登とう月がつ纪念牌ぱい

阿波あわ罗11号ごう纪念牌ぱい题词：公おおやけ元もと1969年ねん7月がつ。来らい自じ地球ちきゅう的てき人じん类首次じ踏上月がつ球だま。我わが們帶著ちょ和平わへい為ため了りょう全ぜん人類じんるい而來。（签名：阿おもね姆斯特とく朗ろう, 科か林りん斯, 奥おく尔德林りん、尼あま克かつ松まつ）

登とう月がつ纪念牌ぱい是ぜ附ふ在ざい阿波あわ罗计划中なか登とう月がつ舱降くだ落部おちべ分上ぶんじょう的てき正方形せいほうけい不ふ锈钢牌ぱい（9" x 7 5/8"），在ざい阿波あわ罗11号ごう至いたり阿波あわ罗17号ごう之これ间7次じ任にん务中使用しよう。所有しょゆう的てき纪念牌ぱい上うえ都と刻こく有ゆう执行任にん务的宇航员的签名。两块纪念牌ぱい（阿波あわ罗11号ごう和わ阿波あわ罗17号ごう）上刻じょうこく有ゆう当とう时的美国びくに总统理り查德·尼あま克かつ松まつ的てき签名。只ただ有ゆう阿波あわ罗12号ごう的てき纪念牌ぱい上じょう没ぼつ有ゆう地球ちきゅう的てき图象（质地和わ其他的てき纪念牌ぱい也不同ふどう）。阿波あわ罗17号ごう的てき纪念牌ぱい上じょう在ざい地球ちきゅう的てき图象之の外そと还刻有ゆう月がつ球だま的てき图象。从阿波あわ罗13号ごう至いたり阿波あわ罗16号ごう任にん务的纪念牌ぱい上じょう还有登とう月がつ舱的呼号こごう。

其他任にん务的纪念牌ぱい细节

• 阿波あわ罗12号ごう纪念牌ぱい题词：阿波あわ罗12号ごう。公おおやけ元もと1969年ねん11月。（签名：康かん拉ひしげ德とく、戈ほこ尔登、宾）

• 阿波あわ罗13号ごう纪念牌ぱい题词：阿波あわ罗13号ごう。水瓶座みずがめざ。公おおやけ元もと1970年ねん4月がつ。（原本げんぽん的てき纪念牌ぱい签名：洛らく威い尔、马丁利り、海うみ斯。替がえ换的纪念牌ぱい签名：洛らく威い尔、斯威格かく特とく、海うみ斯）

• 阿波あわ罗14号ごう纪念牌ぱい题词：阿波あわ罗14号ごう。心こころ大星おおぼし。公おおやけ元もと1971年ねん2月がつ。（签名：谢泼德とく、罗萨、米べい切きり尔）

• 阿波あわ罗15号ごう纪念牌ぱい题词：阿波あわ罗15号ごう。猎鹰。公おおやけ元もと1971年ねん7月がつ。（签名：斯科特とく、沃尔登とう、艾もぐさ尔文）

• 阿波あわ罗16号ごう纪念牌ぱい题词：阿波あわ罗16号ごう。猎户座ざ。公おおやけ元もと1972年ねん4月がつ。（签名：杨、马丁利り、杜もり克かつ）

• 阿波あわ罗17号ごう纪念牌ぱい题词：人ひと类完成かんせい了りょう对月球だま的てき第だい一いち次じ探索たんさく。公おおやけ元もと1972年ねん12月。愿すなお我わが们带来らい的てき和平わへい精神せいしん与あずか全ぜん人ひと类同在ざい。（签名：塞ふさが尔南、埃ほこり万まん斯、施ほどこせ密みつ特とく、尼あま克かつ松まつ）。

• 
  阿波あわ罗12号ごう纪念牌ぱい
• 
  阿波あわ罗13号ごう纪念牌ぱい
• 
  阿波あわ罗14号ごう纪念牌ぱい
• 
  阿波あわ罗15号ごう纪念牌ぱい
• 
  阿波あわ罗16号ごう纪念牌ぱい
• 
  阿波あわ罗17号ごう纪念牌ぱい

细节

• 为了配合はいごう登とう月がつ舱支撑架的てき圆形，也为了りょう不ふ影かげ响宇航こう员进出で登とう月がつ舱，各かく块纪念ねん牌ぱい都と被ひ弯曲。最さい终各块纪念ねん牌ぱい都と被ひ直接ちょくせつ附ふ在ざい梯子はしご从下数すう起おこり第だい三级和第四级横档之间。

• 阿波あわ罗13号ごう的てき登とう月がつ舱“水瓶座みずがめざ”的てき纪念牌ぱい由宇ゆう航こう员吉よし姆·洛らく威い尔拥有。因よし为原来らい已やめ经附在ざい登とう月がつ舱上的てき纪念牌ぱい刻こく有ゆう宇航员马丁利り的てき名字みょうじ，而马丁ちょう利とし发射前ぜん两天被ひ杰克·斯威格かく特とく替がえ换。洛らく威い尔得到いた一块刻有斯威格特名字的纪念牌，原はら计划登とう月がつ之の后きさき将はた原はら牌ぱい替がえ换。但ただし是ぜ，由ゆかり于发生せい事故じこ，阿波あわ罗13登とう月がつ被ひ取消とりけし。成功せいこう返かえし回かい的てき洛らく威い尔便将はた纪念牌ぱい留とめ做纪念ねん品ひん。

• 阿波あわ罗17号ごう上じょう的てき纪念牌ぱい上じょう的てき月がつ球だま正面しょうめん图象是ぜ宇航员尤ゆう金きん·塞ふさが尔南的てき创意。六次登月的地点都在纪念牌的月球图案上标出。

• 纪念牌ぱい的てき复制品ひん在ざい每次まいじ任にん务之后きさき被ひ美国びくに大使たいし馆作为纪念ねん品ひん赠送给各国かっこく政府せいふ。