(Translated by https://www.hiragana.jp/)
酒精相關性失智 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとし

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ

酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとし (英語えいごAlcohol-related dementia,簡寫ためARD) しゅ經由けいゆ長期ちょうき過度かど飲用いんようさけるい飲料いんりょう造成ぞうせい神經しんけい損傷そんしょう認知にんちこうのう受損,而引おこりてきしつさとししょう [1]

術語じゅつご

[編輯へんしゅう]

酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとし目前もくぜん醫事いじ人員じんいん偏愛へんあい使用しようてきいちしゅ廣義こうぎ名詞めいし[2]許多きょたせん使用しよう酒精しゅせいしつさとしらい描述ぼう特定とくてい形式けいしきてきARD(這種ARDてき特徵とくちょう執行しっこうこうのう如計劃、思考しこう判斷はんだんてきこうのう受損。[3]いちしゅ形式けいしきてきARDしょうためしめのう(wet brain,韋尼かつ-しか薩科おっと症候群しょうこうぐん英語えいごWernicke-Korsakoff syndrome),這種ARDてき特徵とくちょう短期たんき記憶きおく減退げんたい硫胺(維生もとB1)不足ふそく。ARD患者かんじゃてき症狀しょうじょう通常つうじょうけい劃能りょく受損、ひやばくじょう記憶きおくちから減退げんたい。 ARD可能かのうあずか其他形式けいしきてきしつさとししょういちおこり發生はっせい混合こんごうせいしつさとし)。よし缺乏けつぼう具體ぐたいてき診斷しんだん標準ひょうじゅん,ARD受到こう泛的識別しきべつただし很少作為さくい診斷しんだん

ざい許多きょた醫療いりょうもう站上,しめのう酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとし兩個りゃんこ名詞めいし經常けいじょう互換ごかん使用しよう造成ぞうせい嚴重げんじゅう混淆こんこう。此外,「酒精しゅせい引發持續じぞくせいしつさとし(alcohol-induced persistent dementia)」另一有時被用到的非特定名稱。

醫學いがくちょうぞう

[編輯へんしゅう]

ぼう酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとし患者かんじゃてき大腦だいのうてきがく受損,しるべ抑制よくせい解除かいじょ英語えいごdisinhibitionけい劃和執行しっこうこうのう喪失そうしつなみ無視むし自己じこ行為こういてきはて。其他類型るいけいてき酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとし,如韋尼かつ腦病のうびょう英語えいごWernicke encephalopathyいんため大腦だいのうぼう區域くいきやめ破壞はかい,而產せい記憶きおくりょく變化へんか主要しゅよう症狀しょうじょう短期たんき記憶きおくりょく減退げんたい[4]だい多數たすう酒精しゅせいせいしつさとししょうてき表現ひょうげんかい整體せいたいせいしつ智和ともかずだかすなおっと症候群しょうこうぐんあいだなみゆう可能かのう會同かいどう具備ぐび兩者りょうしゃてき症狀しょうじょう[5]

酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとし影響えいきょうてきじん可能かのうかい出現しゅつげん記憶きおく問題もんだいかたりげん障礙しょうがい、以及無法むほう執行しっこう複雜ふくざつてき動作どうさこうのうれい如穿ころも)。大量たいりょう飲酒いんしゅかえかいたいひじももてき神經しんけい造成ぞうせい損傷そんしょうそく周邊しゅうへん神經しんけい病變びょうへん),以及ひかえせい協調きょうちょうてき小腦しょうのう造成ぞうせい損傷そんしょう,而導致小腦しょうのうせい運動うんどう失調しっちょう英語えいごcerebellar ataxiaてき發生はっせい。這些患者かんじゃてき四肢感覺經常有問題,かいゆう腳步不穩ふおんてき情況じょうきょう[4]

酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとししょうかいしるべ各種かくしゅ精神せいしん醫學いがく問題もんだい包括ほうかつ精神せいしんしょうあずか現實げんじつだつふし)、そもそもうつ焦慮しょうりょかず性格せいかく改變かいへん酒精しゅせいせいしつさとし患者かんじゃ經常けいじょうてん現出げんしゅつひやばくあずかがく損傷そんしょうゆうせき, あずか抑鬱症よくうつしょうてき症狀しょうじょう類似るいじ[4]ゆう酒精しゅせい使用しよう疾患しっかんまとじんあずかぼっゆうてき人相にんそう較,較易罹患りかん抑鬱症よくうつしょう[6]抑鬱症よくうつしょう酒精しゅせいせいしつさとし兩者りょうしゃあいだなみ容易よういぶんべん

病理びょうり生理學せいりがく

[編輯へんしゅう]

流行りゅうこうびょうがくてき研究けんきゅう顯示けんじ長期ちょうき酒精しゅせい中毒ちゅうどくあずか酒精しゅせいせいしつさとししょうあいだ存在そんざい關聯かんれん[3]酒精しゅせい作為さくいいちしゅ神經しんけい毒素どくそたい大腦だいのう直接ちょくせつ造成ぞうせい傷害しょうがい[3]あるもの酒精しゅせい透過とうかしるべ營養えいよう不良ふりょう主要しゅよう硫胺てき損失そんしつ)而間接かんせつ傷害しょうがいいた大腦だいのう[5]酒精しゅせい使用しよう疾患しっかんざい老年ろうねん人中ひとなか常見つねみただし初級しょきゅうあきらまもるまとせい通常つうじょうかいゆるがせりゃく酒精しゅせい使用しよう疾患しっかん症狀しょうじょう,而對酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとししょうてき診斷しんだん不足ふそく. [4]

診斷しんだん

[編輯へんしゅう]

よし酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとしてき醫學いがくちょうぞうあずか其他類型るいけいしつさとしてき症狀しょうじょう基本きほんしょうどう,而變とく容易ようい診斷しんだん酒精しゅせいせいしつ智和ともかずおもねしかいばらうみだまやまいこれあいだいく乎少有定ありさだせい方面ほうめんてき差異さいいん此兩しゃ也很なん區分くぶん[7]中有ちゅうう些警しめせ信號しんごう記憶きおくりょく減退げんたいなん執行しっこう平日へいじつじゅく悉的ごと判斷はんだんりょくへんある受損、以及げんひょうたち問題もんだいしか而,最大さいだいてき指標しひょう朋友ほうゆうある家人かじん報告ほうこくせつ患者かんじゃてき個性こせい發生はっせい變化へんか[8] ゆうしゅ簡單かんたんてき智力ちりょくこうのうはかためし - 簡短かんたん智能ちのうはかけん - しゅ入門にゅうもんきゅうてきしつさとしふるいけんはかためし時間じかんようはな15-20ふんがねざい心理しんり健康けんこう中心ちゅうしん進行しんこう[9]

診斷しんだん酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとししょうゆかり於症じょうこう泛和缺乏けつぼう特定とくていてき大腦だいのう病理びょうりがくなみ容易ようい進行しんこう[4]精神せいしん疾病しっぺい診斷しんだんあずか統計とうけいしゅさつだいはん》 (DSM-IV) しゅきょうじょせい診斷しんだんかくしき精神せいしん疾病しっぺいてき指南しなんゆうじょ於為しつさとししょう診斷しんだん[10]

診斷しんだん標準ひょうじゅん

[編輯へんしゅう]

よし酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとし缺乏けつぼうこう接受せつじゅてき主觀しゅかん診斷しんだん標準ひょうじゅん,雖然其存在そんざいやめこう承認しょうにんただしなみ經常けいじょう用作ようさく診斷しんだん;仍需做更てき研究けんきゅう[2]ざい精神せいしん疾病しっぺい診斷しんだんあずか統計とうけいしゅさつちゅうだん酒精しゅせい引起持續じぞくせいしつさとしてき標準ひょうじゅん包括ほうかつ以下いか各項かくこう

A. ゆう以下いか多種たしゅ認知にんちてき缺陷けっかん
  1. 記憶きおく障礙しょうがい學習がくしゅうしん知識ちしきあるこれかい憶以ぜんまなべいた知識ちしきてき能力のうりょく受損)
  2. 以下いかいちしゅある多種たしゅ認知にんち障礙しょうがい
B. 上述じょうじゅつA1A2ちゅう描述てき認知にんち缺陷けっかんひとしかいしるべ致患しゃ社會しゃかいある職業しょくぎょうこうのうてき顯著けんちょ損害そんがい,而且與まえしょうこうのう水準すいじゅん顯著けんちょ下降かこう
C. 這些缺陷けっかん發生はっせいざい譫妄せんもうてき過程かてい,而且持續じぞくてき時間じかん超越ちょうえつ一般物質中毒或是戒斷症狀的期間之外。
D. 根據こんきょびょう體格たいかくけん查、あるけんしつけん結果けっか顯示けんじ缺陷けっかんてき病因びょういんあずか物質ぶっしつ使用しよう持續じぞくてき影響えいきょうゆうせき[8]

精神せいしん疾病しっぺい診斷しんだんあずか統計とうけいしゅさつ診斷しんだん標準ひょうじゅん也存ゆう問題もんだいくびさき,這些標準ひょうじゅんただし模糊もこ,而且主觀しゅかん。此外,しつさとししょうてき診斷しんだん標準ひょうじゅん根據こんきょおもねしかいばらうみだまやまい臨床りんしょう表現ひょうげん開發かいはつ一定適用於其他失智症的診斷。致力開發かいはつさらこのみてき診斷しんだん模型もけいゆう必要ひつよう[3]

だいまもる·おく斯林(David Oslin)ざい1988ねん老人ろうじん精神病せいしんびょうがく國際こくさい雜誌ざっし英語えいごInternational Journal of Geriatric Psychiatry發表はっぴょう提出ていしゅつ經過けいかけんしょうてきがえだい臨床りんしょう診斷しんだん標準ひょうじゅん[11]標準ひょうじゅん包括ほうかつ距離きょりうえ接觸せっしょく酒精しゅせいいたりしょうやめ60てんざい臨床りんしょう診斷しんだんためしつさとし患者かんじゃ大量たいりょう飲酒いんしゅ男性だんせいいたりしょう35單位たんい/しゅう女性じょせいいたりしょう28單位たんい/しゅうてき歷史れきし超過ちょうかねん,以及認知にんち缺陷けっかん開始かいし出現しゅつげんてきさんねん內均大量たいりょう飲酒いんしゅ[2]だいまもる·おく斯林提出ていしゅつしんてき改善かいぜんてき酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとし診斷しんだん標準ひょうじゅんてき原因げんいん希望きぼう透過とうか這種おもしん定義ていぎてき分類ぶんるい系統けいとうのうゆずるじん們對於酒精しゅせい使用しようあずかしつ智之としゆきあいだてき關係かんけいのうゆうさら了解りょうかい[12]

だいまもる·おく斯林しょ建議けんぎてきARD分類ぶんるい

  • 明確めいかくてき酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとし

目前もくぜんかえぼっ接受せつじゅてき標準ひょうじゅんらい明確めいかく定義ていぎ酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとししょう

  • 可能かのうあずか酒精しゅせいゆうせきてきしつさとししょう
A. 可能かのう酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとしてき臨床りんしょう診斷しんだん標準ひょうじゅん包括ほうかつゆう
  1. ざいうえ接觸せっしょく酒精しゅせいいたりしょう經過けいか60てん臨床りんしょう診斷しんだんためしつさとし
  2. 所謂いわゆる大量たいりょう飲酒いんしゅてき定義ていぎため男性だんせい每週まいしゅういたりしょう攝取せっしゅ平均へいきん35單位たんい女性じょせいため28單位たんい),ため超過ちょうかねん大量たいりょう飲酒いんしゅてき時期じき必須ひっすざいしつさとししょう出現しゅつげんてきさんねん內。
B. 酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとしてき診斷しんだんかいともずいれつてき身體しんたい狀況じょうきょう
  1. 酒精しゅせい相關そうかんてき肝臟かんぞう胰臟消化しょうかどうこころ血管けっかんあるじん臟疾びょうそく其他てき終末しゅうまつ器官きかん損害そんがい英語えいごend organ damage
  2. 共濟きょうさい失調しっちょうある周圍しゅうい感覺かんかく多發たはつせい神經しんけい病變びょうへん英語えいごpolyneuropathyよし其他原因げんいん造成ぞうせい)。
  3. 戒酒超過ちょうか60てん認知にんち障礙しょうがい穩定ある改善かいぜん
  4. 戒酒超過ちょうか60てんたいのうしつあるのうみぞ擴張かくちょうてき神經しんけいなりぞうゆう證據しょうこ獲得かくとく改善かいぜん
  5. 透過とうか神經しんけいなりぞう證明しょうめい發生はっせい小腦しょうのうゆう其是ざい蚓部萎縮いしゅく
C. 而下れつてき臨床りんしょう特徵とくちょうたい酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとしてき診斷しんだんさんせい確定かくていせい
  1. かたりげん障礙しょうがいゆう其是命名めいめい失語症しつごしょう英語えいごAnomic aphasiaてき存在そんざい
  2. きょく灶性神經しんけい系統けいとう醫學いがくちょうぞうてき存在そんざい共濟きょうさい失調しっちょうある周圍しゅうい感覺かんかく多發たはつせい神經しんけい病變びょうへん除外じょがい)。
  3. ゆう神經しんけいなりぞう證據しょうこ顯示けんじゆう皮質ひしつある皮質ひしつ梗死、かたまく血腫けっしゅある其他きょく灶性のう病理びょうり
  4. 經由けいゆHachinskiかけりょうひょう(Hachinski Ischemia Scale)[13][14]けんはか累積るいせきてきひょうぶんますだか
D. たい酒精しゅせい相關そうかんせいしつさとしすんで支持しじ也未さんせい確定かくていせいてき臨床りんしょう特徵とくちょう包括ほうかつ
  1. 神經しんけいなりぞう證明しょうめい皮質ひしつ萎縮いしゅく
  2. ざいぼつゆうきょく灶性梗死てき情況じょうきょう神經しんけいなりぞう顯示けんじゆうのうしつ周圍しゅういある深部しんぶはくただし病變びょうへん
  3. あぶら蛋白たんぱく c4英語えいごApolipoprotein C-IV 等位とういもといんてき存在そんざい[12]

治療ちりょう

[編輯へんしゅう]

治療ちりょうARD,必須ひっす透過とうか戒酒らい進行しんこう[15]

あずかのち

[編輯へんしゅう]

發生はっせい重複じゅうふくてき戒斷,かえゆう重複じゅうふくてき暴飲ぼういん都會とかい顯著けんちょげき認知にんちてき缺陷けっかんたい老年ろうねん人的じんてき認知にんち變化へんかふうけわしさらだい[15]

復原ふくげん

[編輯へんしゅう]

戒酒これ許多きょた缺陷けっかん通常つうじょうかい迅速じんそく復原ふくげんざいいちしゅう內)。而認知にんち能力のうりょくてき逐步恢復かいふく可能かのう需要じゅようすうねん時間じかん短期たんき戒酒これざい執行しっこうこうのう工作こうさく記憶きおく、以及知覺ちかくてき障礙しょうがいかえゆう運動うんどうこうのうてき障礙しょうがい通常つうじょうかい持續じぞく存在そんざい認知にんち技能ぎのうてき恢復かいふく乎與最近さいきんてき酒精しゅせいにゅうりょう戒酒持續じぞく時間じかん相關そうかん,而非あずか終生しゅうせいてき累積るいせき酒精しゅせいにゅうりょう相關そうかん[15]

老年ろうねんじんたてしか戒酒,也不ふと可能かのう完全かんぜんかんふく[15]

流行りゅうこうびょうがく

[編輯へんしゅう]

酒精しゅせいせいしつさとし最早もはやてき發病はつびょうざい30さい開始かいしただし較常てきざい50いたり70さいあいだ出現しゅつげん。這種類型るいけいしつさとしてき發病はつびょう嚴重げんじゅう程度ていどあずか個人こじん一生いっしょうてき飲酒いんしゅりょう直接ちょくせつ相關そうかん[16]

性別せいべつ乎是發生はっせい認知にんち障礙しょうがいてきいち危險きけんいんもと女性じょせいにゅう酒精しゅせい數量すうりょう雖然較低,ただし較易受到影響えいきょう[15]

一項在法國著眼於數千名受試者的其他研究, 發現はつげん適度てきど飲酒いんしゅ (每週まいしゅう最多さいた4單位たんい) あずか較低程度ていどてきしつさとししょうゆう關聯かんれん, はんこれまたしか[3]ぼつゆうあし夠的證據しょうこ顯示けんじゆう哪種酒精しゅせいにゅうりょうゆうあずかぼうしつさとしてきこうのうただしゆう研究けんきゅう發現はつげんてき相反あいはんてき效果こうか總體そうたい而言,とうぜん流行りゅうこうびょうがく研究けんきゅうてき證據しょうこてき品質ひんしつ較差かくさいんため採用さいよう觀察かんさつせい研究けんきゅうらいひょう估酒しらげにゅうたい健康けんこうてき影響えいきょう無法むほうたい擾因もといたるいたひかえせい變量へんりょう英語えいごcontrolling for a variableてき目的もくてき)。[17][18]

著名ちょめいあんれい

[編輯へんしゅう]

中國ちゅうごく南北なんぼくあさとききたひとし皇帝こうていこうひろし統治とうち後期こうき沉迷酒色しゅしょくいん酗酒しるべ致精しん問題もんだいつねしょう自己じこいた亡魂ぼうこんある聽到かいごえ且行かつゆきため乖張,ざん暴嗜ころせぜん不能ふのうしんしょくいん此餐餐酗酒代さかだいめし而暴斃,とおるきょとし34。[19]

社交しゃこうめいひめLeonore Lemmon(美國びくにえんじいんたかし·てき未婚みこんつまてき家人かじんせつざい她生いのちてき最後さいごいくねんうら患有酒精しゅせいせい癡呆ちほうしょう,她在1989ねん[20]

大利おおとし藝人げいにんけん喜劇きげきおうかくかみなりやく姆·あま迺迪英語えいごGraham Kennedyざい2005ねん罹患りかんゆう酒精しゅせいせい癡呆ちほうしょう[21]

まいり

[編輯へんしゅう]

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]
  1. ^ Ridley, Nicole J; Draper, Brian; Withall, Adrienne. Alcohol-related dementia: an update of the evidence. Alzheimer's Research & Therapy. 25 January 2013, 5 (1): 3. ISSN 1758-9193. PMC 3580328可免費查閱. PMID 23347747. doi:10.1186/alzrt157. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Warner, James; Gupta, Susham. Alcohol-related dementia: a 21st-century silent epidemic? - The British Journal of Psychiatry. The British Journal of Psychiatry. 2008, 193 (5): 351–353. PMID 18978310. doi:10.1192/bjp.bp.108.051425可免費查閱. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Derouesné, Christian; Pierucci‐Lagha, Amira. John Libbey Eurotext - Psychologie & NeuroPsychiatrie du vieillissement - Alcool et vieillissement. Psychologie & Neuropsychiatrie du Vieillissement. December 2003, 1 (4): 237–249 [21 October 2015]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Alcohol Induced Dementia (PDF). [2022-01-18]. (原始げんし內容 (PDF)そん檔於2022-01-24). 
  5. ^ 5.0 5.1 Alcohol-related dementia. [21 October 2015]. (原始げんし內容そん檔於2019-03-08). 
  6. ^ Alcohol - Special Subjects. Merck Manuals Consumer Version. [21 October 2015]. (原始げんし內容そん檔於2015-04-03). 
  7. ^ What's Alcohol-Related Dementia?. health-cares.net. 18 July 2005 [2022-01-18]. (原始げんし內容そん檔於2019-03-08). 
  8. ^ 8.0 8.1 Moriyama Y.; Mimura M.; Kato M.; Kashima H. Primary alcoholic dementia and alcohol-related dementia. Psychogeriatrics. 2006, 6 (3): 114–118. doi:10.1111/j.1479-8301.2006.00168.x可免費查閱. 
  9. ^ Fiodor, Kosova. Dementia test. Dementia Test. [7 June 2019]. (原始げんし內容そん檔於2020-11-01). 
  10. ^ David Pingitore-Randy A. Sansone. Using DSM-IV Primary Care Version: A Guide to Psychiatric Diagnosis in Primary Care. American Family Physician. 1998-10-15, 58 (6): 1347–52 [21 October 2015]. PMID 9803199. (原始げんし內容そん檔於2021-07-27). 
  11. ^ Oslin, David W; Cary, Mark S. Alcohol-related dementia: validation of diagnostic criteria. The American Journal of Geriatric Psychiatry. Jul-Aug 2003 [10 October 2021]. (原始げんし內容そん檔於2022-06-19). 
  12. ^ 12.0 12.1 Oslin, D. (1998). ALCOHOL RELATED DEMENTIA: PROPOSED CLINICAL CRITERIA. International Journal of Geriatric Psychiatry, 13(4), 203-212.
  13. ^ そん副本ふくほん. [2022-01-18]. (原始げんし內容そん檔於2022-01-14). 
  14. ^ そん副本ふくほん. [2022-01-18]. (原始げんし內容そん檔於2022-01-14). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 Ridley, Nicole J; Draper, Brian; Withall, Adrienne. Alcohol-related dementia: an update of the evidence. Alzheimer's Research & Therapy. 2013-01-25, 5 (1): 3. ISSN 1758-9193. PMC 3580328可免費查閱. PMID 23347747. doi:10.1186/alzrt157. 
  16. ^ Hockley, Julie. Alcohol Related Dementia (ARD) (PDF). (原始げんし內容そん (PDF)於2022-01-14). 
  17. ^ Wiegmann, Caspar; Mick, Inge; Brandl, Eva J; Heinz, Andreas; Gutwinski, Stefan. Alcohol and Dementia – What is the Link? A Systematic Review. Neuropsychiatric Disease and Treatment. 2020-01-09, 16: 87–99. ISSN 1176-6328. PMC 6957093可免費查閱. PMID 32021202. doi:10.2147/NDT.S198772. 
  18. ^ Rehm, Jürgen; Hasan, Omer S. M.; Black, Sandra E.; Shield, Kevin D.; Schwarzinger, Michaël. Alcohol use and dementia: a systematic scoping review. Alzheimer's Research & Therapy. 2019-01-05, 11 (1): 1. ISSN 1758-9193. PMC 6320619可免費查閱. PMID 30611304. doi:10.1186/s13195-018-0453-0. 
  19. ^ きたひとししょ まきよん みかどだいよん》:沉酗すんでひさしわたる以狂惑,いたり於末ねんまいげんしょおにぶつまたうん聞異音聲おんせいじょうゆう蒂芥,必在誅戮ちゅうりくしょもと宗室そうしつ咸加ほふ剿,永安えいあんうえとうなみ致冤こくこう隆之たかゆきこう德政とくせいもり弼、おうもとけい蒨之とうみな以非ざい加害かがい。暨於まつねん不能ふのうしんしょくただすう飲酒いんしゅ,麴櫱なりわざわいいん而致斃。
  20. ^ A Final Fix: The Death of George Reeves. CLASSIC_CINEMA_CORNER. 11 January 2018 [15 January 2022]. (原始げんし內容そん檔於2022-01-15). The socialite never married again and eventually drowned herself in booze, which caused an alcoholic dementia according to her family. On December 30, 1989, Lemmon was found dead in her New York apartment. She was only 66 years-old. 
  21. ^ {cite web |url=http://www.bulletin.ninemsn.com.au/bulletin/site/articleIDs/6D71054423628356CA25700D0005E365 | last=Mangos |first=John |title= The King and I |work= The Bulletin|date= 7 June 2005|page= 31 |publisher=NineMSN.com| access-date=4 February 2008 |archive-url = https://web.archive.org/web/20050619210114/http://www.bulletin.ninemsn.com.au/bulletin/site/articleIDs/6D71054423628356CA25700D0005E365 |archive-date = 19 June 2005}}

外部がいぶ連結れんけつ

[編輯へんしゅう]