「
ICC100 」
和 かず 「
ICC-100 」
重 じゅう 新 しん 導 しるべ 向 むかい 至 いたる 此。
觀 かん 景 けい 台 だい 入口 いりくち
環 たまき 球 だま 貿易 ぼうえき 廣場 ひろば
天際 てんさい 100香港 ほんこん 觀 かん 景 けい 台 だい (英文 えいぶん :sky100 Hong Kong Observation Deck ),為 ため 香港 ほんこん 位 くらい 處 しょ 最高 さいこう 點 てん 的 てき 室 しつ 內觀 かん 景 けい 台 だい ,也是九 きゅう 龍 りゅう 區 く 最高 さいこう 觀 かん 景 けい 台 だい ,位 い 於西 にし 九 きゅう 龍 りゅう 柯士甸道西 にし 1號 ごう 環 たまき 球 だま 貿易 ぼうえき 廣場 ひろば 的 てき 100樓 ろう (實際 じっさい 為 ため 87樓 ろう ),面積 めんせき 約 やく 30,000平方 へいほう 呎,訪客 ほうきゃく 可 か 以在海拔 かいばつ 393米 べい 高 だか 的 てき 觀 かん 景 けい 位置 いち 環視 かんし 景色 けしき ,最 さい 遠 とお 可 か 以眺望 ちょうぼう 澳門 まかお 。觀 かん 景 けい 台 だい 設 しつらえ 有 ゆう 多 た 媒體 ばいたい 設備 せつび ,並 なみ 不時 ふじ 舉辦專 せん 題 だい 展覽 てんらん ,讓 ゆずる 訪客 ほうきゃく 了解 りょうかい 香港 ほんこん 的 てき 發展 はってん 及風土 ど 人情 にんじょう 。天際 てんさい 100由 よし 新 しん 鴻 おおとり 基地 きち 產 さん 斥資逾1億 おく 港 こう 元 もと 建造 けんぞう ,於2011年 ねん 4月 がつ 17日 にち 起 おこり 對外 たいがい 開放 かいほう 。
環 たまき 球 だま 貿易 ぼうえき 廣場 ひろば 觀 かん 景 けい 台 だい 為 ため 募集 ぼしゅう 世界 せかい 各地 かくち 人士 じんし 的 てき 創作 そうさく 意 い 念 ねん ,於2010年初 ねんしょ 舉辦了 りょう 「環 たまき 球 だま 貿易 ぼうえき 廣場 ひろば 觀 かん 景 けい 台 だい 命名 めいめい 比 ひ 賽 さい 」,最後 さいご 挑選了 りょう 「天際 てんさい 100」及「sky100」為 ため 環 たまき 球 だま 貿易 ぼうえき 廣場 ひろば 觀 かん 景 けい 台 だい 的中 てきちゅう 英文 えいぶん 名稱 めいしょう 。評 ひょう 審 しん 團 だん 成員 せいいん 之 の 一 いち 的 てき 新 しん 鴻 おおとり 基地 きち 產 さん 副 ふく 主席 しゅせき 兼 けん 董 ただし 事 ごと 總 そう 經理 けいり 郭 かく 炳聯指 ゆび 「天際 てんさい 100」及「sky100」兩個 りゃんこ 名稱 めいしょう 簡而有力 ゆうりょく 地帶 ちたい 出 で 了 りょう 在 ざい 一 いち 百 ひゃく 層 そう 高 だか 的 てき 觀 かん 景 けい 台 だい 居 きょ 高 だか 臨下俯瞰 ふかん 香港 ほんこん 景色 けしき 的 てき 磅礡氣勢 きせい 和 わ 優越 ゆうえつ 感覺 かんかく 。[ 1]
票 ひょう 務 つとむ 中心 ちゅうしん 設 しつらえ 於環球 だま 貿易 ぼうえき 廣場 ひろば 1樓 ろう ,2樓 ろう 設 しつらえ 有 ゆう 立體 りったい 投射 とうしゃ 展覽 てんらん ,展示 てんじ 出 で 香港 ほんこん 的 てき 發展 はってん 及生活 せいかつ 與 あずか 風土 ふうど 人情 にんじょう ,同時 どうじ ,觀 かん 景 けい 台 だい 設 しつらえ 有 ゆう 訪客 ほうきゃく 中心 ちゅうしん ,為 ため 遊客 ゆうかく 提供 ていきょう 一站式旅遊資訊服務。只 ただ 需60秒 びょう 即 そく 可 か 以從2樓 ろう 直 じき 達 たち 100樓 ろう 的 てき 天際 てんさい 100(實際 じっさい 時間 じかん 約 やく 67秒 びょう ,因 いん 升 ます 降 くだ 機 き 天花 てんげ 板 いた 的 てき 計時 けいじ 器 き 會 かい 於關門 もん 後 ご 數 すう 秒 びょう 才 ざい 開始 かいし 計時 けいじ )。觀 かん 景 けい 台 だい 設 しつらえ 有 ゆう 需要 じゅよう 另行收 おさむ 費 ひ 的 てき 望遠鏡 ぼうえんきょう ,讓 ゆずる 遊 ゆう 人 じん 進 しん 一步了解香港地標建築及觀景台附近的環境。
天際 てんさい 100香港 ほんこん 觀 かん 景 けい 台 だい 的 てき 入場 にゅうじょう 費 ひ 如下:
收 おさむ 費 ひ
即 そく 場 じょう 購票價 か
網 あみ 上 じょう 訂 てい 票 ひょう 價 か
成人 せいじん
HK$198
HK$178
小童 こわっぱ (4至 いたり 12歲 さい )
HK$128
HK$115
長者 ちょうじゃ (65歲 さい 或 ある 以上 いじょう )
關 せき 愛 あい 共 きょう 融 とおる 標準 ひょうじゅん 門 もん 票 ひょう (出 で 示 しめせ 有效 ゆうこう 「香港 ほんこん 身 み 份證」及其「殘 ざん 疾 やまし 人士 じんし 登記 とうき 證 しょう 」之 の 人士 じんし )
HK$60
不 ふ 適用 てきよう
「傷 きず 健 けん 同行 どうこう 套票」 (出 で 示 しめせ 有效 ゆうこう 「香港 ほんこん 身 み 份證」及其「殘 ざん 疾 やまし 人士 じんし 登記 とうき 證 しょう 」之 の 人士 じんし 及其一 いち 名 めい 同行 どうこう 者 しゃ )
HK$120
幼童 ようどう (3歲 さい 以下 いか )
免 めん 費 ひ
Cafe100
Cafe100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong[ 編輯 へんしゅう ]
坐 すわ 落於sky100的 てき 西 にし 面 めん ,Cafe100的 てき 概念 がいねん 源 げん 自 じ 法 ほう 國 こく 露天 ろてん 咖啡店 てん 休 きゅう 閒 あいだ 舒適的 てき 氛圍。來 らい 自 じ 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 旅客 りょかく 能 のう 一 いち 邊 へん 享受 きょうじゅ 著 ちょ Cafe100所 しょ 製作 せいさく 的 てき 美食 びしょく ,例 れい 如法 にょほう 式 しき 鹹/甜薄餅 もち 、窩夫、義 よし 大利 おおとし 烤餅、荷 に 蘭 らん 小 しょう 鬆 す 餅 もち 等 とう 等 とう ,一邊欣賞著歹陽在西方一望無際的海岸線中落下。
讓 ゆずる 訪客 ほうきゃく 透過 とうか 嶄新之 の VR創意 そうい 技術 ぎじゅつ 在 ざい 393米 べい 高 だか 凌 しのげ 空 そら 欣賞維港兩 りょう 岸 きし 日 び 與 あずか 夜 よる 的 てき 特色 とくしょく 景 けい 致,日景 ひかげ 版本 はんぽん 可 か 體驗 たいけん 獨 どく 有 ゆう 美景 びけい 感受 かんじゅ 颱風 たいふう 來襲 らいしゅう 、穿 ほじ 越 えつ 雲海 うんかい 和 わ 日 び 落變化 へんか 的 てき 不同 ふどう 體驗 たいけん 與 あずか 資 し 訊,夜景 やけい 版本 はんぽん 可 か 體驗 たいけん 月 がつ 亮 あきら 高 だか 掛 かけ 、享 とおる 譽 ほまれ 全 ぜん 球 たま 的 てき 維港璀璨夜色 やしょく 。一感受撲面而來的震撼煙花與燈光表演。VR服務 ふくむ 時間 じかん 為 ため 每日 まいにち 早 はや 上 じょう 11時 じ 至 いたり 晚 ばん 上 じょう 8時 じ 。
使用 しよう 天際 てんさい 100程 ほど 式 しき 網 あみ 站版 ,利用 りよう 「AR趣味 しゅみ 相 しょう 片 へん 」功 こう 能 のう ,訪客 ほうきゃく 能 のう 親身 しんみ 體驗 たいけん 虛 きょ 擬 なずらえ 效果 こうか ,使 つかい 他 た 們彷彿 ほうふつ 在 ざい 維港上空 じょうくう 翱翔;又 また 或 ある 者 もの 與 あずか 全港 ぜんこう 最高 さいこう 大廈 たいか 環 たまき 球 だま 貿易 ぼうえき 廣場 ひろば 並 なみ 排 はい 或 ある 捧 ささげ 於手心中 しんちゅうの 合 あい 照 あきら 。
「5G科技 かぎ 館 かん 」設立 せつりつ 多 た 個展 こてん 區 く ,佔地約 やく 5000平方 へいほう 呎。由 よし 智慧 ちえ 家居 かきょ 、人工 じんこう 智慧 ちえ (AI) 識別 しきべつ 技術 ぎじゅつ 、工業 こうぎょう 安全 あんぜん 裝置 そうち ,到 いた 超 ちょう 流暢 りゅうちょう 網 もう 課 か 等 とう 5G應用 おうよう 應 おう 有 ゆう 盡 つき 有 ゆう ,更 さら 設 しつらえ 多 た 個 こ 拍 はく 照 あきら 「打 だ 卡位」及刺激 しげき 好 こう 玩的5G體驗 たいけん !無論 むろん 大人 おとな 或 ある 想 そう 小 しょう 朋友 ほうゆう 學習 がくしゅう 5G小 しょう 知識 ちしき ,享受 きょうじゅ 家庭 かてい 親子 おやこ 樂 らく ;科技 かぎ 愛好 あいこう 者 しゃ 探索 たんさく 各項 かくこう 創 そう 新 しん 科技 かぎ ;或 ある 尋 ひろ 找週末 まつ 消 しょう 閒 あいだ 娛樂 ごらく 的 てき 你,這裡絕對 ぜったい 是 ぜ 必去景 けい 點 てん !立 たて 即 そく 相 しょう 約 やく 多 おお 方 かた 好 こう 友 とも ,親臨 しんりん 體驗 たいけん 最新 さいしん 5G科技 かぎ 應用 おうよう ,提 つつみ 升 ます 生活 せいかつ 智慧 ちえ !
為 ため 了 りょう 紀 き 念 ねん 在天 ざいてん 際 ぎわ 100的 てき 片 かた 段 だん ,訪客 ほうきゃく 能 のう 到 いた 禮 れい 品 ひん 店 てん 旁 つくり 邊 べ 的 てき 照 あきら 相 しょう 館 かん 與 あずか 各 かく 式 しき 各樣 かくよう 的 てき 有 ゆう 趣 おもむき 背景 はいけい 拍 はく 照 あきら ,並 なみ 把 わ 這些寶 たから 貴 たか 的 てき 回 かい 憶帶回 かい 家 か 珍藏 ちんぞう 。
免 めん 費 ひ 無 む 線上 せんじょう 網 もう 和 わ 手 しゅ 機 き 充電 じゅうでん 服務 ふくむ [ 編輯 へんしゅう ]
天際 てんさい 100為 ため 訪客 ほうきゃく 提供 ていきょう 免 めん 費 ひ 無 む 線上 せんじょう 網 もう 和 わ 手 しゅ 機 き 充電 じゅうでん 服務 ふくむ ,讓 ゆずる 訪客 ほうきゃく 隨時 ずいじ 上 うえ 傳 つたえ 他 た 們所拍 はく 攝 と 的 てき 照 あきら 片 かた 到 いた 社交 しゃこう 媒體 ばいたい ,與 あずか 家人 かじん 和 わ 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 朋友 ほうゆう 分 ぶん 享 とおる 。
訪客 ほうきゃく 能 のう 在 ざい 以下 いか 的 てき 節 ふし 慶 けい 日子 にっし 於天際 ぎわ 100觀賞 かんしょう 煙 けむり 花 はな 匯演:
天際 てんさい 100於2014年 ねん 起 おこり 連續 れんぞく 7年 ねん 獲得 かくとく 貓途鷹 たか (TripAdvisor)「年度 ねんど 卓越 たくえつ 獎」。
以下 いか 為 ため 天際 てんさい 100香港 ほんこん 觀 かん 景 けい 台 だい 開放 かいほう 時間 じかん :
每日 まいにち 10:00 – 20:30(最後 さいご 入場 にゅうじょう 時間 じかん : 20:00)
天際 てんさい 100應用 おうよう 程 ほど 式能 しきのう 讓 ゆずる 訪客 ほうきゃく 隨時 ずいじ 隨 ずい 地 ち 體驗 たいけん 香港 ほんこん 美麗 びれい 的 てき 天際 てんさい 線 せん 和 わ 於天際 ぎわ 100最近 さいきん 期 き 拍 はく 攝 と 的 てき 景觀 けいかん 縮 ちぢみ 時 じ 影 かげ 片 へん 。訪客 ほうきゃく 更 さら 可 か 與 あずか 趣味 しゅみ 無窮 むきゅう 充滿 じゅうまん 香港 ほんこん 特色 とくしょく 的 てき 相 しょう 框 かまち 拍 はく 攝 と 照 あきら 片 へん ,或 ある 透過 とうか 擴增實 じつ 境 さかい 的 てき 功 こう 能 のう 與 あずか 全港 ぜんこう 最高 さいこう 大廈 たいか 環 たまき 球 だま 貿易 ぼうえき 廣場 ひろば 並 なみ 肩 かた 拍 はく 照 あきら 或 ある 模擬 もぎ 於維多利 たり 亞 あ 港 こう 上空 じょうくう 翱翔。
天際 てんさい 100被 ひ 有線 ゆうせん 電 でん 視 し 新聞 しんぶん 網 もう (CNN) 輯錄於「17 beautiful reasons to visit Hong Kong in 2017」之 これ 中 ちゅう 。[ 2]