(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Satisfaction - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

Satisfaction

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
Satisfaction
班はん尼あま·班はん纳西 presents The Biz的てき单曲
收おさむ录于专辑《催眠さいみん状じょう态》
发行日び期き2002年ねん6月がつ12日にち (2002-06-12)
类型电子浩ひろし室しつ
时长4:45[1]
唱片公司こうしD:vision
词曲Alle Benassi
制作せいさく人じん班はん尼あま·班はん纳西
班はん尼あま·班はん纳西单曲年表ねんぴょう
Satisfaction
（2002年ねん） 		Able to Love
（2003年ねん）

《Satisfaction》是ぜ意い大利おおとしDJ班はん尼あま·班はん纳西的てき一いち首しゅ歌曲かきょく。这首歌か于2002年ねん6月がつ在ざい意い大利おおとし发行，是ぜ他た专辑《催眠さいみん状じょう态》的てき主あるじ打だ单曲。歌曲かきょく的てき人声ひとごえ部分ぶぶん使用しよう了りょうMacinTalk软件，由よし一いち男なん一いち女じょ两个语音合成ごうせい器うつわ轮流重じゅう复念著ちょ"Push me and then just touch me 'til I can get my satisfaction"。这首歌か是ぜ班はん纳西的てき出だし道どう单曲，也是他た最さい成功せいこう的てき作品さくひん，在ざい英国えいこく排はい行ぎょう榜上最高さいこう达到第だい二に名めい，并在澳洲、比ひ利り时、法ほう国こく和わ美国びくに获得金きん唱片认证。截至2014年ねん8月がつ，这首歌か是ぜ21世せい纪法国こく第だい54个最畅销的てき单曲，售出了りょう38.2万まん张[2]。

"Satisfaction"被ひ认为是ぜ电子浩ひろし室しつ音おと乐的先さき驱，将はた这种音おん乐类型がた带入主流しゅりゅう市し场[3]。

背景はいけい和わ创作

[编辑]

班はん纳西表示ひょうじ，"Satisfaction"的てき灵感来らい自他じた作さく为DJ的てき个人经历，以及创作一首能够在更深层次上与人产生共鸣的音乐的渴望。他た希望きぼう捕捉ほそく到いた当とう音おと乐掌控ひかえ舞まい池ち并将人じん群ぐん团结在ざい一起时所产生的感觉。班はん纳西解かい释说，这首歌か的てき标志性せい旋律せんりつ是ぜ由よし他た的てき堂どう兄けいAlle Benassi带给他た的てき："当とう我が堂どう兄けい在ざい突尼斯巡演じゅんえん回かい来らい后きさき，他た在ざい录音室しつ里さと演奏えんそう了りょう一串音符给我听。" Alle对DJ Mag说："当とう我わが在ざい突尼斯时，我わが在房ありふさ间里吹奏すいそう单簧管かん，街まち上正かみしょう好こう塞ふさが车。这些音符おんぷ就这样印在ざい我わが脑海里さと了りょう。"在ざい完成かんせい了りょう器き乐部分ぶぶん的てき创作后きさき，他た们需要じゅよう一いち段だん人声ひとごえ，但ただし根ね据すえ班はん纳西的てき说法，在ざい意い大利おおとし"找到一いち位い歌手かしゅ"并不容易ようい，所以ゆえん他た"试着用よう了りょう这个声こえ码器"[4]。此外，这首歌か还受到了りょう2000年代ねんだい初はつ流行りゅうこう的てき电子音おん乐和电子舞曲ぶきょく的てき影かげ响。这首歌か的てき调性为B大だい调，每まい分ぶん钟130拍はく[5]。

音おと乐录影かげ带

[编辑]

第だい一个版本的音乐录影带中出现了《催眠さいみん状じょう态》专辑封ふう面めん上じょう的てき三さん名めい男性だんせい和わ一いち名めい女性じょせい。整せい支ささえ影かげ片へん只ただ有ゆう一个三秒钟的镜头，四个人转身面对镜头并微笑，以慢动作播放以配合はいごう歌曲かきょく的てき长度。影かげ片へん中ちゅう叠加了りょう一系列由男性嘴唇和女性嘴唇的特写片段，与あずか音おと乐中的てき人声ひとごえ部分ぶぶん同どう步ふ。这个版本はんぽん的てき音おと乐录影かげ带在音おん乐频道上どうじょう很少播放，尽つき管かん在ざい某ぼう些国家こっか，它代替だいたい了りょう下か文ぶん所しょ述じゅつ的てき"建けん筑工地ち"版本はんぽん。

第だい二个版本的音乐录影带中出现了身穿暴露工地服装的女性。这支影かげ片へん几乎像ぞう是ぜ各かく种工地ち用よう工具こうぐ的てき广告，但ただし所有しょゆう工具こうぐ都と以性暗示あんじ的てき方式ほうしき使用しよう。这个版本はんぽん主要しゅよう在ざい夜よる间时段だん播出。影かげ片へん中出なかいで现的模も特とく儿包括ほうかつ英国えいこく男性だんせい杂志模も特とく儿Jerri Byrne、Rachel Hallett、Thekla Roth和わNatasha Mealey，美国びくに《玩伴女郎じょろう》兔うさぎ女郎じょろうSuzanne Stokes，以及曾是英国えいこく三さん版はん女郎じょろう模かたぎ特とく儿，后きさき来らい成なり为色情しきじょう明星みょうじょう和わ伴ばん游ゆう的てきLena Franks[6]。

重じゅう制せい

[编辑]

2008年ねん，来き自じ丹に麦むぎ维堡的てき一群中年男子重新演绎了这个音乐录影带。这个重じゅう制せい版ばん在ざい丹に麦むぎ有ゆう一定いってい的てき知名度ちめいど[7]，并在电视上じょう报导过[8]。

2011年ねん的てき国くに际妇女おんな节，比ひ利り时工人じん总联盟めい和わ社会党しゃかいとう的てき妇女协会发布了りょう一いち个“阿おもね嬷重制せい版ばん”的てき原版げんばん音おん乐录影かげ带。这个版本はんぽん表ひょう现了着ぎ装そう火ひ辣的60-70岁的妇女仍然从事同どう样的工作こうさく，以提高だか人じん们对性せい别薪资差距的认识[9]。

2018年ねん俄にわか罗斯抗こう议的恶搞版ばん

[编辑]

2017年ねん底そこ，俄にわか罗斯乌里扬诺夫おっと斯克民みん航こう学院がくいん的てき学がく员在学期がっき结束时，拍はく摄了一个模仿这个音乐录影带的恶搞版，这个版本はんぽん借か鉴了四年前英国士兵做的类似恶搞[10]。学がく员们只ただ穿ほじ着ちゃく制服せいふく帽子ぼうし、领带、系けい在ざい肩かた上じょう的てき皮かわ带、内うち裤（裆部有ゆう填はま充たかし物ぶつ）和かず黑色こくしょく靴くつ子こ，他た们在宿舍しゅくしゃ里さと跳とべ电臀舞まい、挑逗地ち扭动身体しんたい、以类似に音おん乐录影かげ带的方式ほうしき进行维修和かず清きよし洁工作こうさく，摄影师的镜头在ざい他た们之间移动。这个很快就成为网络爆ばく红短片へん，带有浓厚的てき同性どうせい恋こい色彩しきさい和わBDSM文化ぶんか的てき暗示あんじ[10]。

这所被ひ认为是ぜ俄にわか罗斯最さい古老ころう、最さい负盛名めい的てき飞行员培训学校がっこう的てき官かん员们大だい为震怒いか，尤ゆう其是学がく员们还使用よう了りょう学校がっこう的てき财产并戴着ぎ制服せいふく帽子ぼうし。学院がくいん院いん长谢尔盖·克かつ拉ひしげ索さく夫おっと说：“如果他た们在家か里さと开这种玩笑わらい，没ぼつ人じん会かい在ざい意い[11]。”在ざい这个影かげ片へん成なり为全国ぜんこく讨论的てき话题后きさき不ふ久ひさ[12]，俄にわか罗斯联邦航空こうくう运输署しょ召开了りょう一个委员会来调查这个影片，并查明あかり制作せいさく影かげ片へん的てき学がく员身份，他た们被认为是ぜ学院がくいん的てき一いち年ねん级学员。该局表示ひょうじ：“在ざい航空大学校こうくうだいがっこう园内，戴着学院がくいん制服せいふく帽子ぼうし遮さえぎ住じゅう脸，穿ほじ着ちゃく内ない裤跳那な种轻浮的舞まい蹈，是ぜ不可ふか接受せつじゅ的てき。”任にん何なん被ひ发现参与さんよ其中的てき学がく员都可能かのう面めん临开除じょ[13]。

虽然一いち些著名めい的てき俄にわか罗斯评论员在政府せいふ运营的てき电视频道上表じょうひょう达了类似的てき愤怒，但ただし更さら多た人ひと同情どうじょう这些学がく员，并拍摄了自己じこ的てき影かげ片へん来らい支持しじ他た们。大だい多数たすう影かげ片へん来らい自じ农民、建けん筑工人じん和わ紧急服ふく务人ひと员等职业学校がっこう的てき其他学生がくせい群ぐん体たい，但ただし俄にわか罗斯女子じょし冬季とうき两项运动队也拍はく了りょう一いち个。一个乌克兰游泳俱乐部拍摄了部分水下影片，一いち群ぐん住じゅう在ざい圣彼得とく堡公おおやけ寓ぐう的てき退すさ休きゅう妇女也贡献けんじ了りょう自己じこ的てき影かげ片へん。俄にわか裔美国人くにびと记者玛莎·盖森在ざい《纽约客きゃく》杂志上じょう写うつし道どう，这些影かげ片へん是ぜ对国家こっか反はんLGBT政策せいさく出で人じん意い料りょう且广泛的抗こう议。 “每まい一个影片都既是对一群陌生年轻人的团结表现，也展现了普通ふつう人じん组织起おこり来らい共同きょうどう行ぎょう动的能力のうりょく——这种能力のうりょく似に乎已经被国家こっか扼杀了りょう。”[12]

历史地位ちい

[编辑]

“Satisfaction”被ひ认为在ざい塑造电子音おん乐场景和わ巩固班はん尼あま·班はん纳西作さく为该流派りゅうは领军人物じんぶつ的てき地位ちい方面ほうめん发挥了りょう关键作用さよう。这首歌か的てき成功せいこう为班纳西和かず整せい个流派は打だ开了大だい门，将はた电子音おん乐进一いち步ほ推向主流しゅりゅう，并获得とく了りょう更さら广泛的てき听众的てき认可[14]。 “Satisfaction”也被认为是ぜ电音之の家いえ的てき先さき驱，将はた这一流派りゅうは带入主流しゅりゅう[15]。

取と样和其他版本はんぽん

[编辑]
大だい卫·库塔在ざい2022年ねん发布了りょう这首歌曲かきょく的てき混こん音おん版ばん。

美国びくに饶舌歌手かしゅ卢达克かつ里さと斯在ざい他た2006年ねん的てき专辑《Release Therapy》中ちゅう的てき歌曲かきょく“Ultimate Satisfaction”中ちゅう取と样了“Satisfaction”。

古こ巴ともえ裔美国人くにびとDJ Laz在ざい他た的てき歌曲かきょく“Move Shake Drop”中ちゅう使用しよう了りょう这首歌か的てき器うつわ乐版。

美国びくに饶舌歌手かしゅ佛ふつ罗·里さと达在ざい他た2009年ねん专辑《R.O.O.T.S.》中ちゅう的てき歌曲かきょく“Touch Me”也插入そうにゅう了りょう“Satisfaction”的てき部分ぶぶん内容ないよう。

2022年ねん8月がつ12日にち，大だい卫·库塔发布了りょう他た对“Satisfaction”的てき混こん音おん版ばん。库塔的てき混こん音おん版ばん将はた原曲げんきょく的てき声音こわね与あずか未来みらい的てき狂きょう欢音乐混合こんごう在ざい一いち起おこり。库塔保留ほりゅう了りょう班はん纳西的てき合成ごうせい器き和わ声こえ码器，并在曲目きょくもく中ちゅう加入かにゅう了りょう“诡异的てき琶音”和かず“强つよし劲的电子声音こわね设计”[16]。在ざい谈到制作せいさく混こん音おん版ばん时，库塔说：“我わが最初さいしょ制作せいさく这首歌か的てき混こん音おん版ばん其实是ぜ作さく为自己じこ的てき一个声音设计练习，但ただし我わが非常ひじょう喜き欢它的てき声音こわね，于是开始在ざい我が的てき演出えんしゅつ中ちゅう播放它。观众的てき反はん应非常ひじょう疯狂，所以ゆえん我わが不ふ得とく不ふ发布它！”班はん纳西也谈到了りょう他た的てき这首歌曲かきょく在ざい2022年ねん的てき混こん音おん版ばん：“我わが认识David已やめ经超过20年ねん了りょう。我わが记得我が会かい收おさむ到来とうらい自じ伊い维萨岛常つね驻DJ的てき留とめ言ごと，他た们在20年ねん前まえ听到David在ざいPacha播放‘Satisfaction’！所以ゆえん他た绝对是ぜ最早もはや支持しじ原版げんばん歌曲かきょく的てき人じん之の一いち，当とう他た给我播放他た对这个新版本はんぽん的てき初步しょほ想そう法ほう时，我わが完全かんぜん喜き欢上了りょう它。他た让这首くび歌か再さい次つぎ变得流行りゅうこう，非常ひじょう有ゆう伊い比ひ萨风格かく，有ゆう一个非常棒的前奏，非常ひじょう适合今こん天てん的てきDJ演出えんしゅつ。我わが第だい一いち次じ在ざい米べい科か诺斯岛演奏えんそう它时，人にん们都疯了。每まい个人都と在ざい问我那な是ぜ什么。我わが对这次じ的てき合作がっさく真しん的てき很兴奋！”[17]

曲目きょくもく

[编辑]

意い大利おおとし CD单曲[18]

  1. "Satisfaction (Isak original edit) – 4:44
  2. "Satisfaction (Greece dub) – 6:38
  3. "Satisfaction (B-Deep remix) – 6:27
  4. "Satisfaction (Voltaxx extended remix) – 5:39
  5. "Satisfaction (DJ I.C.O.N. remix) – 5:29
  6. "Satisfaction (Poxymusic No School remix) – 7:11
  7. "Satisfaction (Robbie Rivera remix) – 7:51

德とく国こく CD单曲[19]

  1. "Satisfaction (Isak original) – 6:36
  2. "Satisfaction (Greece dub) – 6:38

英国えいこく CD单曲[20]

  1. "Satisfaction (radio edit)
  2. "Satisfaction (Isak original)
  3. "Satisfaction (Steve Murano remix)
  4. "Satisfaction (video)

英国えいこく 12英えい寸すん单曲[21]

A. "Satisfaction (Isak original)
B. "Satisfaction (Steve Murano remix)

英国えいこく 卡式录音带单曲[22]

  1. "Satisfaction (radio edit)
  2. "Satisfaction (Isak original)
  3. "Satisfaction (Robbie Rivera remix)

美国びくに CD单曲[23]

  1. "Satisfaction (radio edit)
  2. "Satisfaction (Isak original)
  3. "Satisfaction (Greece dub)
  4. "Satisfaction (Steve Murano remix)
  5. "Satisfaction (Robbie Rivera remix)
  6. "Satisfaction (video)

澳洲 CD单曲[24]

  1. "Satisfaction (radio edit)
  2. "Satisfaction (Isak original)
  3. "Satisfaction (Poxymusic No School remix)
  4. "Satisfaction (Odd School mix)
  5. "Satisfaction (Steve Murano remix)
  6. "Satisfaction (Radio Slave remix)

榜单

[编辑]

周しゅう榜单

[编辑]
榜单(2003年ねん) 最高さいこう位置いち
澳大利おおとし亚（澳大利おおとし亚唱片へん业协会かい单曲榜）[25] 10
澳洲俱乐部ぶ排はい行ぎょう榜 (澳大利おおとし亚唱片へん业协会かい榜)[26] 1
澳大利おおとし亚（澳大利おおとし亚唱片へん业协会かい舞曲ぶきょく榜）[27] 1
比ひ利り时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）[28] 14
比ひ利り时瓦隆たかし（Ultratop五十强单曲榜）[29] 4
丹に麦むぎ（Tracklisten单曲榜）[30] 17
欧おう洲しゅう (Eurochart Hot 100)[31] 5
法ほう国こく（法ほう国こく唱片出版しゅっぱん业公会かい单曲榜）[32] 4
德とく国こく（德とく国こく官かん方かた单曲榜）[33] 38
德とく国こく（德とく国こく官かん方かた单曲榜）[33] 38
希まれ腊 (国くに际唱片へん业协会かい)[34] 8
匈牙利り（四よん十じゅう强きょう舞曲ぶきょく榜）[35] 2
爱尔兰（爱尔兰唱片へん音おん乐协会かい单曲榜）[36] 11
荷に兰（荷に兰四十强单曲榜）[37] 16
荷に兰（百强单曲榜）[38] 10
罗马尼あま亚 (罗马尼あま亚百强单曲榜)[39] 29
苏格兰（官かん方かた榜单公司こうし单曲榜）[40] 2
西にし班はん牙きば（西にし班はん牙きば音おん乐制作せいさく协会）[41] 18
瑞みず士し（瑞みず士し热门音おん乐榜）[42] 44
英国えいこく（官かん方かた榜单公司こうし单曲榜）[43] 2
英国えいこく（官かん方かた榜单公司こうし舞曲ぶきょく榜）[44] 1
英国えいこく（官かん方かた榜单公司こうし独立どくりつ榜）[45] 18
美国びくに（《告示こくじ牌ぱい》Dance/Mix Show Airplay）[46] 11

年末ねんまつ榜单

[编辑]
榜单(2003年ねん) 最高さいこう位置いち
澳大利おおとし亚（澳大利おおとし亚唱片へん业协会かい单曲榜）[47] 81
澳洲俱乐部ぶ排はい行ぎょう榜(澳大利おおとし亚唱片へん业协会かい榜)[48] 6
澳大利おおとし亚（澳大利おおとし亚唱片へん业协会かい舞曲ぶきょく榜）[49] 7
比ひ利り时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）[50] 43
比ひ利り时瓦隆たかし（Ultratop五十强单曲榜）[51] 20
法ほう国こく（法ほう国こく唱片出版しゅっぱん业公会かい单曲榜）[52] 14
爱尔兰 (爱尔兰唱片へん音おん乐协会かい)[53] 79
荷に兰（荷に兰四十强单曲榜）[54] 83
荷に兰（百强单曲榜）[55] 55
英国えいこく（官かん方かた榜单公司こうし单曲榜）[56] 69


认证

[编辑]
地区ちく 认证 认证单位/销量
澳大利おおとし亚（澳大利おおとし亚唱片へん业协会かい）[57] 金きむ 35,000^
比ひ利り时（比ひ利り时唱片へん音おん乐协会かい）[58] 金きむ 25,000*
法ほう国こく（法ほう国こく唱片出版しゅっぱん业公会かい）[59] 金きむ 250,000*
意い大利おおとし（意い大利おおとし音おん乐产业联盟めい）[60] 金きむ 50,000‡
英国えいこく（英国えいこく唱片业协会かい）[61] 银 200,000^
美国びくに（美国びくに唱片业协会かい）[62] 金きむ 500,000^

*仅含认证的てき实际销量
^仅含认证的てき出で货量
‡仅含认证的てき流りゅう媒体ばいたい+实际销量

发行历史

[编辑]
地区ちく 发行日び期き 格式かくしき 唱片公司こうし Ref.
意い大利おおとし 2002年ねん6月がつ12日にち 12英えい寸すん单曲 D:vision [63]
英国えいこく 2003年ねん7月がつ14日にち
Data [64]
澳大利おおとし亚 2003年ねん7月がつ21日にち CD Hussle [65]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ Hypnotica: Benny Benassi. AllMusic. [2023-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-10-14）. 
  2. ^ Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, épisode 5 (60-51). Chartsinfrance. 2014-08-09 [2015-03-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-01-24）. 
  3. ^ Benny Benassi Announces New Album. Noiseporn. [2018-03-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-01）. The chart-topping track paved the way for Benassi’s career and for what we know today as electro house. 
  4. ^ Tritsiniotis, Parry. How Benny Benassi's 'Satisfaction' Was Inspired By Honking Cars. Purple Sneakers. [2024-04-12] （英えい语）. 
  5. ^ BPM and key for Satisfaction by Benny Benassi | Tempo for Satisfaction. songbpm.com. [2024-04-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-23） （英えい语）. 
  6. ^ Lena Franks in London. 2016 [2024-04-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-22）. 
  7. ^ Christian Hald. Sexede, halvnøgne Viborg-mænd scorer på YouTube. Århus Stiftstidende. 2009-02-06 （丹に麦むぎ语）. [永久えいきゅう失效しっこう链接]
  8. ^ Lars Fjord Nielsen. Nyheder. DR1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-15） （丹に麦むぎ语）. 
  9. ^ Marc van Gurp. Satisfaction: the Granny Remake for EqualPayday. Osocio. 2011-03-08 [2016-10-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-07）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Antonova, Maria (24 January 2018). What Homoerotic Videos Can Teach Us About Modern Russia （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. New York Times. Retrieved 26 January 2018. army satisfaction （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. 8 February 2013. YouTube. Retrieved 26 January 2018.
  11. ^ Sharkov, Damien. Topless Russian Students Spark Scandal With Viral Dance Video. Newsweek. 2018-01-17 [2018-01-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-10-14）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Gessen, Masha. How Russia's Hilarious, Homoerotic "Satisfaction" Became a Meme of Solidarity. The New Yorker. 2018-01-22 [2018-01-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-04-05）. 
  13. ^ Росавиация проводит проверку случая с курсантами ФГБОУ ВО "Ульяновский институт гражданской авиации имени Главного маршала авиации Б.П. Бугаева" [Rosaviyatsiya Conducts Investigation of the Case of the Ulyanovsk Civil Aviation Institute Cadets in the Boris Bugayev Dorm] (新しん闻稿). Federal Air Transport Agency. 2018-01-16 [2018-01-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-26） （俄にわか语）. Фривольные танцы в нижнем белье с форменной фуражкой Института, прикрывающей лица, на территории авиационного вуза недопустимы. 
  14. ^ Dov, Yotam. Benny Benassi ‘Satisfaction’: Looking Back At Sensational Hit & Music Video. We Rave You. 2023-10-01 [2024-04-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-09） （英国えいこく英えい语）. 
  15. ^ Benny Benassi Announces New Album. Noiseporn. [2018-03-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-01）. The chart-topping track paved the way for Benassi’s career and for what we know today as electro house. 
  16. ^ 存そん档副本ふくほん. [2024-04-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-09）. 
  17. ^ updated, MusicRadar Teamlast. 20 years on Benny Benassi and David Guetta get their Satisfaction. MusicRadar. 2022-08-15 [2024-04-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-04-05） （英えい语）. 
  18. ^ Satisfaction (Italian CD single liner notes). Benny Benassi. D:vision Records. 2003. DV 340/03 CDS. 
  19. ^ Satisfaction (German CD single liner notes). Benny Benassi. ZYX Music. 2003. ZYX 9618-5. 
  20. ^ Satisfaction (UK CD single liner notes). Benny Benassi. Data Records, Ministry of Sound. 2003. DATA58CDS. 
  21. ^ Satisfaction (UK 12-inch single vinyl disc). Benny Benassi. Data Records, Ministry of Sound. 2003. DATA58T. 
  22. ^ Satisfaction (UK cassette single sleeve). Benny Benassi. Data Records, Ministry of Sound. 2003. DATA58MCS. 
  23. ^ Satisfaction (US CD single liner notes). Benny Benassi. You. 2003. YOU017-2. 
  24. ^ Satisfaction (Australian CD single liner notes). Benny Benassi. Hussle Recordings. 2003. HUSSYCD5031. 
  25. ^ "Australian-charts.com – Benny Benassi – Satisfaction". ARIA Top 50 Singles. [2011-11-21]. （英えい语）.
  26. ^ The ARIA Report: ARIA Club Tracks – 16th June 2003 (PDF). ARIA: 15. 2003-06-16 [2021-05-14]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2008-02-22）. 
  27. ^ "Issue 701" ARIA Top 50 Dance Singles. National Library of Australia. [2021-05-14]. （英えい语）.
  28. ^ "Ultratop.be – Benny Benassi – Satisfaction". Ultratop 50. [2011-11-21]. （荷に兰语）.
  29. ^ "Ultratop.be – Benny Benassi – Satisfaction". Ultratop 50. [2011-11-21]. （法ほう语）.
  30. ^ "Danishcharts.com – Benny Benassi – Satisfaction". Tracklisten. [2011-11-21].（丹に麦むぎ语）.
  31. ^ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 22 no. 32. 2003-08-02: 7 [2020-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2024-05-19）. 
  32. ^ "Lescharts.com – Benny Benassi – Satisfaction". Les classement single. [2011-11-21].（法ほう语）.
  33. ^ 33.0 33.1 "Benny Benassi – Satisfaction". GfK Entertainment charts. Retrieved 2018-12-09. （德とく语）.
  34. ^ IFPI Greece Top 50 Singles Chart
  35. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利り语）.
  36. ^ "The Irish Charts – Search Results – Satisfaction". Irish Singles Chart. [2020-01-27].（英えい语）.
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – week 32, 2003". Dutch Top 40 [2018-12-09]..
  38. ^ "Dutchcharts.nl – Benny Benassi – Satisfaction". Single Top 100. [2018-12-09].（荷に兰语）.
  39. ^ Romanian Top 100: Editia 37, saptamina 29.09-05-10, 2003. [2017-02-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-05-14）. 
  40. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2018-12-09].（英えい语）.
  41. ^ "Spanishcharts.com – Benny Benassi – Satisfaction" Canciones Top 50. [2011-11-21].（英えい语）.
  42. ^ "Swisscharts.com – Benny Benassi – Satisfaction". Swiss Singles Chart. [2011-11-21].（英えい语）.
  43. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2018-12-09].（英えい语）.
  44. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. [2018-12-09].（英えい语）.
  45. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. [2018-12-09].（英えい语）.
  46. ^ "Benny Benassi Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. （英えい语）.
  47. ^ ARIA Top 100 Singles for 2003. ARIA. [2020-09-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-01）. 
  48. ^ ARIA Charts – End of Year Charts – Club Chart 2003. ARIA. [2020-09-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-15）. 
  49. ^ ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2003. ARIA. [2020-09-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-15）. 
  50. ^ Jaaroverzichten 2003. Ultratop. [2018-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-01） （荷に兰语）. 
  51. ^ Rapports annuels 2003. Ultratop. [2018-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-31） （法ほう语）. 
  52. ^ Tops de L'année | Top Singles 2003. SNEP. [2020-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-05） （法ほう语）. 
  53. ^ Top 100 Songs of 2003. Raidió Teilifís Éireann. 2003 [2022-03-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2004-06-02）. 
  54. ^ Single top 100 over 2003 (PDF). Top40. [2010-05-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2012-10-04） （荷に兰语）. 
  55. ^ Jaaroverzichten – Single 2003. MegaCharts. [2018-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-27） （荷に兰语）. 
  56. ^ The Official UK Singles Chart 2003 (PDF). UKChartsPlus. [2018-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2013-09-21）. 
  57. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2018-12-09] （英えい语）. 
  58. ^ Ultratop − Goud en Platina – singles 2003. Ultratop. Hung Medien. [2018-12-09] （荷に兰语）. 
  59. ^ French single certifications – Benny Benassi – Satisfaction. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2018-12-09] （法ほう语）. 
  60. ^ Italian single certifications – Benny Benassi – Satisfaction. Federazione Industria Musicale Italiana. [2023-08-28] （意い大利おおとし语）.  在ざい“Anno”下した拉ひしげ菜さい单选择“2023”。 在ざい“Filtra”字じ段だん选择“Satisfaction”。 在ざい“Sezione”下しも选择“Singoli”。
  61. ^ British single certifications – Benny Benassi pts The Biz – Satisfaction. British Phonographic Industry. [2020-07-29] （英えい语）. 
  62. ^ American single certifications – Benny Benassi – Satisfaction. Recording Industry Association of America. [2018-12-09] （英えい语）. 
  63. ^ Benny Benassi electro anthem 'Satisfaction' turns 18 years old. 2020-06-14 [2024-04-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-10-14）. 
  64. ^ Reviews – For Records Released on 14 July 2003 (PDF). Music Week. 2003-07-05: 17 [2021-09-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2023-08-05）. 
  65. ^ The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 21st July 2003 (PDF). ARIA: 25. 2003-07-21 [2021-05-14]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2003-08-06）. 
规范控ひかえ制せい数すう据すえ库 编辑维基数据链接
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Satisfaction&oldid=83417595”