(Translated by https://www.hiragana.jp/)
...3mm - 維基百科，自由的百科全書 跳とべ至いたり內容

...3mm

新しん增ぞう連結れんけつ
維基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科全書ひゃっかぜんしょ
...3mm／...3mm Remix
陳ちん奕迅的てき錄音ろくおん室しつ專せん輯
發行はっこう日び期き香港 2012年ねん8月がつ10日とおか
香港 2012年ねん11月8日にち（Remix）
錄ろく製せい時間じかん2012年ねん
類型るいけい粵語流行りゅうこう
唱片公司こうしEAS Music Ltd、新しん藝げい寶たから唱片
陳ちん奕迅專せん輯年表ひょう
?
（2011年ねん） 		...3mm／...3mm Remix
（2012年ねん） 		The Key
（2013年ねん）
收錄しゅうろく單たん曲きょく
  1. 重じゅう口くち味あじ
    發行はっこう日び期き：2012年ねん
  2. 碌ろく卡
    發行はっこう日び期き：2012年ねん
  3. 完かん
    發行はっこう日び期き：2012年ねん
  4. 信任しんにん
    發行はっこう日び期き：2012年ねん
  5. 非禮ひれい（Rude Mix）
    發行はっこう日び期き：2012年ねん
  6. Let It Out
    發行はっこう日び期き：2013年ねん

《...3mm》是これ香港ほんこん歌手かしゅ陳ちん奕迅的てき粵語專せん輯，於2012年ねん8月がつ10日とおか發行はっこう。混こん音おん版本はんぽん《...3mm Remix》則のり於2012年ねん11月8日にち發行はっこう。

專せん輯簡介かい

[編輯へんしゅう]

製作せいさく概念がいねん

[編輯へんしゅう]

此專輯為繼つぎ陳ひね奕迅2006年ねん的てき《Life Continues... EP》後ご，再度さいど同時どうじ與あずか香港ほんこん音樂おんがく組合くみあいSwing（郭かく偉えら亮あきら）的てきEric Kwok及Jerald（陳ちん哲あきら廬いおり）合作がっさく的てき粵語唱片，同時どうじ也是Jerald回かい加か拿大探さがせ望もち家人かじん前ぜん最後さいご參與さんよ的てき唱片。Jerald返かえし港みなと後ご亦また參與さんよ很多音樂おんがく事務じむ，例れい如參與さんよ麥むぎ浚龍的てき專せん輯Addendum中ちゅう瑕疵かし一いち曲きょく的てき監かん製せい工作こうさく，於RubberBand在ざい時代じだい廣場ひろば外的がいてき表ひょう演えんじ期間きかん打だ坐すわ等ひとし。此外，Jerald回かい港みなと後ご亦また有ゆう在ざいYoutube人氣にんき影かげ片へん「玩爆你個腎じん」中ちゅう客きゃく串くし。

專せん輯的名字みょうじ《...3mm》的てき省略しょうりゃく號ごう代表だいひょうSwing與あずか陳ひね奕迅繼ままし《Life Continues...》全ぜん碟合作がっさく後ご的てき延のべ續ぞく。「3mm」則のり代表だいひょう「3 married men」，指ゆび陳ひね奕迅、Eric Kwok及Jerald三さん位い已やめ婚こん男おとこ人じん。專せん輯的主題しゅだい是ぜ金錢きんせん不能ふのう買かい到いた的てき事物じぶつ，十じゅう首しゅ歌か分別ふんべつ代表だいひょう十じゅう種しゅ不同ふどう事物じぶつ。

製作せいさく班はん底そこ

[編輯へんしゅう]

專せん輯由Eason、Eric Kwok及Jerald一いち手て包つつみ辦作曲きょく、編曲へんきょく及監製せい工作こうさく。

成立せいりつ自己じこ的てき音樂おんがく製作せいさく公司こうし後ご，早はや在ざい2011年ねん底そこ陳ひね奕迅已やめ開始かいし籌組本ほん專せん輯製作せいさく，邀來同どう事こと兼好けんこう友ともSwing創作そうさく全ぜん張ちょう大だい碟的歌曲かきょく，讓ゆずる他た們有充足じゅうそく的てき時間じかん打だ造づくり存そん有ゆうSwing音樂おんがく風格ふうかく的てき音樂おんがく。陳ひね奕迅將しょう所有しょゆう歌曲かきょく交給Eric Kwok及Jerald天馬てんま行こう空地くうち創作そうさく。據よりどころ二に人にん所說しょせつ，這張大だい碟其實じつ就是Swing的てき延のべ續つづけ，只ただ是ぜ加入かにゅう陳ひね奕迅成なり為ため新しん主唱しゅしょう而已。[1]陳ちん奕迅對たい大だい碟的主題しゅだい有ゆう不ふ少しょう意見いけん，面めん對たい歌詞かし的てき題材だいざい，一いち班はん音樂おんがく、填はま詞し人じん最終さいしゅう決定けってい以「金錢きんせん買かい不ふ到いた東西とうざい」為ため骨幹こっかん，每まい一首歌都注入一個特殊的題材，詳細しょうさい題材だいざい如下：

曲きょく序じょ 歌うた名めい 主題しゅだい
1. 重じゅう口くち味あじ 金錢きんせん買かい不ふ到いた復原力ふくげんりょく
2. 非禮ひれい 金錢きんせん買かい不ふ到いた禮れい貌
3. Class 金錢きんせん買かい不ふ到いた品しな味あじ
4. 碌ろく卡 金錢きんせん買かい不ふ到いた人脈じんみゃく網もう絡からま
5. 笑わらい死し朕ちん 金錢きんせん買かい不ふ到いた開ひらく心こころ
6. 蚊か 金錢きんせん買かい不ふ到いた平靜へいせい
7. Let It Out 金錢きんせん買かい不ふ到いた說せつ真しん話ばなし勇氣ゆうき
8. 習慣しゅうかん說せつ 金錢きんせん買かい不ふ到いた習慣しゅうかん
9. 信任しんにん 金錢きんせん買かい不ふ到いた信任しんにん
10. 完かん 金錢きんせん買かい不ふ到いた生命せいめい

曲目きょくもく

[編輯へんしゅう]

《...3mm》

[編輯へんしゅう]
全ぜん碟編曲きょく：Swing　全ぜん碟製作せいさく人じん：Eric Kwok、Jerald、陳ちん奕迅　
曲きょく序じょ曲目きょくもく填はま詞し作曲さっきょく時長ときなが
1.重じゅう口くち味あじ黃き偉えら文ぶんEric Kwok、Jerald3:59
2.非禮ひれい小しょう克かつEric Kwok、Jerald3:13
3.Class林はやし寶たからEric Kwok、Jerald3:13
4.碌ろく卡陳ひね詠えい謙けんEric Kwok、Jerald3:37
5.笑わらい死し朕ちん陳ひね詠えい謙けんJerald3:20
6.蚊か林はやし若わか寧やすしEric Kwok、Jerald3:45
7.Let It Out林はやし若わか寧やすし、Eric KwokEric Kwok4:04
8.習慣しゅうかん說せつ陳ひね詠えい謙けんEric Kwok、陳ちん奕迅3:48
9.信任しんにん小しょう克かつEric Kwok、Jerald3:31
10.完かん林はやし寶たからEric Kwok3:24
總そう時長ときなが：35:54

《...3mm Remix》

[編輯へんしゅう]
全ぜん碟作曲きょく：Eric Kwok、Jerald　全ぜん碟編曲きょく：Swing　全ぜん碟製作せいさく人じん：Eric Kwok、Jerald、陳ちん奕迅　
曲きょく序じょ曲目きょくもく填はま詞し備註時長ときなが
1.重じゅう口くち味あじ (The Headmaster Mix – Eason Chan vs The Great Almighty Alan Tam)（Featuring 譚たん詠えい麟）黃き偉えら文ぶん[2]3:51
2.非禮ひれい（Rude Mix）小しょう克かつ 5:23
3.碌ろく卡（Light-Saber Mix）陳ひね詠えい謙けん 5:30
4.Class（Extended Version）林はやし寶たから 5:22
5.重じゅう口くち味あじ（Special Club Mix）黃き偉えら文ぶん 6:09
總そう時長ときなが：26:12

音樂おんがく錄ろく像ぞう

[編輯へんしゅう]
曲目きょくもく次序じじょ 歌うた名めい 導しるべ演えんじ 首くび播日期き 首くび播平台だい 連結れんけつ
01 重じゅう口くち味あじ[3] Vernie Yeung[4] 2012年ねん7月がつ10日とおか* Youtube 連結れんけつ（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
03 Class 莊そう少しょう榮さかえ 2012年ねん12月4日にち 土ど豆まめ網もう 連結れんけつ（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
04 碌ろく卡[5] 莊そう少しょう榮さかえ 2012年ねん8月がつ16日にち Youtube及土豆まめ網もう 連結れんけつ（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
09 信任しんにん（劇場げきじょう版ばん）[6] 袁劍偉えら 2012年ねん11月26日にち Youtube及土豆まめ網もう 連結れんけつ（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
10 完かん 高こう輝あきら 2012年ねん10月がつ5日にち Youtube及土豆まめ網もう 連結れんけつ（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
  • (*)2012年ねん7月がつ10日にち發はつ放ひ的てき音樂おんがく錄ろく像ぞう是ぜ剪輯版本はんぽん，完かん整せい版本はんぽん在ざい2012年ねん8月がつ23日にち於Youtube Channel 正式せいしき發はつ放ひ。

外間ほかま評價ひょうか

[編輯へんしゅう]

《...3mm》在ざい香港ほんこん音樂おんがく網もう誌し當とう下した音樂おんがく（前ぜん稱しょう斥測樂壇がくだん）得とく到いた正面しょうめん評價ひょうか，網あみ誌し形容けいようEason專せん輯中六首快歌比其2007年ねん大だい碟《Listen to Eason Chan》的てき跳とべ舞まい快かい歌うた「令れい人じん興奮こうふん的てき程度ていど有ゆう過か之これ而無不ふ及」，然しか而批評ひひょう四首慢歌比不上Eason的てき最さい佳けい水準すいじゅん。[7]

《非禮ひれい》歌曲かきょく爭議そうぎ

[編輯へんしゅう]

由ゆかり小しょう克かつ填はま詞し的てき《非禮ひれい》一いち曲きょく，專せん輯推出後いずご受到廣こう泛討論ろん。有ゆう網もう民みん認みとめ為ため歌曲かきょく是ぜ針はり對たい近年きんねん中港なかみなと矛盾むじゅん而創作そうさく的てき歌曲かきょく，歌詞かし「蝗蟲ばった螻蟻 尋ひろ求もとめ默契もっけい 尋ひろ求もとめ默契もっけい 尋ひろ求もとめ默契もっけい 相稱そうしょう禮れい貌」中ちゅう「蝗蟲ばった」一いち詞し更さら被ひ指ゆび是ぜ比ひ喻某些來自じ中國ちゅうごく大陸たいりく掠奪りゃくだつ香港ほんこん社會しゃかい資源しげん的てき人じん，儘管當時とうじ此曲未み獲え派は台だい結果けっか，卻一いち時じ間あいだ掀起香港ほんこん與あずか中國ちゅうごく內地的まと網もう民みん辯論べんろん和わ互相指ゆび罵ののし，當とう中ちゅう不ふ乏とぼし偏へん激げき的てき言論げんろん。

此舉引致いんち參與さんよ歌曲かきょく製作せいさく的てき人士じんし相しょう繼ままし向こう外界がいかい解かい畫が，指ゆび有ゆう關せき歌詞かし不ふ是ぜ針はり對たい中國ちゅうごく內地人じん，而陳奕迅亦また稱たたえ其本人じん不ふ懂政治せいじ，不ふ會かい對たい有ゆう關せき事件じけん作さく評論ひょうろん。[8]

事實じじつ上じょう，《非禮ひれい》並なみ非ひ陳ひね奕迅第だい一首引起爭議的歌曲，收錄しゅうろく在ざい《Taste the Atmosphere》的てき《超ちょう錯》和かず《Stranger Under My Skin》的てき《六ろく月がつ飛ひ霜しも》亦また分別ふんべつ被ひ指ゆび歌詞かし暗示あんじ2010年ねん發生はっせい的てき政せい改あらため風波ふうは與あずか六ろく四よん事件じけん。陳ひね奕迅與相關そうかん人士じんし指ゆび並無ならびな其事，但ただし環たまき球だま唱片的てきYoutube 官かん方かた頻しき道上どうじょう的てき《六ろく月がつ飛ひ霜しも》MV其後被ひ無む故こ刪除。

相關そうかん宣傳せんでん、音樂おんがく會かい及銷售情況きょう

[編輯へんしゅう]

2012年ねん8月がつ24至いたり26日にち，陳ちん奕迅於亞あ洲しゅう國際こくさい博覽はくらん館かん舉行了りょう一連いちれん三さん場じょう的てき《Feel Free! Feel Music! 陳ちん奕迅演えんじ唱會》，以快歌か作さく主題しゅだい，更さら演えんじ唱大部分ぶぶん新しん專せん輯的歌曲かきょく作さく宣傳せんでん[9]。2012年ねん9月がつ20日はつか於觀かん塘apm商しょう場じょう舉行簽唱會かい。

《...3mm》專せん輯登上じょう香港ほんこんHMV銷量榜共15週しゅう（2012年ねん第だい33－48周しゅう），曾連續れんぞく三星期登上榜首（2012年ねん第だい33－35周しゅう）[10]。《...3mm》專せん輯亦登とう上じょう香港ほんこん唱片商會しょうかい銷量榜共11週しゅう（2012年ねん第だい33週しゅう－43週しゅう），曾登上じょう榜首達たち四よん星ほし期き（2012年ねん第だい33－35，37週しゅう）《...3mm Remix》則のり上じょう榜共3週しゅう（2012年ねん第だい46週しゅう－48週しゅう）。

香港ほんこん唱片商會しょうかい銷量榜詳細しょうさい成績せいせき
  • 《...3mm》
累積るいせき週しゅう數すう 週しゅう數すう 位置いち
01 第だい33週しゅう 1
02 第だい34週しゅう 1
03 第だい35週しゅう 1
04 第だい36週しゅう 3
05 第だい37週しゅう 1
06 第だい38週しゅう 4
07 第だい39週しゅう 8
08 第だい40週しゅう 9
09 第だい41週しゅう 6
10 第だい42週しゅう 9
11 第だい43週しゅう 5
  • 《...3mm Remix》
累積るいせき週しゅう數すう 週しゅう數すう 位置いち
01 第だい46週しゅう 2
02 第だい47週しゅう 5
03 第だい48週しゅう 10
  • 粗そ體からだ代表だいひょう該週冠かんむり軍ぐん

在ざい台灣たいわん，本ほん專せん輯曾登とう上じょうG-Music 銷量榜第だい35週しゅう的てき第だい20位い，上うえ榜一いち週しゅう。

派は台だい歌曲かきょく成績せいせき

[編輯へんしゅう]

香港ほんこん四よん台だい流行りゅうこう榜成績せいせき

[編輯へんしゅう]

香港ほんこん音像おんぞう聯盟れんめい（HKRIA）與あずか無む綫電視し的てき版權はんけん風波ふうは爭議そうぎ已やめ於2011年ねん11月19日にち解決かいけつ，然しか而環たまき球だま唱片至いたり今こん仍未把わ音樂おんがく作品さくひん派は上じょうTVB，因いん此無緣むえん登とう上じょう勁歌金きん榜。

歌曲かきょく 903 專業せんぎょう推介 997 勁爆流行りゅうこう榜 RTHK 中ちゅう文ぶん歌曲かきょく龍虎りゅうこ榜 TVB 勁歌金きん榜
重じゅう口くち味あじ 1 1 1 x
碌ろく卡 3 3 2 x
完かん 9 1 1 x
信任しんにん 7 4 4 x
非禮ひれい（Rude Mix） 17 - - x
Let It Out 16 2 10 x


粗そ體からだ表示ひょうじ冠かんむり軍歌ぐんか
(*) 表示ひょうじ仍在榜上

其他地區ちく流行りゅうこう榜成績せいせき

[編輯へんしゅう]
歌曲かきょく 音おと魁いさお 全ぜん球たま華はな語ご 9＋2 澳門まかお電でん台だい 台灣たいわん幽かそけ浮勁碟 台灣たいわんHito 台灣たいわんMTV 新しん加か坡 馬うま來らい西にし亞あ
重じゅう口くち味あじ 3 2 1 1 14 － － － 1
碌ろく卡 11 2 － － － － － － 2
完かん 46 2 － － － － － － 1
信任しんにん 35 － － － － － － － －
Let It Out 33 － － － － － － － －
  • 粗そ體からだ代表だいひょう冠かんむり軍歌ぐんか
  • (*) 表示ひょうじ歌曲かきょく仍在上じょう榜
  • 歌曲かきょく以派台だい次序じじょ排はい序じょ


其他地區ちく流行りゅうこう榜詳細しょうさい成績せいせき
  • 「音おと魁さきがけ中ちゅう文金ぶんきん曲きょく流行りゅうこう榜」
    《重じゅう口くち味あじ》：上うえ榜一いち週しゅう（2012年ねん 第だい35週しゅう），最高さいこう第だい3位い（2012年ねん 第だい35週しゅう）[11]。
    《碌ろく卡》：上うえ榜一いち週しゅう（2012年ねん 第だい35週しゅう），最高さいこう第だい11位い（2012年ねん 第だい35週しゅう）。
    《習慣しゅうかん說せつ》：上うえ榜一いち週しゅう（2012年ねん 第だい35週しゅう），最高さいこう第だい28位い（2012年ねん 第だい35週しゅう）。
    《Let It Out》：上うえ榜一いち週しゅう（2012年ねん 第だい35週しゅう），最高さいこう第だい33位い（2012年ねん 第だい35週しゅう）。
    《信任しんにん》：上うえ榜一いち週しゅう（2012年ねん 第だい35週しゅう），最高さいこう第だい35位い（2012年ねん 第だい35週しゅう）。
    《完かん》：上うえ榜一いち週しゅう（2012年ねん 第だい35週しゅう），最高さいこう第だい46位い（2012年ねん 第だい35週しゅう）。


  • 「全ぜん球たま華はな語ご歌曲かきょく排はい行ぎょう榜」
    《重じゅう口くち味あじ》：上うえ榜五ご週しゅう（2012年ねん 第だい29－34週しゅう），最高さいこう第だい2位い（2012年ねん 第だい32週しゅう）[12]。
    《碌ろく卡》：上うえ榜三さん週しゅう（2012年ねん 第だい39－41週しゅう），最高さいこう第だい2位い（2012年ねん 第だい40週しゅう）[13]。
    《完かん》：上うえ榜九きゅう週しゅう（2012年ねん 第だい42－43週しゅう、2013年ねん 第だい1－8週しゅう），最高さいこう第だい2位い（2013年ねん 第だい2週しゅう）[14]。


  • 「9+2音樂おんがく先鋒せんぽう榜」
    《重じゅう口くち味あじ》：上うえ榜五ご週しゅう（2012年ねん 第だい27－32週しゅう），最高さいこう第だい1位い（2012年ねん 第だい31週しゅう）[15]。


  • 澳門まかお「澳門まかお電でん台だい華はな語ご歌曲かきょく排はい行ぎょう榜」
    《重じゅう口くち味あじ》：上うえ榜四よん週しゅう（2012年ねん 第だい28－31週しゅう），最高さいこう第だい1位い（2012年ねん 第だい31週しゅう）[16]。


  • 台灣たいわん「幽かそけ浮勁碟排行ぎょう榜」
    《重じゅう口くち味あじ》：上うえ榜一いち週しゅう（2012年ねん 第だい36週しゅう），最高さいこう第だい14位い（2012年ねん 第だい36週しゅう）[17]。


  • 馬うま來らい西にし亞あ「988最さい好こう聽音ちょうおん樂らく榜」
    《重じゅう口くち味あじ》：上うえ榜七なな週しゅう（2012年ねん 第だい30週しゅう－37週しゅう），最高さいこう第だい1位い（2012年ねん 第だい36週しゅう）[18]。
    《碌ろく卡》：上うえ榜六ろく週しゅう（2012年ねん 第だい40週しゅう－46週しゅう），最高さいこう第だい2位い（2012年ねん 第だい44週しゅう）[19]。
    《完かん》：上うえ榜四よん週しゅう（2012年ねん 第だい49週しゅう－2013年ねん 第だい1週しゅう），最高さいこう第だい1位い（2013年ねん 第だい1週しゅう）[20]。


  • 粗そ體からだ表示ひょうじ歌曲かきょく登とう上じょう榜首

相關そうかん獎項或ある提ひさげ名めい

[編輯へんしゅう]

專せん輯《...3mm》

[編輯へんしゅう]
  • 香港ほんこん：2012年度ねんどSINA Music樂壇がくだん民意みんい指數しすう頒獎禮れい[21] - SINA Music 至尊しそん大だい碟
  • 香港ほんこん：香港ほんこん樂らく評ひょう選せん』2012－年度ねんど唱片（提ひさげ名めい）[22]
  • 香港ほんこん：香港ほんこん樂らく評ひょう選せん』2012－年度ねんど男おとこ歌手かしゅ（提ひさげ名めい）
  • 中國ちゅうごく：華はな語ご金曲かなまがり獎－2012年ねん8月がつ十じゅう佳けい專せん輯－第だい五ご位い[23]
  • 中國ちゅうごく：2012南都なんと娛樂ごらく週しゅう刋金榕樹ようじゅ獎－2012年度ねんど最さい佳けい粵語唱片
  • 中國ちゅうごく：華はな語ご金曲かなまがり獎－2012年度ねんど十大華語唱片－粵語單元たんげん（第だい二に位い）[24]
  • 中國ちゅうごく：華はな語ご金曲かなまがり獎2013－年度ねんど最さい佳けい粵語專せん輯（提ひさげ名めい）[25]
  • 中國ちゅうごく：華はな語ご金曲かなまがり獎2013－年度ねんど最さい佳けい粵語男おとこ歌手かしゅ（提ひさげ名めい）[25]

歌曲かきょく《重じゅう口くち味あじ》

[編輯へんしゅう]

歌曲かきょく《碌ろく卡》

[編輯へんしゅう]

歌曲かきょく《完かん》

[編輯へんしゅう]

歌曲かきょく《重じゅう口くち味あじ (The Headmaster Mix) 》

[編輯へんしゅう]

其他翻こぼし唱版本はんぽん

[編輯へんしゅう]
  • 2013年ねん7月がつ，韓國かんこく綜藝節目ふしめ《Running Man》成員せいいん在ざい香港ほんこん舉行見み面會めんかい，主持しゅうもち池いけ石いし鎮以準確かく粵語演えんじ唱陳奕迅的てき《重じゅう口くち味あじ》，引起觀かん眾情緒じょうちょ高だか漲みなぎ。[30]

相關そうかん條目じょうもく

[編輯へんしゅう]

外部がいぶ連結れんけつ

[編輯へんしゅう]

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 痞客邦くに：環たまき球だま音樂おんがく華はな語ご部落ぶらく格かく－<堅けん強きょう陣容じんよう>:陳ちん奕迅召喚しょうかんSwing炮製全ぜん新しん廣こう東大とうだい碟 最さい重じゅう口くち味あじ的てき大だい碟《...3mm》. [2013-02-07]. （原始げんし內容存そん檔於2013-11-04）. 
  2. ^ 環たまき球だま唱片：EASON校長こうちょう終極しゅうきょく重じゅう口くち味あじ面めん世よ. [2013-01-28]. （原始げんし內容存そん檔於2013-08-06）. 
  3. ^ 環たまき球だま唱片：EASON 重じゅう口くち味あじmv回かい到いた80年代ねんだい （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）環たまき球だま唱片：陳ちん奕迅譚たん詠えい麟mv （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
  4. ^ Vernie Yeung：Promo. [2013-02-06]. （原始げんし內容存そん檔於2012-06-23）. 
  5. ^ 環たまき球だま唱片：陳ちん奕迅〈碌ろく卡〉MV 製作せいさく花はな絮. [2013-01-28]. （原始げんし內容存そん檔於2012-11-24）. 
  6. ^ 環たまき球だま唱片：陳ちん奕迅〈信任しんにん〉MV 製作せいさく花はな絮. [2013-01-28]. （原始げんし內容存そん檔於2014-12-21）. 
  7. ^ 當とう下した音樂おんがく：陳ちん奕迅《3mm...》. [2013-01-05]. （原始げんし內容存そん檔於2013-11-04）. 
  8. ^ 蘋果日報にっぽう：陳ちん奕迅新しん歌うた《非禮ひれい》傳つて遭中國禁こっきん播. [2013-01-20]. （原始げんし內容存そん檔於2013-11-04）. 
  9. ^ 亞あ洲しゅう國際こくさい博覽はくらん館かん－Coca-Cola Feel Free! Feel Music! 陳ちん奕迅演えんじ唱會－活動かつどう詳しょう情じょう. [2014-01-24]. （原始げんし內容存そん檔於2014-02-03）. 
  10. ^ 檸音樂おんがく歌詞かし網もう：各かく大だい流行りゅうこう榜歷年ねん走はし勢いきおい重おも溫ぬる. [2013-02-02]. （原始げんし內容存そん檔於2012-11-24）. 
  11. ^ 音樂おんがく排はい行ぎょう榜：音おと魁いさお中ちゅう文金ぶんきん曲きょく流行りゅうこう榜 2012年ねん 第だい35週しゅう（2012-8-26）. [2013-02-02]. （原始げんし內容存そん檔於2012-10-15）. 
  12. ^ 音樂おんがく排はい行ぎょう榜：全ぜん球たま華はな語ご歌曲かきょく排はい行ぎょう榜 2012年ねん 第だい32週しゅう（2012-8-4）. [2013-02-02]. （原始げんし內容存そん檔於2012-10-15）. 
  13. ^ 音樂おんがく排はい行ぎょう榜：全ぜん球たま華はな語ご歌曲かきょく排はい行ぎょう榜 2012年ねん 第だい40週しゅう（2012-9-29）. [2013-02-02]. （原始げんし內容存そん檔於2013-01-25）. 
  14. ^ 音樂おんがく排はい行ぎょう榜：全ぜん球たま華はな語ご歌曲かきょく排はい行ぎょう榜 2013年ねん 第だい2週しゅう（2013-1-5）. [2013-02-07]. （原始げんし內容存そん檔於2013-11-04）. 
  15. ^ 音樂おんがく排はい行ぎょう榜：9+2音樂おんがく先鋒せんぽう榜 2012年ねん 第だい31週しゅう（2012-8-4）. [2013-02-02]. （原始げんし內容存そん檔於2012-10-15）. 
  16. ^ 音樂おんがく排はい行ぎょう榜：澳門まかお電でん台だい華はな語ご歌曲かきょく排はい行ぎょう榜 2012年ねん 第だい31週しゅう（2012-8-3）. [2013-02-02]. （原始げんし內容存そん檔於2012-10-21）. 
  17. ^ 音樂おんがく排はい行ぎょう榜：幽かそけ浮勁碟排行ぎょう榜 2012年ねん 第だい36週しゅう（2012-9-3）. [2013-02-02]. （原始げんし內容存そん檔於2012-10-15）. 
  18. ^ 音樂おんがく排はい行ぎょう榜：988最さい好こう聽音ちょうおん樂らく榜 2012年ねん 第だい36週しゅう（2012-9-8）. [2013-02-02]. （原始げんし內容存そん檔於2012-10-21）. 
  19. ^ 音樂おんがく排はい行ぎょう榜：988最さい好こう聽音ちょうおん樂らく榜 2012年ねん 第だい44週しゅう（2012-11-3）. [2013-02-02]. （原始げんし內容存そん檔於2013-01-24）. 
  20. ^ 音樂おんがく排はい行ぎょう榜：988最さい好こう聽音ちょうおん樂らく榜 2013年ねん 第だい1週しゅう（2013-1-5）. [2013-02-02]. （原始げんし內容存そん檔於2013-01-24）. 
  21. ^ 環たまき球だま唱片：環たまき球だま歌手かしゅ掃獎 SINA MUSIC樂壇がくだん民意みんい指數しすう頒獎禮れい. [2013-01-28]. （原始げんし內容存そん檔於2014-12-21）. 
  22. ^ 香港ほんこん樂らく評ひょう選せん’2012 入いれ圍名かこいみょう單たん. [2013-12-28]. （原始げんし內容存そん檔於2013-12-31）. 
  23. ^ 華はな語ご金曲かなまがり獎－2012年ねん9月がつ十佳專輯專頁. [2013-03-01]. （原始げんし內容存そん檔於2013-01-28）. 
  24. ^ 華はな語ご金曲かなまがり獎－2012年度ねんど十大華語唱片專頁. [2013-03-01]. （原始げんし內容存そん檔於2013-01-28）. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 “華はな語ご金曲かなまがり獎2013”全ぜん球たま雲くも音樂おんがく首くび發はつ提ひさげ名めい. [2013-08-03]. （原始げんし內容存そん檔於2016-03-04）. 
  26. ^ 環たまき球だま唱片：十じゅう大中おおなか文金ぶんきん曲きょく 環たまき球だま成なり大だい贏家. [2013-01-28]. （原始げんし內容存そん檔於2014-12-21）. 
  27. ^ 環たまき球だま唱片：環たまき球だま再さい成なり大だい贏家 叱咤しった樂壇がくだん流行りゅうこう榜頒獎曲禮れい. [2013-01-28]. （原始げんし內容存そん檔於2014-12-21）. 
  28. ^ 環たまき球だま唱片：環たまき球たま歌か手成てなる新城しんじょう頒獎禮れい大だい贏家. [2013-01-28]. （原始げんし內容存そん檔於2014-12-21）. 
  29. ^ 加か拿大至いたりHIT中ちゅう文ぶん歌曲かきょく排はい行ぎょう榜 2012 年度ねんど總そう選せん 粵語歌手かしゅ總そう成績せいせき. [2013-01-08]. （原始げんし內容存そん檔於2013-11-04）. 
  30. ^ 頭あたま條じょう日報にっぽう 頭あたま條じょう網もう：《Running Man》見み面會めんかい池ち石せき鎮大跳とべ《重じゅう口くち味あじ》[失效しっこう連結れんけつ]
取と自じ "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=...3mm&oldid=83755491"