维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
外 そと 层空间条约英語 えいご :Outer Space Treaty 法語 ほうご :Traité de l'espace 俄 にわか 語 ご :Договор о космосе 西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご :Tratado sobre el espacio ultraterrestre 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语:معاهدة الفضاء الخارجي 关于各国 かっこく 探索 たんさく 和 わ 利用 りよう 包括 ほうかつ 月 がつ 球 だま 和 わ 其他天体 てんたい 的 てき 外 そと 层空间活动所应遵守 じゅんしゅ 原 げん 则的条 じょう 约 簽署日 び 1967年 ねん 1月 がつ 27日 にち 簽署地點 ちてん 伦敦 ,莫斯科 か 和 わ 华盛顿特区 く 生 なま 效 こう 日 び 1967年 ねん 10月 がつ 10日 とおか ,56年 ねん 前 まえ (1967-10-10 ) 生 なま 效 こう 條件 じょうけん 5份批准 ひじゅん 书,包括 ほうかつ 保存 ほぞん 国 こく 政府 せいふ 締約 ていやく 方 かた 115[1] [2] [3] [4] 保存 ほぞん 處 しょ 大 だい 不 ふ 列 れつ 颠及北 きた 爱尔兰联合 あい 王国 おうこく 、苏维埃 ほこり 社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 联盟 和 わ 美 び 利 り 坚合众国政府 せいふ 語 かたり 言 げん 英文 えいぶん 法文 ほうぶん 中 ちゅう 文 ぶん 俄 にわか 文 ぶん 西 にし 班 はん 牙 きば 文 ぶん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 文 ぶん 收錄 しゅうろく 於维基文 ぶん 库 的 てき 條約 じょうやく 原文 げんぶん 《外 そと 层空间条约 》
「Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies 」的 てき 各地 かくち 常用 じょうよう 名稱 めいしょう 中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 关于各国 かっこく 探 さがせ 测及使用 しよう 外 がい 层空间包括 ほうかつ 月 がつ 球 だま 与 あずか 其他天体 てんたい 活 かつ 动所应遵守 じゅんしゅ 原 げん 则的条 じょう 约 臺灣 たいわん 關 せき 於各國 かっこく 探 さがせ 测及使用 しよう 外 がい 空 そら 包括 ほうかつ 月 がつ 球 だま 與 あずか 其他天体 てんたい 之 の 活動 かつどう 所 しょ 應 おう 遵守 じゅんしゅ 原則 げんそく 之 の 条約 じょうやく
《关于各国 かっこく 探 さがせ 测及使用 しよう 外 がい 层空间包括 ほうかつ 月 がつ 球 だま 与 あずか 其他天体 てんたい 活 かつ 动所应遵守 じゅんしゅ 原 げん 则的条 じょう 约 》(英語 えいご :Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies ),简称《外 そと 层空间条约 》或 ある 《外 そと 空 そら 条 じょう 约 》,1966年 ねん 12月19日 にち 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 上 うえ 获得通 どおり 过,1967年 ねん 1月 がつ 27日 にち 开放供 きょう 签署,1967年 ねん 10月 がつ 10日 にち 生 せい 效 こう ,无限期 き 有效 ゆうこう 。
该条约是国 こく 际空间法的 てき 基 もと 础,号 ごう 称 しょう “太 ふとし 空 そら 宪法”,规定了 りょう 从事航 こう 天 てん 活 かつ 动所应遵守 じゅんしゅ 的 てき 10项基本原 もとはら 则。
共同 きょうどう 利益 りえき 的 てき 原 げん 则:探索 たんさく 和 わ 利用 りよう 外 そと 太 ふと 空 むなし 应为所有 しょゆう 国家 こっか 谋福利 ふくり ,而无论其经济或 ある 科学 かがく 发展的 てき 程度 ていど 如何 いか ;
自由 じゆう 探索 たんさく 和 わ 利用 りよう 原 げん 则:各国 かっこく 应在平等 びょうどう 的 てき 基 もと 础上,根 ね 据 すえ 国 くに 际法自由 じゆう 地 ち 探索 たんさく 和 わ 利用 りよう 外 がい 层空间,自由 じゆう 进入天体 てんたい 的 てき 一切 いっさい 区域 くいき ;
不 ふ 得 とく 据 すえ 为己有原 ありはら 则:不 ふ 得 とく 通 どおり 过提出 ていしゅつ 主 しゅ 权要求 ようきゅう ,使用 しよう 、占 うらない 领或以其他 た 任 にん 何 なん 方式 ほうしき 把 わ 外 がい 层空间据为己有 ゆう ;
限 きり 制 せい 军事化 か 原 げん 则:不在 ふざい 绕地球 ちきゅう 轨道 及天体外 たいがい 放置 ほうち 或 ある 部署 ぶしょ 核 かく 武器 ぶき 或 ある 任 にん 何 なん 其他大 だい 规模毁灭性 せい 武器 ぶき ;
援救航 こう 天 てん 员的原 げん 则:在 ざい 航 こう 天 てん 员发生 せい 意外 いがい 事故 じこ 、遇 ぐう 险或紧急降 くだ 落时,应给予 よ 他 た 们一切 いっさい 可能 かのう 的 てき 援助 えんじょ ,并将他 た 们迅速 そく 安全 あんぜん 地 ち 交还给发射 しゃ 国 こく ;
国家 こっか 责任原 げん 则:各国 かっこく 应对其航 こう 天 てん 活 かつ 动承担国际责任 にん ,不 ふ 管 かん 这种活 かつ 动是由 よし 政府 せいふ 部 ぶ 门还是 ぜ 由 ゆかり 非 ひ 政府 せいふ 部 ぶ 门进行 ぎょう 的 てき ;
对空间物体 ぶったい 的 てき 管 かん 辖权和 わ 控 ひかえ 制 せい 权原则:射 い 入 にゅう 外 そと 空 そら 的 てき 空 そら 间物体 ぶったい 登 とう 记国对其在外 ざいがい 空 そら 的 てき 物体 ぶったい 仍保持 ほじ 管 かん 辖权和 わ 控 ひかえ 制 せい 权;
外 そと 空 そら 物体 ぶったい 登 とう 记原则:凡进行 ぎょう 航 こう 天 てん 活 かつ 动的国家 こっか 同意 どうい 在 ざい 最大 さいだい 可能 かのう 和 わ 实际可 か 行 ぎょう 的 てき 范围内 ない 将 はた 活 かつ 动的状 じょう 况、地点 ちてん 及结果 はて 通知 つうち 联合国 こく 秘 ひ 书长;
保 ほ 护空间环境原 さかいはら 则:航 こう 天 てん 活 かつ 动应避免使 し 外 がい 空 そら 遭受有害 ゆうがい 的 てき 污染 ,防止 ぼうし 地 ち 外物 がいぶつ 质的引入使 し 地球 ちきゅう 环境发生不利 ふり 的 てき 变化;
国 くに 际合作原 さくはら 则:各国 かっこく 从事外 がい 空 そら 活 かつ 动应进行合作 がっさく 互助 ごじょ 。
未 み 簽署國 こく [ 编辑 ]
參 まいり 見 み [ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]