维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
此条目 め 需要 じゅよう 更新 こうしん 。 (2015年 ねん 7月 がつ 27日 にち ) 请更新 しん 本文 ほんぶん 以反映 はんえい 近 きん 况和新 しん 增 ぞう 内容 ないよう 。完成 かんせい 修 おさむ 改 あらため 后 きさき 请移除 じょ 本 ほん 模 も 板 ばん 。
汤加潘 はん 加 か (汤加语 :paʻ anga )是 これ 汤加王国 おうこく 的 てき 法定 ほうてい 货币。潘 はん 加 か 由 よし 位 い 于努 つとむ 库阿洛 らく 发的 てき 汤加国家 こっか 储备银行 (Pangikē Pule Fakafonua ʻ o Tonga)控 ひかえ 制 せい 。潘 はん 加 か 并不是 ぜ 浮动的 てき ,并且和 わ 一篮子的货币挂勾,包括 ほうかつ 澳大利 おおとし 亚元 、纽西兰元 、美 び 元 もと 和 わ 日 にち 圆 。
1潘 はん 加 か 相等 そうとう 于100分 ふん (seniti),在 ざい ISO 4217 代 だい 码为TOP,通常 つうじょう 会 かい 缩写为T$(分 ぶん 则为¢)。在 ざい 汤加,潘 はん 加 か 即 そく 是 ぜ 中 ちゅう 文中 ぶんちゅう 的 てき “元 もと ”,而当地 ち 也有 やゆう 称 しょう 为hau的 てき 货币单位(1 hau=100潘 はん 加 か ),但 ただし 在 ざい 日常 にちじょう 生活 せいかつ 中 ちゅう 不 ふ 会 かい 使用 しよう ,只 ただ 会 かい 在 ざい 面 めん 额较高 だか 的 てき 纪念币上出 で 现。
Entada scandens ,当地 とうち 称 しょう 为潘加 か ('paʻ anga),是 ぜ 一种豆科的爬藤植物,制 せい 造 づくり 很多体 たい 积大,呈 てい 红色的 てき 种子。这些种子呈 てい 圆形,直径 ちょっけい 可 か 达5厘 りん 米 まい ,约1-2厘 りん 米 よね 厚 あつし 。当 とう 这些种子串 くし 在 ざい 一 いち 起 おこり 时,就成为了一 いち 个踝环,踝 くるぶし 环是当地 とうち kailao舞 まい 的 てき 装 そう 饰。踝 くるぶし 环也能 のう 作 さく 为古代 こだい 掷环游 ゆう 戏lafo中 ちゅう 的 てき 道具 どうぐ 。
在 ざい 1806年 ねん 12月1日 にち ,汤加人 じん 袭击一艘经过的船只太子 たいし 港 こう 号 ごう (Port-au-Prince),企 くわだて 图占领这船 せん ,但 ただし 最 さい 后 きさき 失 しつ 败了,因 いん 为船员把船 せん 弄 ろう 沉。哈派群 ぐん 岛 的 てき 首 くび 长菲瑙·乌鲁卡拉拉 ひしげ (Fīnau ʻ Ulukālala),动用了 りょう 下 か 一 いち 个计划,就是抢劫所有 しょゆう 他 た 们认为有价值的 てき 东西。他 た 的 てき 抢劫团在船 せん 中 ちゅう 找到金 きん 钱,当 とう 时没人知 じんち 道 どう 这是什么,所以 ゆえん 他 た 就当这种金 きん 钱为潘 はん 加 か 。最 さい 后 きさき ,他 た 们再没 ぼつ 找到其他东西,他 た 就下令 れい 烧了船 せん 的 てき 残骸 ざんがい 。到 いた 后 きさき 来 らい ,该船唯 ただ 一生 いっしょう 还者William Mariner,对首长说这些金属 きんぞく 都 と 很值钱,不 ふ 只 ただ 是 ぜ 用 よう 来 らい 玩的石 せき 头而已 やめ 。
当 とう 汤加引入了 りょう 十 じゅう 进制后 きさき ,汤加决定不 ふ 把 わ 圆作为主要 よう 货币单位的 てき 称呼 しょうこ ,因 いん 为当地 ち 语言tola ,被 ひ 译作猪 いのしし 嘴 くちばし 、椰子 やし 的 てき 软端,还有通俗 つうぞく 一 いち 点 てん 的 てき 口 くち 部 ぶ 。所以 ゆえん 潘 はん 加 か 就被译作当地 とうち 货币。
Mariner也向乌鲁卡拉拉 ひしげ 传递了 りょう 以下 いか 的 てき 文字 もじ :
如果钱由铁制成 なり ,和 かず 可 か 以转换成刀 がたな 、斧 おの 和 わ 凿子时,这些钱就会 かい 有人 ゆうじん 给它们一个价值,但 ただし 是 ぜ 我 わが 看 み 不 ふ 到 いた 有人 ゆうじん 这样做。如果有人 ゆうじん 拥有多 た 过他所 しょ 需的马铃薯 いも ,就让他 た 拿这些马铃薯来 らい 交换猪 いのしし 肉 にく 。...钱这东西肯定 こうてい 是 ぜ 比 ひ 较便利 べんり 和合 わごう 适的,但 ただし 由 ゆかり 于钱不 ふ 会 かい 在 ざい 保存 ほぞん 中途 ちゅうと 被 ひ 破 やぶ 坏,人 にん 们一定会把它们储藏起来而不使用它,就像首 くび 长所干 ひ 的 てき 事 こと 一 いち 样,而这就变成 なり 自 じ 私 わたし 了 りょう 。...我 わが 现在明白 めいはく 为何白人 はくじん 现在变得那 な 么自私 わたし 了 りょう -是 ぜ 因 いん 为金钱! (原文 げんぶん :If money were made of iron and could be converted into knives, axes and chisels there would be some sense in placing a value on it; but as it is, I see none. If a man has more yams than he wants, let him exchange some of them away for pork. [...] Certainly money is much handier and more convenient but then, as it will not spoil by being kept, people will store it up instead of sharing it out as a chief ought to do, and thus become selfish. [...] I understand now very well what it is that makes the papālangi [white men] so selfish — it is this money! )
潘 はん 加 か 于1967年 ねん 4月 がつ 3日 にち 引入,代替 だいたい 先 さき 前 まえ 的 てき 汤加镑 ,潘 はん 加 か 和 わ 汤加镑的兑换率 りつ 为1汤加镑=2潘 はん 加 か 。直 ちょく 到 いた 1991年 ねん 2月 がつ 11日 にち ,潘 はん 加 か 和 わ 澳大利 おおとし 亚元 以同等 とう 的 てき 价值挂勾,自 じ 此之后 きさき 汤加就和一篮子货币挂勾,这令潘 はん 加 か 不断 ふだん 贬值。直 ちょく 到 いた 2006年 ねん ,1潘 はん 加 か 就相等 とう 于1.6澳元。而官方 かた 的 てき 兑换率 りつ 则会于国家 こっか 储备银行在自 あらじ 1989年 ねん 7月 がつ 1日 にち 起 おこり 每 ごと 天 てん 发行的 てき 报纸上 うえ 刊 かん 登 とう ,但 ただし 公布 こうふ 的 てき 时间是 ぜ 在 ざい 每 まい 天 てん 的 てき 结尾,而不是 ぜ 每 ごと 天 てん 的 てき 早 はや 上 じょう 。实际上 じょう ,真正 しんせい 的 てき 兑换率 りつ ,似 に 乎是以高上 じょう 阶层的 てき 喜好 きよし ,多 た 于那一篮子货币而定。
硬 かた 币的 てき 币值可分 かぶん 为1分 ふん 、2分 ふん 、5分 ふん 、10分 ふん 、20分 ふん 和 わ 50分 ふん 。大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 硬 かた 币都刻 こく 上 じょう 国王 こくおう 穿 ほじ 军服 ,向 むかい 前 ぜん 望 もち 和 わ 写 うつし 上 じょう “Fakalahi meʻ akai (多 た 种点食物 しょくもつ 吧)”字句 じく ,背景 はいけい 为一间食物 ぶつ 工 こう 厂的 てき 样子。比 ひ 较特别的是 ぜ 十 じゅう 二 に 角形 かくがた 的 てき 50分 ふん 硬 かた 币(其他的 てき 都 と 是 ぜ 圆形)。现在1分 ふん 和 わ 2分 ふん 的 てき 硬 かた 币已经比较少见,因 いん 为汤加 か 每年 まいとし 10%的 てき 通 つう 胀 ,令 れい 这两个面值的价值越来 ごえく 越 えつ 低 てい ,现在只 ただ 有 ゆう 在 ざい 个别月 がつ 份,于银行 ぎょう 发行后 きさき 才 ざい 会 かい 比 ひ 较容易 ようい 得 え 到 いた 。现时在 ざい 汤加的 てき 商店 しょうてん 购物,通常 つうじょう 都会 とかい 花 はな 约5-10分 ふん ,一些商店则通常只收取约数。
以前 いぜん ,汤加也有 やゆう 1至 いたり 3潘 はん 加 か 的 てき 硬 かた 币流通 どおり ,但 ただし 现在则被视为收藏 しゅうぞう 品 ひん 。
面 めん 值
直径 ちょっけい
成分 せいぶん
正面 しょうめん
背面 はいめん
注 ちゅう
1分 ふん
18毫米
青 あお 铜
汤加、年 とし 份、玉 たま 米 まい
多 た 种点食物 しょくもつ 吧、1分 ふん 、香 こう 草 そう
2分 ふん
21毫米
汤加、2分 ふん 、爪 つめ
PLANNED FAMILIES FOOD FOR ALL、年 とし 份、6个人手 しゅ 拖手、形成 けいせい 一 いち 个六 ろく 边形
5分 ふん
19毫米
白 しろ 铜
汤加、年 とし 份、鸡 和 かず 小 しょう 鸡
FAKALAHI MEʻAKAI、5分 ふん 、可 か 可 か
10分 ふん
24毫米
F.A.O、汤加年 ねん 、国王 こくおう
FAKALAHI MEʻAKAI、10分 ふん 、香 こう 蕉
1980年 ねん 前 まえ 是 これ 牛 うし ,之 これ 后 きさき 则是香 が 蕉
20分 ふん
29毫米
F.A.O、汤加年 ねん 、国王 こくおう
FAKALAHI MEʻAKAI、20分 ふん 、马铃薯 いも
1980年 ねん 前 まえ 是 ぜ 环绕蜂巢 はちす 的 てき 蜜蜂 みつばち ,之 これ 后 きさき 则是马铃薯 いも
50分 ふん
32-33毫米
F.A.O、汤加年 ねん 、国王 こくおう
FAKALAHI MEʻAKAI、50分 ふん 、番 ばん 茄 なす
1980年 ねん 前 まえ 是 ぜ 环绕旋涡 的 てき 鱼 ,之 これ 后 きさき 则是番 ばん 茄 なす
在 ざい 1967年 ねん 后 きさき 期 き ,皇后 こうごう 萨洛特 とく · 图普三 さん 世 せい (Salote Tupou III,她于1965年 ねん 去 さ 世 よ )的 てき 图像出 で 现在硬 かた 币上,而不是 ぜ 现在的 てき 国王 こくおう 。当 とう 时她是 ぜ 望 もち 向 こう 右 みぎ 方 かた 的 てき ,而1980年 ねん 后 きさき 现任国王 こくおう 取 と 代 だい 了 りょう 她的位置 いち ,他 た 是 ぜ 望 もち 向 こう 左 ひだり 方 かた 的 てき 。
纸币可分 かぶん 为1潘 はん 加 か 、2潘 はん 加 か 、5潘 はん 加 か 、10潘 はん 加 か 、20潘 はん 加 か 和 わ 50潘 はん 加 か ,50潘 はん 加 か 在 ざい 1990年 ねん 引入。蓝绿色 しょく 的 てき 半 はん 潘 はん 加 か 纸币,背面 はいめん 印 しるし 有 ゆう 椰子 やし 干 ひ ,于1980年 ねん 后 きさき 就不再 さい 适用。
纸币的 てき 正面 しょうめん 使用 しよう 汤加语 ,印 しるし 有 ゆう 国王 こくおう 图普四 よん 世 せい 的 てき 肖像 しょうぞう 。背面 はいめん 则使用 しよう 英 えい 语,和 かず 印 しるし 有 ゆう 汤加常 つね 见的活 かつ 动和地 ち 标,例 れい 如毛 け 依 よ 三 さん 石塔 せきとう 、王 おう 宫、汤加发展银行、瓦 かわら 瓦 かわら 乌岛 (瓦 かわら 瓦 かわら 乌岛出 で 现过两次,一 いち 次 じ 在 ざい 1900年 ねん ,另一 いち 次 じ 则是现在)和 わ 南洋 なんよう 树皮纸作成 さくせい 品 ひん 。
2008年 ねん ,2009年 ねん 国王 こくおう 图普五 ご 世 せい 版 はん
面 めん 值
正面 しょうめん
背面 はいめん
1潘 はん 加 か
图普五 ご 世 せい
鲸鱼
2潘 はん 加 か
图普五 ご 世 せい
学校 がっこう ,橄榄球 だま 运动员
5潘 はん 加 か
图普五 ご 世 せい
姆阿 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 陵墓 りょうぼ
10潘 はん 加 か
图普五 ご 世 せい
雕像
20潘 はん 加 か
图普五 ご 世 せい
努 つとむ 库阿洛 らく 法 ほう 的 てき 汤加国家 こっか 储备银行大 だい 楼 ろう
50潘 はん 加 か
图普五 ご 世 せい
努 つとむ 库阿洛 らく 法的 ほうてき 皇 すめらぎ 宫
100潘 はん 加 か
图普五 ご 世 せい
内 うち 亚富海港 かいこう
2015年 ねん 国王 こくおう 图普六 ろく 世 せい 版 はん
面 めん 值
正面 しょうめん
背面 はいめん
2潘 はん 加 か
图普六 ろく 世 せい
鲸鱼
5潘 はん 加 か
图普六 ろく 世 せい
姆阿 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 陵墓 りょうぼ
10潘 はん 加 か
图普六 ろく 世 せい
雕像
20潘 はん 加 か
图普六 ろく 世 せい
努 つとむ 库阿洛 らく 法 ほう 的 てき 汤加国家 こっか 储备银行大 だい 楼 ろう
50潘 はん 加 か
图普六 ろく 世 せい
努 つとむ 库阿洛 らく 法的 ほうてき 皇 すめらぎ 宫
100潘 はん 加 か
图普六 ろく 世 せい
内 うち 亚富海港 かいこう