勳章くんしょう (日本にっぽん)

本條ほんじょう目め主要しゅよう介かい紹日本にっぽん的てき勳章くんしょう。

概況がいきょう簡介

日本にっぽん的てき勳章くんしょう是これ明治めいじ以後いご用よう以表彰ひょうしょう個人こじん功績こうせき和わ成就じょうじゅ而制訂てい的てき，在ざい敘位、敘爵（日にち語ご：叙爵じょしゃく）（1947年ねん廢除はいじょ）、敘勛（日にち語ご：叙勲じょくん）、褒章ほうしょう等とう榮譽えいよ獎勵及賜杯しはい（日にち語ご：賜杯しはい）、紀きの念ねん章あきら（日にち語ご：記章きしょう）中ちゅう屬ぞく於敘勛的章あきら飾かざり。^[1]^[2] 也就是ぜ說せつ，日本にっぽん的てき勳章くんしょう是ぜ通過つうか敘勛與勛位一いち併發へいはつ放ひ的てき東西とうざい。為ため了りょう榮譽えいよ而佩戴的佩章除じょ了りょう勳章くんしょう之の外そと，根據こんきょ賞しょう勛局所ところ頒布はんぷ的てき法令ほうれい還かえ有ゆう「褒章ほうしょう」和かず「紀きの念ねん章あきら」等とう；這些都と被ひ統すべ稱しょう為ため「勳章くんしょう等とう」。^[a]

發展はってん沿革えんかく

種類しゅるい排はい序じょ

勳章くんしょう種類しゅるい

表おもて內列舉了目前もくぜん日本にっぽん現行げんこう勳章くんしょう及官方かた英文えいぶん譯名やくめい。^[3]^[4]

勳章くんしょう名稱めいしょう·圖ず片へん（下しも列れつ日び文ぶん原名げんめい及官方かた英文えいぶん譯名やくめい）		備註
大だい勛位菊花きっか章あきら大だい勲くん位い菊花きっか章あきら Supreme Orders of the Chrysanthemum	大だい勛位菊花きっか章あきら頸飾大だい勲くん位い菊花きっか章あきら頸飾 Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum	日本にっぽん最高さいこう等級とうきゅう勳章くんしょう。
	大だい勛位菊花きっか大だい綬章じゅしょう大だい勲くん位い菊花きっか大だい綬章じゅしょう Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum	日本にっぽん最高さいこう等級とうきゅう勳章くんしょう。
桐きり花はな章あきら桐きり花はな章あきら Order of the Paulownia Flowers	桐きり花はな大だい綬章じゅしょう桐きり花はな大だい綬章じゅしょう Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers	在ざい那な些應授予旭日大綬章あさひだいじゅしょう或ある瑞みず寶たから大だい綬章じゅしょう人中ひとなか，授予其中功績こうせき或ある功勞こうろう特別とくべつ突出とっしゅつ之の人士じんし。
旭日きょくじつ章あきら旭日きょくじつ章あきら Orders of the Rising Sun	旭日大綬章あさひだいじゅしょう旭日大綬章あさひだいじゅしょう Grand Cordon of the Order of the Rising Sun	授予為ため國家こっか或ある公おおやけ眾做出で突出とっしゅつ貢獻こうけん之の人ひと。
	旭日重光章きょくじつじゅうこうしょう旭日重光章きょくじつじゅうこうしょう The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star
	旭日きょくじつ中ちゅう綬章じゅしょう旭日きょくじつ中ちゅう綬章じゅしょう The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon
	旭日きょくじつ小しょう綬章じゅしょう旭日きょくじつ小しょう綬章じゅしょう Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette
	旭日きょくじつ雙そう光章みつあき旭日きょくじつ双そう光章みつあき The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays
	旭日きょくじつ單たん光章みつあき旭日きょくじつ単たん光章みつあき The Order of the Rising Sun, Silver Rays
瑞寶章ずいほうしょう瑞宝章ずいほうしょう Orders of the Sacred Treasure	瑞みず寶たから大だい綬章じゅしょう旭日大綬章あさひだいじゅしょう Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure	授予多た年來ねんらい為ため國家こっか或ある公おおやけ眾做出で傑出けっしゅつ貢獻こうけん之の人ひと。
	瑞みず寶たから重光しげみつ章あきら瑞みず宝たから重光しげみつ章あきら The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star
	瑞みず寶たから中ちゅう綬章じゅしょう瑞みず宝たから中ちゅう綬章じゅしょう The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon
	瑞みず寶たから小しょう綬章じゅしょう瑞みず宝たから小しょう綬章じゅしょう The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette
	瑞みず寶たから雙そう光章みつあき瑞みず宝たから双そう光章みつあき The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays
	瑞みず寶たから單たん光章みつあき瑞みず宝たから単たん光章みつあき The Order of the Sacred Treasure, Silver Rays
文化ぶんか勳章くんしょう文化ぶんか勲章くんしょう Order of Culture		授予在ざい文化ぶんか發展はってん方面ほうめん功こう勳くん卓たく著ちょ之の人ひと。
寶冠章ほうかんしょう宝冠章ほうかんしょう Orders of the Precious Crown	寶冠ほうかん大だい綬章じゅしょう宝冠ほうかん大だい綬章じゅしょう Grand Cordon of the Order of the Precious Crown	授予對象たいしょう限げん女性じょせい。僅限於特殊とくしゅ情況じょうきょう下か對たい女性じょせい皇族こうぞく成員せいいん或ある外國がいこく人的じんてき禮儀れいぎ性せい授勳等とう。
	寶冠ほうかん牡丹ぼたん章あきら宝冠ほうかん牡丹ぼたん章あきら The Order of the Precious Crown, Peony
	寶冠ほうかん白しろ蝶ちょう章あきら宝冠ほうかん白しろ蝶ちょう章あきら The Order of the Precious Crown, Butterfly
	寶冠ほうかん藤花ふじはな章あきら宝冠ほうかん藤花ふじはな章あきら The Order of the Precious Crown, Wistaria
	寶冠ほうかん杏あんず葉は章あきら宝冠ほうかん杏あんず葉は章あきら The Order of the Precious Crown, Apricot
	寶冠ほうかん波は光章みつあき宝冠ほうかん波は光章みつあき The Order of the Precious Crown, Ripple

勳章くんしょう排はい序じょ及儀式しき

下表かひょう列れつ舉了目前もくぜん日本にっぽん現有げんゆう勳章くんしょう的てき排はい序じょ及授勳くん式しき慣例かんれい。^[3]^[5]^[6]

序じょ號ごう	勳章くんしょう				授予儀式ぎしき	舊きゅう制度せいど勛等
1	大だい勛位菊花きっか章あきら頸飾				於日本にっぽん皇宮こうぐう內舉行ぎょう授勳式しき且由天皇てんのう親おや自じ授勳。	大だい勛位
2	大だい勛位菊花きっか大だい綬章じゅしょう					大だい勛位
3	桐きり花はな大だい綬章じゅしょう					勛一等いっとう
4	旭日大綬章あさひだいじゅしょう	瑞みず寶たから大だい綬章じゅしょう	寶冠ほうかん大だい綬章じゅしょう	文化ぶんか勳章くんしょう^[b]		勛一等いっとう
5	旭日重光章きょくじつじゅうこうしょう	瑞みず寶たから重光しげみつ章あきら	寶冠ほうかん牡丹ぼたん章あきら	—	於日本にっぽん皇宮こうぐう內舉行ぎょう授勳式しき但ただし由ゆかり首相しゅしょう在ざい天皇てんのう面前めんぜん授勳。	勛二に等とう
6	旭日きょくじつ中ちゅう綬章じゅしょう	瑞みず寶たから中ちゅう綬章じゅしょう	寶冠ほうかん白しろ蝶ちょう章あきら	—	依よ首相しゅしょう命令めいれい，內閣賞しょう勛局局長きょくちょう傳達でんたつ給きゅう所管しょかん大臣だいじん，所管しょかん大臣だいじん酌しゃく情じょう向こう受勛者しゃ傳達でんたつ。	勛三さん等とう
7	旭日きょくじつ小しょう綬章じゅしょう	瑞みず寶たから小しょう綬章じゅしょう	寶冠ほうかん藤花ふじはな章あきら	—		勛四よん等とう
8	旭日きょくじつ雙そう光章みつあき	瑞みず寶たから雙そう光章みつあき	寶冠ほうかん杏あんず葉は章あきら	—		勛五ご等とう
9	旭日きょくじつ單たん光章みつあき	瑞みず寶たから單たん光章みつあき	寶冠ほうかん波は光章みつあき	—		勛六ろく等とう

天皇てんのう及皇族ぞく所しょ佩勳章あきら

儘管勳章くんしょう是ぜ以天皇てんのう名義めいぎ頒發，但ただし天皇てんのう自己じこ也佩戴這些勳章くんしょう。天皇てんのう佩戴的てき勳章くんしょう除じょ了りょう最さい高級こうきゅう別べつ的てき大だい勛位菊花きっか章あきら頸飾外そと，還かえ會かい佩戴桐きり花はな大だい綬章じゅしょう和わ文化ぶんか勳章くんしょう。^[8] 在ざい重要じゅうよう儀式ぎしき和かず典禮てんれい上じょう，天皇てんのう通常つうじょう佩戴大だい勛位菊花きっか章あきら頸飾和わ桐きり花はな大だい綬章じゅしょう；但ただし在ざい文化ぶんか勳章くんしょう的てき親おや自じ頒授儀式ぎしき上じょう，天皇てんのう還かえ會かい再さい佩戴蒙化か勳章くんしょう。這些勳章くんしょう均ひとし由ゆかり首相しゅしょう批准ひじゅん，歸かえり天皇てんのう持じ有ゆう。^[9]

此外，皇室こうしつ成員せいいん也會佩戴勳章くんしょう。^[c] 通常つうじょう在ざい他た們成年ねん後ご，經けい內閣會議かいぎ批准ひじゅん，以已廢除はいじょ的てき《皇族こうぞく身み位い令れい》為ため參考さんこう由よし天皇てんのう頒授。

受章じゅしょう人數にんずう

春秋しゅんじゅう敘勛受章じゅしょう者しゃ

自じ2003年ねん公布こうふ新しん的てき敘勛制度せいど後ご，截至2021年ねん的てき春秋しゅんじゅう敘勛受章じゅしょう人數にんずう如下表ひょう。^[10]

		2003年ねん		2004年ねん		2005年ねん		2006年ねん		2007年ねん		2008年ねん		2009年ねん		2010年ねん		2011年ねん		2012年ねん		2013年ねん		2014年ねん		2015年ねん		2016年ねん		2017年ねん		2018年ねん		2019年ねん		2020年ねん		2021年ねん
		春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき	春はる	秋あき
大だい勛位菊花きっか章あきら	頸飾		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
大だい勛位菊花きっか章あきら	大だい綬章じゅしょう		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
桐きり花はな章あきら	大だい綬章じゅしょう		0	0	0	1	0	1	1	0	2	1	0	0	0	2	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0	1	0	1	1	0	0	2	1	1	0	0	0	0
旭日きょくじつ章あきら	大だい綬章じゅしょう		9	8	12	2	8	6	1	6	8	4	4	7	11	9	12	5	3	4	2	16	9	6	6	10	7	7	7	6	5	16	6	8	6	6	6	2	2
	重光しげみつ章あきら		14	8	10	7	8	8	9	5	19	9	12	11	13	8	13	11	12	15	9	8	14	12	9	12	18	7	17	11	17	18	21	15	16	8	12	10	9
	中ちゅう綬章じゅしょう		122	70	52	43	50	53	45	41	94	46	40	40	35	41	40	39	59	54	38	44	32	44	46	24	44	45	43	46	50	49	38	48	63	64	42	41	48
	小しょう綬章じゅしょう		252	303	262	243	217	214	185	201	218	275	221	209	201	186	185	166	204	230	210	190	203	180	176	174	173	225	200	190	193	204	219	205	225	261	201	211	159
	雙そう光章みつあき		531	496	535	545	550	566	605	599	535	490	564	539	563	558	569	566	522	488	555	570	589	539	549	555	578	510	560	577	588	523	511	517	524	499	575	537	519
	單たん光章みつあき		78	67	75	73	73	83	72	86	85	106	86	73	65	73	70	86	75	106	100	83	86	108	109	128	99	105	100	147	179	166	180	198	171	174	187	188	186
瑞寶章ずいほうしょう	大だい綬章じゅしょう		6	4	2	2	1	0	6	3	6	2	3	2	1	2	1	1	1	2	4	4	2	4	1	0	1	3	0	3	1	7	0	1	1	1	1	3	1
	重光しげみつ章あきら		39	36	36	36	37	27	43	37	37	34	44	42	41	36	20	26	33	32	34	29	38	41	37	41	36	27	34	36	45	34	36	37	35	30	36	35	32
	中ちゅう綬章じゅしょう		258	253	264	241	243	265	251	248	241	250	262	288	274	286	267	270	294	264	259	266	283	281	257	283	271	256	257	276	278	295	290	308	316	284	292	322	311
	小しょう綬章じゅしょう		663	722	702	665	691	703	681	685	679	587	695	707	674	732	725	735	700	755	704	713	761	733	695	689	676	704	701	680	686	691	723	701	641	692	673	649	679
	雙そう光章みつあき		1132	1102	1077	1209	1101	1100	1094	1126	1121	1168	1061	1039	1035	1013	1017	1005	1001	995	894	1021	988	1007	983	1023	926	1037	998	1025	940	1038	920	1056	980	1027	969	1045	995
	單たん光章みつあき		963	946	1036	990	1049	1021	1035	999	1015	1001	1036	1111	1111	1072	1253	1153	1174	1165	1131	1154	1188	1149	1060	1147	1134	1097	1137	1082	1121	1110	1133	1130	1132	1135	1106	1093	1095
小計しょうけい			4067	4015	4063	4057	4028	4047	4028	4036	4060	3973	4028	4068	4024	4018	4173	4064	4079	4110	3940	4099	4193	4104	4028	4086	3964	4023	4055	4080	4103	4151	4079	4225	4111	4181	4100	4136	4036
賜杯しはい^[d]	銀杯ぎんぱい		0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
賜杯しはい^[d]	木杯もくはい		1	0	2	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
合計ごうけい			4068	4016	4065	4057	4028	4047	4028	4036	4061	3973	4028	4068	4024	4019	4173	4064	4079	4110	3940	4099	4193	4104	4028	4086	3964	4023	4055	4080	4103	4151	4079	4225	4111	4181	4100	4136	4036

危險きけん業務ぎょうむ從事じゅうじ者しゃ敘勛受章じゅしょう者しゃ

文化ぶんか勳章くんしょう受章じゅしょう者しゃ

授勳證書しょうしょ

勳章くんしょう製作せいさく

勳章くんしょう年金ねんきん

其他榮譽えいよ

日本にっぽん自衛隊じえいたい所ところ頒防衛ぼうえい紀き念ねん章あきら（日にち語ご：防衛ぼうえい記念きねん章あきら）之これ一いち。

日本にっぽん政府せいふ所ところ授予的てき榮譽えいよ獎勵除じょ勳章くんしょう之の外そと，還かえ有ゆう褒賞ほうしょう（包括ほうかつ褒章ほうしょう、褒狀ほうじょう和わ賞杯しょうはい（日にち語ご：賞杯しょうはい））和わ品しな秩等ひとし。

此外，日本にっぽん內閣、各部かくぶ部長ぶちょう及各地方ちほう政府せいふ都と可か以對有ゆう貢獻こうけん之の人ひと予よ以表彰ひょうしょう並なみ藉此替がえ代だい勳章くんしょう和わ褒賞ほうしょう，或ある根據こんきょ各種かくしゅ時機じき予よ以表彰ひょうしょう。雖然這些表彰ひょうしょう並なみ不ふ符合ふごう《日本國にっぽんこく憲法けんぽう》第だい7條じょう第だい7款所規定きてい之の「榮譽えいよ獎勵」，但ただし它們依然いぜん是ぜ可か以和勳章くんしょう、褒賞ほうしょう相しょう提つつみ並なみ論ろん的てき榮譽えいよ。

為ため順應じゅんのう時機じき進行しんこう表彰ひょうしょう，日本にっぽん首相しゅしょう也會頒發「國民こくみん榮譽えいよ獎」。國民こくみん榮譽えいよ獎並沒ぼつ有ゆう如勳章くんしょう或ある褒賞ほうしょう那な樣さま嚴格げんかく的てき標準ひょうじゅん和わ流りゅう程ほど，通常つうじょう是ぜ授予當とう下した最さい具ぐ人氣にんき的てき日本にっぽん公民こうみん或ある長期ちょうき居住きょじゅう在ざい日本にっぽん的てき外國がいこく人じん。

警察廳けいさつちょう長官ちょうかん會かい授予警察けいさつ或ある有功ゆうこう公民こうみん相關そうかん紀き念ねん章あきら、消防廳しょうぼうちょう長官ちょうかん（日にち語ご：消防庁しょうぼうちょう長官ちょうかん）也會授予消防しょうぼう員いん及志願しがん消防しょうぼう員いん（日にち語ご：消防しょうぼう団だん員いん）紀きの念ねん章あきら；日本にっぽん政府せいふ及地方ちほう公共こうきょう團體だんたい也有やゆう各種かくしゅ榮譽えいよ章あきら；日本にっぽん紅べに十じゅう字じ會かい在ざい表彰ひょうしょう傑出けっしゅつ貢獻こうけん之これ人にん時じ也會頒發獎章。

另外，兼けん具ぐ表彰ひょうしょう意義いぎ和わ表示ひょうじ每ごと個人こじん經歷けいれき的てき象徵しょうちょう意義いぎ的てき防衛ぼうえい紀き念ねん章あきら也是表彰ひょうしょう的てき一いち種しゅ，在日ざいにち軍ぐん解散かいさん後ご以往いおう的てき軍事ぐんじ資し歷れき獎章都と無法むほう配はい戴，後來こうらい1982年ねん折衷せっちゅう又また新立しんだて了りょう防衛ぼうえい紀き念ねん章あきら制度せいど。目前もくぜん防衛ぼうえい紀き念ねん章あきら（日にち語ご：防衛ぼうえい記念きねん章あきら）是これ防衛ぼうえい大臣だいじん授予自衛じえい官かん（日にち語ご：自衛じえい官かん）的てき，根據こんきょ授予理由りゆう的てき功績こうせき內容和わ經歷けいれき分ぶん為ため大約たいやく40種しゅ。

為ため了りょう對外たいがい以示區別くべつ，勳章くんしょう通常つうじょう翻譯ほんやく成なり英語えいご「Order」，而褒章ほうしょう、紀きの念ねん章あきら等とう則のり翻譯ほんやく成なり「Medal」。

參考さんこう資料しりょう

腳註

^ 參まいり見み《勲章くんしょう等とう着用ちゃくよう規程きてい》（昭和しょうわ39年ねん4月がつ28日にち総理府そうりふ告示こくじ第だい16號ごう）第だい1條じょう。
^ 由よし於文化ぶんか勳章くんしょう是ぜ單たん列れつ授予，因いん此其地位ちい在ざい過去かこ相對そうたい比較ひかく曖昧あいまい，通常つうじょう被ひ認みとめ為ため「介かい於勛一等與勛二等之間」。但ただし自じ1997年ねん起おこり，即そく文化ぶんか勳章くんしょう創立そうりつ60周年しゅうねん，文化ぶんか勳章くんしょう的てき地位ちい被ひ視し為ため與あずか其他勳章くんしょう的てき大だい綬章じゅしょう級きゅう（即そく舊きゅう制度せいど下か勛一等いっとう）相あい同どう。^[7]
^ 首くび次じ獲え頒授勳章くんしょう的てき日本にっぽん皇室こうしつ成員せいいん為ため包括ほうかつ有栖川ありすがわ宮みや幟のぼり仁じん親王しんのう在ざい內的七なな名めい皇族こうぞく。1875年ねん底そこ，首しゅ次じ皇室こうしつ成員せいいん授勳儀式ぎしき在ざい宮中きゅうちゅう神殿しんでん舉行。佩戴勳章くんしょう的てき明治天皇めいじてんのう向むかい有栖川ありすがわ宮みや等とう人じん授予勛一等いっとう旭日きょくじつ章あきら。
^ 日本にっぽん的てき賜杯しはい分ぶん為ため兩りょう種たね：一種いっしゅ為ため菊きく紋もん賜杯しはい，可か作為さくい勳章くんしょう替がえ代だい賜たまもの予よ受章じゅしょう者しゃ；另一いち種しゅ為ため桐きり紋もん賜杯しはい，這種則そく根據こんきょ褒章ほうしょう條例じょうれい頒發。^[11] 本ほん表ひょう僅列舉代替だいたい勳章くんしょう的てき菊きく紋もん賜杯しはい。

出典しゅってん

^ 藤ふじ樫かし 1965，第だい1章しょう.
^ 大蔵省おおくらしょう造幣局ぞうへいきょく. 造幣局ぞうへいきょく百ひゃく年ねん史し. 大蔵省おおくらしょう造幣局ぞうへいきょく. 1976: 101 [2022-10-11]. （原始げんし內容存そん檔於2022-10-11）.
^ ^3.0 ^3.1 引用いんよう錯誤さくご：沒ぼつ有為ゆうい名めい為ためCabinet的てき參考さんこう文獻ぶんけん提供ていきょう內容
^ 勲章くんしょう及および褒章ほうしょうの英訳えいやく名めい. 日本にっぽん政府せいふ. [2022-10-10]. （原始げんし內容存そん檔於2022-11-04）（日にち語ご）.
^ 勲章くんしょう、記章きしょう、褒章ほうしょう等とうの授与じゅよ及および伝達でんたつ式しき例れい. 日本にっぽん政府せいふ. 1964-10-13 [2022-10-10]. （原始げんし內容存そん檔於2022-10-10）（日にち語ご）.
^ 勲章くんしょう、記章きしょう、褒章ほうしょう等とうの授与じゅよ及および伝達でんたつ式しき例れい (PDF). 日本にっぽん政府せいふ. 2006-10-27 [2022-10-10]. （原始げんし內容存そん檔 (PDF)於2021-12-27）（日にち語ご）.
^ 栗原くりはら俊雄としお. 勲章くんしょう: 知しられざる素顔すがお. 岩波書店いわなみしょてん. 2011. ISBN 9784004313069 （日にち語ご）.
^ 令れい和わ元年がんねん5月がつ1日にち（水みず）午前ごぜん. 日本にっぽん首相しゅしょう辦公室しつ. 2019-05-01 [2022-10-11]. （原始げんし內容存そん檔於2019-06-07）（日にち語ご）.
^ 天皇陛下てんのうへいかに大だい勲くん位い菊花きっか章あきら頸飾など３勲章くんしょうお渡わたしへ. 讀賣新聞よみうりしんぶん. 2019-05-01 [2022-10-11]. （原始げんし內容存そん檔於2022-10-12）（日にち語ご）.
^ 賞しょう勛局. 春秋しゅんじゅう叙勲じょくん受章じゅしょう者しゃ数すう（平成へいせい15年ねん秋あき～令れい和わ3年ねん秋あき） (PDF). 日本にっぽん政府せいふ. [2022-10-12]. （原始げんし內容存そん檔 (PDF)於2022-10-12）.
^ 杯はいの種類しゅるい及および授与じゅよ対象たいしょう. 日本にっぽん政府せいふ. [2022-10-12]. （原始げんし內容存そん檔於2022-07-23）（日にち語ご）.

文獻ぶんけん

小川おがわ, 賢治けんじ. 勲章くんしょうの社会しゃかい学がく. 晃あきら洋よう書房しょぼう. 2009. ISBN 9784771020399 （日にち語ご）.
藤ふじ樫かし, 準じゅん二に. 日本にっぽんの勲章くんしょう: 国くにの表彰ひょうしょう制度せいど. 第一法規出版だいいちほうきしゅっぱん. 1965 （日にち語ご）.
佐藤さとう, 正紀まさき. 時事じじ畫が報ほう社しゃ , 編へん. 勲章くんしょうと褒章ほうしょう. 時事じじ畫が報ほう社しゃ. 2007. ISBN 9784915208225 （日にち語ご）.
栗原くりはら, 俊雄としお. 勲章くんしょう: 知しられざる素顔すがお. 岩波書店いわなみしょてん. 2011. ISBN 9784004313069 （日にち語ご）.
総理府そうりふ, 賞しょう勲くん局きょく. 毎日まいにちシリーズ出版しゅっぱん編集へんしゅう株式會社かぶしきがいしゃ , 編へん. 勲章くんしょう. 総理府そうりふ賞しょう勲くん局きょく(監修かんしゅう). 毎日新聞社まいにちしんぶんしゃ. 1976 [2022-10-10]. （原始げんし內容存そん檔於2022-10-10）（日にち語ご）.

外部がいぶ連結れんけつ

日本にっぽん的てき勳章くんしょう和わ褒章ほうしょう（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）（日にち語ご）
勳章くんしょう故事こじ：國家こっか對たい功勞こうろう的てき表彰ひょうしょう（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）（日にち語ご）
勳章くんしょう與あずか褒章ほうしょう的てき製造せいぞう（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）（日にち語ご）
日本にっぽん敘勛和わ褒章ほうしょう的てき受章じゅしょう者しゃ名めい單たん（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）（日にち語ご）
勳章くんしょう物語ものがたり：二に戰せん前まえ的てき各種かくしゅ勳章くんしょう（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）（日にち語ご）

[3] 參まいり見み《勲章くんしょう等とう着用ちゃくよう規程きてい》（昭和しょうわ39年ねん4月がつ28日にち総理府そうりふ告示こくじ第だい16號ごう）第だい1條じょう。

[9] 由よし於文化ぶんか勳章くんしょう是ぜ單たん列れつ授予，因いん此其地位ちい在ざい過去かこ相對そうたい比較ひかく曖昧あいまい，通常つうじょう被ひ認みとめ為ため「介かい於勛一等與勛二等之間」。但ただし自じ1997年ねん起おこり，即そく文化ぶんか勳章くんしょう創立そうりつ60周年しゅうねん，文化ぶんか勳章くんしょう的てき地位ちい被ひ視し為ため與あずか其他勳章くんしょう的てき大だい綬章じゅしょう級きゅう（即そく舊きゅう制度せいど下か勛一等いっとう）相あい同どう。^[7]

[12] 首くび次じ獲え頒授勳章くんしょう的てき日本にっぽん皇室こうしつ成員せいいん為ため包括ほうかつ有栖川ありすがわ宮みや幟のぼり仁じん親王しんのう在ざい內的七なな名めい皇族こうぞく。1875年ねん底そこ，首しゅ次じ皇室こうしつ成員せいいん授勳儀式ぎしき在ざい宮中きゅうちゅう神殿しんでん舉行。佩戴勳章くんしょう的てき明治天皇めいじてんのう向むかい有栖川ありすがわ宮みや等とう人じん授予勛一等いっとう旭日きょくじつ章あきら。

[15] 日本にっぽん的てき賜杯しはい分ぶん為ため兩りょう種たね：一種いっしゅ為ため菊きく紋もん賜杯しはい，可か作為さくい勳章くんしょう替がえ代だい賜たまもの予よ受章じゅしょう者しゃ；另一いち種しゅ為ため桐きり紋もん賜杯しはい，這種則そく根據こんきょ褒章ほうしょう條例じょうれい頒發。^[11] 本ほん表ひょう僅列舉代替だいたい勳章くんしょう的てき菊きく紋もん賜杯しはい。

[FOOTNOTE藤樫1965第1章-1] 藤ふじ樫かし 1965，第だい1章しょう.

[2] 大蔵省おおくらしょう造幣局ぞうへいきょく. 造幣局ぞうへいきょく百ひゃく年ねん史し. 大蔵省おおくらしょう造幣局ぞうへいきょく. 1976: 101 [2022-10-11]. （原始げんし內容存そん檔於2022-10-11）.

[Cabinet-4] 3.0 ^3.1 引用いんよう錯誤さくご：沒ぼつ有為ゆうい名めい為ためCabinet的てき參考さんこう文獻ぶんけん提供ていきょう內容

[5] 勲章くんしょう及および褒章ほうしょうの英訳えいやく名めい. 日本にっぽん政府せいふ. [2022-10-10]. （原始げんし內容存そん檔於2022-11-04）（日にち語ご）.

[6] 勲章くんしょう、記章きしょう、褒章ほうしょう等とうの授与じゅよ及および伝達でんたつ式しき例れい. 日本にっぽん政府せいふ. 1964-10-13 [2022-10-10]. （原始げんし內容存そん檔於2022-10-10）（日にち語ご）.

[7] 勲章くんしょう、記章きしょう、褒章ほうしょう等とうの授与じゅよ及および伝達でんたつ式しき例れい (PDF). 日本にっぽん政府せいふ. 2006-10-27 [2022-10-10]. （原始げんし內容存そん檔 (PDF)於2021-12-27）（日にち語ご）.

[8] 栗原くりはら俊雄としお. 勲章くんしょう: 知しられざる素顔すがお. 岩波書店いわなみしょてん. 2011. ISBN 9784004313069 （日にち語ご）.

[10] 令れい和わ元年がんねん5月がつ1日にち（水みず）午前ごぜん. 日本にっぽん首相しゅしょう辦公室しつ. 2019-05-01 [2022-10-11]. （原始げんし內容存そん檔於2019-06-07）（日にち語ご）.

[11] 天皇陛下てんのうへいかに大だい勲くん位い菊花きっか章あきら頸飾など３勲章くんしょうお渡わたしへ. 讀賣新聞よみうりしんぶん. 2019-05-01 [2022-10-11]. （原始げんし內容存そん檔於2022-10-12）（日にち語ご）.

[13] 賞しょう勛局. 春秋しゅんじゅう叙勲じょくん受章じゅしょう者しゃ数すう（平成へいせい15年ねん秋あき～令れい和わ3年ねん秋あき） (PDF). 日本にっぽん政府せいふ. [2022-10-12]. （原始げんし內容存そん檔 (PDF)於2022-10-12）.

[14] 杯はいの種類しゅるい及および授与じゅよ対象たいしょう. 日本にっぽん政府せいふ. [2022-10-12]. （原始げんし內容存そん檔於2022-07-23）（日にち語ご）.

[1]

[2]

[a]

[3]

[4]

[5]

[6]

[b]

[8]

[9]

[c]

[10]

[d]

[7]

[11]

勳章くんしょう名稱めいしょう·圖ず片へん（下しも列れつ日び文ぶん原名げんめい及官方かた英文えいぶん譯名やくめい）		備註
大だい勛位菊花きっか章あきら大だい勲くん位い菊花きっか章あきら Supreme Orders of the Chrysanthemum	大だい勛位菊花きっか章あきら頸飾大だい勲くん位い菊花きっか章あきら頸飾 Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum	日本にっぽん最高さいこう等級とうきゅう勳章くんしょう。
	大だい勛位菊花きっか大だい綬章じゅしょう大だい勲くん位い菊花きっか大だい綬章じゅしょう Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum	日本にっぽん最高さいこう等級とうきゅう勳章くんしょう。
桐きり花はな章あきら桐きり花はな章あきら Order of the Paulownia Flowers	桐きり花はな大だい綬章じゅしょう桐きり花はな大だい綬章じゅしょう Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers	在ざい那な些應授予旭日大綬章あさひだいじゅしょう或ある瑞みず寶たから大だい綬章じゅしょう人中ひとなか，授予其中功績こうせき或ある功勞こうろう特別とくべつ突出とっしゅつ之の人士じんし。
旭日きょくじつ章あきら旭日きょくじつ章あきら Orders of the Rising Sun	旭日大綬章あさひだいじゅしょう旭日大綬章あさひだいじゅしょう Grand Cordon of the Order of the Rising Sun	授予為ため國家こっか或ある公おおやけ眾做出で突出とっしゅつ貢獻こうけん之の人ひと。
	旭日重光章きょくじつじゅうこうしょう旭日重光章きょくじつじゅうこうしょう The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star
	旭日きょくじつ中ちゅう綬章じゅしょう旭日きょくじつ中ちゅう綬章じゅしょう The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon
	旭日きょくじつ小しょう綬章じゅしょう旭日きょくじつ小しょう綬章じゅしょう Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette
	旭日きょくじつ雙そう光章みつあき旭日きょくじつ双そう光章みつあき The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays
	旭日きょくじつ單たん光章みつあき旭日きょくじつ単たん光章みつあき The Order of the Rising Sun, Silver Rays
瑞寶章ずいほうしょう瑞宝章ずいほうしょう Orders of the Sacred Treasure	瑞みず寶たから大だい綬章じゅしょう旭日大綬章あさひだいじゅしょう Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure	授予多た年來ねんらい為ため國家こっか或ある公おおやけ眾做出で傑出けっしゅつ貢獻こうけん之の人ひと。
	瑞みず寶たから重光しげみつ章あきら瑞みず宝たから重光しげみつ章あきら The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star
	瑞みず寶たから中ちゅう綬章じゅしょう瑞みず宝たから中ちゅう綬章じゅしょう The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon
	瑞みず寶たから小しょう綬章じゅしょう瑞みず宝たから小しょう綬章じゅしょう The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette
	瑞みず寶たから雙そう光章みつあき瑞みず宝たから双そう光章みつあき The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays
	瑞みず寶たから單たん光章みつあき瑞みず宝たから単たん光章みつあき The Order of the Sacred Treasure, Silver Rays
文化ぶんか勳章くんしょう文化ぶんか勲章くんしょう Order of Culture		授予在ざい文化ぶんか發展はってん方面ほうめん功こう勳くん卓たく著ちょ之の人ひと。
寶冠章ほうかんしょう宝冠章ほうかんしょう Orders of the Precious Crown	寶冠ほうかん大だい綬章じゅしょう宝冠ほうかん大だい綬章じゅしょう Grand Cordon of the Order of the Precious Crown	授予對象たいしょう限げん女性じょせい。僅限於特殊とくしゅ情況じょうきょう下か對たい女性じょせい皇族こうぞく成員せいいん或ある外國がいこく人的じんてき禮儀れいぎ性せい授勳等とう。
	寶冠ほうかん牡丹ぼたん章あきら宝冠ほうかん牡丹ぼたん章あきら The Order of the Precious Crown, Peony
	寶冠ほうかん白しろ蝶ちょう章あきら宝冠ほうかん白しろ蝶ちょう章あきら The Order of the Precious Crown, Butterfly
	寶冠ほうかん藤花ふじはな章あきら宝冠ほうかん藤花ふじはな章あきら The Order of the Precious Crown, Wistaria
	寶冠ほうかん杏あんず葉は章あきら宝冠ほうかん杏あんず葉は章あきら The Order of the Precious Crown, Apricot
	寶冠ほうかん波は光章みつあき宝冠ほうかん波は光章みつあき The Order of the Precious Crown, Ripple