法ほう蒂玛

法ほう蒂玛（葡萄ぶどう牙きば语：Fátima）是ぜ位い于葡萄ぶどう牙きば中部ちゅうぶ的てき城しろ镇，为圣塔伦区城市じょうし欧おう伦下しも属ぞく的てき行政ぎょうせい堂どう区く之これ一いち，距离首都しゅと里さと斯本以北いほく123公里くり、第だい二に大だい城市じょうし波なみ图以南いなん187公里くり。人口じんこう至いたり2011年ねん止とめ为11,596人にん^[1]。此地在ざい1917年ねん发生圣母玛利亚显现的てき事こと迹，因いん此成为天主教てんしゅきょう著名ちょめい的てき朝あさ圣地。

历史

法ほう蒂玛是ぜ阿おもね拉ひしげ伯はく名字みょうじ“ فاطمة ‎”的てき译音。这城市し名字みょうじ根源こんげん自じ伊い斯兰教きょう穆きよし罕默德とく先さき知的ちてき小女こおんな儿法蒂玛（Fatima bint Muhammad）。法ほう蒂玛·穆きよし罕默德とく深ふか受回かい教徒きょうと的てき景仰けいこう，令れい后きさき世よ很多回かい教徒きょうと都と以“法ほう蒂玛”来らい作さく为自己じこ女おんな儿的名字みょうじ。

12世せい纪，被ひ回教かいきょう摩ま尔人占うらない领的葡萄ぶどう牙きば亦また有ゆう一位穆斯林公主被赋予同一名字。1159年ねん，萨尔堡被ひ反攻はんこう，这位法ほう蒂玛公主こうしゅ被ひ天主教てんしゅきょう骑士虏走。于天主教しゅきょう的てき叙事じょじ角度かくど，法ほう蒂玛公主こうしゅ其后爱上了りょう这位骑士，为了与あずか他た结婚而最终受洗じゅせん改あらため信しん天主教てんしゅきょう，并将“法ほう蒂玛”这个穆きよし斯林色彩しきさい浓厚的てき名字みょうじ改あらため为“奥おく里さと阿おもね娜”（Oureana）。而于回教かいきょう叙事じょじ角度かくど而言，法ほう蒂玛公主こうしゅ是ぜ被ひ绑架及强迫きょうはく改名かいめい的てき。但ただし无论如何いか，葡萄ぶどう牙きば的てき法ほう蒂玛城市じょうし及欧おう伦自治じち区く（Ourém）皆みな是ぜ以她被ひ核かく辐来命名めいめい。