此条
目 め 页的
主 ぬし 题是
苹果 りんご 电脑
之 の 无线网络
系 けい 统。关于Airport
中 ちゅう 文 ぶん 解 かい 释,请见“
机 つくえ 场”。
AirPort 是 これ 苹果 りんご 电脑 以IEEE 802.11 (又 また 称 たたえ Wi-Fi )标准为基础的无线网络 系 けい 统,也通过认证能够与其他的 てき 802.11装置 そうち 兼 けん 容 よう 。最新 さいしん 的 てき 产品家族 かぞく 中 ちゅう ,是 ぜ 以IEEE 802.11ac 规格为基础,提供 ていきょう 最高 さいこう 每秒 まいびょう 1.3Gbps的 てき 速度 そくど ,并且能 のう 够与旧 きゅう 的 てき 产品兼 けん 容 よう 与 あずか 共 きょう 享 とおる 。
有 ゆう 些容易 ようい 混淆 こんこう 的 てき 是 ぜ ,AirPort和 わ AirPort Extreme 也会被 ひ 用 よう 来 き 当 とう 作 さく 协议(个别使用 しよう 802.11b 和 わ 802.11g),扩展卡以及基站。
在 ざい 日本 にっぽん 市 し 场,这个系 けい 统也被 ひ 称 しょう 为AirMac 。
2018年 ねん ,苹果 りんご 公司 こうし 正式 せいしき 宣布 せんぷ AirPort产品线停产。
AirPort在 ざい 1999年 ねん 7月 がつ 21日 にち 在 ざい 纽约 的 てき Macworld Expo 中 ちゅう 首 くび 次 じ 展 てん 出 で 。一开始提供包含了给苹果 りんご 公司 こうし 新 しん 的 てき iBook 产品线所可 か 选购的 てき 扩展卡,加 か 上 じょう 一 いち 个AirPort基 もと 站。
原本 げんぽん 的 てき AirPort系 けい 统最高 だか 能 のう 够达到 いた 每秒 まいびょう 11Mbit的 てき 传输率 りつ 。天 てん 线集成 しゅうせい 在 ざい iBook 显示器 き 的 てき 四 よん 周 しゅう ,因 いん 此接收 せっしゅう 能力 のうりょく 非常 ひじょう 的 てき 好 このみ 。苹果 りんご 电脑也是第 だい 一 いち 个拥抱 だき 802.11b 无线网络的 てき 制 せい 造 づくり 商 しょう 。AirPort扩展卡后来 らい 都 と 被 ひ 加入 かにゅう 为几乎所有 しょゆう 苹果 りんご 产品线的选购配 はい 备,包含 ほうがん 了 りょう PowerBook 、eMac 、iMac 、和 わ PowerMac 。只 ただ 有 ゆう Xserve 没 ぼつ 有 ゆう AirPort的 てき 选购配 はい 备。
于2003年 ねん 1月 がつ 7日 にち ,苹果 りんご 电脑 推出了 りょう 以802.11g 规格为基础的AirPort Extreme 。AirPort Extreme最大 さいだい 可 か 以达到 いた 每秒 まいびょう 54Mbit的 てき 资料传输率 りつ ,而且能 のう 够向前 まえ 兼 けん 容 よう (不 ふ 像 ぞう 竞争对手802.11a 无法向 こう 前 まえ 兼 けん 容 よう )于现有 ゆう 在 ざい 咖啡厅、零 れい 售店、办公室 しつ 、家 いえ 里 さと 的 てき 802.11b 基 もと 站。所有 しょゆう 的 てき 苹果 りんご 电脑现在的 てき 电脑型 がた 号 ごう ,除 じょ 了 りょう Xserve 例外 れいがい ,都 と 有 ゆう 一个插槽可以插入AirPortExtreme扩展卡,以及所有 しょゆう 的 てき PowerBook 和 わ iBook 型 かた 号 ごう 现在都 と 将 はた 无线网卡列 れつ 为标准 じゅん 配 はい 备一起 おこり 出 で 货。AirPort和 わ AirPortExtreme在 ざい 实体上 じょう 并不兼 けん 容 よう :AirPort Extreme扩展卡无法 ほう 安 あん 装 そう 到 いた 旧 きゅう 的 てき Mac机 つくえ 器 き 上 じょう ,而AirPort扩展卡则无法安 あん 装 そう 在 ざい 较新的 てき Mac机 つくえ 器 き 上 じょう 。然 しか 而,AirPortExtreme装置 そうち 也可以跟其他以802.11g为基础的装置 そうち 或 ある 是 ぜ 802.11b的 てき AirPort扩展卡互相 しょう 沟通。
原 はら 先 さき 的 てき AirPort扩展卡是使用 しよう 朗 ろう 讯电讯 (Lucent)的 てき 晶 あきら 片 へん ,但 ただし 是 ぜ 不 ふ 像 ぞう Lucent Wave Lan SilverCard(相等 そうとう 的 てき 40位 い 元 もと 扩展卡),苹果 りんご 在 ざい 2001年 ねん 春 はる 天 てん 发布的 てき 固 かた 件 けん 更新 こうしん ,提 つつみ 升 ます 了 りょう 加 か 密 みつ 等 とう 级到128位 い (有效 ゆうこう 地 ち 提供 ていきょう 了 りょう Lucent Wave Lan GoldCard免 めん 费升级)。到 いた 了 りょう 2004年 ねん ,原本 げんぽん 的 てき AirPort就停止 ていし 生 せい 产。
Original graphite AirPort Base Station
AirPort基 もと 站是用 よう 来 らい 连接AirPort的 てき 电脑到互联网 、有 ゆう 线的局 きょく 域 いき 网或 ある 是 ぜ 其他的 てき 装置 そうち 。
原 はら 先 さき 的 てき 版本 はんぽん (石墨 せきぼく 灰 はい 色 いろ )提供 ていきょう 调制解 かい 调器 和 わ 以太网端口 こう 的 てき 特色 とくしょく ,是 ぜ 以朗 ろう 讯科技 わざ WaveLan PC-Card为基础,使用 しよう 嵌入 かんにゅう 式 しき 的 てき 英 えい 特 とく 尔80486 处理器 き 。
第 だい 二 に 代 だい 的 てき 型 がた 号 ごう (双 そう 以太网或 ある 者 もの 雪白 せっぱく 色 いろ )于2001年 ねん 11月13日 にち 推出,拥有两个以太网 部 ぶ 的 てき 特色 とくしょく ,一 いち 个是给局 きょく 域 いき 网 ,另外一 いち 个是给广域网 使用 しよう 。也增加 ぞうか 了 りょう 与 あずか AOL 拨接服 ふく 务的兼 けん 容 よう 性 せい ,让AirPort成 なり 为能够作这些功 こう 能 のう 的 てき 唯 ただ 一无线解决方案。这个型 がた 号 ごう 是 ぜ 以Motorola 的 てき PowerPC 860处理器 き 为基础。
Airport Extreme 是 これ 苹果 りんご 电脑在 ざい Macintosh 平台 ひらだい 的 てき 无线解 かい 决方案 あん ,包括 ほうかつ 无线基 もと 站和无线网卡。
在 ざい 2003年 ねん 1月 がつ 7日 にち ,AirPort基 もと 站被AirPort Extreme基 もと 站取代 だい 。除 じょ 了 りょう 也提供 ていきょう 了 りょう AirPort Extreme更 さら 快 かい 的 てき 传输速度 そくど ,它增加 ぞうか 了 りょう 一个外部的天线端口,和 わ 一 いち 个USB端 はし 口 こう 可 か 以连接 せっ 到 いた 打 だ 印 しるし 机 つくえ 。网络用 よう 户可以利用 りよう Bonjour 协议 和 わ IPP 来 らい 使用 しよう 打 だ 印 しるし 机 つくえ 。也有 やゆう 第 だい 二个比较便宜的版本,缺 かけ 少 しょう 了 りょう 调制解 かい 调器和 わ 外部 がいぶ 天 てん 线端口 こう ,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 2004年 ねん 中期 ちゅうき 的 てき AirPort Express推出后 きさき 就终止 とめ 了 りょう 。2004年 ねん 4月 がつ 19日 にち ,第 だい 三 さん 版 はん 推出,支持 しじ Power over Ethernet 以及遵循UL 的 てき 2043 防火 ぼうか 管理 かんり 规定。
所有 しょゆう 的 てき AirPort Extreme型 がた 号 ごう 都 と 是 ぜ 使用 しよう AMD Alchemy Au1500,是 ぜ 以MIPS架 か 构 为基础的处理器 き 。
AirPort Extreme的 てき 最低 さいてい 有效 ゆうこう 涵盖率 りつ 可 か 达150平方 へいほう 米 まい 范围。 [来 らい 源 みなもと 请求]
AirPort Express
AirPort Express 是 ぜ 简化和 かず 精 きよし 简版的 てき AirPort Extreme基 もと 站,拥有新 しん 的 てき 特色 とくしょく 称 しょう AirTunes。他 た 并没有 ゆう 取 と 代 だい AirPort Extreme基 もと 站。苹果 りんご 电脑于2004年 ねん 6月 がつ 7日 にち 推出,并且包含 ほうがん 了 りょう 模 も 拟跟数 すう 码声音 おん 输出;和 わ 一 いち 个 USB 端 はし 口 こう 给远程 ほど 打 だ 印 しるし ;以及一 いち 个以太网 端 はし 口 こう 。声音 こわね 的 てき 输出是 ぜ 给AirTunes 这个功 こう 能 のう 使用 しよう ,可 か 以让iTunes 音 おと 乐透过无线网络 的 まと 流 りゅう 来 らい 播放。AirPort Express 也能够轻易 えき 地 ち 透 とおる 过WDS 桥接来 らい 扩展无线涵盖率 りつ 。
AirPort Express的 てき 主要 しゅよう 处理器 き 是 ぜ Broadcom BCM4712KFB无线网络晶 あきら 片 へん 。他 た 是 ぜ 内 ない 建 けん 200MHz MIPS 处理器 き 。声音 こわね 的 てき 部分 ぶぶん 是 ぜ 由 ゆかり 德 とく 州 しゅう 仪器 (Texas Instruments)的 てき PCM2705数 すう 码到模 も 拟变换晶片 へん 来 らい 处理。
AirPort Express 的 てき USB 端 はし 口 こう 也可以用来 らい 接 せっ 上 じょう Keyspan 的 てき USB红外线遥控 ひかえ 器 き 来 らい 控 ひかえ 制 せい AirTunes。
AirPort Time Capsule是 ぜ 配 はい 备硬 かた 盘的 てき AirPort Extreme基 もと 站,可 か 同 どう 时作为路 みち 由 よし 器 き 及网络附加 ふか 存 そん 储 。于2008年 ねん 推出第 だい 一 いち 代 だい Time Capsule并无配置 はいち 无线基 もと 站,现时已 やめ 推出至 いたり 第 だい 五 ご 代 だい 。
在 ざい 无线射 しゃ 频为基 もと 础的网络下 か ,安全 あんぜん 性 せい 是 ぜ 很重要 じゅうよう 的 てき 一 いち 环,因 いん 为系统有可能 かのう 从远程 ほど 地方 ちほう 被 ひ 存 そん 取 と 。就像大 だい 部分 ぶぶん 的 てき WLAN 系 けい 统,无线射 しゃ 频网络安全 ぜん 是 ぜ 以WEP 标准为基础,给一些固有的限制来作为安全防护,但 ただし 在 ざい 很多安全 あんぜん 公司 こうし 已 やめ 经认为这种防护已经被破 やぶ 解 かい 。最新 さいしん 的 てき 基 もと 站,也就是 ぜ AirPort Extreme,也提供 ていきょう 了 りょう WPA 安全 あんぜん 性 せい 。在 ざい 管理 かんり 上 じょう 以及默认的AirPort配置 はいち 设置出 で 现了更 さら 多 おお 重要 じゅうよう 的 てき 问题。在 ざい 重 じゅう 置 おけ 配置 はいち 后 きさき ,基 き 站会进入全部 ぜんぶ 功 こう 能 のう 的 てき 状 じょう 态,但 ただし 默 だま 认不提供 ていきょう 加 か 密 みつ 功 こう 能 のう 。系 けい 统提供 ていきょう 远程管理 かんり ,但 ただし 是 ぜ 会 かい 使用 しよう 公 こう 开且大家 たいか 都 みやこ 知道 ともみち 的 てき 默 だま 认1 密 みつ 码。
即 そく 使 つかい 管理 かんり 界面 かいめん 的 てき 密 みつ 码已经安全 あんぜん 地 ち 更新 こうしん 到 いた 一 いち 个安全 ぜん 值,但 ただし 也被发现管理 かんり 系 けい 统所使用 しよう 的 てき 密 みつ 码,竟然没 ぼつ 有加 ゆか 密 ひそか 2 地 ち 在 ざい 网络上 じょう 传输。为了回 かい 应这样的发现,苹果 りんご 电脑 发表声明 せいめい 说AirPort的 てき 管理 かんり 应该是 ぜ 由 ゆかり 有 ゆう 线连线或是 ぜ 经由WEP加 か 密 みつ 的 てき 网络上 じょう 来 らい 操作 そうさ 。然 しか 而,如果因 いん 为用户意外 がい 或 ある 是 ぜ 忽 ゆるがせ 略 りゃく ,在 ざい 不安 ふあん 全的 ぜんてき 网络上作 じょうさく AirPort的 てき 远程管理 かんり ,不幸 ふこう 的 てき 是 ぜ 系 けい 统软件 けん 并不会 かい 给用户任何 なん 的 てき 警告 けいこく 。
AirPort Extreme基 もと 站所附 ふ 的 てき 安 あん 装 そう 手 しゅ 册 さつ 几乎没 ぼつ 有 ゆう 包含 ほうがん 任 にん 何 なん 安全 あんぜん 性 せい 的 てき 指 ゆび 引,也就是 ぜ 默 だま 认密码的资讯,以及安全 あんぜん 插槽的 てき 位置 いち (使用 しよう cable lock可 か 以用来 らい 作 さく 为实体 たい 安全 あんぜん 的 てき 功 こう 能 のう )。在 ざい 2004年 ねん ,AirPort的 てき 网页上 じょう 也缺乏 けつぼう AirPort安全 あんぜん 性 せい 之 の 明 あかり 显的指 ゆび 引资讯,然 しか 而在可 か 以下 いか 载的Designing Airport Networks 手 て 册 さつ 上 じょう ,有 ゆう 一章致力于安全性3 。另外一个由支持网页可以得到的手册Managing AirPort Extreme Networks ,也包含 ほうがん 了 りょう 一个选择加密技术4 的 てき 章 あきら 节,以及包含 ほうがん 了 りょう 不同 ふどう 技 わざ 术的比 ひ 较。这个章 あきら 节提供 ていきょう 了 りょう 基本 きほん 的 てき 安全 あんぜん 性 せい 建 けん 议,但 ただし 并没有 ゆう 完 かん 整地 せいち 包含 ほうがん 某 ぼう 些风险;举例来 らい 说,在 ざい 封 ふう 闭网络的那 な 段 だん 说用户"必须知道 ともみち 网络的 てき 名称 めいしょう ",但 ただし 无提到 いた 被 ひ 猜中的 てき 几率。
在 ざい IP网络方面 ほうめん ,AirPort默 だま 认配置 はいち 提供 ていきょう 了 りょう 网络地 ち 址 し 变换NAT 网关 ,是 ぜ 一 いち 种Statefull Firewall 的 てき 基本 きほん 功 こう 能 のう 。尽 つき 管 かん 这个功 こう 能 のう 没 ぼつ 有 ゆう 提供 ていきょう 全部 ぜんぶ 完 かん 整 せい 的 てき 应用等 とう 级过滤,但 ただし 是也 これや 意味 いみ 着 ぎ 透 とおる 过AirPort基 もと 站连接 せっ 到 いた 互联网 的 てき 电脑,将 しょう 会 かい 有 ゆう 比 ひ 直接 ちょくせつ 连线到互联网有更 さら 好 このみ 的 てき 保 ほ 护。
如果是 ぜ 被 ひ 有 ゆう 好 このみ 的 てき 安 やす 全知 ぜんち 识之有 ゆう 经验管理 かんり 者 しゃ 所 しょ 使用 しよう ,那 な 么AirPort基 もと 站就可 か 已 やめ 变成解 かい 决方案 あん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,在 ざい 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 应用上 じょう ,提供 ていきょう 一个可以接受的安全等级。如果情 じょう 况是让没有 ゆう 经验,且只有 ゆう 少数 しょうすう 的 てき WLAN安 やす 全知 ぜんち 识的用 よう 户来设置基 もと 站,AirPort系 けい 统就会 かい 很轻易 えき 地 ち 允 まこと 许不安全 あんぜん 无线网络上 じょう 的 てき 简易设置,且无提供 ていきょう 任 にん 何 なん 的 てき 警告 けいこく 给用户。
AirPort Extreme Base Station Setup Guide, Apple Computer Inc. Taiwan 1999 Page 20
Apple AirPort Administrative Password Obfuscation Security Advisory ,Jeremy Rauch and Dave G. @stake, Inc, retrived 2003/12/05 from https://web.archive.org/web/20050406230114/http://www.atstake.com/research/advisories/2003/a051203-1.txt 2004/12/29.
Designing AirPort Networks ,Apple Computing, 2004, retrieved 2004/12/29 from http://www.apple.com/support/airport/( 页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
Managing AirPort Extreme Networks (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),Apple Computing, 2004, retrieved 2004/12/29 from http://www.apple.com/support/airport/( 页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )