慕尼黑くろ啤酒节

啤酒节夜景やけい

慕尼黑くろ啤酒节（又また称たたえ“十じゅう月がつ节”，德とく语：Oktoberfest）每年まいとし九月末到十月初在德とく国こく的てき慕尼黑くろ举行，持もち续两周しゅう（大概たいがい16天てん），是ぜ慕尼黑くろ一年中最盛大的活动。2002年ねん大だい约有六ろく百ひゃく万人参加了啤酒节，许多其他城市じょうし也效法ほう慕尼黑くろ举办“十じゅう月がつ节”。

啤酒节最初はつ起源きげん于1810年ねん，为庆祝しゅく路みち德とく维希王子おうじ的てき婚礼こんれい所しょ举办，不ふ过现今いま已やめ经转为嘉年ねん华了。在ざい2020年ねん和わ2021年ねん，啤酒节因新冠にいかっぷ疫情而取消とりけし。

啤酒节开幕まく

始はじめ于 1887 年ねん，慕尼黑くろ啤酒餐厅的てき老ろう板いた和わ啤酒厂商开始参加さんか啤酒节开幕まく式しき，员工、铜管乐队，并带着ぎ一桶桶的啤酒四处游行。从那时起，游ゆう行こう成なり为每年まいとし的てき固定こてい仪式。在ざい Münchner Kindl （慕尼黑くろ小しょう孩--慕尼黑くろ市し徽）的てき开导下か，慕尼黑くろ市し长乘坐すわ马车，带着啤酒厂专有ゆう的てき马车及表演者えんじゃ的てき花はな车前行ぎょう，啤酒节的专属乐队伴とも随ずい而行。

马车游ゆう行こう从市中心ちゅうしん到いた啤酒节场地ち大だい帐篷时，正せい好こう在中ざいちゅう午うま12点てん钟。当とう队伍完全かんぜん到いた达时，立たて即そく鼓こ乐齐奏そう、彩あや旗はた飞扬。在ざい市し长简短たん致辞后きさき，手持てもち木き槌づち将はた桶おけ栓せん敲进大だい啤酒桶おけ，并高喊“ Ozapft ist! ”（开桶了りょう），此时节日正式せいしき宣告せんこく开始，在ざい沸にえ腾呼声ごえ中ちゅう揭开序幕じょまく。传统上じょう，巴ともえ伐き利とぎ亚邦的てき部ぶ长兼总统会かい喝かつ下か第だい一いち升しょう的てき啤酒。随ずい后きさき在ざい Ruhmeshalle （巴ともえ伐き利とぎ亚名人じん堂どう）建たて筑物的てき楼ろう梯はしご上じょう发出 12 枪响，以向市内しない其他餐馆老ろう板いた发出提供ていきょう啤酒的てき信号しんごう。 每年まいとし，游ゆう客きゃく都と好奇こうき市し长究竟きゅうきょう需要じゅよう敲击几次才能さいのう让啤酒しゅ流出りゅうしゅつ，甚至有人ゆうじん以此下か注ちゅう博はく彩いろどり。

在ざい啤酒节的第だい一いち个星期き天てん，约8千名参与者穿上历史悠久的啤酒节服装，从邦议会建けん筑出发，经过 7 公里くり的てき游ゆう行こう到いた达节日び的てき场地。从 1950 年ねん以后，这个游ゆう行こう基本きほん上じょう每年まいとし会かい举办一いち次じ，是ぜ全ぜん球たま同どう类型最大さいだい规模的てき游ゆう行こう之の一いち，也已成なり为慕尼あま黑くろ啤酒节的观光亮あきら点てん。

这场游ゆう行こう也是由よし Münchner Kindl （慕尼黑くろ小しょう孩--慕尼黑くろ市し徽）所しょ领导的てき，跟随在ざい后きさき的てき是ぜ市し议会、市し政府せいふ和わ巴ともえ伐き利とぎ亚邦くに的てき部ぶ长及夫人ふじん、传统服装ふくそう装そう扮ふん者しゃ和わ来らい福ぶく枪俱乐部、乐队、游ゆう行こう乐队、挥旗手しゅ，还有大だい约 40 辆装饰马车和手しゅ推车。参与さんよ游ゆう行こう的てき俱乐部ぶ和わ团体大だい多た来き自じ巴ともえ伐き利とぎ亚邦くに，但ただし也有やゆう来らい自じ德とく国こく其他地区ちく、奥地おくち利り、瑞みず士し、意い大利おおとし北部ほくぶ和わ其他欧おう洲しゅう国家こっか。

活かつ动日期き

• 2005年ねん：9月17日にち--10月3日にち
• 2006年ねん：9月16日にち--10月1日にち
• 2007年ねん：9月22日にち--10月6日にち
• 2008年ねん：9月がつ20日はつか--10月5日にち
• 2009年ねん：9月19日にち--10月4日にち
• 2010年ねん：9月18日にち--10月3日にち（慕尼黑くろ啤酒节200年ねん）
• 2011年ねん：9月17日にち--10月3日にち
• 2012年ねん：9月22日にち--10月7日にち
• 2013年ねん：9月21日にち--10月6日にち
• 2014年ねん：9月がつ20日はつか--10月5日にち
• 2015年ねん：9月19日にち--10月4日にち
• 2016年ねん：9月17日にち--10月3日にち
• 2017年ねん：9月16日にち--10月3日にち
• 2018年ねん：9月22日にち--10月7日にち
• 2019年ねん：9月21日にち--10月6日にち
• 2022年ねん：9月17日にち--10月3日にち

其他城市じょうし的てき十じゅう月がつ节

• 德とく国こく之の外そと最大さいだい的てき十じゅう月がつ节是加か拿大安やす大略たいりゃく省しょう的てきKitchener-Waterloo，时间是ぜ在ざい加か拿大的てき感恩かんおん节左右さゆう，这个双子ふたご城有しろあり不ふ少しょう德とく裔居民みん。
• 另一个比较大的活动在辛からし辛からし那な提ひさげ，超ちょう过五十じゅう万まん人にん参加さんか了りょう2002年ねん的てき辛からし辛からし那な提ひさげ十じゅう月がつ节。
• 美国びくに华盛顿州有ゆう一个让人感觉像到了巴ともえ伐き利とぎ亚的てき小城おぎLeavenworth, 每年まいとし十月的头两个星期举行十月节的活动
• 美国びくに德とく克かつ萨斯的てきNew Braunfels也举行ぎょう十月节的活动，除じょ此之外がい还有Mount Angel, Oregon、La Crosse, Wisconsin、Lancaster County, Pennsylvania和わPanama City, Florida、Hays, Kansas以及巴ともえ伐き利とぎ亚小城じょう的てき复制品ひんHelen, Georgia等とう城市じょうし。
• 在ざい巴ともえ西にし的てきBlumenau也举行ぎょう盛大せいだい的てき十じゅう月がつ节活动，巴ともえ西にし还有许多德とく国人くにびと建立こんりゅう的てき城市じょうし也有やゆう他た们自己じこ的てき十じゅう月がつ节，比ひ如Santa Cruz do Sul, Rolandia, Sao Jose do Cedro, Seara 和わ Itapiranga.
• 在ざい阿おもね根ね廷，一いち个叫做Villa General Belgrano in the Cordoba Province 举办全国ぜんこく最さい大和やまと最さい著名ちょめい的てき十じゅう月がつ节活动。
• 青あお岛国际啤酒しゅ节，是ぜ亚洲最大さいだい的てき啤酒节，与あずか捷とし克かつ啤酒节、德とく国こく慕尼黑くろ啤酒节、日本にっぽん札幌さっぽろ啤酒节一同并列为全球四大啤酒节，始はじめ于1991年ねん。与あずか德とく国こく不同ふどう，青あお岛啤酒しゅ节通常つうじょう在ざい每年まいとし8月がつ盛夏せいか的てき时候举行。
• 香港ほんこん从1991年ねん起おこり庆祝十じゅう月がつ节，由ゆかり马可波は罗酒店てん举办。
• 在ざい澳门，由ゆかり澳门美び高だか梅うめ举办庆祝十じゅう月がつ节。
• 越こし南みなみ胡志明ほうちみん市し自じ1992年ねん起おこり庆祝十じゅう月がつ节，地点ちてん在ざい赤道せきどう饭店（Hotel Equatorial）。
• 中国ちゅうごく大だい连中国ちゅうごく国こく际啤酒しゅ节从2005年始ねんし，多た次つぎ与あずか德とく国こく十月节有过合作并成功举办。
• 中国ちゅうごく北京ぺきん2013年ねん9月がつ6日にち至いたり21日にち在ざい北京ぺきん奥おく林りん匹ひき克かつ公おおやけ园观光こう塔とう西にし侧举行ぎょう首くび届とどけ“慕尼黑くろ啤酒节—北京ぺきん之の旅たび”
• 中国ちゅうごく成都せいと2014年ねん5月がつ22日にち至いたり6月がつ7日にち在ざい在ざい成都せいと国こく际非物ぶつ质文化ぶんか遗产博はく览园首くび届とどけ“慕尼黑くろ啤酒节—成都せいと之の旅たび”
• 马来西にし亚雪ゆき兰莪州しゅう万まん达广场在ざい2014年ねん举办慕尼黑くろ啤酒节时，被ひ伊い斯兰党とう人士じんし投とう诉宣传活动违反はん伊い斯兰教きょう的てき宗教しゅうきょう道德どうとく。随ずい后きさき在ざい2017年ねん啤酒节课题又再さい马来西にし亚挑起おこり，引起轩然大波おおなみ，并导致在吉よし隆たかし坡的てき2017年ねん绝佳啤酒节、雪ゆき兰莪州しゅう灵市万まん达啤酒しゅ节和かず巴ともみ生せい先さき都と广场德とく国こく美食びしょく派は对先さき后きさき被ひ取消とりけし。换言之の只ただ有ゆう槟城和わ砂すな拉ひしげ越こし不ふ禁止きんし举办啤酒节。

世界せかい许多其他地方ちほう也举办啤酒しゅ节，不ふ过十じゅう月がつ节这个名字みょうじ一直属于慕尼黑的这一活动。

外部がいぶ链接

• 慕尼黑くろ啤酒节
• Hofbrau啤酒节帐篷 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 照あきら片へん
• 加か拿大的てきKitchener-Waterloo十じゅう月がつ节（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 巴ともえ西にし十じゅう月がつ节
• Oktoberfest in Helen
• Lancaster Liederkranz （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Oktoberfest in Leavenworth Washington （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 辛からし辛からし那な提ひさげ十じゅう月がつ节
• 从图片へん 编辑“慕尼黑くろ啤酒节