維基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科全書 ひゃっかぜんしょ
此條目 め 需要 じゅよう 更新 こうしん 。 (2015年 ねん 7月 がつ 27日 にち ) 請更新 しん 本文 ほんぶん 以反映 はんえい 近況 きんきょう 和 わ 新 しん 增 ぞう 內容。完成 かんせい 修 おさむ 改 あらため 後 ご 請移除 じょ 本 ほん 模 も 板 ばん 。
湯 ゆ 加 か 潘 はん 加 か (東 ひがし 加 か 語 ご :paʻ anga )是 これ 湯 ゆ 加 か 王國 おうこく 的 てき 法定 ほうてい 貨幣 かへい 。潘 はん 加 か 由 よし 位 い 於努 つとむ 庫 こ 阿 おもね 洛 らく 發 はつ 的 てき 湯 ゆ 加 か 國家 こっか 儲 もうか 備銀行 ぎんこう (Pangikē Pule Fakafonua ʻ o Tonga)控 ひかえ 制 せい 。潘 はん 加 か 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 浮動 ふどう 的 てき ,並 なみ 且和一籃子的貨幣掛勾,包括 ほうかつ 澳洲元 もと 、紐 ひも 西 にし 蘭 らん 元 もと 、美 び 元 もと 和 わ 日 にち 圓 えん 。
1潘 はん 加 か 相等 そうとう 於100分 ふん (seniti),在 ざい ISO 4217 代 だい 碼為TOP,通常 つうじょう 會 かい 縮寫 しゅくしゃ 為 ため T$(分 ぶん 則 のり 為 ため ¢)。在 ざい 湯 ゆ 加 か ,潘 はん 加 か 即 そく 是 ぜ 中 ちゅう 文中 ぶんちゅう 的 てき 「元 もと 」,而當地 ち 也有 やゆう 稱 しょう 為 ため hau的 てき 貨幣 かへい 單位 たんい (1 hau=100潘 はん 加 か ),但 ただし 在 ざい 日常 にちじょう 生活 せいかつ 中 ちゅう 不 ふ 會 かい 使用 しよう ,只 ただ 會 かい 在 ざい 面 めん 額 がく 較高的 てき 紀 き 念 ねん 幣 ぬさ 上 じょう 出現 しゅつげん 。
Entada scandens ,當地 とうち 稱 しょう 為 ため 潘 はん 加 か ('paʻ anga),是 ぜ 一種豆科的爬藤植物,製造 せいぞう 很多體積 たいせき 大 だい ,呈 てい 紅色 こうしょく 的 てき 種子 しゅし 。這些種子 しゅし 呈 てい 圓形 えんけい ,直徑 ちょっけい 可 か 達 たち 5厘 りん 米 まい ,約 やく 1-2厘 りん 米 よね 厚 あつし 。當 とう 這些種子 しゅし 串 くし 在 ざい 一 いち 起 おこり 時 じ ,就成為 ため 了 りょう 一 いち 個 こ 踝 くるぶし 環 たまき ,踝 くるぶし 環 たまき 是 ただし 當地 とうち kailao舞 まい 的 てき 裝飾 そうしょく 。踝 くるぶし 環 たまき 也能作為 さくい 古代 こだい 擲環遊戲 ゆうぎ lafo中 ちゅう 的 てき 道具 どうぐ 。
在 ざい 1806年 ねん 12月1日 にち ,湯 ゆ 加 か 人 じん 襲擊 しゅうげき 一 いち 艘 そう 經過 けいか 的 てき 船 せん 隻 せき 太子 たいし 港 こう 號 ごう (Port-au-Prince),企圖 きと 佔領這船,但 ただし 最後 さいご 失敗 しっぱい 了 りょう ,因 いん 為 ため 船員 せんいん 把 わ 船 せん 弄 ろう 沉。哈派群島 ぐんとう 的 てき 首長 しゅちょう 菲瑙·烏 がらす 魯卡拉 ひしげ 拉 ひしげ (Fīnau ʻ Ulukālala),動 どう 用 よう 了 りょう 下 か 一 いち 個 こ 計 けい 劃,就是搶劫所有 しょゆう 他 た 們認為 ため 有價 ゆうか 值的東西 とうざい 。他 た 的 てき 搶劫團 だん 在 ざい 船 ふね 中 ちゅう 找到金錢 きんせん ,當時 とうじ 沒 ぼつ 人知 じんち 道 どう 這是什麼 いんも ,所以 ゆえん 他 た 就當這種金錢 きんせん 為 ため 潘 はん 加 か 。最後 さいご ,他 た 們再沒 ぼつ 找到其他東西 とうざい ,他 た 就下令 れい 燒 しょう 了 りょう 船 せん 的 てき 殘骸 ざんがい 。到 いた 後來 こうらい ,該船唯一 ゆいいつ 生還 せいかん 者 しゃ William Mariner,對 たい 首長 しゅちょう 說 せつ 這些金屬 きんぞく 都 と 很值錢 ぜに ,不 ふ 只 ただ 是 ぜ 用 よう 來 らい 玩的石頭 いしあたま 而已。
當 とう 湯 ゆ 加 か 引入了 りょう 十 じゅう 進 しん 制 せい 後 ご ,湯 ゆ 加 か 決定 けってい 不 ふ 把 わ 圓 えん 作為 さくい 主要 しゅよう 貨幣 かへい 單位 たんい 的 てき 稱呼 しょうこ ,因 よし 為當 ためとう 地 ち 語 ご 言 げん tola ,被 ひ 譯 わけ 作 さく 豬嘴、椰子 やし 的 てき 軟端,還 かえ 有 ゆう 通俗 つうぞく 一 いち 點 てん 的 てき 口 くち 部 ぶ 。所以 ゆえん 潘 はん 加 か 就被譯 やく 作 さく 當地 とうち 貨幣 かへい 。
Mariner也向烏 がらす 魯卡拉 ひしげ 拉 ひしげ 傳 でん 遞了以下 いか 的 てき 文字 もじ :
如果錢 せん 由 ゆかり 鐵製 てつせい 成 なり ,和 かず 可 か 以轉換 てんかん 成 なり 刀 がたな 、斧 おの 和 わ 鑿子時 じ ,這些錢 ぜに 就會有人 ゆうじん 給 きゅう 它們一 いち 個 こ 價 か 值,但 ただし 是 ぜ 我 わが 看 み 不 ふ 到 いた 有人 ゆうじん 這樣做。如果有人 ゆうじん 擁 よう 有 ゆう 多 た 過 か 他所 よそ 需的馬鈴薯 じゃがいも ,就讓他 た 拿這些馬鈴薯 じゃがいも 來 らい 交換 こうかん 豬肉。...錢 ぜに 這東西 とうざい 肯定 こうてい 是 ぜ 比較 ひかく 便利 べんり 和合 わごう 適 てき 的 てき ,但 ただし 由 ゆかり 於錢不 ふ 會 かい 在 ざい 保存 ほぞん 中途 ちゅうと 被 ひ 破壞 はかい ,人 にん 們一定會把它們儲藏起來而不使用它,就像首長 しゅちょう 所 しょ 幹 みき 的 てき 事 こと 一 いち 樣 よう ,而這就變成 へんせい 自 じ 私 わたし 了 りょう 。...我 わが 現在 げんざい 明白 めいはく 為 ため 何 なん 白人 はくじん 現在 げんざい 變 へん 得 とく 那 な 麼自私 わたし 了 りょう -是 ぜ 因 いん 為 ため 金錢 きんせん ! (原文 げんぶん :If money were made of iron and could be converted into knives, axes and chisels there would be some sense in placing a value on it; but as it is, I see none. If a man has more yams than he wants, let him exchange some of them away for pork. [...] Certainly money is much handier and more convenient but then, as it will not spoil by being kept, people will store it up instead of sharing it out as a chief ought to do, and thus become selfish. [...] I understand now very well what it is that makes the papālangi [white men] so selfish — it is this money! )
潘 はん 加 か 於1967年 ねん 4月 がつ 3日 にち 引入,代替 だいたい 先 さき 前 まえ 的 てき 湯 ゆ 加 か 鎊 ,潘 はん 加 か 和 わ 湯 ゆ 加 か 鎊的兌換 だかん 率 りつ 為 ため 1湯 ゆ 加 か 鎊=2潘 はん 加 か 。直 ちょく 到 いた 1991年 ねん 2月 がつ 11日 にち ,潘 はん 加 か 和 わ 澳洲元 もと 以同等 とう 的 てき 價 あたい 值掛勾,自 じ 此之後 ご 湯 ゆ 加 か 就和一籃子貨幣掛勾,這令潘 はん 加 か 不斷 ふだん 貶值。直 ちょく 到 いた 2006年 ねん ,1潘 はん 加 か 就相等 とう 於1.6澳元。而官方 かた 的 てき 兌換 だかん 率 りつ 則 のり 會 かい 於國家 こっか 儲 もうか 備銀行 ぎんこう 在自 あらじ 1989年 ねん 7月 がつ 1日 にち 起 おこり 每 ごと 天 てん 發行 はっこう 的 てき 報 ほう 紙上 しじょう 刊 かん 登 とう ,但 ただし 公 おおやけ 佈的時間 じかん 是 ぜ 在 ざい 每 まい 天 てん 的 てき 結尾 けつび ,而不是 ぜ 每 ごと 天 てん 的 てき 早 はや 上 じょう 。實際 じっさい 上 じょう ,真正 しんせい 的 てき 兌換 だかん 率 りつ ,似 に 乎是以高上 じょう 階層 かいそう 的 てき 喜好 きよし ,多 た 於那一 いち 籃子貨幣 かへい 而定。
硬 かた 幣 ぬさ 的 てき 幣 ぬさ 值可分 ぶん 為 ため 1分 ふん 、2分 ふん 、5分 ふん 、10分 ふん 、20分 ふん 和 わ 50分 ふん 。大部 たいぶ 份的硬 かた 幣 ぬさ 都 と 刻 こく 上 じょう 國王 こくおう 穿 ほじ 軍服 ぐんぷく ,向 むかい 前 ぜん 望 もち 和 わ 寫 うつし 上 じょう 「Fakalahi meʻ akai (多種 たしゅ 點 てん 食物 しょくもつ 吧)」字句 じく ,背景 はいけい 為 ため 一 いち 間 あいだ 食物 しょくもつ 工廠 こうしょう 的 てき 樣子 ようす 。比較 ひかく 特別 とくべつ 的 てき 是 ぜ 十 じゅう 二 に 角形 かくがた 的 てき 50分 ふん 硬 かた 幣 ぬさ (其他的 てき 都 と 是 ぜ 圓形 えんけい )。現在 げんざい 1分 ふん 和 わ 2分 ふん 的 てき 硬 かた 幣 ぬさ 已 やめ 經 けい 比較 ひかく 少 しょう 見 み ,因 いん 為 ため 湯 ゆ 加 か 每年 まいとし 10%的 てき 通 つう 脹 ,令 れい 這兩個 りゃんこ 面 めん 值的價 か 值越來 ごえく 越 えつ 低 てい ,現在 げんざい 只 ただ 有 ゆう 在 ざい 個別 こべつ 月 がつ 份,於銀行 ぎんこう 發行 はっこう 後 ご 才 ざい 會 かい 比較 ひかく 容易 ようい 得 え 到 いた 。現時 げんじ 在 ざい 湯 ゆ 加 か 的 てき 商店 しょうてん 購物,通常 つうじょう 都會 とかい 花 はな 約 やく 5-10分 ふん ,一些商店則通常只收取約數。
以前 いぜん ,湯 ゆ 加 か 也有 やゆう 1至 いたり 3潘 はん 加 か 的 てき 硬 かた 幣 ぬさ 流通 りゅうつう ,但 ただし 現在 げんざい 則 のり 被 ひ 視 し 為 ため 收藏 しゅうぞう 品 ひん 。
面 めん 值
直徑 ちょっけい
成 なり 份
正面 しょうめん
背面 はいめん
註
1分 ふん
18毫米
青銅 せいどう
湯 ゆ 加 か 、年 とし 份、玉 たま 米 まい
多種 たしゅ 點 てん 食物 しょくもつ 吧、1分 ふん 、香 こう 草 そう
2分 ふん
21毫米
湯 ゆ 加 か 、2分 ふん 、爪 つめ
PLANNED FAMILIES FOOD FOR ALL、年 とし 份、6個 こ 人手 ひとで 拖手、形成 けいせい 一 いち 個 こ 六 ろく 邊 へん 形 がた
5分 ふん
19毫米
白銅 はくどう
湯 ゆ 加 か 、年 とし 份、雞 和 かず 小 しょう 雞
FAKALAHI MEʻAKAI、5分 ふん 、可 か 可 か
10分 ふん
24毫米
F.A.O、湯 ゆ 加 か 年 ねん 、國王 こくおう
FAKALAHI MEʻAKAI、10分 ふん 、香 こう 蕉
1980年 ねん 前 まえ 是 これ 牛 うし ,之 これ 後 ご 則 のり 是 ぜ 香 が 蕉
20分 ふん
29毫米
F.A.O、湯 ゆ 加 か 年 ねん 、國王 こくおう
FAKALAHI MEʻAKAI、20分 ふん 、馬鈴薯 じゃがいも
1980年 ねん 前 まえ 是 ぜ 環 たまき 繞 にょう 蜂巢 はちす 的 てき 蜜蜂 みつばち ,之 これ 後 ご 則 のり 是 ぜ 馬鈴薯 じゃがいも
50分 ふん
32-33毫米
F.A.O、湯 ゆ 加 か 年 ねん 、國王 こくおう
FAKALAHI MEʻAKAI、50分 ふん 、番 ばん 茄 なす
1980年 ねん 前 まえ 是 ぜ 環 たまき 繞 にょう 旋渦 的 てき 魚 さかな ,之 これ 後 ご 則 のり 是 ぜ 番 ばん 茄 なす
在 ざい 1967年 ねん 後期 こうき ,皇后 こうごう 薩洛特 とく · 圖 ず 普 ふ 三 さん 世 せい (Salote Tupou III,她於1965年 ねん 去 さ 世 よ )的 てき 圖像 ずぞう 出 で 現在 げんざい 硬 かた 幣 ぬさ 上 じょう ,而不是 ぜ 現在 げんざい 的 てき 國王 こくおう 。當時 とうじ 她是望 もち 向 こう 右 みぎ 方 かた 的 てき ,而1980年 ねん 後 ご 現任 げんにん 國王 こくおう 取 と 代 だい 了 りょう 她的位置 いち ,他 た 是 ぜ 望 もち 向 こう 左 ひだり 方 かた 的 てき 。
紙幣 しへい 可分 かぶん 為 ため 1潘 はん 加 か 、2潘 はん 加 か 、5潘 はん 加 か 、10潘 はん 加 か 、20潘 はん 加 か 和 わ 50潘 はん 加 か ,50潘 はん 加 か 在 ざい 1990年 ねん 引入。藍 あい 綠色 みどりいろ 的 てき 半 はん 潘 はん 加 か 紙幣 しへい ,背面 はいめん 印 しるし 有 ゆう 椰子 やし 乾 ひ ,於1980年 ねん 後 ご 就不再 さい 適用 てきよう 。
紙幣 しへい 的 てき 正面 しょうめん 使用 しよう 湯 ゆ 加 か 語 ご ,印 しるし 有 ゆう 國王 こくおう 圖 ず 普 ふ 四 よん 世 せい 的 てき 肖像 しょうぞう 。背面 はいめん 則 そく 使用 しよう 英語 えいご ,和 かず 印 しるし 有 ゆう 湯 ゆ 加 か 常見 つねみ 的 てき 活動 かつどう 和地 わち 標 しるべ ,例 れい 如毛 け 依 よ 三 さん 石塔 せきとう 、王宮 おうきゅう 、湯 ゆ 加 か 發展 はってん 銀行 ぎんこう 、瓦 かわら 瓦 かわら 烏島 からしま (瓦 かわら 瓦 かわら 烏島 からしま 出現 しゅつげん 過 か 兩次 りょうじ ,一 いち 次 じ 在 ざい 1900年 ねん ,另一 いち 次 じ 則 そく 是 ぜ 現在 げんざい )和 わ 南洋 なんよう 樹皮 じゅひ 紙 し 作成 さくせい 品 ひん 。
2008年 ねん ,2009年 ねん 國王 こくおう 圖 ず 普 ふ 五 ご 世 せい 版 はん
面 めん 值
正面 しょうめん
背面 はいめん
1潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 五 ご 世 せい
鯨 くじら 魚 ぎょ
2潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 五 ご 世 せい
學校 がっこう ,橄欖 かんらん 球 だま 運動 うんどう 員 いん
5潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 五 ご 世 せい
姆阿 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 陵墓 りょうぼ
10潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 五 ご 世 せい
雕像
20潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 五 ご 世 せい
努 つとむ 庫 こ 阿 おもね 洛 らく 法 ほう 的 てき 湯 ゆ 加 か 國家 こっか 儲 もうか 備銀行 ぎんこう 大 だい 樓 ろう
50潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 五 ご 世 せい
努 つとむ 庫 こ 阿 おもね 洛 らく 法的 ほうてき 皇宮 こうぐう
100潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 五 ご 世 せい
內亞富 とみ 海港 かいこう
2015年 ねん 國王 こくおう 圖 ず 普 ふ 六 ろく 世 せい 版 はん
面 めん 值
正面 しょうめん
背面 はいめん
2潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 六 ろく 世 せい
鯨 くじら 魚 ぎょ
5潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 六 ろく 世 せい
姆阿 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 陵墓 りょうぼ
10潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 六 ろく 世 せい
雕像
20潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 六 ろく 世 せい
努 つとむ 庫 こ 阿 おもね 洛 らく 法 ほう 的 てき 湯 ゆ 加 か 國家 こっか 儲 もうか 備銀行 ぎんこう 大 だい 樓 ろう
50潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 六 ろく 世 せい
努 つとむ 庫 こ 阿 おもね 洛 らく 法的 ほうてき 皇宮 こうぐう
100潘 はん 加 か
圖 ず 普 ふ 六 ろく 世 せい
內亞富 とみ 海港 かいこう