ひさげ议宇こう员携带100个特别邮ひょうふうじ,飞往がつだま。沃尔顿表示ひょうじ欧文おうぶん以前いぜんぼつゆう进入过太そらただし们得いた证,这是つね见的做法。沃尔顿回忆说,宇航员们告知こくち,这些邮票よういた阿波あわ罗计划结たばきさきてきぼう个时こうざいかい售。们每じんはたいた7,000もと们被告知こくち,其他阿波あわ罗船员也达成りょう类似てき协议并从ちゅう获利。早期そうきてき宇航员得いたりょう生活せいかつ(杂志)てきめん人寿じんじゅ险。いた阿波あわ罗15ごう时,这项福利ふくりやめ经不复存在そんざい。沃尔顿写どうこう虑到们职业的严重风险危险,为了确保们的家庭かていいた保障ほしょう,宇航员们同意どういりょう这项交易こうえき,计划しょうさく为培养他们孩てき资金进行ささえづけとう时,斯科とくさく为宇こう员每がつ收入しゅうにゅう2199もと(2020ねん为13000もと),沃尔顿为1715もとほこり尔文为2235もと[20]

すえ斯科とく说,宇航员们最初さいしょ还认为这些首ふうかいなり为很このみてき礼物れいもつきさきらい还试图每じんさい买100个。斯科とくざいてき证词ちゅう表示ひょうじとう时在あずか其他なり员讨论后,就期もち这些しんふういち个"非常ひじょう私人しじんしょう业的ごと业"。补充说:"わがうけたまわ认这错的。わが现在非常ひじょう清楚せいそ明白めいはくりょういちてんただしざいとう时,ゆかり于一些天真和不经意的原因,わがぼつゆう理解りかい意味いみ什么"。[21]ほこり尔文ざいてき传中うつしどうあずか交易こうえきしょうほこり尔曼てきくびかいめん发生ざい1971ねん5がつ,此后宇航员们あずかかいめん过两[22]ほこり尔曼转述りょう西にしかく关于如何いかじゅん备封套的指示しじふう套要盖两邮戳,ふん别在发射时在肯尼すすむこうてん中心ちゅうしん溅落回收かいしゅう时的回收かいしゅう船上せんじょう,并要ゆう宇航员的签名声明せいめいいちおおやけ证人てき证明。[12]认证しょう使しんじふうじざいおうしゅうさら容易ようい销售,ざいおうしゅう民法みんぽうこう证人法律ほうりつ专业じん员,们检验时通常つうじょうようかく法律ほうりつぶんけん,而不仅仅签名。[23]

すえ沃尔顿和迈阿みつてき赫利かつ·赫利かつえいWinickこれ间达なりてき协议,还有144まいくびふうじよう带上ふとむなし。赫利かつ一名退休的电影导演和邮票收藏家。すえ美国びくに宇航きょくきょく詹姆斯·どる萊徹うつし美国びくにまいり议院航空こうくうかずふとしそら科学かがく员会主席しゅせきかつはやし顿·やす德森とくのもり关于邮票事件じけんてきいちふうしんじ,赫瑞かつ三名宇航员的朋友,やすはい沃尔顿,也是いちめい邮票收藏しゅうぞう,购买しゅう邮册并把しんふう带到ふとむなし。这些邮票はた拆开并放置ほうち若干じゃっかんねんしかきさきさい售。[24]沃尔顿在てき书中说,ざい午餐ごさん时被ぜん赛车しゅよし姆·罗斯曼かい绍给赫瑞かつ[e],并说赫里かつ提出ていしゅつりょう这个计划。沃尔顿还说,坚持必须保留ほりゅう这些しんじふうじ短期たんきない不出ふしゅつ售,不宣ふせん传,ちょくいた阿波あわ罗计划结たばねさい决定怎么处理,从美こく航空こうくうこうてんきょく美国びくにそら退すさきゅうきさきかい忆此ごと说:"わがそう做任なんかい让我自己じこある美国びくに宇航きょく尴尬てき事情じじょうわがあいしんじ赫里かつげん必行てきただしあいしんじ这个陌生じんわが判断はんだんじょうてき一个巨大失误。现在てきわがろうりょう,连圣诞老じんあいしん。" [25]ざい1972ねん对参议院员会てき证词ちゅう,沃尔顿称赫里かつてきいち朋友ほうゆうあずか讨论过这些纪ねんふうすえ1978ねんてき美国びくに司法しほう报告,ざい阿波あわ罗15ごう飞行まえ,赫瑞かつけん议沃尔顿,はた纪念ふう带到がつだま一次谨慎的投资,いん为它们对しゅう邮者らい说很ゆう价值。

とう斯科とくてき组员们仍ざい完成かんせい们的にん务训练时,美国びくに宇航きょく国会こっかい内部ないぶ对阿罗14ごうつくえ组人员携带到がつだまてき一些纪念银章产生了争论。わたし营的とみ兰克林造りんぞう币厂さく为制づくりしょうざいせいづくり过程ちゅう熔化りょう其中一些曾经上过太空的纪念章。しかきさき这些金属きんぞくあずか大量たいりょうてき其他金属きんぞく混合こんごうざい一起かずき,铸造りょうしんてき纪念しょうさく吸引きゅういんじん们付费加入かにゅうとみ兰克林造りんぞう币厂收藏しゅうぞう俱乐てきいち手段しゅだん。铸币厂的广告ちゅう使用しようりょう“纪念あきらてき部分ぶぶん曾经じょう过月だまてきせん传。[26][27]ただしよし为阿罗14ごうつくえ组没ゆう接受せつじゅきん钱,们没ゆう受到警告けいこく惩罚。[28]为此こうてん主管しゅかん斯莱どおりはた阿波あわ罗15ごうてきまい个成员可以携带的纪念あきら数量すうりょう减少一半いっぱん[26]警告けいこく阿波あわ罗15ごうつくえ组人员不よう携带にんなん以为们或其他人たにん赚钱てき物品ぶっぴん进入ふとむなし[28]1965ねん8がつ,斯莱どおり就曾发布规定,要求ようきゅう宇航员计划携带的个人物品ぶっぴん必须れつゆかり批准ひじゅんざい携带,如果类似物品ぶっぴんざいさきぜんぼつ带上过太そら,就必须接受せつじゅ安全あんぜん检测。どう时每つくえ组成员都受到美国びくに国家こっか航空こうくうこうてんきょく1967ねん发布てきこうてん员行为标じゅん约束,禁止きんし利用りよう自己じこてき职位为自おのれある他人たにん赚钱。

带上ふとむなし

[编辑]
Logo of Apollo 15, with wings over the lunar surface
阿波あわ罗15ごう标志设计

ほこり尔曼ほん打算ださんひさげ议用特殊とくしゅ设计てき标志进行标记,ただし时间紧迫,斯科とくだい使用しようりょう阿波あわ罗15ごうにん务的标志,并把しんふう带给にん务后备办おおやけしつてきやとい员柯りん斯。柯林斯安はいふつ罗里达州亚的ぬのかみなりかわらとく印刷いんさつ公司こうしはたはた该设计复せいいた普通ふつう轻型しんふうじょう。该公司こうし完成かんせいりょう这项工作こうさく,并向しょうおもね尔文·毕晓ひろしおさむりょう轻型しんふう156もとかずひろし通信つうしんふう209もとてき费用。[29]毕晓ひろし一位航天局的公共关系主管,专门从事航空こうくうこうてん业,认识许多宇航员,为一些阿波罗任务设计了专门的信封,ただ提供ていきょうふく务给こうてん员和们的家人かじん[30]费用よし毕晓ひろしざいひしげ斯维斯的雇主やといぬし霍华とく·きゅう担保たんぽ[31]

沃尔顿与しょう业艺术家まん斯·约翰逊讨论过后,[32]设计りょう100个描绘月しょうてきしんふう。沃尔顿随きさきさる请将这些しんふう个人拥有てき另外44まいしんじふうじとうさくてき个人物品ぶっぴんきよし单上てき一部分带上太空。[33][34]迈阿みつてきAD-Pro图像有限ゆうげん公司こうし印刷いんさつりょう这些しんふう卡片插页。赫里かつささえづけりょう公司こうし50もとてき账单;还额がい获得りょう需要じゅようてき邮票,以及两枚うつしゆう发射くだ落日らくじつてきとち胶邮ひょう[35][36]并且并非所有しょゆうてき赫里かつふういちいち样的,いん为这些信ふう使用しようりょう不同ふどうてきしんふうじとちがわ图章邮票组合。[37] 沃尔顿还携带りょういち个盖ゆう1928ねん邮戳てきしんふうじ上面うわつらゆう航空こうくうさき驱者莱特兄弟きょうだいてき亲笔签名。[38]

じょりょう斯科とく沃尔顿带らいてきしんふうがい欧文おうぶん还携带了96个信ふうじ,其中いち个是以"飞向がつだま"为主题,8个是阿波あわ罗15ごうてき设计,还有87个纪ねん阿波あわ罗12ごうてきしんふう(为阿罗12ごう宇航员查德·ほこ尔登てき妻子さいし芭芭ひしげ·ほこ尔登じゅん备)。[39][40]芭芭ひしげ·ほこ尔登一位集邮爱好者,她曾希望きぼう她的こうてん丈夫じょうぶざいつきだまにん务中带着这些しんじふうじただしこばめ绝了。[41]“飞向がつだまてきしんふう专门为理查德·ほこ尔登てきいち朋友ほうゆう提供ていきょうてき[36]阿波あわ罗15ごう携带てき邮政きょくてきしんふうざいつきだま表面ひょうめん标记)另有一个信封标记戳,邮政きょく还额がい给予りょういち个复せいひんそんざいゆび挥舱ない,这样こうてん员如はて外在がいざいがつだま无法使用しよう进行标记,以在かえしほど过程中指なかゆび挥舱进行标记。[f]

1971年7月26日,阿波罗15号发射前,几位身穿太空服的人躺在沙发上,其他人站在一旁。德克·斯莱顿(蓝色衣服)看着斯科特(离镜头最近的人)在穿好衣服后休息

じょ400个信ふうがい所有しょゆうしんふういたりょう斯雷顿的批准ひじゅん[42]ざい证词ちゅう说,如果要求ようきゅう几乎肯定こうていかい批准ひじゅん这些しんふう(如果它们てき总重りょう以协しょう调整),条件じょうけん它们必须とめざいゆび挥舱ない不能ふのう进入がつだま表面ひょうめん。1972ねん7がつざい事情じじょう曝光きさきかど·うみおんてきしば哥太阳报うつしどう:"じゅく悉美こく宇航きょくてきじん认为,这种复杂てき骗局以在ぼつゆう斯雷顿知どうあるだま许的じょう况下进行不可能ふかのうてき,斯莱顿为りょう防止ぼうし别人说他暴躁(而妥协)やめ经达到りょうまえしょゆうてき地步ちほ“。[43]

ふね员们买了几ひゃく张10ぶんてきとうがつだい一人ひとり”邮票。[g][44]这些邮票ゆかりこうてん员办おおやけしつてき书贴ざいしんふうじょう[45]柯林斯安はい发射中心ちゅうしんてき局在きょくざい发射しのげ晨1てん开放(とう时在阿波あわ罗计划开はじめてきはや晨提开放邮局并不罕见),しかきさき带来りょう几百个贴了邮票的信封。ざい这些しんふう完成かんせい标记きさき,柯林斯将其带到宇航员宿しゃ。紧接着せっちゃくこうてん员服务小组将它们真空しんくう密封みっぷうざいとく氟隆くつがえ盖的玻璃はり纤维ちゅう,以防止ぼうし它们进入ふとむなしきさき损坏。通常つうじょうじょう况下,如果ふく务小组发现某けん物品ぶっぴん不在ふざい宇航员的个人物品ぶっぴんきよし单上,们将其补たかしざいきよし单上并确它被批准ひじゅんただししょう组负责人詹姆斯·莫特曼解释说“搞混りょう”。ずいきさき补充说,400个信ふう赫里かつてき144个信ふうろうこんりょう,而后しゃやめ经由斯雷顿批准ひじゅんりょう[46][47][48]よし于这400张信ふうぼつゆう经过斯莱顿的批准ひじゅんいん此被认为经授权带上月こうづきだまてきてき[36]斯科とく则回应:“わが从来ぼつゆうそう过要做什么(しょう业投资),わが也从らいぼつゆうそう过要盗用とうよう这些しんふう。如果わが打算ださん盗用とうよう这些しんじふうじわが肯定こうていかい让柯りん先生せんせい处理它们,也不かい让其てきじん协助。”[49]。就像其他物品ぶっぴんざい斯科とくてき航海こうかいてんふくくちぶくろさといち样。(れい如,てきふとし阳镜),这些东西くびさきよし帮助穿ほじ衣服いふくてき西にしそうわざ师给てき[50]ぶんなり两包,捆绑このみてきしんふう约2えいすん(5 cm)あつし重量じゅうりょう约850 g(30 oz);它们そうざいざい斯科とくてきくちぶくろさと进入飞船。[51]阿波あわ罗15ごう于1971ねん7がつ26にち, うえうま9时34ふん正式せいしき发射,さんめい宇航员[52]641まいしんじふう一起上了太空。[h][53]

Liftoff of Apollo 15, July 26, 1971

ぶん销和うし

[编辑]
Worden aboard the Okinawa

1971ねん8がつ31にちきゅう斯顿宇航员办おおやけしつ职员凯瑟琳·卡西かず其他NASAやとい员,ざい100个信ふうじょうしるしじょう证明,标明りょう这些くびふう曾在がつだま上乘じょうじょうすわ过猎鹰号。しんふうじょう还有一份由斯科特和埃尔文签名的手写声明,上面うわつらうつしあきら们于7がつ30にちざいがつだま上着うわぎ陆。卡西きさきらい说,ざい签署这些证明时,她在とくかつ萨斯しゅう担任たんにん公證こうしょうじん,她并ぼつゆう从中获利てきそうほう,她当时只そう确认しんふうじょうてきこうてん员签めい实的。[54]とくかつ萨斯しゅうずいきさき开始着手ちゃくしゅ调查,卡西对这些首ふう进行りょう适当てき证明。[55]ゆうりょうかんかた证明,西にしかく对首ふうてきさいきさき一个要求也得到了满足[12]9月2にち,斯科とくどおり挂号邮件はたくびふうよせ给在斯图とくてきほこり尔曼,ほこり尔曼转手くびふう交给りょう西にしかく,并得いたりょうだい约15,000金的きんてき佣金-预期收益しゅうえきてき10%。[56]あましたてき300ふう宇航员委たく给休斯敦地区ちくてきいちしゅう邮者,あずか当地とうちてき一家印刷厂安排在左上方印上铭文,说明这些しんじふうじ带到过月だまただし印刷いんさつしょう发现ただゆう298个信ふうじ,而不300个;为此しゅう邮者咨询りょう斯科とくきさきしゃつげ诉他不要ふよう担心。[57]ほこり尔文てきはちふうちゅう,其中一封以三叶草为图案送给了罗德斯,还有一封送给了肯尼迪航天中心集邮协会的会长;另外,ほこり尔文ざい1972ねん说,自己じこ保留ほりゅうりょう另外ろくふう[58]

西にしかく则通过邮けん通知つうちてききゃく户,以4850马克(约当时1500もとてき价格售这些信ふうじ,并对购买おおまいくびふうてききゃく提供ていきょうおり扣。自己じこ保留ほりゅうりょういち个,いた11月时已经卖掉了あましたてき99个。[59]ざいしんふう背面はいめんてきひだり下方かほう进行りょう编号签名,以示其真实性。[60]

沃尔顿在てき书中かい忆说,从太そらかいらいきさきひさ就把约定数量すうりょうてき44个信ふうよせ给了哈里かつ还把ぞく自己じこてき60张寄给他保管ほかん[61]あましたてき28ふうおく给了朋友ほうゆう[62]赫利かつしょう70まいしんじふう交给りょう一个显赫的纽约商人罗伯とく·西にしかく西にしかくはた其中てき10ふう卖出,获得7,900きん从中抽取りょう25%佣金。赫利かつ自己じこあましたてき3ふうごとふう以1,250きん价格卖出。[63]

贴有三枚邮票并附有月相图案的信封
“为赫さとかつふう

1972ねん6がつはつ,乔治·らく从他てき一名工作人员那里听说,阿波あわ罗15ごうじょう飞行てきしんふう可能かのうやめ经在おうしゅう售。要求ようきゅう主管しゅかん戴爾·邁爾斯つう过美こく国家こっか航空こうくうこうてんきょくてき管理かんりみぞどう查询しんいき。而乔·らく则向どる莱彻どおり报了じょう况的发展。迈尔斯于16日向ひなた乔治·らく做了一份临时报告。しか而在18にちざいのう够作さいきさき报告まえてきぜん八天はってん,“华盛ひたぶるほしほう"”じょうてき一篇文章曝光了此事。ずいきさき卡夫ざい23にち审问りょう斯科とく。6月29にち,乔治·らくれい对NASAてき检查门进ぎょう全面ぜんめん调查。7がつ10日とおか,三名宇航员因判断力差而被训斥,[64][65]这使とく未来みらい不可能ふかのう选中さいつぎ进入ふとむなし飞行。[66] 查德·S·刘易斯ざい其早てき阿波あわ罗计划史中指なかゆび-ざいふとしそら时代政府せいふつくえ构与こう业承つつみしょう关系てき轮番交易こうえき氛围ちゅう阿波あわ罗15ごうつくえ组人员只经授带物品ぶっぴんいたつきだまとうさくしょう孩的恶作剧。しか而,ざいふとしそら计划批评しゃてき言辞げんじちゅう,它被打上うちあげりょう为个じん利益りえき利用りよう历史じょうさいのぼる贵的わざ术发てんてき标签。ざい媒体ばいたいじょう,宇航员被とうさく堕落だらくてき天使てんし[67]。卡夫ざいてきかい忆录ちゅう记得,斯雷顿告诉他:“们做到りょうぼつゆうにんなん隐瞒。戴夫ただ说:“当然とうぜんりょう所以ゆえんぼつゆう什么问题りょう,对吗?”[68]。斯科とく表示ひょうじ,"わが们在こう虑这个问题时はんりょういち个错误",[69]觉得这种はん应 "ただしざい变成いち迫害はくがい"。沃尔顿虽しかうけたまわ认对达成交易こうえき负有责任,ただし认为美国びくに宇航きょくぼつゆう充分じゅうぶん支持しじ,斯科とく也没ゆう对他てきかくしょく负起全部ぜんぶ责任。欧文おうぶんざい离开宇航员队きさきはたなりいちめい传教说,美国びくに宇航きょく别无选择,ただのう对他们进ぎょう批评处理。希望きぼうのうはた这一经历用于他的事工,这将帮助同情どうじょう其他はん错的じん[70]

听证かい并不顺利。(美国びくに宇航きょく检查つかさつかさともえとく·A·ぶくかく一个非常糟糕的证人。不精ぶしょう确,说话含糊きよし,而且おこりぞう一个有能力的调查员。どる莱彻わが对NASAてき行政ぎょうせいほどじょ进行りょう严厉てき击。かつさと斯-かつひしげおっととく对委员会さいりょう非常ひじょうおかせはんてき态度,当然とうぜん,这让员会很恼とくかつ个很错好てき证人,ただしゆだね员会并不しょうしんてき故事こじ。宇航员们自己じこ乎比们实际情况更天真てんしん
美国びくに宇航きょくふくきょく乔治·らく[71]

きさき

[编辑]
其他宇航员的见也ゆうぶん歧。一些人认为这只是个愚蠢的错误。其他人たにん则认为,斯科とくさく为任务指挥官(却违规带じょう个人物品ぶっぴん)应该おくうわ军事ほうにわ。而对一些人来说,这是一个灰色地带。就像ゆう些宇こう员曾售他们的签名,以这种不ふとし引人注目ちゅうもくてき方式ほうしき自己じこてき名声めいせいちゅう获利。ただしいちゆかり于涉及的きん钱太,而且这一切都被公开。它严じゅう损害りょう宇航员队てき形象けいしょう所有しょゆう这些よしばらさき认为认真、正直しょうじきてき斯科とく完成かんせいてき,而他てきにん务(驾驶がつだま车在地面じめんじょうぎょう驶)对阿罗来说是いち个高しお,这只かい让人さらふるえ惊。 ... ただし无论宇航员们怎么まち这次事件じけん,损害やめ经无挽回ばんかいりょう ... かんこう坏,かん美宇びうこう员的形象けいしょうざいひと心中しんちゅうのやめ经崩塌了。
Andrew ChaikinえいAndrew Chaikin, A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts (1998 edition), pp. 497–498

阿波あわ罗15ごうつくえ组人员中全部ぜんぶぼつのうさいかいいたふとむなし[72]鉴于さきぜんこうてんきょく警告けいこく们永远不かいそら军提拔,们被分配ぶんぱい给美こく宇航きょくてき其他职位,ざいさと们的技能ぎのう以得いた发挥。[73]ふみこうとく任命にんめい为技术顾问阿波あわ罗-联盟测试计划あずか苏联てきだい一次联合任务),并于1975ねん从空军退役たいえきなり为美こく宇航きょくほことう飞行研究けんきゅう中心ちゅうしんてき主任しゅにん,1977ねん10がつ从美こく宇航きょく退すさきゅう并进にゅうわたし营部门。沃尔顿被调到ぶくあま亚州てきNASAもぐさ姆斯研究けんきゅう中心ちゅうしんちょくいた1975ねん从空军和NASA退すさきゅうしかきさき进入わたし营部门。[74][75] ほこり尔文于1972ねん退すさきゅう成立せいりつりょう一个福音派组织。[76]

くびふうじょう况总结

[编辑]
携带しゃ なま产总すう批准ひじゅんじょう 標記ひょうき 郵戳地点ちてん 备注
斯科とく 100 (经授权) にん务标识 7/26/71ざい肯尼すすむこうてん中心ちゅうしん;8/7/71 冲绳ごう "西にしかくふう"。
经过こう证,ひだり上方かみがたゆう宇航员手写しゅしゃてき声明せいめい
携带到がつだま表面ひょうめん
斯科とく 298 (经授权) にん务标识 7/26/71ざい肯尼すすむこうてん中心ちゅうしん;8/7/71 冲绳ごう 经公证,ひだり上角うえすみゆうしるしてき书。携带いたりがつだま表面ひょうめん
沃尔顿 144(授权) "がつしょう" 8/7/71 美国びくにかい军 "冲绳ごう "ごう战舰 "赫利かつふう"
携带ざいゆび挥舱ない
沃尔顿 1 (授权) "くび飞" 12/17/28 みつ歇根しゅう杰克逊市 携带ざいゆび挥舱ないよしおく维尔-莱特亲笔签名。
ほこり尔文 87 (授权) 阿波あわ罗12ごう 1969ねん12がつ10日とおかとくかつ萨斯しゅうきゅう斯顿 携带ざいゆび挥舱ないよし阿波あわ罗12ごう宇航员签めい
ほこり尔文 8 (授权) 三叶草和月球车 かく种各样的,だい多数たすう9/29/71,ざい肯尼すすむこうてん中心ちゅうしん 携带ざいゆび挥舱ない
ほこり尔文 1 (授权) "飞向がつだま" 取消とりけし 携带ざいゆび挥舱ない
NASA 1 (授权) 71ねん2がつ8にちざいがつだま表面ひょうめん 美国びくに邮政てきしんふうよしとうがつ舱携带。现存于国家こっか邮政博物はくぶつ馆。
NASA 1 (授权) 取消とりけし 美国びくに邮政てき备份しんふう。携带ざいゆび挥舱ない

延伸えんしん阅读

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ そく前文ぜんぶん斯科とくしょ携带てきくびふう
  2. ^ ゆびざい邮票じょう标记以防止ぼうし邮票さい利用りようてきぎょう为,标记きさきくびふうざい具有ぐゆう价值
  3. ^ Die proof (philately)えいDie proof (philately) perforated by hand were used rather than actual stamps.
  4. ^ 斯科とく目錄もくろく numbers 1434–1435.
  5. ^ 罗斯曼拥ゆう一家可可海滩的汽车经销商,あずか许多宇航员很友好ゆうこう为他们争いたりょう通用つうよう汽车汽车てきおり扣价かく。见Chaikinだい249ぺーじ
  6. ^ ただし这两个标记戳ゆうしょ不同ふどう,如果ざいつきだまじょう使用しようてき邮戳就是UNITED STATES ON THE MOON;而备ようざいゆび挥舱使用しようてきMOON LANDING, U.S.A.Winickだい87-88ぺーじ
  7. ^ Scott录号C76.
  8. ^ Faries noted that in 1983, 61 Herrick envelopes were returned by NASA to 沃尔顿, rather than the expected 60, but the 61st had no postal markings. For a full discussion of the number of covers, see Fariesだい29–31ぺーじ.

文献ぶんけん

[编辑]

Additional numbers following page numbers for some books are Kindle locations.

  1. ^ Dugdale, Jeff. Astrophilately. The Philatelic Database. March 30, 2013 [June 25, 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21). 
  2. ^ Fletcher July 27, 1972 letterだい7–8ぺーじ.
  3. ^ O'Toole, Thomas. 15 Astronauts Got Paid for Autographs: 15 Astronauts Given $2,500 for Autographs. The Washington Post. September 16, 1972: A1,A4. 
  4. ^ Scott & Leonov 2004だい328–330ぺーじ,5414–5418.
  5. ^ Apollo Flown Covers. Space Flown Artifacts (Chris Spain). [August 21, 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21). 
  6. ^ Weinberger, Howard C. The Flown Apollo 11 Covers. Space Flown Artifacts (Chris Spain). [August 21, 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21). 
  7. ^ Neil Armstrong collection commands $5.2 million at auction. collectSPACE. November 5, 2018 [December 28, 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-26). 
  8. ^ Apollo 15. NASA. July 8, 2009 [January 6, 2019]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21). 
  9. ^ 9.0 9.1 Moon mail. 國家こっか郵政ゆうせい博物館はくぶつかん. [December 30, 2018]. (原始げんし内容ないようそん档于August 1, 2018). 
  10. ^ Ramkissoonだい215ぺーじ.
  11. ^ Hauglard, Vern. 3 Astronauts Disciplined over Smuggled Moon-Mail. The Washington Post. July 12, 1972: 1. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Winickだい73ぺーじ.
  13. ^ Weinberger, Howard C. The Flown Apollo 15 Sieger Covers. Space Flown Artifacts (Chris Spain). [January 6, 2019]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21). 
  14. ^ August 3, 1972 hearingだい3–4ぺーじ.
  15. ^ August 3, 1972 hearingだい88–89ぺーじ.
  16. ^ Scott & Leonov 2004だい328–330ぺーじ,5425.
  17. ^ Worden 2011だい149–150ぺーじ,2679–2674.
  18. ^ August 3, 1972 hearingだい49ぺーじ.
  19. ^ August 3, 1972 hearingだい82ぺーじ.
  20. ^ Chriss, Nicholas C. A-OK in the Sea of Prosperity. まもるほう. December 6, 1972: 13 [2021-07-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21). 
  21. ^ August 3, 1972 hearingだい49–50ぺーじ.
  22. ^ Irwinだい228ぺーじ.
  23. ^ Winickだい77ぺーじ.
  24. ^ Fletcher 1972ねん7がつ27にちてきしんだい17ぺーじ.
  25. ^ 沃尔顿 2011だい148ぺーじ,2648-2670.
  26. ^ 26.0 26.1 Scott & Leonov 2004だい328-330ぺーじ,5418-5421.
  27. ^ つきだま迷你币推广受到质疑. Tucson Daily Citizen. Associated Press. 1971ねん9がつ3にち: 37 –どおり过Newspapers.com. 
  28. ^ 28.0 28.1 O'Toole, Thomas. Ex-Astronauts Disregarded Warning Against 'Souvenirs'. The Washington Post. September 16, 1972. 
  29. ^ Fletcher July 27, 1972 letterだい7ぺーじ.
  30. ^ Weinberger, Howard C. Apollo Insurance Covers. Space Flown Artifacts (Chris Spain). [December 11, 2019]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-08). 
  31. ^ Apollo 15 Stamps Sale Linked To NASA and Ex‐Hughes Aides. The New York Times. September 19, 1972: 30 [2021-07-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21). 
  32. ^ Chronology of 144 Authorized Coversだい1ぺーじ.
  33. ^ August 3, 1972 hearingだい14ぺーじ.
  34. ^ 沃尔顿 2011だい148ぺーじ,2671–2679.
  35. ^ Fletcher July 27, 1972 letterだい17–18ぺーじ.
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 Ramkissoonだい212ぺーじ.
  37. ^ Winickだい85ぺーじ.
  38. ^ AAMSだい209ぺーじ.
  39. ^ 沃尔顿 2011だい149ぺーじ,2671–2679.
  40. ^ Winickだい80–81ぺーじ.
  41. ^ August 3, 1972 hearingだい26ぺーじ.
  42. ^ 1972ねん8がつ3にち听证かいだい14-15ぺーじ.
  43. ^ Hines, William. Congresswoman charges NASA stamp 'runaround'. しば哥太阳报. July 13, 1972: 2–3. 
  44. ^ Fletcher 1972ねん7がつ27にちてきしんだい6-7ぺーじ.
  45. ^ August 3, 1972 hearingだい50ぺーじ.
  46. ^ Winickだい75ぺーじ.
  47. ^ Fletcher 1972ねん7がつ27にちてきしんだい1, 7-9ぺーじ.
  48. ^ August 3, 1972 hearingだい46ぺーじ.
  49. ^ Fletcher 1972ねん7がつ27にちてきしんだい8-9ぺーじ.
  50. ^ 1972ねん8がつ3にち听证かいだい109ぺーじ.
  51. ^ Fletcher 1972ねん7がつ27にちてきしんだい1,7-8ぺーじ.
  52. ^ Apollo 15 Mission Overview. つきだまあずかくだりぼし研究所けんきゅうじょ. [November 21, 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21). 
  53. ^ Fariesだい30ぺーじ.
  54. ^ Fletcher July 27, 1972 letterだい10–11ぺーじ.
  55. ^ August 3, 1972 hearingだい147ぺーじ.
  56. ^ Fariesだい28ぺーじ.
  57. ^ Winickだい77–78ぺーじ.
  58. ^ Fletcher August 2, 1972 letterだい1–2ぺーじ.
  59. ^ Fletcher July 27, 1972 letterだい15–16ぺーじ.
  60. ^ Faries, Belmont. A Lunar Bonanza. はなもりひたぶるほしほう. June 18, 1972. 
  61. ^ Worden 2011だい148ぺーじ,4321–4340.
  62. ^ Ulmanだい284ぺーじ.
  63. ^ Fletcher July 27, 1972 letterだい19–20ぺーじ.
  64. ^ Apollo 15 Stamps (PDF) (しん闻稿). NASA. July 11, 1972 [2021-07-25]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-01-12). 
  65. ^ Management chronologyだい2ぺーじ.
  66. ^ {cite news|last=Marsh|first=Al|title=Astronauts 'Cancelled' for 'Stamp Deal'|newspaper=Florida TodayえいFlorida Today|date=July 12, 1972|pages=12-13}}
  67. ^ Lewisだい274ぺーじ.
  68. ^ Kraftだい343ぺーじ.
  69. ^ Scott & Leonov 2004だい329ぺーじ,5434.
  70. ^ Irwinだい235ぺーじ.
  71. ^ Jurekだい185-186ぺーじ.
  72. ^ Connelly, Richard. Apollo 15, 40 Years On: Five Odd Facts (Including Faulty Peeing, a Very Irked NASA & the Coolest Lunar Experiment). The Houston PressえいThe Houston Press. August 2, 2011 [July 5, 2018]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-06-22). 
  73. ^ Jurekだい184ぺーじ.
  74. ^ Howell, Elizabeth. Al Worden: Apollo 15 Astronaut. Space.com. April 8, 2013 [June 22, 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-05). 
  75. ^ David R. Scott. International Space Hall of FameえいInternational Space Hall of Fame. [June 22, 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-07). 
  76. ^ Wilford, John Noble. James B. Irwin, 61, Ex-Astronaut; Founded Religious Organization. The New York Times. Associated Press. August 10, 1991 [2021-07-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-21). 

参考さんこうらいげん

[编辑]

外部がいぶ链接

[编辑]