(Translated by https://www.hiragana.jp/)
三立二二八報導爭議 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

さんだてはちほうしるべ爭議そうぎ

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ

さんだてはちほうしるべ爭議そうぎいんさんだてでん中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせいいん新聞しんぶんきょく委託いたく製作せいさくはち事件じけんきのねん節目ふしめ利用りようやく十秒的非二二八事件的紀實片段作為節目畫面,聯合れんごうほうくびさき指出さしで錯誤さくご,而引おこりてき社會しゃかい爭論そうろん

2007ねん2がつ9にち新聞しんぶんきょく以限せい招標方式ほうしき出資しゅっし新台しんだいぬさ117萬元委託三立電視製作《228はしいち甲子きのえね特別とくべつほうしるべしたがえ5がつ8にちおこりほうしるべちゅういちだん描述もとたかし屠殺とさつ事件じけんてきかげへん聯合れんごうほう指出さしで錯誤さくご,該報しょうだんかげへん國共こっきょう內戰とき國民こくみん政府せいふ軍隊ぐんたいざい上海しゃんはい處決しょけつ囤積貨物かもつてき商人しょうにん[1]ある中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう黨員とういん,及おさめいきとくこく元首げんしゅおもね道夫みちお·まれとくざんころせなおふとしじんてきかただん[2]

さんたて否認ひにんみやつこかり」,最初さいしょねがいどう歉,さら揚言ようげんひかえつげくびさき揭發づくりかりてき聯合れんごうほう》。いたり5がつ9にち,三立才正式道歉,ただし仍不承認しょうにんみやつこかり[3]またゆうこう後續こうぞく處分しょぶん[4]事件じけん引起各界かくかい質疑しつぎ三立的報導未經查證,甚至以聳動しょうどうてき畫面がめんふか對立たいりつ;而各政黨せいとう陣營じんえい互相おさむ訐,事件じけんへんとく政治せいじ

ゆだねせいぶし目的もくてきあんしゅ——行政ぎょうせいいん新聞しんぶんきょくざい5がつ14にち決定けってい,該製作物さくもつ通過つうかけんおさむよし於「瑕疵かし無法むほう補正ほせい」,新聞しんぶんきょく主張しゅちょう解除かいじょあいやくかいささえづけせい費用ひよう,也沒打算ださんしんいちこうさんたて求償きゅうしょう[5]

引發爭議そうぎてきかただん[編輯へんしゅう]

《228はしいち甲子きのえねきょうじゅうさん單元たんげん,於2007ねん3がつ3にちいたり3がつ7にちざいさんたて新聞しんぶんだいぶんしゅう播出,よし三立新聞部總編輯ちんみやび擔任たんにん主持しゅうもちじん及旁しろ[6]三立新聞台播出該節目時,おさむりょうさき其他いえ有線ゆうせん新聞しんぶんだいだいめいてき新聞しんぶんだいだかいちばい[7]《228はしいち甲子きのえねさら獲得かくとくひろでん基金ききんひょうせんため2007年度ねんどだい一季いっき優良ゆうりょうでん節目ふしめひろでん基金ききんさら曾致はこかく廣告こうこくぬしよび籲企ぎょうきゅう這些「優良ゆうりょう節目ふしめ實質じっしつてき廣告こうこく勉勵べんれい[8]

引起爭議そうぎてきかただんちょうやく20びょう黑白くろしろろくへん節目ふしめ標題ひょうだいためしみもとたかしこう,碼頭屠殺とさつきのみのる」。かただん顯示けんじいくめい國軍こくぐんざい上海しゃんはいやりけつ犯人はんにんこう犯人はんにん頭部とうぶひらくやりひとかこえかん當時とうじつくりしろそく講述こうじゅつざいもとたかしこう國軍こくぐんざい婦女ふじょしょう孩面ぜんざんころせ他人たにんあさのうぶくろひらきやりとどろき斃別じん[1]

另外,阮朝はちねんかんそう辦人阮美姝在原ありわらおさむろくへんちゅう利用りようまれとくざんころせなおふとしじんかただんよう以比喻はち事件じけん同樣どうよう殘忍ざんにんただしさんたてじゅうせい畫面がめん,就直接ちょくせつ變成へんせい228てきかかなんしゃへん段中だんなか屍體したいてき模樣もよう清楚せいそべんみとめなみ東方とうほうじん

事件じけん經過けいか[編輯へんしゅう]

5月8にちさんたて召開記者きしゃかい發表はっぴょう聲明せいめい表示ひょうじ該片だん阮朝はちねんかんざい1994ねん出版しゅっぱんてきろくかげたいかそけくらかく落的泣聲》,またゆびぼつゆううつりはな接木つぎき[9]さらよう保留ほりゅうたい聯合れんごうほうてき法律ほうりつ追訴ついそけん[10]聯合れんごうほうのり發表はっぴょう聲明せいめい強調きょうちょう,三立以上海槍決畫面當成二二八事件畫面,そうてき事實じじつ,「むべおう自我じが檢討けんとう轉移てんい焦點しょうてんあやましるべ視聽しちょう。」[11]

5月9にちうまちんみやび琳再召開記者きしゃかい公開こうかいどう歉,またたい阮美姝受いたこま擾一事感到抱歉。她仍強調きょうちょう三立新聞沒有造假,またゆび畫面がめんてき標題ひょうだいざいゆびわたる內容畫面がめんいん此沒ゆうづくりかりてき問題もんだい[12]またたたえ當初とうしょやめつぎこう阮美姝確認かくにん上面うわつらぼつゆう告知こくちかげたいらいげん[12]阮美姝最初回しょかいおうせつ,「忘記りょうゆう告知こくち三立影片來源。[13]

聯合れんごうほうざい5がつ5にち詢問該館執行しっこうちょうほどこせ國政こくせい他稱たしょうゆう標示ひょうじへんだんらいげんため上海しゃんはい[14]ただし後來こうらいまた表示ひょうじ記憶きおくゆうあやま,阮美姝也改稱かいしょう三立沒有跟她求證。[15]記者きしゃ詢問主持しゅうもちじんちんみやび琳,どうこと曾勸阻她不要ふよううつりはな接木つぎきちんみやび琳只表示ひょうじ當時とうじよし她本じん取得しゅとく畫面がめん[16]

新聞しんぶんきょくてき處理しょり[編輯へんしゅう]

新聞しんぶんきょくはた委託いたく三立製作的預算,ふんなりりょうふでてい於100まんげんあずかさんほうしるべ96まんげん製作せいさくこう碟21まんげん),以迴避公開こうかい招標てき金額きんがくげんせい新聞しんぶんきょくゆびゆう圖利ずりさんりついや[17]2007ねん5がつ9にち新聞しんぶんきょくこく內新聞處ちょうはやしすすむもりせつ新聞しんぶんきょくかえぼっけんおさむさんだててき《228はしいち甲子きのえね》播出たいしょ以還づけぜにきゅうさんだて[18] 。2007ねん5がつ14にち新聞しんぶんきょく開會かいかい決議けつぎゆび《228はしいち甲子きのえね出現しゅつげんじょうさかい畫面がめん錯置,認定にんていさんたて違反いはん契約けいやく規定きていぞく於履やく重要じゅうよう瑕疵かし新聞しんぶんきょく決定けってい與三よそうりつ解除かいじょ契約けいやくかいささえづけせい播費ようただしまたかい求償きゅうしょう[19]

NCCてき處理しょり[編輯へんしゅう]

國家こっかどおり傳播でんぱ委員いいんかい(NCC)ざい處分しょぶんちゅう強調きょうちょう:「けん儘速修法しゅほう明文あきふみ禁止きんし政府せいふ政黨せいとうある企業きぎょう金錢きんせん直接ちょくせつある間接かんせつ購買こうばいあるおけにゅう新聞しんぶんざい修法しゅほうまえかく新聞しんぶんだい新聞しんぶん節目ふしめ接受せつじゅ委託いたく贊助さんじょあるにんなん對價たいかおう於報しるべ同時どうじ明白めいはく標示ひょうじある告知こくち。」

後續こうぞく發展はってん[編輯へんしゅう]

もとたかし屠殺とさつ事件じけん真實しんじつせいてき爭議そうぎ[編輯へんしゅう]

出版しゅっぱんはち事件じけん真相しんそう考證こうしょう稿こうてき中央ちゅうおう研究けんきゅういんいんあきらしん歷史れきしせんあきらけんみとめため當時とうじもとたかしやめけいきよしそら,而且ゆび屠殺とさつてき21軍紀ぐんきいむあきら」,所以ゆえんみとめためゆう發生はっせい屠殺とさつ事件じけんしか而有じんたい此論てん提出ていしゅつ反駁はんばくゆびせめ說法せっぽうゆうほらかんかた出版しゅっぱんてき報告ほうこくまたゆび,3がつ8にちばんじょう10てんはん長官ちょうかんおおやけしょれい攻擊こうげきたかし各地かくちやりごえ大作たいさく[20]

阮美姝質疑しつぎかえげん228》[編輯へんしゅう]

阮美姝5がつ9にちばん表示ひょうじ感謝かんしゃさんだてちんみやび重視じゅうしはち事件じけんてき態度たいどなみみとめため此事やめめくにゅう政治せいじ爭議そうぎ。她同表示ひょうじ台北たいぺい文化ぶんかきょく委託いたく製作せいさくてきはやしこう後人こうじんろくへんかえげん228》ざいだいゆう問題もんだい楊渡のり表示ひょうじ製作せいさくてきはやしこう邁的故事こじかげへんこうはち事件じけんてき歷史れきし成因せいいん,而是はやしあきらたまたいはちてきかい憶,げん問題もんだいはやしあきらたまたい這件ごとてきかい憶,代表だいひょうたいはちてき歷史れきしかいしゃく,也不代表だいひょうたいはちてき歷史れきし認知にんち[21]

泛藍推動廢止はいしひろでん基金ききん[編輯へんしゅう]

國民黨こくみんとう批評ひひょうひろでん基金ききん配合はいごう新聞しんぶんきょく吹捧さんだてでんだいはた《228はしいち甲子きのえねひょうため優良ゆうりょう節目ふしめ」,淪為政府せいふしゅはた推動廢止はいしこう播電事業じぎょう發展はってん基金ききん條例じょうれい》。

曾任民進黨みんしんとう要職ようしょくてきひろでん基金ききん執行しっこうちょうはやしいくみとめため國民黨こくみんとうりつ千方百計羅織罪名,她要求ようきゅうたいかた提出ていしゅつ證據しょうこ。另外她說,《228はしいち甲子きのえねそう共有きょうゆう13しゅう,這次引發爭議そうぎてきただゆう20びょうりつわかよう批評ひひょうおう根據こんきょ事實じじつめんただし引發爭議そうぎてき20びょうへんだんざい13集中しゅうちゅう播放超過ちょうか5[22][7]

2007ねん6がつ8にちひろでん基金ききん舉辦《さんりつはちはしいち甲子きのえねかげへん誤植ごしょくはぶけおもえ座談ざだんかい[23]

蔣友かしわたい國民黨こくみんとうてき批評ひひょう[編輯へんしゅう]

蔣家だいよんだい蔣友かしわ建議けんぎ國民黨こくみんとうおう該炒さく事件じけんいんため這只のう證明しょうめい國民黨こくみんとうざい上海しゃんはい也有やゆう殺人さつじんたい國民黨こくみんとうらいせつ不利ふりてき[24]

まいり[編輯へんしゅう]

注釋ちゅうしゃく[編輯へんしゅう]

  1. ^ 1.0 1.1 さん立造りつぞうかりうつりはな接木つぎき製造せいぞう悲情 さんだて228特別とくべつほうみちびけあやましるべかん眾,2007ねん5がつ8にち,《東森ひがしもり新聞しんぶんほう
  2. ^ TVBS. さんたてかげたい/三立基隆屠殺 さんらいげん逐一ちくいち檢視けんし│TVBS新聞しんぶんもう. TVBS. [2022-04-20] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  3. ^ 不知ふちじょうしも誤植ごしょく畫面がめん」 三立新聞道歉,2007ねん5がつ9にち,《中國時報ちゅうごくじほう
  4. ^ 查證かんせい さん立道たつみち歉, 2007ねん5がつ9にち, 《聯合れんごうほう
  5. ^ 瑕疵かし不能ふのう補正ほせい! 新聞しんぶんきょくけんおさむ解約かいやく96まんづけぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん),東森ひがしもり新聞しんぶんほう
  6. ^ さん立造りつぞうかりうつりはな接木つぎき製造せいぞう悲情 さんだて228特別とくべつほうみちびけあやましるべかん眾〉,2007ねん5がつ8にち東森ひがしもり新聞しんぶんほう. [2007ねん5がつ9にち]. (原始げんし內容そん於2007ねん5がつ10日とおか). 
  7. ^ 7.0 7.1 さん立造りつぞうかり上海しゃんはいやりけつとうもとたかしこう屠殺とさついたりしょう播5 おさむりつ飆冠〉,2007ねん5がつ8にち東森ひがしもり新聞しんぶんほう
  8. ^ はちはしいち甲子きのえね 曾獲せん優良ゆうりょう節目ふしめ, 2007ねん5がつ9にち聯合れんごうほう
  9. ^ ちんみやび琳:ははたい內容 さんたてみやつこかり〉,2007ねん5がつ8にち聯合れんごうほう
  10. ^ さん立造りつぞうかりひろでん基金ききんおうどう學者がくしゃおう檢討けんとう〉,2007ねん5がつ8にち中廣なかひろ新聞しんぶんもう
  11. ^ 聯合れんごうほう編輯へんしゅう2007ねん5がつ9にち聲明せいめい稿こう
  12. ^ 12.0 12.1 さんたてかげたい/〈かい訊〉畫面がめんうつりはな接木つぎき 三立發表道歉聲明, 2007ねん5がつ9にち, TVBS新聞しんぶん. [2007-05-09]. (原始げんし內容そん於2007-09-30). 
  13. ^ 阮美姝:三立推責我擔了 ただし不能ふのうぜん怪我けが, 2007ねん5がつ9にち聯合れんごうばんほう
  14. ^ 阮美姝:しめぎしみもとたかしさんたてようまけせめ, 2007ねん5がつ9にち,《聯合れんごうほう
  15. ^ さんたてかげたい/阮美姝:錯用ふとし笨 三立沒來求證, 2007ねん5がつ9にち, TVBS新聞しんぶん. [2007ねん5がつ9にち]. (原始げんし內容そん於2007ねん9がつ30にち). 
  16. ^ 記者きしゃといどうこと曾勸阻? ちんみやび琳避而不こたえ, 2007ねん5がつ10日とおか, 《聯合れんごうほう
  17. ^ さんたてかげたいあい新聞しんぶんきょくぶんまわし避採購法 圖利ずりさんだて, 2007ねん5がつ9にち, TVBS新聞しんぶん. [2007ねん5がつ9にち]. (原始げんし內容そん於2007ねん9がつ30にち). 
  18. ^ せん優良ゆうりょう節目ふしめ あい批離〉,2007ねん5がつ10日とおか《蘋果日報にっぽう》(台灣たいわん
  19. ^ さんだて228せんだいけんおさむせき 新聞しんぶんきょくはた解約かいやく, 2007ねん5がつ14にち中央ちゅうおうどおり訊社
  20. ^ さんたてかげたいはち3/8たかし屠殺とさつ? 真相しんそうゆう爭議そうぎ, 2005ねん5がつ9にち, TVBS新聞しんぶん. [2007ねん5がつ12にち]. (原始げんし內容そん於2007ねん5がつ15にち). 
  21. ^ ちんみやび琳登もんどう歉 阮美姝:北市きたいちろくかたざいゆう問題もんだい, 2007ねん5がつ10,自由時報じゆうじほう. [2007-05-10]. (原始げんし內容そん於2007-05-12). 
  22. ^ あい營批ひろでん基金ききん政府せいふしゅ はやしいく卉:請提證據しょうこ, 2007ねん5がつ9にち中央社ちゅうおうしゃ
  23. ^ 中華民國ちゅうかみんこくでん學會がっかい無線むせんでん年鑑ねんかん編纂へんさん委員いいん 編纂へんさん,《中華民國ちゅうかみんこく無線むせんでん年鑑ねんかんだいじゅう輯:みんこくきゅうじゅうねんいたりきゅうじゅうろくねん》,中華民國ちゅうかみんこくでん學會がっかい2008ねん6がつ30にち出版しゅっぱんだい173ぺーじ
  24. ^ 〈蔣友かしわ我家わがやじん迫害はくがい台灣たいわんじん〉,みん新聞しんぶん,2007ねん5がつ24にち

外部がいぶ連結れんけつ[編輯へんしゅう]