(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Magnum - 維基百科,自由的百科全書
跳
とべ
至
いたり
內容
主
おも
選
せん
單
たん
主
おも
選
せん
單
たん
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
導
しるべ
覽
らん
首
くび
頁
ぺーじ
分類
ぶんるい
索引
さくいん
特色
とくしょく
內容
新聞
しんぶん
動態
どうたい
最近
さいきん
修
おさむ
改
あらため
隨
ずい
機
き
條目
じょうもく
資
し
助
じょ
維基
百科
ひゃっか
說明
せつめい
說明
せつめい
維基
社
しゃ
群
ぐん
方針
ほうしん
與
あずか
指
ゆび
引
互助
ごじょ
客
きゃく
棧
知識
ちしき
問答
もんどう
字
じ
詞
し
轉換
てんかん
IRC
即時
そくじ
聊天
聯絡
れんらく
我
わが
們
關
せき
於維
基
もと
百科
ひゃっか
搜
さがせ
尋
ひろ
搜
さがせ
尋
ひろ
外觀
がいかん
建立
こんりゅう
帳
ちょう
號
ごう
登
とう
入
いれ
個人
こじん
工具
こうぐ
建立
こんりゅう
帳
ちょう
號
ごう
登
とう
入
いれ
用
よう
於已
登
とう
出
で
編輯
へんしゅう
者
しゃ
的
てき
頁
ぺーじ
面
めん
了解
りょうかい
更
さら
多
おお
貢獻
こうけん
討論
とうろん
目次
もくじ
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
序言
じょげん
1
公司
こうし
2
產品
さんぴん
切
せつ
換
かわ
目次
もくじ
Magnum
23
種
しゅ
語
ご
言
げん
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Esperanto
Español
Eesti
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
にほんご
한국어
Nederlands
Norsk bokmål
Polski
Português
Русский
Svenska
Türkçe
編輯
へんしゅう
連結
れんけつ
條目
じょうもく
討論
とうろん
澳門
まかお
繁
しげる
體
からだ
不
ふ
转换
简体
繁
しげる
體
からだ
大
だい
陆简
体
たい
香港
ほんこん
繁
しげる
體
からだ
澳門
まかお
繁
しげる
體
からだ
大
だい
马简
体
たい
新
しん
加
か
坡简
体
たい
臺灣
たいわん
正體
しょうたい
閱讀
編輯
へんしゅう
檢視
けんし
歷史
れきし
工具
こうぐ
工具
こうぐ
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
操作
そうさ
閱讀
編輯
へんしゅう
檢視
けんし
歷史
れきし
一般
いっぱん
連結
れんけつ
至
いたり
此的
頁
ぺーじ
面
めん
相關
そうかん
變更
へんこう
上
うえ
載
の
檔案
特殊
とくしゅ
頁
ぺーじ
面
めん
靜態
せいたい
連結
れんけつ
頁
ぺーじ
面
めん
資
し
訊
引用
いんよう
此頁
取得
しゅとく
短
たん
網
もう
址
し
下
した
載
の
QR碼
維基
數
すう
據
よりどころ
項目
こうもく
列
れつ
印
しるし
/匯出
下
した
載
の
為
ため
PDF
可
か
列
れつ
印
しるし
版
ばん
其他
專
せん
案
あん
外觀
がいかん
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
隱
かくれ
藏
ぞう
維基
百科
ひゃっか
,
自由
じゆう
的
てき
百科全書
ひゃっかぜんしょ
Magnum
可
か
以指:
公司
こうし
[
編輯
へんしゅう
]
馬
うま
格
かく
蘭
らん
攝
と
影
かげ
通
どおり
訊社
,
總
そう
部位
ぶい
於
美國
びくに
紐
ひも
約
やく
州
しゅう
紐
ひも
約
やく
、
英國
えいこく
英
えい
格
かく
蘭
らん
倫敦
ろんどん
、
法
ほう
國
こく
巴
ともえ
黎
はじむ
、
日本
にっぽん
東京
とうきょう
都
と
的
てき
跨
またが
國
くに
攝
と
影
かげ
合作
がっさく
社
しゃ
。
萬能
ばんのう
公司
こうし
(
英語
えいご
:
Magnum Berhad
)
,
馬
うま
來
らい
西
にし
亞
あ
博
ひろし
彩
あや
公司
こうじ
。
馬
うま
格
かく
南
みなみ
半導體
はんどうたい
(
英語
えいご
:
Magnum Semiconductor
)
,
總
そう
部位
ぶい
於
美國
びくに
加
か
利
り
福
ぶく
尼
あま
亞
あ
州
しゅう
聖
せい
塔
とう
克
かつ
拉
ひしげ
拉
ひしげ
縣
けん
米
べい
爾
なんじ
皮
かわ
塔
とう
斯
的
まと
視
し
頻
しき
壓縮
あっしゅく
科技
かぎ
公司
こうし
。
馬
うま
格
かく
南
みなみ
研究所
けんきゅうじょ
(
英語
えいご
:
Magnum Research
)
,
總
そう
部位
ぶい
於
美國
びくに
賓
まろうど
夕
ゆう
法
ほう
尼
あま
亞
あ
州
しゅう
派
は
克
かつ
縣
けん
的
てき
槍
やり
械
製造
せいぞう
商
しょう
和
わ
銷售
商
しょう
。
產品
さんぴん
[
編輯
へんしゅう
]
夢
ゆめ
龍
りゅう
雪
ゆき
糕
(
英語
えいご
:
Magnum (ice cream)
)
,
聯合
れんごう
利華
りか
旗下
きか
產品
さんぴん
。
這是
一
いち
個
こ
消
しょう
歧義
頁
ぺーじ
,
羅列
られつ
了
りょう
有
ゆう
相
しょう
同
どう
或
ある
相近
すけちか
的
てき
標題
ひょうだい
,
但
ただし
內容
不同
ふどう
的
てき
條目
じょうもく
。
如果您是
透過
とうか
某
ぼう
條目
じょうもく
的
てき
內部
連結
れんけつ
而轉
到
いた
本
ほん
頁
ぺーじ
,
希望
きぼう
您能
協
きょう
助
じょ
修正
しゅうせい
該處
的
てき
內部
連結
れんけつ
,
將
はた
它
指向
しこう
正確
せいかく
的
てき
條目
じょうもく
。
分類
ぶんるい
:
非
ひ
中
ちゅう
文名
ぶんめい
稱
たたえ
消
しょう
歧義
隱
かくれ
藏
ぞう
分類
ぶんるい
:
全部
ぜんぶ
主
しゅ
條目
じょうもく
消
しょう
歧義
頁
ぺーじ
面
めん
全部
ぜんぶ
消
けし
歧義
頁
ぺーじ
面
めん